Makeblock mBot 2 User manual

D1.1.8_KD010368000



After-sales services and technical support
󽗉




EN
JP
FR
ES
PT
DE
RU 
IT 
KR󻯏󻛧󾖴󼁋󼔀󾖴󺥯󼓣󻉋
TC 󳗐󸷀󱡋󵫞󳬘󱻣
NL


  
󻫯󽇷󾖴󻠘󻗌  󹧋󱝾󴸂󲊓
童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图
童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图
童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图
童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图

 
󾖷


󻠗
󼺟󼱯󼓣󻮃 󶭁󶃛󹺼󸹈󸷎󳰚󶬢 


󳰚󶪔
 


󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩

󼍟󺨟󻺏 󸷎󳰚󶬢

󾗨󾗩
󾗨󾗩
󳰚󶪔
 󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩
󾗨󾗩
󼍟󺨟󻺏 󾗨󾗩󸷎󳰚󶬢

󾗨󾗩

 






󻓫
󼓧󾖴󽀧󻕷󼓣󼁠󾖴󼜯󻄳 󳉃󶬢󲔲󲔎

童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图

 





󺸇󻸛 
󷼁󶩄 


 





󺸇󻸛 
󷼁󶩄 


 




󺸇󻸛
󷼁󶩄

 



󼀓
󼷛󻛇󾖴󻉋󻓫󼓣󻧳 󷼁󶩄󸤑󲵊 


 






󺸇󻸛󷼁󶩄 

  


󻹯󼁋󳍡󵷯 
 



󼱯󼓣󻮃 󱩥󸯲󶬢 

童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图
童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图
 󸭇󸯗 

 󽒏 󸯗󲵊 

  



󼸯󼓣󼌣 󸯗󷂃 





󻥧󻀷󾖴󽒏 󸵕󱠚󸮫󱶵󸯗 

童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图

󳫣󳒚 




󻿣
󻉋 󳹭󲼾󴋄 


󸤥󹮪󴰻 






 󼩷󼒻󽁻󾖴󻺫
󻺋 󸤥󹮪󴰻󳟎󴹁󲏝

 
   






 󻸸󻺫󻺋  󲒬󸧀
󹰾󷐡󳟎󴹁󲏝 

 
 




 󼓧󼳃󻃃
󻠗󼺟󶭁󶃛󹺼󸹈 

童芯派
编码电机连接线
辅助轮
超声波模块 四路颜色传感器
M2.5 × 12 mm 螺丝M4 × 8 mm 螺丝M4 × 14 mm 螺丝M4 × 25 mm 螺丝
轮子 轮胎
螺丝刀
连接线-10 cm 连接线-20 cm
金属底盘
编码电机
mBot2 扩展板 Micro USB 数据线
巡线地图



  󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓
 󸷎󳰚󲘸
 󹧖󴻣 󾖷
󼕳󼐿󾖴󼀓󼑳󼯇 󹧖󴻣󹝻󹠁 
󴟅󷃫
󻁓󺮟󾖴󻀔󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󲡕󱶧󷃫󸷎󳰚󲘸
 󻺋󻩣󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󱟠󴈋󹺼󸹈󸷎󳰚
󲘸
  󼓧󼺟󽄇
󼓣󼀓  󸷎󳰚󲘸 
 
󼓧󾖴󼳃󼺟󾖴󻠗󼺟󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󶭁󶃛󹺼󸹈󸷎󳰚󲘸

  
󻠗󼺟󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓 󵸍󴳉󹺼󸹈󸷎󳰚󲘸 
󳫣󳒚 
󻿣󻉋 󳹭󲼾󴋄 

ON
S1
S2
S3
S4
OFF
M1 M2 EM1 EM2






󱭶

󻯊󾖴󻺫󻺋 󱭶󶬢󱩥󳟎󲏝

 

󽇯󾖴󼱛󻕛󾖴󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣
󳓺󷐡󴵫󴄋󷻖󳋬

 
󻧳󽀫󳬞󹆨
 
  

