Mediclinics BabyMedi CTMEHZ-I User manual

The trusted independent experts for hand dryers
and washrooms since 2012.
[e-mail] | 0114 3540047 | 7 Riverside Court, Don Road, Sheffield S9 2TJ

Open the liner dispenser door
Install 3x AA/LR6 alkaline batteries paying attention to the correct
polarity
Close the liner dispenser door
Caution
Use only AA/LR6 size batteries
Use only alkaline batteries
Do not mix batteries (old and new or different battery types)
Exhausted batteries should be disposed properly
If the appliance is to be stored unused for a long period, remove the
batteries
Do not short circuit the battery lid contacts.
BATTERY INSTALLATION INSTRUCTIONS

www.mediclinics.com
Abrir tapa de dispensador de toallitas.
Colocar las 3 baterías alcalinas AA/LR6, prestano atención a la
polaridad de las mismas.
Cerrar tapa de dispensador de toallitas
Precauciónes
Utilizar únicamente baterías AA/LR6
Utilizar únicamente baterías alcalinas
No mezclar baterías, nuevas y utilizadas.
Las baterías gastadas deben ser colocadas en los contenedores de
reciclaje previstos para ello.
Si va a dejar sin uso el aparato durante mucho tiempo, es
aconsejable retirar las baterías
No cortocircuite los contactos de la tapa de la batería.
INSTRUCCIONES PARA SUBSTITUCIÓN DE BATERÍAS

Ouvrez la porte du distributeur de doublure
Installez 3 piles alcalines AA / LR6 en faisant attention à la polarité
correcte
Fermez la porte du distributeur de doublure
Caution
Utilisez uniquement des piles de taille AA / LR6
N'utilisez que des piles alcalines
Ne mélangez pas les piles (anciennes et nouvelles ou types de piles
différents)
Les batteries épuisées doivent être éliminées de manière appropriée
Si l'appareil doit être stocké inutilisé pendant une longue période,
retirez les piles
Ne court-circuitez pas les contacts du couvercle de la batterie.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA BATTERIE

www.mediclinics.com
Öffnen Sie die Tür des Linerdispensers
Setzen Sie 3x AA/LR6-Alkalibatterien ein und achten Sie dabei auf
die richtige Polarität
Schließen Sie die Tür des Linerdispensers
Vorsicht
Verwenden Sie nur Batterien der Größe AA/LR6
Verwenden Sie nur Alkalibatterien
Mischen Sie keine Batterien (alte und neue oder verschiedene
Batterietypen)
Verbrauchte Batterien sollten ordnungsgemäß entsorgt werden
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert
werden soll, entfernen Sie die Batterien
Schließen Sie die Kontakte des Batteriedeckels nicht kurz.
BATTERIE-INSTALLATIONSANWEISUNG

Aprire lo sportello del dispenser
Installare 3x AA/LR6 batterie alcaline facendo attenzione alla
corretta polarità
Chiudere lo sportello del dispenser
Attenzione
Usare solo batterie AA/LR6
Utilizzare solo batterie alcaline
Non mischiare le batterie (batterie vecchie e nuove o di tipi diversi)
Smaltire correttamente le batterie esaurite
In caso di inutilizzo dell’apparecchiatura per un lungo periodo,
rimuovere le batterie
Non cortocircuitare i contatti del coperchio della batteria.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

www.mediclinics.com
Abrir a porta do dispensador de revestimento
Colocar pilhas alcalinas 3x AA/LR6, prestando atenção à polaridade
correta
Fechar a porta do dispensador de revestimento
Cuidado
Utilizar apenas pilhas tamanho AA/LR6
Utilizar apenas pilhas alcalinas
Não misturar pilhas (antigas e novas ou diferentes tipos de pilhas)
As baterias gastas devem ser descartadas corretamente
Se o aparelho for armazenado sem uso por um longo período,
retirar as pilhas
Não colocar em curto-circuito os contactos da tampa da bateria.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DAS PILHAS
Usare solo batterie AA/LR6
Utilizzare solo batterie alcaline
Non mischiare le batterie (batterie vecchie e nuove o di tipi
diversi)
Smaltire correttamente le batterie esaurite
In caso di inutilizzo dell’apparecchiatura per un lungo periodo,
rimuovere le batterie
Non cortocircuitare i contatti del coperchio della batteria.

Откройте дверцу дозатора
Установите 3 щелочные батарейки AA/LR6, соблюдая
правильную полярность
Закройте дверцу дозатора
Внимание!
Используйте только батарейки размера AA/LR6
Используйте только щелочные батарейки
Не смешивайте батарейки (старые и новые или батарейки
разных типов)
Использованные батарейки следует утилизировать
надлежащим образом
Если прибор будет храниться без использования в течение
длительного времени, извлеките батарейки
Не замыкайте контакты крышки отсека для батареек.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ БАТАРЕЕК

www.mediclinics.com

3 AA/LR6.


AA/LR6
.
()


.
11/05/21 COD.: 9631026SMD
