manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Magnusson
  6. •
  7. Tools Storage
  8. •
  9. Magnusson MDWT301 User manual

Magnusson MDWT301 User manual

This manual suits for next models

1

Other Magnusson Tools Storage manuals

Magnusson MWCB 201 User manual

Magnusson

Magnusson MWCB 201 User manual

Magnusson MFWB 002 User manual

Magnusson

Magnusson MFWB 002 User manual

Magnusson MFWB001 User manual

Magnusson

Magnusson MFWB001 User manual

Magnusson 5059340003474 User manual

Magnusson

Magnusson 5059340003474 User manual

Popular Tools Storage manuals by other brands

Vestil WT-2424 owner's manual

Vestil

Vestil WT-2424 owner's manual

Kendall Howard ESDW-9630-1000 owner's manual

Kendall Howard

Kendall Howard ESDW-9630-1000 owner's manual

Ryobi RWB03 Original instructions

Ryobi

Ryobi RWB03 Original instructions

Husky H27CH5TR4BGK Use and care guide

Husky

Husky H27CH5TR4BGK Use and care guide

Scheppach ts 2100 Translation from original manual

Scheppach

Scheppach ts 2100 Translation from original manual

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Assembly instruction

DIVERSIFIED WOODCRAFTS

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Assembly instruction

Cassese CS200 CART user & parts manual

Cassese

Cassese CS200 CART user & parts manual

Cornwell Tools CTB360AKBK Assembly instructions

Cornwell Tools

Cornwell Tools CTB360AKBK Assembly instructions

Workzone 99609 Assembly instructions

Workzone

Workzone 99609 Assembly instructions

Stanley STST83800-1 instruction manual

Stanley

Stanley STST83800-1 instruction manual

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Assembly instructions

Perel

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Assembly instructions

BGS technic 4107 manual

BGS technic

BGS technic 4107 manual

Tennsco RXHS-962484 Assembly Instructions/Parts Manual

Tennsco

Tennsco RXHS-962484 Assembly Instructions/Parts Manual

Grizzly T1240 owner's manual

Grizzly

Grizzly T1240 owner's manual

Rubi 66924 manual

Rubi

Rubi 66924 manual

Draper 77020 instructions

Draper

Draper 77020 instructions

Batavia CROC LOCK COMPACT Translation of the original instructions

Batavia

Batavia CROC LOCK COMPACT Translation of the original instructions

Pinnacle GOS196 quick start guide

Pinnacle

Pinnacle GOS196 quick start guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