 󼓧 󼺟 󽄇 󼓣 󼀓
󸷎󳰚󲘸
 
 

󼀓󽀧
󻜬󵓺󳊿 

 
󻧳󽀫󳬞󹆨
 
 󳫣󳒚
󾖷
 
󽏄󼔔
󻩣󻉋󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓 󳹭󲼾󴋄󸷎󳰚󲘸 
 
 

󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󸷎󳰚󲘸
 
 󾖷
󾖶󾖶
󽎷󻧳󽀫󹑔
 

󼗟󼓣󼀓󽁠󳳘󴑞
 
󱶩
󸷀󳍿󸌺


󼓿󼓣󻗋󾖴󼀓󼳃󽉳 󺥯󻻼󻄳󺨳󹡽󷼁󱫲
󱶩󸷀󳍿󸌺
 



󻮃󻙗󼾛󼀓
󷭽󵘦
 

󼀓󽊫󼱓󲉉󱿑


 
󻜷󼓣󼷛󺛫󱭹󹲰

 


 











 󸤥󹮪󴰻 

󼩷󼒻󽁻󾖴󻺫󻺋󸤥󹮪󴰻󳟎󴹁󲏝
 󹪍󷐡 

󻮃󾖴󻙗
󷭽󷐡  󵓺 
  


󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󸷎󳰚󲘸


认识童芯派
光线传感器
麦克风
按钮 A
HOME 键
USB 接口 （Type-C）
摇杆
mBuid 接口
1
2
3
4
5
6
7
陀螺仪、加速度计
RGB 灯带
按钮 B
WiFi + 蓝牙 ESP32
扩展板接口
扬声器
全彩显示屏
8
9
10
11
12
13
14
7
543
911
6
10
2
8
1
12 13 14
认识超声波模块
蓝色 LED 灯 × 8
mBuild 接口
1
2
2 3
3
12
56
3
8
7
4
Blue LED × 8
mBuild port
1
2 3
112
56
3
8
7
4
× 2
× 2
左电机
右电机
EM1
左电机
右电机
1
2
3
EM2
接线提示
步骤 9
步骤 1
这个之前已替换
字体大小问题：请确保所有文字的大小至少在 7pt 以上，只需修改之前小于 7pt 的部分。
在视觉效果可接受的前提下加大以下图文（修改的话需全文关注）：
1、
2、 3、
4、
需替换图片
1

指示灯 × 8
mBuild 接口
1
2 3
112
5
6
38
7
4
1

  

 󻸸󻺫󻺋󲒬󸧀󹰾󷐡󳟎󴹁󲏝
󱭶 




󻯊󾖴󻺫󻺋 󱭶󶬢󳟎󴹁󲏝 

2
3
mBuild 接口
光线传感器 × 4
补光灯 × 4
1
2
3
L2 L1 R1 R2


  
󾖷

󽗊

󻩣󺪀󻉠 󸄃󱭶
󵓺 
 
Screwdriver use | ドライバーの使用方法 | Utiliser un tournevis | Use un destornillador |
Utilização de uma chave de fendas | Verwendung des Schraubendrehers | Используйте
отвертку | Utilizzare un cacciavite | 󻉋󻓫󼓣󻧳󻛫󾖴󻸛󼐘󱡋󵫞󷼁󶩄󸤑󲵊

1
2


× 1
× 4
󾖷󶧪󶓉󳿑󴰢
󻺓󼯇󾖴󼁋
󼔀󹝻󲧅󶧪󸄅󲀦
认识童芯派
光线传感器
麦克风
按钮 A
HOME 键
USB 接口 （Type-C）
摇杆
mBuid 接口
1
2
3
4
5
6
7
陀螺仪、加速度计
RGB 灯带
按钮 B
WiFi + 蓝牙 ESP32
扩展板接口
扬声器
全彩显示屏
8
9
10
11
12
13
14
7
543
911
6
10
2
8
1
12 13 14
认识超声波模块
蓝色 LED 灯 × 8
mBuild 接口
1
2
2 3
3
12
56
3
8
7
4
Blue LED × 8
mBuild port
1
2 3
112
56
3
8
7
4
× 2
× 2
左电机
右电机
EM1
左电机
右电机
1
2
3
EM2
接线提示
步骤 9
步骤 1
这个之前已替换
字体大小问题：请确保所有文字的大小至少在 7pt 以上，只需修改之前小于 7pt 的部分。
在视觉效果可接受的前提下加大以下图文（修改的话需全文关注）：
1、
2、 3、
4、
需替换图片
1

