MAXXMEE 09733 User manual

Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany
✆[phone] *
*Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Gebrauchsanleitung
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unser MAXXMEE Trainingsband-Set entschieden hast. Mit diesen
Trainingsbändern kannst du von überall aus deinen gesamten Körper trainieren. Egal ob Arme, Beine,
Bauch oder Rücken – für jede Muskelgruppe gibt es zahlreiche Übungsmöglichkeiten. Jedes der fünf
Bänder verspricht ein anderes Belastungslevel für dein individuelles Training.
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewah-
re sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Produktes. Hersteller und
Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet
werden.
Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice
über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Trainingsband-Set.
LIEFERUMFANG
1x gelbes Band (extra leicht 4,5 kg)
1x grünes Band (leicht 6,8kg)
1x rotes Band (medium 9,1kg)
1x blaues Band (schwer 11,3kg)
1x schwarzes Band (extra schwer 13,7kg)
2x Griff
2x Knöchelband
1x Türanker
1x Tasche
1x Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schä-
den nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
■Das Produkt ist zum Trainieren der Muskulatur bestimmt.
■Das Produkt ist nicht für medizinische oder therapeutische Zwecke konzipiert.
■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
■Das Produkt nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben
nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung,
Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
BEISPIELÜBUNGEN · EXAMPLE EXERCISES
Gebrauchsanleitung vor
Benutzung lesen!
Read operating instructions
before use!
Trainingsband-Set
Set of Training Bands
09733
Gebrauchsanleitung
DE
Operating instructions
EN
09733_190x160_de-en_V1.indd 1-409733_190x160_de-en_V1.indd 1-4 15.07.2020 11:07:0315.07.2020 11:07:03

ITEMS SUPPLIED
1x yellow band (extra light 4.5kg)
1x green band (light 6.8kg)
1x red band (medium 9.1 kg)
1x blue band (heavy 11.3 kg)
1x black band (extra heavy 13.7kg)
2x grip
2x ankle strap
1x door anchor
1x bag
1x operating instructions
Check the items supplied for completeness and the components for transport damage. If you find any
damage, do not use the product but contact our customer service department.
INTENDED USE
■The product is designed for training the muscles.
■The product is not designed for medical or therapeutic purposes.
■The product is for personal use only and is not intended for commercial applications.
■Use the product only for the specified purpose and as described in the operating instructions. Any
other use is deemed to be improper.
■The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, damage or attempted repairs. The
same applies to normal wear and tear.
SAFETY NOTICES
■Keep children and animals away from the packaging material. There is a danger of suffocation.
■Do not leave young and very young children or animals unsupervised with the training bands. There
is a danger of strangulation.
■People who belong to a risk group in terms of their health, have not done any sport for a long time,
have cardiovascular or orthopaedic problems should consult their doctor before using the product
and if necessary coordinate their training programme with their doctor.
■If you experience an unpleasant feeling while using the product, stop using it immediately! If you
feel dizzy, sick, have any chest pains, an irregular heartbeat or other unusual symptoms, consult a
doctor immediately.
■Do not use any additional accessory that is not recommended by the manufacturer.
■The training bands may only ever be attached to doors using the door anchor. They may not be
attached to windows or other objects.
■If the door anchor is used, the door must be able to withstand a force of at least 133 N ± 2 N. Make
sure that the door is not opened by anybody during the training.
■Do not over-extend the training bands! Their greatest possible stretch length is 450cm.
■Protect the product from extreme temperatures, temperature fluctuations, fire and heat sources as
well as from sunlight in order to prevent any discolouration and damage to the material.
■Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the product. These may
damage the surfaces. Wipe down the accessories if necessary with a damp cloth. All parts must be
completely dry before they are stored away.
USE
Please Note!
■Do not train if you are feeling exhausted, tired, immediately after a meal or consuming alcohol.
■Start slowly. Gradually increase the level of intensity. Improper use of the training bands and exces-
sive training can be detrimental to your health.
1. Make sure you have enough free space to perform the exercises.
2. Warm up the body sufficiently before doing any muscle training.
3. Select a training band for the level of difficulty you want and pick up grip(s) and / or the ankle strap
depending on the exercise.
4. Secure the training band with its spring hooks on the lug of the grip and / or ankle strap.
5. If the door anchor is going to be used, clamp it into a stable door (not a glass door) and pull the
training band through the loop of the door anchor.
6. Take hold of the grips or attach the ankle strap to your ankle using its hook and loop fastener, and off
you go! There is no limit to the variety of possible exercises. A few example exercises are shown at the
start of these operating instructions.
PRODUCT DATA
Article number: 09733
Model number: ZJ005
Stretch length: 120 – 450cm (all bands)
Force: Yellow band: 44 N ± 2 N (with a stretch length of 450 cm)
Green band: 66 N ± 2 N (with a stretch length of 450cm)
Red band: 88 N ± 2 N (with a stretch length of 450cm)
Blue band: 111 N ± 2 N (with a stretch length of 450cm)
Black band: 133 N ± 2 N (with a stretch length of 450cm)
ID of operating instructions: Z 09733 M DS V1 0720 md
The product complies with DIN 32935.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recy-
cled. The product should also be disposed of in an environmentally friendly way if it is no longer
going to be used.
