
7Français
FRANÇAIS (Instructions originales)
USAGE PRÉVU
Votre décapeur thermique a été conçu pour décaper les 
peintures, souder les tuyaux, contracter le PVC, souder 
et modeler les plastiques ainsi que pour des applica-
tions générales de séchage et de fonte.
AVERTISSEMENT : Pour réduire 
les risques d'incendie et de décharge 
électrique, ne pas exposer ce produit à 
la pluie ni à l'humidité. L’entreposer à 
l’intérieur. Lire le manuel d’instruction 
avant utilisation.
L’outil ne doit être raccordé qu’à une ali-
mentation de la même tension que celle 
indiquée sur la plaque signalétique, et il 
ne peut fonctionner que sur un courant 
secteur monophasé. Réalisé avec une 
double isolation, il peut de ce fait être 
alimenté sans mise à la terre.
Surfaces chaudes — brûlent les doigts 
ou les mains.
DESCRIPTION
1Interrupteur coulissant
2Bouton de réglage de température (2a -, 2b+)
3Bouton de réglage de volume d’air (3a -, 3b +)
4  Bouton de conrmation
5  Afcheur à cristaux liquides
6Bouton de préréglage
7Prise d'air
8Protection avant
9Buse
CONTENU DE L’EMBALLAGE
QVérier que l’appareil, le cordon d’alimentation, la 
prise électrique et tous les accessoires n’ont pas 
subi de dommages au cours du transport.
AVERTISSEMENT : L’emballage n’est 
pas un jouet ! Les enfants ne doivent 
pas jouer avec les sacs en plastique ! Il 
existe un risque de suffocation !
•1 Pistolet thermique
• 1 Jeu d’accessoires (les accessoires ne sont 
pas nécessairement inclus)
• 1 Manuel d’instruction
En cas de pièces manquantes ou endom-
magées, contactez votre revendeur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE CES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Nous incitons à une 
extrême prudence lors du décapage de peinture. 
Les pelures, résidus et gaz dégagés par la peinture 
peuvent contenir du plomb, qui est un poison. Les 
peintures datant d’avant 1977 peuvent contenir du 
plomb et la peinture des maisons datant d’avant 1950 
contient presque surement du plomb. Une fois le plomb 
appliqué sur une surface, le contact de la main avec la 
bouche peut entraîner une ingestion de plomb. Même à 
faibles quantités, l’exposition au plomb peut causer des 
dégâts irréversibles au cerveau et au système ner-
veux ; les jeunes enfants et les enfants dans le ventre 
de leur mère sont particulièrement vulnérables.
Avant de décaper toute peinture, vous devez déter-
miner si la peinture contient du plomb. Votre service 
local de santé ou un professionnel utilisant un analy-
seur de peinture peut vérier la teneur en plomb de 
la peinture à décaper. LES PEINTURES AU PLOMB 
DOIVENT ÊTRE DÉCAPÉES UNIQUEMENT PAR UN 
PROFESSIONNEL ET SANS DÉCAPEUR THERMIQUE.
Les personnes décapant de la peinture doivent 
respecter les consignes suivantes :
QDéplacer la pièce à décaper à l’extérieur. Si 
cela n’est pas possible, maintenir la zone de 
travail bien aérée. Ouvrir les fenêtres et instal-
ler un ventilateur d’extraction sur l’une d’elles. 
S’assurer que le ventilateur déplace l’air de 
l’intérieur vers l’extérieur.
QRetirer ou couvrir les moquettes, tapis, 
meubles, vêtements, ustensiles de cuisine et 
conduits de ventilation. 
QInstaller des toiles de protection sur le lieu de 
travail pour récupérer la peinture écaillée ou 
les débris de peinture. Porter des vêtements 
de protection tels que chemises de travail, 
salopettes et chapeaux. 
QTravailler dans une pièce à la fois. Il est recom-
mandé de sortir les meubles ou de les mettre 
au centre de la pièce et de les recouvrir. Le lieu 
de travail devrait être isolé hermétiquement du 
reste de l’habitation en scellant les ouvertures 
à l’aide de toiles de protection.
QÉloigner les enfants, les femmes enceintes ou 
potentiellement enceintes et les mères allai-
tantes du lieu de travail tant que le travail et le 
nettoyage ne sont pas terminés.
QPorter un appareil de protection des voies res-
piratoires normal ou à double ltre (poussières 
et émanations) homologué par l’Administra-
tion de la sécurité et de la santé au travail 
(OSHA), l’Institut national pour la sécurité et la 
santé (NIOSH) ou le Bureau des Mines améri-
cain. Ces appareils respiratoires et leurs ltres 
de remplacement sont disponibles auprès de 
la plupart des grands magasins de bricolage. 
S’assurer que le masque s’ajuste bien. La 
barbe et les poils du visage peuvent interférer 
avec l’efcacité des masques. Changer régu-
lièrement les ltres. LES MASQUES JETABLES 
EN PAPIER NE CONVIENNENT PAS.
QUtiliser le décapeur thermique avec pré-
cautions. Déplacer le décapeur thermique 
constamment, car une chaleur excessive pro-
duira des émanations qui pourront être inha-
lées par l’utilisateur.
QMaintenir toute nourriture ou boisson hors du 
lieu de travail. Se laver les mains, les bras et le 
visage, et se rincer la bouche avant de manger ou 
de boire. Ne pas fumer ou mâcher du chewing-
gum ou du tabac sur le lieu de travail.
QNettoyer la peinture décapée et la poussière 
au sol à l’aide d’une vadrouille humide. Utiliser 
un chiffon humide pour nettoyer les murs, les 
rebords de fenêtre et toute autre surface où 
la peinture ou la poussière s’est accrochée. 
NE PAS BALAYER, ÉPOUSSETER À SEC OU 
ASPIRER. Utiliser un détergent à haute teneur en 
phosphate ou triphosphate de sodium (Na3PO4) 
pour nettoyer et laver les lieux de travail.
QEn n de travail, mettre la peinture écaillée et 
les débris de peinture dans un sac en plas-
tique double, fermer soigneusement le sac 
avec du ruban adhésif ou un lien torsadé et le 
jeter conformément aux normes en vigueur.
QRetirer les vêtements de protection et les 
chaussures de travail sur le lieu de travail pour 
éviter de transporter de la poussière dans le 
reste de l’habitation. Nettoyer les vêtements de