× 2
× 2
× 2
× 2
× 2
× 2
× 2
× 2 󾗺

󾗺
× 1
× 4
× 1
× 4
× 2
× 2

 
× 1
× 1
10 cm
20 cm
× 1
× 1
10 cm
20 cm
× 1
× 1
10 cm
20 cm
× 1
× 1
× 2
10 cm
× 1
× 1
× 2
10 cm
󾗺

× 1
× 1
× 2
× 1
× 1
× 2
10 cm
× 1
× 1
× 2
× 1
× 1
× 2
× 1
× 1
× 2
× 1
× 1
× 2
󾗺
1:1
× 1
× 4

1:1
× 1
× 4
󾗺



 
 󲷅󳦎 
󼎳󻺠 󲷅
󳦎
󵒜󳸃󴱔󱴾
󱛔󵥌󷷹󱓓󱬟
󸗂󸗤󾙔󳢓󲶅󴄰
󸗂󸗤󶎃󷍧󴬎
󳭭󳊈󴠁󹿩
󶎃󷍧󴬎
󶯢󵸿󵥟󴃍󸱡󳩺󶮋
󸮲󱰣󸮛
󸡤󲘽󴪈󴖸󲎪 󲋭󸤀󹰼󷋩󱙊󳘫󽗉
󾙔󾙗󾙓󾙔󷷹󱓓󾙖󾙚󷷹󱓓󾙖󾙓󾙖󷷹󱓓󾙖󾙔󾙗󷷹󱓓
󸮛󲮚 󸮛󶽄
󷷹󱓓󱬟
󸱡󳩺󶮋󾙓󾙒 󸱡󳩺󶮋󾙔󾙒
󹂭󲶐󳆵󵱕
󶯢󵸿󵥟󴃍
󴠁󹿩󾙓
󴠁󹿩󾙔
󴠁󹿩󾙗
󴠁󹿩󾙕
󴠁󹿩󾙙
󴠁󹿩󾙖
󴠁󹿩󾙚
󴠁󹿩󾙓󾙒
󵳂󴍍󾙌󳭭󳊈󲰏󳟸
󴠁󹿩󾙛
1
2

󾙓
󾙔
󾙕
󾙖

󾙓 󾙔
󾙓 󾙔
󵥟󴴰󳊐󱩊
󳩺󱸟
󷉍󴃍󱓆󵥌󳩺󱸟
󶎃󷍧󴬎󳩺󱸟
󵲃󴬓󵥟󴃍󳩺󱸟
󶯢󵸿󵥟󴃍󳩺󱸟
󲚃󱰖󶾨󳩺󱸟
󾙔󳢓󲶅󴄰
󶶟󸮙

󵚧󲍨󽙓󸱞󱨮󳚶󶯢󶆫󳊐󲟰󶯢󶆫󱹸󾙌
1
2
󳹥󸮙
󳹥󸮙
󳹥󸮙
󳹥󸮙
󴠁󹿩󾙘
󾙖󾙚
󾙓󾙓
󾙖󾙓󾙖
󾙓󾙓
󾙖󾙔󾙗
󾙓󾙓
1
2
3
4
5
6
7
󷠚󵒂󾙕󾙔
󳮛󴃝
󹠉󷷹󱗺󱰗󸴏󳇓󸖿
󺛘󱨂󹲞
󵂪󳄁
󱨴󳍘󳼢󶀱󲵻
󱧿󶮋󱙊󳘫󽗉
1
2
3
4
5
6
7
󳩺󱸟
󳥾󹘥
󳢖󲘽󽗉
󳩺󱸟󽙏󽙐
󹚥
󳢓󲶅󴄰󳩺󱸟
󳥾󹘥
8
9
10
11
12
13
14
1
1
4
6
7
9
11
8
10
12 13
14
5
2
3
2
4
5
3
6 7
󳂦󵥟󴃍 󱸴󵥟󴃍
󾙓 󾙔
× 2
× 2
× 2
× 1
× 2
× 1
× 4
× 1
× 1
× 2
󾙖󾙓󾙖
󾙓󾙓
× 1
× 1
× 2
󾙔󾙗󾙓󾙔
󾙓󾙓
× 2
× 1
× 4
× 1
3
󸱡󳩺󶮋󾙔󾙒
󾙓󾙒
󾙓󾙒

