Manta LBX101 User manual

Lunch Box
Model:
LBX101
Instrukcja Obsługi
User’s Manual

Instrukcja Obsługi PL
2
Produkt
Dziękujemy za zakup elektrycznego pojemnika na żywność produkcji
MANTA S.A.. Samodzielnie opracowaliśmy szereg wielofunkcyjnych
pojemników na żywność, specjalnie zaprojektowanych, doskonale się
prezentujących i modnych, bezpiecznych i łatwych w obsłudze. Można
ich używać do przenoszenia obiadów, potraw, zup i innej żywności.
Może ono stanowić doskonały wybór do stosowania w podróży, w
domu, pracy, jako prezent lub podczas różnych wydarzeń.
Cechy
1. Znakomite wzornictwo, modny wygląd.
2. Wyjątkowa funkcja grzania, temperatura jest bardziej równomierna,
ryż bardziej miękki.
3. Zastosowanie bezpiecznego elementu grzejnego w postaci
termistora typu PTC z termostatem.
4. Ulepszona konstrukcja zbiornika, wygodniejsza w użyciu.
5. Kontakt z pojemnikami na żywność przy wyższej temperaturze,
wytrzymałe materiały, zgodne z przepisami o ochronie środowiska
RoHS i wymaganiami LFGB dla wyrobów stykających się z
żywnością.

Instrukcja Obsługi PL
3
Budowa urządzenia
Pokrywa
Pokrywa wylotu
Uchwyt
Odpowietrzenie
Pokrywa pojemnika na
żywność
Z a t r z a s k
Z a t r z a s k
Kolorowy element
Łyżka
Pojemnik
duży
Pokrywa
naczynia
Gniazdko
Gumowa zaślepka gniazdka
Kontrolka zasilania
Pojemnik
mały

Instrukcja Obsługi PL
4
Uwaga
1. Przed włączeniem ogrzewania, pokrywa wylotu musi być otwarta,
ponieważ przy podgrzewaniu potraw tworzy się para wodna. Jeśli
pokrywa pozostanie zamknięta, we wnętrzu nagromadzi się duża
ilość pary, która uszkodzi żywność.
2. Zabrania się dezynfekowania w urządzeniach do dezynfekcji
w wysokiej temperaturze.
3. Zabrania się podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
4. Zabrania się wkładania urządzenia do chłodziarki.
5. Zabrania się wkładania całego urządzenia na żywność do wody.
6. Wyrób służy jedynie do podłączania zasilania, izolacji i
podgrzewania.
Otworzyć odpowietrzenie przez
jego naciśnięcie
Wtyczkę podłączyć dopiero po otwarciu odpowietrzenia

Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia
i postępować zgodnie z wymaganiami.
Ostrożnie wyjąć z pojemnika wielofunkcyjne, elektryczne naczynie na
żywność i wyjąć z niego worek z tworzywa sztucznego. Pojemnik na
kanapki, na ż ywność, pokrywę pojemnika i uszczelkę myć środkiem
myjącym, po czym przetrzeć na mokro i wysuszyć strumieniem
powietrza. Nie wkładać do wody.
Podgrzewanie naczyń
1. Włożyć duży pojemnik do urządzenia.
2. Włożyć oddzielnie ryż i inne potrawy do odpowiednich pojemników.
3. Włożyć mały pojemniki z jedzeniem
do pojemnika na żywność i zamknąć
jego pokrywę na zatrzaski.
4. Otworzyć zaślepkę gniazdka
elektrycznego i podłączyć kabel
zasilający.
5. Włożyć wtyczkę do gniazdka, co
spowoduje zapalenie się kontrolki za-
silania. Włączyć ogrzewanie potraw i
ryżu.
Uwaga: Czas podgrzewania zależy od ilości
żywności, jej temperatury oraz temperatury
otoczenia.
(1) Przy temperaturze otoczenia 25
stopni, wystarczy podgrzewać przez
ok. 30 minut.
(2) W niższej temperaturze i zimnej
żywności, należy czas podgrzewania
przedłużyć.
(3) Przed wyjęciem potraw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Instrukcja Obsługi PL
5
Stosowanie

