
MA Lighting International GmbH
An der Talle 24 – 28
33102 Paderborn · Germany
Phone: +49 52 51 68 88 65 10
www.malighting.com
© MA Lighting International
2019_v05
Die in diesem Booklet enthaltenen Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Durch die fortlaufenden Bemühungen unseres Unternehmens, unsere Produkte
ständig zu optimieren, kann es vorkommen,dass Angaben überholt sind, wenn Sie dieses Booklet lesen.
Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieses Booklets, auch teilweise,sind in jeglicher Form nur mit schriftlicher Genehmigung durch MA Lighting Technology GmbH erlaubt.
Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich.
Wie übernehmen keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet.
The information contained in this booklet were correct at time of printing. By continuing our company’s efforts to optimize our products,it may happen that information is
outdated, at the time you read this booklet.
Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor
by photos or electronic media.
All technical specifications are subject to change without notification.
We do not assume liability for any incorrect information in this booklet.
Art.Nr. 1500M00000
MA Lighting International GmbH
33102 Paderborn · Germany
Phone: +49 52 51 68 88 65 10
© MA Lighting International
Die in diesem Booklet enthaltenen Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Durch die fortlaufenden Bemühungen unseres Unternehmens, unsere Produkte
ständig zu optimieren, kann es vorkommen,dass Angaben überholt sind, wenn Sie dieses Booklet lesen.
Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieses Booklets, auch teilweise,sind in jeglicher Form nur mit schriftlicher Genehmigung durch MA Lighting Technology GmbH erlaubt.
Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich.
Wie übernehmen keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet.
The information contained in this booklet were correct at time of printing. By continuing our company’s efforts to optimize our products,it may happen that information is
outdated, at the time you read this booklet.
Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor
by photos or electronic media.
All technical specifications are subject to change without notification.
We do not assume liability for any incorrect information in this booklet.
MA Lighting International GmbH
An der Talle 24 – 28
33102 Paderborn · Germany
Phone: +49 52 51 68 88 65 10
www.malighting.com
© MA Lighting International Art.No. 1552M00000, Revision 2020_v02
The information contained in this booklet were correct at time of printing. By continuing our
company’s efforts to optimize our products, it may happen that information is outdated,at the
time you read this booklet.
Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed
to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor by photos
or electronic media.
All technical specifications are subject to change without notification.
We do not assume liability for any incorrect information in this booklet.
Die in diesem Booklet enthaltenen Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.
Durch die fortlaufenden Bemühungen unseres Unternehmens, unsere Produkte ständig zu
optimieren,kann es vorkommen,dass Angaben überholt sind,wenn Sie dieses Booklet lesen.
Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieses Booklets, auch teilweise, sind in jeglicher Form
nur mit schriftlicher Genehmigung durch MA Lighting Technology GmbH erlaubt.
Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich.
Wie übernehmen keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet.
Les informations contenues dans cette brochure étaient correctes au moment de l’impression.
En poursuivant les efforts de notre entreprise pour optimiser nos produits, il peut arriver que
les informations soient dépassées, au moment où vous lisez cette brochure.
Sans autorisation écrite de MA LightingTechnology GmbH,il est interdit de copier,reproduire
ou publier toute partie de cette brochure, que ce soit sous forme imprimée, photographique
ou électronique.
Toutes les spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’informations erronées dans cette brochure.
grandMA3
onPC command wing XT
QUICK MANUAL
english | deutsch | français