MAXXMEE Hula Workout Hoop User manual

Hula Workout Reifen
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Hula Workout Reifen entschieden
hast. Solltest du Fragen zum Produkt haben, kontaktiere den Kundenservice über
unsere Website: www.dspro.de/kundenservice
WICHTIGE HINWEISE
• Den Reifen nicht um den Hals kreisen lassen! Es besteht Verletzungsgefahr!
• Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht Erstickungs-
gefahr.
• Schwangere sollten das Produkt nicht bzw. nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt
anwenden.
• Vor der Benutzung Aufwärmübungen durchführen, um Muskelzerrungen zu ver-
meiden.
• Einen Bereich mit ausreichend Platz als Übungsort wählen.
• Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigung-
spads verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial und das Produkt umweltgerecht entsorgen und der
Wertstoffsammlung zuführen.
DE
PRODUKTDATEN
Artikelnummer: 06191
ID: Z 06191 M DS V1 0821 mh
Alle Rechte vorbehalten.
KUNDENSERVICE / IMPORTEUR:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1,
19258 Gallin, Deutschland
Tel.: [phone] *
*Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
ZUSAMMENBAU
Um den Reifen nach dem Training wieder auseinanderzunehmen, die Markierung auf
den Reifenteilen drücken und auseinanderziehen.
Hula Workout Hoop
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the MAXXMEE hula workout hoop. If you
have any questions about the product, contact the customer service department via
our website: www.dspro.de/kundenservice
IMPORTANT NOTICES
• Do not circle the hoop around your neck! There is a danger of injury!
• Keep the packaging material away from children and animals. There is a danger of
suffocation.
• Pregnant women should not use the product or only after consulting their doctor.
• Perform warm-up exercises to prevent muscle strains before using the product.
• Choose an area with enough space to perform exercises.
• Do not use any caustic or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the
product. These may damage the surfaces.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material and the product in an environmentally
friendly manner so that they can be recycled.
EN
PRODUCT DATA
Artikle number: 06191
ID: Z 06191 M DS V1 0821 mh
All rights reserved.
CUSTOMER SERVICE / IMPORTER:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1,
19258 Gallin, Germany
Tel.: [phone] *
*Calls to German landlines are subject to your provider’s charges
ASSEMBLY
To take the hoop apart again after training, press the mark on the parts of the hoop
and pull apart.
06191_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1-206191_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1-2 20.08.2021 11:34:1520.08.2021 11:34:15

Cerceau d’entraînement Hula
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du cerceau d’entraînement Hula
MAXXMEE. Pour toute question concernant ce produit, veuillez contacter le service
après-vente àpartir de notre site Web: www.dspro.de/kundenservice
AVIS IMPORTANTS
• Ne pas faire tourner le cerceau autour du cou! Risque de blessure!
• Tenir l’emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation!
• Les femmes enceintes sont censées ne pas utiliser ce produit, ou du moins pas sans
l’accord préalable de leur médecin.
• Avant chaque utilisation, s’échauffer afin d’éviter les déchirures musculaires.
• Choisir un endroit suffisamment spacieux pour l’entraînement.
• Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage
qui pourraient endommager les surfaces.
MISE AU REBUT
Se débarrasser du produit et de son emballage dans le respect de l’environne-
ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
FR
DONNÉES DU PRODUIT
Référence article : 06191
ID: Z 06191 M DS V1 0821 mh
Tous droits réservés.
SERVICE APRÈS-VENTE/ IMPORTATEUR:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1,
19258 Gallin, Allemagne
Tel.: [phone]*
*Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
ASSEMBLAGE
Pour démonter le cerceau une fois l’entraînement terminé, appuyer sur le repère sur
les parties du cerceau pour les désolidariser.
Workout hoelahoep
Beste klant,
Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE workout
hoelahoep. Mocht je vragen hebben over het product, neem dan contact op met de
klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
• Laat de hoelahoep niet om je hals draaien! Er bestaat verwondingsgevaar!
• Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er bestaat verstik-
kingsgevaar.
• Zwangere vrouwen mogen het product niet resp. alleen na overleg met hun arts
gebruiken.
• Doe vóór het gebruik opwarmoefeningen om te vermijden dat je spieren verrekt.
• Kies een plek waar je genoeg ruimte hebt om te trainen.
• Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of -pads.
Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.
VERWIJDERING
Lever het verpakkingsmateriaal en het product milieuvriendelijk in bij een
recyclepunt.
NL
PRODUCTGEGEVENS
Artikelnummer: 06191
ID: Z 06191 M DS V1 0821 mh
Alle rechten voorbehouden.
KLANTENSERVICE / IMPORTEUR:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1,
19258 Gallin, Duitsland
Tel.: [phone]*
*Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.
MONTAGE
Om de hoelahoep na de training weer uiteen te halen druk je op de markering op de
delen van de ring en trekt deze uit elkaar.
06191_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 406191_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 4 20.08.2021 11:34:2120.08.2021 11:34:21