Macnaught C7 User manual

AG12 Issue 13 © 2017 Page 1
C7 MODEL GEAR OIL PUMPS
Thank you for purchasing a Macnaught Gear Oil Pu p.
Please read and retain this instruction sheet to assist you in the operation and
maintenance o this quality product. Take particular note o all warnings and
sa ety messages.
Instruction anual
Includes m odels
C7-01
C7Z-01
C7N-01
C7-51

AG12 Issue 13 © 2017 Page 2
• Adjustable collar with re ovable bung adaptor to
suit dru s with or without plastic spout.
• Fully serviceable, spare parts readily available.
• Pu ps on the down stroke, approxi ately
100 l/stroke.
• Co plete with 1.8 hose and non-drip nozzle.
• Suitable for oils up to SAE 140.
• Optional CF Filter for A.T.F and oils of si ilar
viscosity is available
• C7 ZINC Model for use in underground ines.
Thank you or purchasing either a Macnaught
model C7, C7N or C7Z Zinc Gear Oil Pump.
Please read and retain this instruction sheet to
assist you in the maintenance o this quality
product.
Be ore operation ensure that manual non-drip
nozzle is open to prevent pressure build up or
hose damage
Introduction
Product Features
Important
• Collier réglable avec adaptateur de bonde
a ovible, pour conteneurs avec ou sans bec en
plastique.
• Entière ent réparable, pièces de rechange
disponibles.
• Po page sur la course descendante, environ
100 l/course.
• Livrée avec flexible de 1,8 et buse antigoutte.
• Convient aux huiles jusqu’à SAE 140.
• Filtre à cartouche pour huile de trans ission
auto atique et huiles de viscosité si ilaires
disponible en option.
• Modèle C7 ZINC pour ines souterraines.
Nous vous remercions d’avoir acheté la pompe à
huile à engrenages en zinc Macnaught modèle
C7, C7N ou C7Z.
Veuillez lire et conserver la présente iche
d’instructions, destinée à vous aider pour la
maintenance de ce produit de qualité.
Avant utilisation, s’assurer que la buse
antigoutte manuelle est ouverte, a in d’éviter
toute accumulation de pression et tout
endommagement du lexible.
Français Introduction
Caractéristiques du produit
Important
• Verschiebbare Manschette it abneh bare
Spundadapter zu Anschluss an Fässer it und
ohne Kunststoffspund.
• Vollständig wartbar, Ersatzteile kurzfristig
verfügbar.
• Fördert it Abwärtshub, ca. 100 l pro Hub.
• Inklusive 1,8 Schlauch und tropffreier Tülle.
• Geeignet für Öle bis SAE 140.
• Optionaler CF-Filter für Auto atikgetriebeöle
und Öle ähnlicher Viskosität erhältlich
• C7 ZINK-Ausführung zu Einsatz i
Untertagebau.
Vielen Dank ür den Kau einer Macnaught-
Getriebeölpumpe vom Typ C7, C7N oder C7Z.
Bitte lesen und verwahren Sie diese
Gebrauchsanweisung zur P lege Ihres
Qualitätsprodukts.
Achten Sie vor der Benutzung darau , dass die
Tülle geö net ist, um Druckau bau oder die
Beschädigung des Schlauchs zu verhindern.
Deutsch Einführung
Produktmerkmale
Wichtig
• Cuello ajustable con adaptador de tapón
extraíble para ta bores con o sin tubo de
descarga de plástico.
• Total ente reparable, piezas de reca bio
fácil ente accesibles.· Su inistra en la carrera
descendente aproxi ada ente 100 l/carrera.
• Se co pleta con una anguera de 1,8 y una
boquilla antigoteo.
• Adecuada para aceites de hasta SAE 140.
• Está disponible un filtro CF para líquido A.T.F. y
aceites de una viscosidad si ilar
• Modelo C7 de CINC para inas subterráneas.
Le damos las gracias por haber adquirido una
bomba de aceite de motor Macnaught de cinc,
modelo C7, C7N o C7Z.
Lea y conserva esta hoja de instrucciones que le
ayudará a mantener este producto de calidad.
Antes de usar la bomba, asegúrese de que la
boquilla antigoteo manual está abierta para
evitar la acumulación de presión o daños en la
manguera
Español Introducción
Características del producto
Importante

AG12 Issue 13 © 2017 Page 3
Spare Part iagrams
Note:
No hose supplied with C7N-01
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11 12
13
1
14
15
16
17
19
18
20
18

AG12 Issue 13 © 2017 Page 4
Spare Part List
For Warranty Terms and Conditions see macnaught.com.au
For a list o Australian Service Centres see macnaught.com.au
Note:
CF Filter is standard on pu p odel C7-51
The CF Filter is also available as an accessory
Order or replacem ent
Item No o Part or set Kit re Description
C7-1K (Kit A) Seal kit
1 1 n/a
(new pu p req'd)
Pu p rod asse bly
2 1 n/a
(new pu p req'd)
Body & inner tube
3 1 A O'ring (BS024V)
4 1 n/a
(new pu p req'd)
Pu p tube
5 1 A O'ring (BS216)
6 1 Thu b screw
7 1 AC24s Adjustable collar
8 Adapter
9 Adapter
10 1 A Top stop spring
11 1 A O'ring (BS113V)
12 1 A O'ring (BS008V)
13 1 A Piston
14 1 A Lock nut
15 1 9/16" Steel ball
16 1 AC5s Footvalve
17 1 Ball retainer
18 1 n/a Hose tail
(Straight)
18 1 n/a Hose tail
(90 deg)
19 2 AG88s
(Standard)
Hose cla p
20 1
(except for C7N-01)
Hose and nozzle asse bly
21 1 CF Filter
(optional set)
Filter Asse bly
(not shown)
Note:
This product should be disposed of according to all applicable local
and national government environment regulations and guidelines.