V10719
MDWT301
3663602497974
Guarantee
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 1 19/07/2019 10:01
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Instrukcje bezpieczeństwa
Safety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
4
5
6
7
8
9
GarantieGuarantee
Garanție
Garantie Garanti
Gwarancja
10
10
11
11
12
12
13
Montage
AssemblageAssembly
Asamblare
Kurulum
14
Entretien et maintenance
ș ținere Bakım ve Onarım
15
15
15
15
16
16
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 2 19/07/2019 10:01
WICHTIG: Bewahren Sie
diese Anleitung auf. Dieses
Handbuch enthält wichtige
Sicherheitshinweise und
Bedienungsanweisungen.
Lesen Sie alle Anweisungen
und befolgen Sie diese bei der
Verwendung des Produkts.
These instructions are
for your safety. Please
read them thoroughly
before use and retain
for future reference.
Aceste instrucţiuni
sunt pentru siguranţa
dvs. Vă rugăm să le
citiţi cu atenţie înainte
de utilizare şi să le
păstraţi pentru
consultări viitoare.
Ces instructions sont
données pour votre
sécurité. Lire
attentivement ces
instructions avant
l'installation et les
conserver pour référence.
Estas instrucciones
son para su propia
seguridad. Léalas
atentamente antes de
usar el producto y
guárdelas para
referencia futura.
Te instrukcje mają
służyć Twojemu
bezpieczeństwu. Należy
je dokładnie przeczytać
przed użyciem produktu
i zachować na przyszłość.
Estas instruções são
para sua segurança.
Leia-as atentamente
antes de utilizar e
guarde-as para futura
referência.
Bu talimatlar sizin
güvenliğiniz içindir.
Kullanmadan önce
lütfen bunları dikkatlice
okuyun ve ileride
başvurmak üzere saklayın.
Diese Anweisungen
sind für Ihre Sicherheit.
Bitte lesen Sie sie vor
dem Gebrauch
gründlich und bewahren
sie für zukünftige
Referenz auf.
IMPORTANT - Save these
instructions. This manual
contains important safety and
operating instructions. Read all
instructions and follow them
with each use of this product.
IMPORTANT - Conserver ces
instructions. Ce manuel contient
d'importantes instructions liées à
la sécurité et au fonctionnement.
Lire toutes les instructions et les
suivre à chaque utilisation de
ce produit.
WAŻNE — należy zachować tą
instrukcję. Niniejsza instrukcja
obsługi zawiera ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa i
użytkowania. Należy przeczytać
wszystkie wytyczne i zawsze
stosować się do nich podczas
użytkowania produktu.
ÖNEMLİ - Bu talimatları
kaydedin. Bu kılavuz önemli
güvenlik ve kullanım talimatları
içermektedir. Tüm talimatları
okuyun ve bu ürünün her
kullanımında bunları uygulayın.
IMPORTANT – păstrați aceste
instrucțiuni. Acest manual
conține instrucțiuni importante
de siguranță și utilizare. Citiți
toate instrucțiunile și urmați-le
la fiecare utilizare a acestui
produs.
x?
[02] x1
[01] x1
[04] x2
[05] x2 [06] x16 [07] x16 [08] x16 [09] x2
[03] x2
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 3 19/07/2019 10:01
4
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
90 kg
MAX
•Do not open more than one drawer at a time as the mobile tool cabinet may become unstable and
could tip over, causing personal injury and, or damage to the contents.
•Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury or product damage.
•Keep children away from the unit.
•Close and lock all drawers before moving the product. Do not lift unit by yourself.
•Ensure brakes are always applied unless moving the unit.
•If transporting in a vehicle, always ensure that the product is fully secured to the vehicle using
ratchet straps, otherwise product damage or personal injury may occur.
•Do not alter this product in any manner. For example, do not weld external lock bars or attach
electrical equipment. This may cause product damage or personal injury.
•If the weight is not spread evenly, the chest may become unstable when the drawers are open
and could tip over, causing personal injury and/or product damage to the contents.
•Do not overload the unit.
NOTE:
These important safeguards and instructions cannot cover all possible conditions and
situations that may occur. It must be understood that common sense and caution need
to be applied by the person using the product.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 4 19/07/2019 10:01
5
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
90 kg
MAX
•N’ouvrir qu’un seul tiroir à la fois. Si cette consigne n’est pas respectée, l’armoire à outils mobile
risque de devenir instable et de basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures ou endommager
le contenu du produit.
•Ne pas monter dans les tiroirs. L’utilisateur risque de chuter, ce qui pourrait entraîner des
blessures ou endommager le produit.
•Tenir les enfants à l’écart de l’unité.
•Fermer et verrouiller tous les tiroirs avant de déplacer le produit.
•Ne pas soulever l’unité vous-même.
•S’assurer que les freins sont toujours appliqués lorsque l’unité n’est pas en cours
de déplacement.
•
l’aide de bandes à cliquet. Le non-respect de cette consigne risque d’endommager le produit ou
d’entraîner des blessures.
•
produit ou causer des blessures.
•Si le poids n’est pas réparti de manière homogène, le coffre peut devenir instable et basculer
lorsque les tiroirs sont ouverts, ce qui risque de causer des blessures ou d’endommager le
contenu du produit.
•Ne pas surcharger l’unité.
REMARQUE :
Ces consignes de sécurité et instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et
situations pouvant se produire. La personne utilisant le produit doit toujours faire preuve
de bon sens et de précaution.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 5 19/07/2019 10:01
6
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
Maks.
90 kg
•, ponieważ może zaburzyć to
równowagę szafki narzędziowej i doprowadzić do jej przewrócenia, powodując obrażenia ciała
i/lub uszkodzenie zawartości.
•
uszkodzenia produktu.
•Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•.
•Nie podnosić urządzenia samodzielnie.
•Odblokowywać hamulce tylko na czas przemieszczania.
•Podczas transport produkt zawsze musi być odpowiednio przymocowany do pojazdu za
pomocą pasów zapadkowych. W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu lub spowodować
obrażenia ciała.
•
do produktu zewnętrznych rygli lub montowanie na nim sprzętu elektrycznego. Może to
doprowadzić do uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała.
•Jeżeli ciężar nie jest równo rozłożony, komoda może utracić stabilność w momencie otwarcia
i jego zawartości.
•Nie należy przeciążać produktu.
UWAGA:
Opisane tutaj środki ostrożności oraz zalecenia nie obejmują wszystkich
możliwych warunków i sytuacji. Z produktu należy korzystać w sposób rozsądny i
zachowywać ostrożność.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 6 19/07/2019 10:01
7
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
90 kg
MAX
•Öffnen Sie nicht mehr als eine Schublade gleichzeitig, da der mobile Werkzeugschrank
instabil werden und umkippen kann, wodurch Verletzungen und Schäden am Inhalt verursacht
werden können.
•Steigen Sie nicht in die Schubladen. Sie könnten stürzen, was zu Verletzungen oder Schäden am