Instrukcja Obsługi PL
6
Stosowanie
Podgrzewanie zup
1. Wlać zupę do dużego pojemnika na
żywność.
2. Zamknąć pojemnik.
3. Otworzyć zaślepkę gniazdka
elektrycznego i podłączyć kabel
zasilający.
4. Włożyć wtyczkę do gniazdka, co
spowoduje zapalenie się kontrolki
zasilania. Włączyć ogrzewanie potraw
i ryżu.
Uwaga: Czas podgrzewania zależy od
ilości żywności, jej temperatury oraz
temperatury otoczenia.
(1) Przy temperaturze otoczenia 25
o
,
wystarczy podgrzewać przez ok. 30
minut.
(2) W niższej temperaturze i zimnej
żywności, należy wydłużyć czas
podgrzewania.
(3) Przed wyjęciem potraw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Instrukcja Obsługi PL
7
Ostrzeżenie przed wysoką temperaturą
Gdy ryż jest przetrzymywany zbyt długo, to dla nadania mu miękkości
i smaku, należy dodać do podgrzewanego ryżu nieco wody.
Bezpieczeństwo
1. Przed podłączeniem do sieci, prosimy sprawdzić, czy napięcie
sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej.
2. Uszkodzony kabel zasilający należy wymienić na inny nieuszkodzony
przewód elastyczny lub zakupić go u producenta bądź w serwisie.
3. Nie stawiać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
4. Nie podłączać przewodu wilgotnymi dłońmi – zagrożenie
porażeniem prądem.
5. Nie myć urządzenia wodą ani nie zanurzać go w wodzie, aby nie
spowodować uszkodzeń elektrycznych.
6. Osoby nieuprawnione nie mogą dokonywać przeróbek,
demontować, ani naprawiać pojemnika na żywność.
7. Nie umieszczać pojemnika w niestabilnym lub wilgotnym otoczeniu,
gdyż grozi to jego uszkodzeniem lub zniszczeniem.
8. Zabrania się dezynfekowania w urządzeniach do dezynfekcji
w wysokiej temperaturze.
9. Zabrania się podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
10. Zabrania się wkładania do chłodziarki.
11. Zabrania się długotrwałego ogrzewania w celu suszenia żywności
w pojemniku.
12. Wyrób służy jedynie do podłączania zasilania, izolacji i
podgrzewania.
Czyszczenie i konserwacja
1. Po użyciu, wyjąć wtyczkę z gniazdka.
2. Wyjąć mały oraz duży pojemnik z urządzenia. Pojemniki należy myć
zaraz po użyciu, aby uniknąć tworzenia się przykrych zapachów.
3. Do czyszczenia elektrycznego pojemnika na żywność nie używać
benzyny, proszków do czyszczenia, twardych szczotek, czyściw z
drutu ze stali nierdzewnej.
4. Wnętrze pojemnika można wycierać szmatką namoczoną w ciepłej
wodzie.

Instrukcja Obsługi PL
8
5. Mycie urządzenia pod bieżącą woda jest niedozwolone!!!
6. Pojemniki mały oraz duży można myć pod bieżącą wodą.
7. Jeśli pojemnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go
umyć i zapakować do pudełka, do którego należy włożyć środek
suszący dla uniknięcia tworzenia się wilgoci, wpływającej na
stosowanie.
8. W razie jakichkolwiek problemów z pojemnikiem na żywność,
prosimy odesłać go do producenta do naprawy lub skontaktować
się z serwisem. Zabrania się samodzielnego demontażu.
Rozwiązywanie problemów
Poz. Problem Możliwa przyczyna Postępowanie
1 Brak grzania,
kontrolka się
nie świeci
1. Niepodłączone zasilanie.
2. Uszkodzony kabel
zasilający.
Sprawdzić
podłączenie, kabel
zasilający, wtyczkę
w kablu.
2 Brak grzania,
kontrolka się
świeci
Uszkodzony element grzejny Odesłać do
serwisu.
3Temperatura
po
zakończeniu
jest za niska
1. Zbyt krótki czas grzania.
2. Za niska temperatura
otoczenia, ryżu, potrawy
i zupy
Przedłużyć czas
grzania.
1. Gwarancja rozpoczyna się od dnia podanego w dowodzie zakupu.
2. W przypadku naprawy, prosimy okazać kartę gwarancyjną i dowód
zakupu.
3. Poniższe przypadki nie podlegają naprawie w ramach gwarancji:
(1) urządzenie było używane niezgodnie z instrukcją obsługi, co
spowodowało jego uszkodzenie;
(2) urządzenie spadło z wysokości lub zostało zgniecione;
(3) uszkodzenie spowodowane demontażem i naprawą przez
użytkownika;

Instrukcja Obsługi PL
9
(4) model na dowodzie zakupu jest inny, niż model oddany do
naprawy;
(5) oddanie lub przekazanie do prezentacji komercyjnych lub
badanie przy zwiększonym obciążeniu;
(6) upłynął termin gwarancji;
(7) uszkodzenie spowodowane wypadkiem (pożar, trzęsienie ziemi,
powódź).
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika

User’s Manual EN
10
Product
Thank you very much for choosing BAICHUAN electric lunch box. We
independently developed multi-function electric lunch box series,
specially designed, exquisite and fashion, safety, simple operation. It is
used to go out with rice, dishes, soup and other foods. This is your first
choice for your home, work, gifts, and promotional items.
Feature
1. Exquisite design, fashion character
2. Exclusive heating design, the temperature is more uniform, the rice
is more soft
3. Adopting PTC heating element thermostat safer
4. Using the crisper vessel design for convenient use
Contact with food containers is imported high temperature, non-friable
material is comply with ROHS environmental protection and LFGB food
safety certification requirements