All rights reserved.
PRODUKTDATEN
Artikelnummer: 09733
Modellnummer: ZJ005
Strecklänge: 120 – 450cm (alle Bänder)
Kraft: Gelbes Band: 44 N ± 2 N (bei einer Strecklänge von 450cm)
Grünes Band: 66 N ± 2 N (bei einer Strecklänge von 450 cm)
Rotes Band: 88 N ± 2 N (bei einer Strecklänge von 450cm)
Blaues Band: 111 N ± 2 N (bei einer Strecklänge von 450 cm)
Schwarzes Band: 133 N ± 2 N (bei einer Strecklänge von 450 cm)
ID Gebrauchsanleitung: Z 09733 M DS V1 0720 md
Das Produkt entspricht DIN 32935.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Soll
das Produkt nicht mehr verwendet werden, auch dieses umweltgerecht entsorgen.
Alle Rechte vorbehalten.
Operating Instructions
EN
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our MAXXMEE set of training bands. You can use these training
bands to train your whole body wherever you are. Whether it is your arms, legs, abdomen or back –
there are lots of possible exercises for each muscle group. Each of the five bands delivers a different
stress level for your own individual training.
Before using the product for the first time, please read through these operating instructions carefully
and keep them for future reference and other users. They form an integral part of the product. The
manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions
is not complied with.
If you have any questions about the product and about spare parts/accessories, contact the customer
service department via our website: www.dspro.de/kundenservice
We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE set of training bands.
SICHERHEITSHINWEISE
■Kinder und Tiere von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■Junge und sehr junge Kinder sowie Tiere nicht mit den Trainingsbändern unbeaufsichtigt lassen. Es
besteht Strangulationsgefahr.
■Personen, die hinsichtlich ihrer Gesundheit zu einer Risikogruppe gehören, längere Zeit keinen Sport
getrieben, Herz-/ Kreislauf- oder orthopädische Probleme haben, sollten vor der Benutzung des
Produktes ihren Arzt konsultieren und ggf. das Trainingsprogramm mit ihm abstimmen.
■Tritt während der Benutzung ein unangenehmes Gefühl auf, die Anwendung umgehend abbrechen!
Bei Schwindel, Übelkeit, Brustschmerzen, Herzklopfen oder anderen ungewöhnlichen Symptomen
sofort einen Arzt konsultieren.
■Kein zusätzliches Zubehör verwenden, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
■Die Trainingsbänder dürfen ausschließlich mittels des Türankers an Türen befestigt werden. Sie dür-
fen nicht an Fenstern oder anderen Gegenständen befestigt werden.
■Bei Benutzung des Türankers muss die Tür einer Kraft von mindestens 133 N ± 2 N standhalten kön-
nen. Sicherstellen, dass die Tür während des Trainings von niemandem geöffnet wird.
■Die Trainingsbänder nicht überdehnen! Ihre größtmögliche Strecklänge beträgt 450cm.
■Das Produkt schützen vor: extremen Temperaturen, Temperaturschwankungen, Feuer und Wärme-
quellen sowie vor Sonneneinstrahlung, um Verfärbungen und Schäden des Materials zu vermeiden.
■Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.
Diese können die Oberflächen beschädigen. Die Zubehörteile bei Bedarf mit einem feuchten Tuch
abwischen. Vor dem Verstauen müssen alle Teile vollständig trocken sein.
BENUTZUNG
Beachten!
■Nicht bei Erschöpfung, Müdigkeit, direkt nach einer Mahlzeit oder Alkoholkonsum trainieren.
■Langsam beginnen. Nach und nach die Intensität steigern. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Trai-
ningsbänder und übermäßigem Training sind Gesundheitsschäden möglich.
1. Für genügend Freiraum zur Ausführung der Übungen sorgen.
2. Den Körper vor dem Muskeltraining ausreichend aufwärmen.
3. Je nach gewünschtem Schwierigkeitsgrad ein Trainingsband auswählen und je nach Übung Griff(e)
und / oder das Knöchelband nehmen.
4. Das Trainingsband mit seinen Karabinerhaken an der Öse des Griffes und/oder Knöchelbandes
festmachen.
5. Soll der Türanker verwendet werden, diesen in eine stabile Tür (keine Glastür) klemmen und das
Trainigsband durch die Schlaufe des Türankers ziehen.
6. Die Griffe in die Hände nehmen oder das Knöchelband mittels seines Klettverschlusses am Köchel
anbringen und los geht‘s! Der Vielfältigkeit der möglichen Übungen sind keine Grenzen gesetzt. Einige
Beispielübungen sind am Anfang dieser Gebrauchsanleitung abgebildet.
09733_190x160_de-en_V1.indd 5-809733_190x160_de-en_V1.indd 5-8 15.07.2020 11:07:1815.07.2020 11:07:18