MD SPORTS WM12201 CAN User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
Please contact us before returning the product to the store.
S'il vous plaît nous contacter avant de retourner le produit
au magasin.
Toll Free: 877-472-4296
Estimated Assembly Time
15 minutes
Estimation de l'Assemblée temps
15 minutes
minutes
15
Assembly Required
Recommended 1 adult
Assemblage requis
1 adulte recommandée
12
MODEL/MODÈLE:WM12201 CAN
box
Easy to Assemble
Facile à Assembler

LIMITED 90 DAYS WARRANTY
This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days
from the date of purchase. The warranty covers any defects in parts and
workmanship.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which very from one state (province) to another.
If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or
breaks, we will offer replacement part at no cost to you, the customer. The
only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing
surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not apply in cases of damages due to improper
usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage or neglect.
Attention: Since you build all tables upside down, please inspect table tops
and playing surfaces right away before putting together.
“PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!”
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required
before any warranty service is initiated. All requests for warranty service can
be submitted by email, in writing or by contacting our Consumer service
Department at:
TOLL FREE: 877-472-4296
WEBSITE: www.medalsports.com.tw
*Please do not call our 800 NUMBER as well as email us. This will result in
duplicate orders and charges will occur.
*Please note that all damaged table tops need to be returned to the store.
We do not replace any tabletops or playing surfaces.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE
PRODUCT TO THE STORE. THANK YOU VERY MUCH!
1
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Ce produit est couvert par une garantie limitée valide pour une durée de 90 jours à
partir de la date d'achat. La garantie couvre tout défaut de pièce et de fabrication.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques etil se peut que
vous ayez également d'autres droits en fonction de l'État (ou de la province) où
vous habitez.
Si pendant la période de garantie limitée une pièce s'avérait à être défectueuse ou
venait à briser, nous vous proposons un remplacement de la pièce défectueuse
sans frais pour vous, le client. Les seules exceptions à la garantie sont les bâtis, les
plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Cette garantie n'est pas
applicable en cas de dommages causés par à une utilisation incorrecte du produit,
une modification, unabus, des dommages accidentels ou de la négligence.
Attention : Puisque vous assemblez toutes les tables à l’envers, s’il vous plaît
vérifier tous les tops de table et toutes les surfaces de jeu avant de les mettre
ensemble. »
VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE
REÇU D'ACHAT!
UNE FACTURE (ou autre preuve de la date d'achat) doit être présentée pour
l'obtention de tout service couvert par la garantie.Les demandes de services de
garantie peuvent être soumises par courriel, par écrit ou en contactant notre
département de services à la clientèle au:
Numéro sans frais: 877-472-4296
Site Web: www.medalsports.com.tw
* Ne pas appeler notre NUMERO 800 si vous avez nous contacté par courriel. Cela
causera la double commande et les frais se produiront.
* S’il vous plaît noter que tous les tops de table endommagés doivent être
retournés au magasin. Nous ne remplaçons aucun top de table ou surface de jeu.
S’IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER AVANT DE
RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN !MERCI BEAU-
COUP!

WM12201 CAN PARTS LIST
Leg
x 4
Red Goalie
x 1
Blue Goalie
x 1
1
Blue Player
x 5
2 3 4
Scorer
x 2
8
5
6 7
Goal
x 2
9
Red Player
x 5
Puck
x 2
PVC Sheet
x 2
Pre-installed
2

!



ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FIG.1
Open the carton of your new Rod Hockey near where you
will play. Remove all the parts from inside the carton and
verify that you have all listed parts as shown on the Parts
list.
LEG:
2. While placing the table on its side connect the leg piece
(#5) by simply latching the top portion of the leg onto the
side groove of the table top.
PVC SHEET:
3. Attach the PVC Sheets (#7) by matching the grooves on
the board to the holes on the top of the table.
GOAL:
4. Match the holes in the play surface to where the goal (#9)
will line up, and insert the goal post into the surface.
PLAYER AND GOALIE:
5. Place the each player (#1 and #2) and the goalie (#3 and
#4) on the designated pegs (Goalie is the only player with
a designated spot).
6. When a puck is in the net, tap the puck launching button to
put the puck back in play.
FIG. 1
x4x1
x5 x5 x1
4
x2
9
1
5x2 7
12 3
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
2
9
5
7
8
1
4
3
puck launching button
3

WM12201 CAN LISTE DE PIÈCES
Pied
x 4
Gardien Rouge
x 1
Gardien Bleu
x 1
1
Joueur Bleu
x 5
2 3 4
Marqueur
x 2
8
5
6 7
But
x 2
9
Joueur Rouge
x 5
Palet
x 2 Plaque PVC
x 2
Pré-installé
4
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT--Ce produit comprend de petites pièces.
et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENTS!
!

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
FIG.1
Ouvrir le carton contenant la table de Rod Hockey prés du
lieu d’utilisation. Vider entiérement le carton et verifier
qu’aucune des piéces figurant sur le tableau d’identification
ne manque.
Pied:
2. Après avoir placé la table sur le côté, monter les pieds (#5) en
accrochant la partie supérieure du pied dans la rainure latérale
du plateau de la table.
Plaque PVC:
3. Monter les panneaux en PVC (#7) en faisant coïncider les rainures
du panneau avec les trous percés sur le dessus de la table.
But:
4. Aligner le but (#9) avec les trous prévus à cet eet dans la
surface de jeu et insérer les poteaux du but dans la surface.
Joueur et Gardien:
5. Placer chaque joueur (#1 et #2) et le gardien (#3 et #4) de but
sur les fiches désignées (le gardien de but est le seul à avoir un
emplacement désigné).
6. Lorsqu’une rondelle est dans le filet, taper sur le bouton de
lancement pour remettre la rondelle en jeu.
FIG. 1
x4x1
x5 x5 x1
4
x2
9
1
5x2 7
12 3
VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊTS À JOUER!
2
9
5
7
8
14
3
5
7
4
bouton de lancement
5