11
Product structure
User’s Manual EN

12
Notice
1. The exhaust cover must be open before heating, because it will
produce steam after the lunch box food heating. If you do not open
the exhaust cover, the steam will be stronger, then will damage the
food
2. Putting into the high temperature disinfector for disinfection is
prohibited
3. Putting into the microwave oven for heating is forbidden
4. Putting into the refrigerator is prohibited
5. Putting the whole lunch box into the water is prohibited
6. This product only have energized, insulating, heating function
User’s Manual EN

13
Using method
Please read through the instructions carefully and operate it according
the requirements.
Carefully remove the multi-functional electric lunch box from the box.
Remove the plastic bag from the lunch box…Cleaning the lunch box,
dish box, lunch box cover, and seal ring with the detergent. Then,
cleaning with the water and airing. Do not put it into the water.
Heating the dish
1. Put the main dish to the device
2. Separate the food and dish into
the food plate and dish plate
3. Put the dish plate in the lunch
box, then, fastened down the
lunch box lid to lunch box
4. Open the plug base rubber
stopper, plug the power cord
5. Switch on the plug, power indicator
light up. Finally, it start heating the
dish and rice
Notice: The heating time is according to
the volume of the food, degree of cold
and heat, ambient temperature.
(4) In the 25
o
ambient temperature,
heating about 30 minutes is ok.
(5) In a lower temperature, and the food
is under the refrigeration, the heating
timing should be increase.
(6) Please unplug before enjoy the meal.
User’s Manual EN

14
Using method
Heating the soup
5. Put the soup into the lunch box
6. Close the lunch box
7. Open the plug base rubber stopper,
P l u g t h e p o w e r c o r d
8. Switch on the plug, power indicator
light up. Finally, it start heating the
dish and rice.
Notice: The heating time is according to
the volume of the food, degree of cold
and heat, ambient temperature.
(2) In the 25
o
ambient temperature,
heating about 30 minutes is ok.
(4) In a lower temperature, and the food
is under the refrigeration, the heating
timing should be increase.
(5) Please unplug before enjoy the meal.
User’s Manual EN

15
Safety notice
1. Please check the nameplate voltage is consistent with your using
voltage.
2. If the power cord is damage, please use the private soft cord or
buy it from the manufacturer or repair department.
3. Please keep away from the inflammable goods.
4. Do not plug the power with wet hands because this probably
causes the electric shock.
5. Never use water to wash or immersed in water, so as not to
undermine electrical properties.
6. Non-professional staff is not allowed to make alterations, demolition
or repair the lunch box.
7. Do not put it on the unstable and moist environment, otherwise it
will damage or failure.
8. Putting into the high temperature disinfector for disinfection is
prohibited.
9. Putting into the microwave oven for heating is forbidden.
10. Putting into the refrigerator is prohibited.
11. Prohibited with food for a long time electric dry heating.
12. This product only has energized, insulating, heating functions.
Cleaning and maintenance
1. The plug must be unplugged after use.
2. Should be cleaned immediately after use for avoiding the odor.
3. Do not use the petrol, cleanser powder, hard brush, stainless steel
wire ball to clean the electric lunch box.
4. It is allowed to put a little warm water to clean inside or use the
soft warm cloth to wipe it.
5. Wash under running water is not allowed!!!
6. Containers small and large can be washed under running water.
7. If the lunch box is in a long period no use, please clean it and pack
in the gift box, and put general dry filling so as not to damp and
impact the use.
8. Any problems in the lunch box, please send it to the company’s
repair department or contact the repair department of our
company. Personal demolition is prohibited.
User’s Manual EN

16
Repair service warranty
Number Problem Possible cause What to do
1 No heating,
indicator do
not light up
3. Power do not plug in
4. Power cord is damage
Check the plug,
power cord, plug
in power cable
2 No heating,
indicator light
up
Heating element is damaged Send to the certain
repair department
3The
temperature is
too low after
finish
3. The heating time is
too short
4. Ambient temperature,
rice, dish and soup
temperature is too low
Extended the
heating time
1. The started day for the warranty is subject to the shopping bills
date.
2. Please show the warranty card and shopping bills when repair.
3. One of the following cases is not belong to the free maintenance
scope:
(1) Do not operate the lunch box according to the instruction book
causing the faulty.
(2) Causing the faulty by falling down or crashing.
(3) The breakdown caused by fixing, taking apart or repairing
personally.
(4) The bills model is different from the repair model or revised the
bills.
(5) Sample or disposed for commercial display, or overload testing.
(6) The warranty date is reach to the expiry date.
(7) The fault caused by the accident (fires, earthquakes, flood).
4. The repair department is always on serve for you even it’s not
belong to the free repair.
User’s Manual EN

17
NOTE!
Product design and Technical parameters may be change without
notice.This mainly concerns parameters technical, software and user
manual present. User’s Manual is a general orientation on service product.
Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as
compensationfor any inaccuracies errors in the descriptions
appearing in this user manual.
User’s Manual EN

18
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
SERVICE INFOLINE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
from Monday to Friday. 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to make changes to product
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE