©2006 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Contents: Colours and decorations may vary from those
shown.
Please remove everything from the package and compare
to the contents shown here. If any items are missing, please contact
your local Mattel office. Keep these instructions for future
reference as they contain important information.
Contenu : Les couleurs et les décorations peuvent varier par
rapport aux illustrations.
Retirez tous les éléments de
l’emballage et comparez-les au contenu illustré ci-dessus. Si un
élément manque, merci de contacter le Service consommateurs de
Mattel. Conservez ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin car
il contient des informations importantes.
Inhalt: Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der
Abbildung vergleichen. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte
an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese
Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
Zawartość: Kolory i elementy dekoracyjne mogą się różnić od
przedstawionych na rysunku. Całą zawartość należy wyjąć
z opakowania i porównać do zawartości wymienionej tutaj.
Jeżeli brakuje jakiegoś elementu, prosimy zadzwonić do
najbliższego biura Mattel. Instrukcję należy zachować na
przyszłość – zawiera ważne informacje.
Tartalom: A színek, a tartozékok és a díszítések kis mértékben
eltérhetnek a csomagoláson láthatóktól. Kérjük, ürítse ki a
doboz tartalmát, és vesse össze az itt feltüntetett tartalommal.
Tartsa meg a használati útmutatót, mivel fontos információt
tartalmazhat. Ha valami hiányzik, lépjen kapcsolatba a helyi
Mattel képviselettel. Kérjük őrizze meg ezeket az utasításokat,
mivel később is felhasználható fontos információkat
tartalmaznak.
Obsah: Barvy a dekorace se mohou od znázorněného lišit.
Vyjměte prosím všechno z obalu a porovnejte se zde
zobrazeným obsahem. Pokud cokoliv chybí, volejte prosím
místní zastoupení Mattel. Uchovejte tyto pokyny pro pozdější
referenci, obsahují důležité pokyny.
OBSAH: Farby a dekorácie sa môžu líšiť od znázornených. Z balenia
všetko vyberte a porovnajte s tu uvedeným obsahom. Ak nejaké položky
chýbajú, zavolajte do miestnej pobočky spoločnosti Mattel. Tento návod si
zachovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie.
Содержимое: Цвета и украшения могут отличаться от изображенных
здесь.Пожалуйста, выньте все из упаковки и сравните с тем, что
изображено здесь. Если какой-либо из предметов отсутствует,
пожалуйста, позвоните в местное представительство компании
«Mattel». Не выбрасывайте данную инструкцию, так как в ней
содержится полезная информация, которая может пригодиться Вам
в будущем.
İçindekiler: Renkler ve süslemeler gösterilenlerden farklı olabilir. Lütfen
ambalajın içindeki tüm parçaları çıkarın ve burada gösterilen içerikle
karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen yerel Mattel ofisiyle irtibata
geçin. Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra da bakmak üzere bu
talimatları saklayın.
J8889-0529G1
®
®
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
INSTRUKCJA • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • POKYNY
NÁVOD • ИНСТРУКЦИЯ • TALİMATLAR