× 1
× 1

https://makeblock.com/en/docs/
cyberpi/mbot�-start
 󾗜󾖷
󾖷

󾖷󾖷󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󾖴󻩣󺮟 󹞷󸙂󱡋󵫞󸑾󴁩：

1
2
3
EM1
EM2
2
2
1
1
Wiring tips | ヒント | Conseils de câblage | consejos de cableado |
Conselhos de cablagem | Verkabelungstipps | советы по подключению | Suggeri-
menti per il cablaggio | 와이어링�팁 | 接線提醒 | Bedrading tips
󳉊 


󼏫󼠬󾖴󻠗󼺟 󳉊󹺼󸹈 

 󱿙 


󼎓󻛧󼠬󾖴󻠗󼺟 󱿙󹺼󸹈 




 






󾖷

󾖷



󾖷󽗉

󾖷










󽗈








󴱅󳞲󱛓󹯋󾗜
󴉆󸅃󲄘 󴦶󱝥󱘔󲵊󴛍󲺰󸝭
󴉆󸅃󲄘 󴦶󱝥󱘕󲵊󴛍󱡋󵫞󸺀

󴉆󸅃󲄘󲵊󱡋󵫞󲛆󱿷󲡱󱜤󵷬󵺼󳖔
󸉔
󲵊󱡹󱡋󵫞󲛆󱿷󲡱󱜤󱝑󴷲󳖔󸉔
󷟦󱘕󳳇󱩫󸺺󴉆󸅃󲄘󺂿󲛆󳧟
󸅃󲄘󶷉
󴉆󸅃󲄘󳳇󱩫󸺺󴉆󸅃󲄘󷋩󱲵󱲵󸋳
󾖷





󾖷

󾖷
󽗉󽗉󽗉

󾖷
󾖷




󾖷
󽗉󾖷


󾖷
󽗉

󾖷

󾖷







󾖷
󾖷

󾖷
󱣾󵢻󳻷󸷄
󴉆󸅃󲄘󶀗󳳇󲶾󱮭󱘔󱛓󳼇󸺺󴉆󸅃󲄘
󴬱󵉁󴬂󴻋󴬂󺂿󴸼󵧨󲝐󶷉
󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󴸼󳍿󶚵󲓓󸤥󴸼󳍿󵧨󲝐󱡋󵫞
󱭯󹧖
󴉆󸅃󲄘󱣣󶙸󹤙󱻈󱲵󱭯󹧖󱡋󵫞
󳻿󶷉󲛆󱿷  󴈃󱭯󹧖
󴉆󸅃󲄘󱭯󹧖󳰡󲣛󽘘 
󽘙󱡋󵫞
󴉆󸅃󲄘󱭯󹧖󱡋󵫞󽘘󱿻󴒵
󽘙󱡋󵫞

󴉆󸅃󲄘󴲅󴳎󴵫󱠅󱡋󵫞󲛆󱿷󳖔󴉆󸅃󲄘
󹧖󴻣󱲸󲡋󸽩󹧖󴻣󳰚󶪔󲡋󸀅

󴉆󸅃󲄘󹧖󴻣󱳷󹢔󳽉󱽳󲶼󳰚󶪔
󹀢󶬢󶖾󲷢󴈮󵵙󵋠󴕼󶀗
󳳇󶃘󸑂󲛆󱿷󱻈󱲵󱣾󵢻󱡋󵫞
󱙆󴦛








󽗉




































󽗉















󽗉






󽗉󽗉󽗉












󽗉















󽗊
























































 








󽗉











󾖷

󾖷






󾖷


󽗉

󽗉

󺦋󼗟󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓 
󼖋󽇷󾖴󻻿󻸰󼓣󺸇󾖴󼊷󼕳󾖴󻸛󺩏󻛫󾖴󻦘󼜯󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻢫 󻫷 
󼀤󽋇󺧟󺸇󾖴󺩏󼎗󼓇󾖴󽏇󺨬󼌿󾖴󻆿󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓 
󼖋󽇷󼓇󾖴󼔀󻅈󾖴󼎗󻄳󾖴󻨃󼑳󻛫󾖴󻨆󼌣󺸋󾖴󻠗󻉏󾖴󽏇󺨬󼌿󻺋󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛
󼐘󽋇󺧟󺸇󾖴󼬘󼕳󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓 
󼎳󼬘󽋇󼍛󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻩣󺩯󽋇󺩏 󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󺨬󼐟
󺦋󼑃󻜷󻁓󾖴󼔛󼬘󼕳󽋇󼁜󼁋󼎓 
󺫻󼔔󾖴󼌣󻂀󼺟 󼌣󻂀󼺟  󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󼬘󼕳󽋇
󼁜󼁋󼎓 
󼖋󽇷󾖴󼬘󼕳󼌿󾖴󻸛󼐘󻆋󾖴󼌣󻂀󼺟  󻨳󻄳󾖴󺫛󻝓  󻀃󾖴󼔔󺸋󺥿󼒫󻗋
󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓 
󼋐󼨣󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󼨜󻻻󽋏󾖴󺨬󼐟 󼖋󽇷󼓇󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫
󼖧󾖴󼓷󺩏󾖴󻠗󻉏󾖴󼏧󻫯󾖴󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󻆇󼌷󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧
󽋇󼁜󼁋󼎓 
󻦇󻉋󼁋󾖴󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󾖴󺦋󻾇󾖴󼖋󽋋󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󼕳󼐿󾖴󺩤
󺭸󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴󼍟󺨟󽋣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓 
