Manta HBL931 User manual

Hand Blender
Model:
HBL931
HBL932
HBL933
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
BEZPIECZEŃSTWO
informacje ogólne
•Jeśli kabel zasilający jest us zkodzony, należy go wymienić u producenta
lubu jegoag enta serwis owegolubu osoby opodobnych
uprawnieniach.
•Wyłączyć urządzenie przed wymianą akcesoriów lub d ołączonych
części, któr e są wpra wiane w ruch pod czas prac y urzą dzenia.
•Zachować szczeg ólną ostrożność podcza s przygotowywania żywn ości
dla dzieci, osób starszych i niedołężnych.
•Upewnić si ę, że nasadka bl endera jest cz ysta. Stosować odp owiednie
środki myjące, zgodne z zal ecenia mi producenta.
•Nie dotykać ostrzy, gd y urz ądzenie jest podłączone do prądu.
•Nie dopuszczać d o kontaktu palców, włosów, ubrania i przyrządów z
ruchomymi częś ciami urządzenia.
•Odłączyć urządzenie od prą du po użyciu i przed wymia ną nasadek.
•Nie blendować g orąceg o ol eju lub tłuszczu.
•Dzieci i osoby niedołężne n ie mogąużywać urządzenia bez nadzoru.
•Nie używać uszkodz onego urządzenia. Uszkodzone ur ządzenie należy
oddać do sprawdzenia lub naprawy.
•Nie zanurzać napędu blendera w wodzie i nie dopuszc zać do
zamoczenia kabla iwtyczki –grozi p orażeniem prądem.
•Nie dopuszczać d o kontaktu kabla z gorą cą powierzch nią i nie
umieszczać go w miejscach , do któr ych d ostęp mają d zieci.
•Nie używać nasadek innych firm.
Ważne informacje
•W przypadku gęstych mi eszanin, nie używać urządzenia dłużej niż 15
sekund na każde 4 minuty pracy –grozi przegrzaniem.
•Urządzenie przeznaczone do użytku domowego.
Przed podłączenie m urządzenia do zasilania
•Upewnić si ę, że wart ość za silania jest zg odna z wartością wskazaną na
napędzie blendera.

Instrukcja Obsługi PL
3
Przed pierwszym użyciem urządzenia
•Usunąć wszelkie elementy opakowania i osłony na ostrza.
PRACA Z BLENDEREM RĘCZNYM
• Urządzenie można wykorzystywać do blendowania pokarmu dla dzieci,
zup, sosów, koktajli mlecznych i majonezu.
•Nie przeciążać urządzenia poprzez wkładanie do niego zbyt dużej
ilości jedzenia; urządzenie nie powinno pracować w trybie ciągłym
dłużej niż 15 sekund.
A. Przełącznik prędkości obrotowych
B. Przycisk włącz/wyłącz
C. Napęd blendera
D. Nasadka blendera (wymienna)

Instrukcja Obsługi PL
4
Blendowanie w garnku
•Garnek zdjąć z gazu i lekko przestudzić. W przeciwnym wypadku może
dojść do przegrzania blendera.
1. Zamocować nasadkę do napędu blendera, przekręcić i zablokować.
2. Podłączyć urządzenie do zasilania. Aby uniknąć rozprysków, umieścić
ostrze w żywności przed włączeniem urządzenia.
3. Stabilnie trzymać napęd blendera. Nacisnąć przycisk włącz/wyłącz.
•Nie dopuszczać, aby poziom płynu podniósł się na wysokość łączenia
nasadki z napędem blendera.
•Mieszać końcówką nasadki mieszaninę i rozdrabniać wykonując ruch
ugniatający.
•W przypadku zablokowania blendera, odłączyć go od zasilania przed
usunięciem blokującego elementu.
4. Po zakończeniu pracy odłączyć urządzenie od zasilania i rozmontować.
PRZECHOWYWANIE
1. Odłóż urządzenie w bezpieczne miejsce.
CZYSZCZENIE
•Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
•Nie dotykać ostrzy.
•Zachować szczególną ostrożność podczas przygotowywania żywności
dla dzieci, osób starszych i niedołężnych.
•Upewnić się, że nasadka blendera jest czysta. Stosować odpowiednie
środki myjące, zgodne z zaleceniami producenta.
•Niektóre produkty spożywcze, np. jaja czy marchew, mogą powodować
przebarwienia plastiku. Do usuwania przebarwień używać szmatki
•nasączonej olejem roślinnym.
Czyszczenie Napędu blendera
•Przetrzeć wilgotną szmatką i wysuszyć.
•Nie zanurzać w wodzie i nie czyścić przy pomocy materiałów ściernych.

Instrukcja Obsługi PL
5
Czyszczenie Nasadki blendera
•Napełnić pojemnik ciepłą wodą z mydłem. Odłącz nasadkę od napędu,
Umieścić nasadkę blendera w wodzie
•Umyć i wysuszyć.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.