Produkt führen kann.
•Halten Sie Kinder von der Einheit fern.
•Schließen und verriegeln Sie alle Schubladen, bevor Sie das Produkt bewegen.
•Heben Sie die Einheit nicht alleine an.
•Stellen Sie sicher, dass die Bremsen immer angezogen sind, es sei denn Sie bewegen das Gerät.
•Stellen Sie beim Transport in einem Fahrzeug immer sicher, dass das Produkt mit Spanngurten
sicher am Fahrzeug befestigt ist, da es sonst zu Schäden am Produkt oder Verletzungen
kommen kann.
•Verändern Sie dieses Produkt nicht. Es dürfen z. B. keine äußeren Verriegelungsleisten
angeschweißt oder elektrische Komponenten angebracht werden. Dies kann zu Schäden am
Produkt oder zu Verletzungen führen.
•Wenn das Gewicht nicht gleichmäßig verteilt wird, kann der Schrank instabil werden, wenn die
Schubladen geöffnet sind, und umkippen. Dies kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen
des Inhalts führen.
•Überlasten Sie das Produkt nicht.
HINWEIS:
Diese wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen
Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Die Person, die das
Produkt verwendet, muss vernünftig und mit Bedacht vorgehen.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 7 19/07/2019 10:02
8
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
90 kg
MAX
•Nu deschideți mai mult de un sertar în același timp, deoarece dulapul mobil pentru unelte poate
deveni instabil și se poate răsturna, cauzând vătămări corporale sau daune asupra conținutului.
•Nu călcați pe sertare. Puteți cădea, cauzând vătămări corporale sau daune materiale.
•Nu lăsați copiii să se apropie de unitate.
•Închideți și încuiați toate sertarele înainte de a deplasa produsul.
•Nu ridicați unitatea singur.
•Asigurați-vă că frânele sunt aplicate întotdeauna, mai puțin atunci când deplasați unitatea.
•
•
atașați echipament electric. Acest lucru poate cauza daune materiale sau vătămări corporale.
•Dacă greutatea nu este distribuită egal, lada poate deveni instabilă atunci când sertarele
sunt deschise și se poate răsturna, cauzând vătămări corporale și/sau daune materiale
asupra conținutului.
•Nu supraîncărcați unitatea.
NOTĂ:
Aceste măsuri de protecție și instrucțiuni importante nu pot acoperi toate condițiile și
situațiile posibile. Este de la sine înțeles faptul că trebuie să existe simț practic și atenție
din partea persoanei care utilizează produsul.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 8 19/07/2019 10:02
9
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwaSafety Instructions
Descrierea produsului Ürün Açıklaması
XX
could tip over, causing personal injury and/or product
2X
1.
2.
=
MDWT301
90 kg
MAKS.
•Tek seferde birden fazla çekmece açmayın; aksi takdirde taşınabilir alet dolabı dengesiz hale
içindekiler hasar görebilir.
•
hasarına neden olabilir.
•Çocukları üniteden uzak tutun.
•Ürünü hareket ettirmeden önce tüm çekmeceleri kapatın ve kilitleyin.
•Üniteyi tek başınıza kaldırmayın.
•Üniteyi hareket ettirmediğiniz sürece frenlerin her zaman uygulandığından emin olun.
•Araçla taşıma sırasında daima ürünün spanzet kullanılarak araca tamamen sabitlendiğinden emin
.
•Bu üründe hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Örneğin, harici kilitleme çubuklarına kaynak
meydana gelebilir.
•Ağırlık eşit şekilde yayılmazsa çekmeceler açıkken dolap dengesiz hale gelebilir ve devrilebilir.
.
•Üniteye aşırı yükleme yapmayın.
NOT:
Bu önemli önlemler ve talimatlar, tüm olası koşulları ve meydana gelebilecek durumları
kapsayamaz. Ürünü kullanan kişi sağduyulu ve dikkatli bir şekilde hareket etmelidir.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 9 19/07/2019 10:02
10
GarantieGuarantee
Garanție
Garantie Garanti
Gwarancja
We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products
incorporating design and durability. This MAGNUSSON WORKSHOP STORAGE RANGE has a manufacturer’s guarantee of
5 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no
additional cost for normal (non-professional or commercial) household use.
To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other
evidence admissible under applicable law), please keep your proof of purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the
product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless stated otherwise by applicable law,
any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original guarantee period.
This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it is intended and
subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions,
in the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conict with the user manual.
This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper
use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modication of the product. Unless stated otherwise by applicable
law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstalling and reinstalling, labour etc),
or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a reasonable time, refund/repair/replace at our discretion.
Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product. Guarantee related queries should
be addressed to the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
GarantieGuarantee
Garanție
Garantie Garanti
Gwarancja
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous
permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit de la GAMME WORKSHOP STORAGE MAGNUSSON
bénécie d’une garantie fabricant de 5 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat (en cas d’achat en
magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat en ligne), sans coût supplémentaire dans le cadre d’un usage domestique
normal (non professionnel et non commercial).
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture
d’achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conserver votre preuve d’achat dans un endroit sûr. Pour que
cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s’applique pas aux produits d’occasion
ou aux modèles d’exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la
présente garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements matériels, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément
à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans
les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que cette
dernière n’aille pas à l’encontre du manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure normale ni les dommages pouvant résulter d’une
utilisation non conforme, d’une installation ou d’un montage défectueux, ou d’une négligence, d’un accident, d’une mauvaise
utilisation ou d’une modication du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun
cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main-d’œuvre, etc.), ni les dommages
directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans un délai raisonnable, un remboursement/une réparation/un échange à
notre discrétion.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au
magasin où vous avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires, sans les affecter.
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 10 19/07/2019 10:02