󼕳󻺏 󽉻󻕛󺭧 󽋇󼐟󼝄󾖴󻍿󻀃󾖴󺮟󼸯󾖴󻫯󽇷󼒳󾖴󼙫󺮟󼕰󼒫󻗋󾖴󼕿󺧯
󽋇󺩏󾖴󻻿󻸰󻆋󾖴󻫯󻫳󼓣󾖴󻦋󺨛󻆇󻟣󾖴󻾇󻜛󺥯󾖴󼎳󻘻󻆏󾖴󻊻󺮻󼜯󾖴󻸛󼐘
󼒳󾖴󼚀󼜯󽋇󼁜󼁋󼎓 
󼙫󼓇 
󻺧󾖴󼓣󻸰󼓇󾖴󼌣󻜟󼓣󺥯󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟󼌿󾖴󼕰󽋘󽋘󻀷󻁓 
󻺧󾖴󻥧󻜻󼓇󾖴󼌣󻜟󼓣󺥯󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟󼌿󻀃󾖴󻫯󼕰󽋘󽋘󻀷󻁓 
󼌣󻜟󼓣󺥯󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻊻󼌿󻀃󾖴󻺠󼓧󼓣󾖴󼍵󼌿󾖴󽋗󺱇󾖴󼓷󼌣󼋫
󽋘󻀷󻁓 
󺸈󽋇󻗋󾖴󼓧󽋋󾖴󻻿󻸰󼒳󾖴󻦘󼜯󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󺼁󼒯󾖴󺩢󼓇󾖴󺥯󼔔
󼓿󻜛󼌿󾖴󻆿󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓 
󼖋󽇷󾖴󻻿󻸰󼒳󾖴󻦘󼜯󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󼜰󼖀󾖴󻫳󽋣 󻾇󻜛󾖴󻍿󻀃
󴱅󳞲󱛓󹯋：
󳐫󸘟󴉆󵫕󲄘󵵙󱡋󵫞󶻰󳌤󺢒󵋡󴦵󱝥󱘔。
󴉆󵫕󲄘󱘗󳕅󳱠󱡹󴦵󱝥󱘕󳌴󱮆󱡋󵫞。
󱮆󶓺󸒾󲔩󳦎󳌤󱜤󹢺󱿻󱘕󱡋󵫞󴉆󵫕󲄘。
󸒾󵷩󹄡󱘗󸉔󲺿󴉆󵫕󲄘󳻿󶷉󲔩󺂿󷲶󸻙󶬵，󸺺󱭾󸦏󷟦󳳇󲟰。
󸒾󱹂󷋩󸀅󳪳󱼙、 󱣾󵢻󳦕󳻷󸄅󴉆󵫕󲄘， 󸺺󱭾󸷄󳦎󵫕󲄘󳼇󹤜。
󸒾󱹂󲺿󴉆󵫕󲄘󳻿󶷉󳿕󴬱、󵉁、󵁱󵄩󳦕󺂿󴼒󵧨󲝐󱙆，󸺺󱭾
󸷄󳦎󵫕󲄘󳼇󹤜󳦕󳑙󸤑󲶾󱮭󱛓󳼇。
󸒾󱹂󲔩󸤥󱲡󴉆󵫕󲄘󳉉󱠓󴼒󳍿󶚵󲔁󵵙󵧨󲝐󱘕󱡋󵫞󴉆󵫕󲄘󳦕
󵋡󴉆󵫕󲄘󱭯󹧖。
󴉆󵫕󲄘󹞆󶷉󴂸，󸒾󱭯󴾱󹧖󱯥󳻿󶷉󱭎󲵙，󴪇󱤱󴈃󹧞󷋼󲻒
󱭯󹧖󱘈󴤤。
󸒾󱡋󵫞󳰡󷬤󸉫󴏵󵵙󱭯󹧖󸎅󱨴󽘘󽘙󵋡󴉆󵫕󲄘󱭯󹧖。
󵫞󳿕󵋡󴉆󵫕󲄘󱭯󹧖󵵙󸺀󹀢󲏝󽘘󱘗󱹌󲀯󲔩󱹌󸄅󱮫󽘙󱘗󷃫󵭚
󱦿󵠷󱯉󱡋󵫞。
󵫞󴵫󺂳󲻊󴉆󵫕󲄘󸷮󸀅󴸂󵁆󴂸，󸒾󲺿󵫕󲄘󹠁󴟅，󱘼󷌥󲡋󸽩
󱡹󹧖󸎅󱨴󳿍󹝻󸷎󳰚。
󵫕󲄘󱘗󷃫󸷎󳰚󱳭󲡕󳿕󳰡󷬤󳽘󹄡󵵙󹧖󴻣󱘔。
󲷢󴈮󴠿󴍦󹧖󶬢、󳱤󹰈、󲡋󴩞󳦕󱯇󱝎󹧋󸽩󱝾󴂞󲀥󳳇󲟰，󵵏
󵢮󳳇󲟰󴂸󳤑󱧃󴦛󱡋󵫞󵸍󷋼󱣾󳕢󲷅󲤊。











































󼕰󽋘󻺠󾖴󼓧󼜌󻺋



































󼓣󾖴󼕰󽋘󻺠
󼓧󼜌󻺋󻛫󾖴󼼤󽋣󻀃󾖴󻩧󾖴󼖋󽇷󼓣
󼜯󼯗󻥾󼜯󼯗󼓇󾖴󽊳
󻾇󾖴󼐃󺫛󾖴󻸛󽋜󾖴󻥾󾖴󺮟󼸯󾖴󺩯󻖗󾖴󼗟󽋜󼒳󾖴󼙯󻾇󽋗󼒳󾖴󻺏󼌧󽋘󻀷
󻁓󽙬 












󽗉

󾖷















󽗈






󽗈

















󾖷
󾖷

󾖷
󾖷󾖷

󾖷
󾖶