Megasat Campingman Kompakt User manual

Bedienungsanleitung
Campingman Kompakt

1. Einführung
1.1 Sicherheitshinweise................................................................................03
1.2 Kurzbeschreibung....................................................................................03
1.3 Lieferumfang...............................................................................................03
1.4 Systemkomponenten............................................................................04
1.5 Bezeichnungen und Anschlüsse....................................................05
2. Satellitenübertragung ...............................................................................06
3. Anschluss der Komponenten................................................................07
4. Inbetriebnahme und Bedienung
4.1 Einschalten...................................................................................................08
4.2 Satellit auswählen....................................................................................08
4.3 Satellit suchen............................................................................................08
4.4 Umschalten zwischen den Satelliten...........................................09
4.5 Zurück in die Grundeinstellung ......................................................09
4.6 GPS Statusanzeige................................................................................... 09
5. Firmwareupdate ..............................................................................................10
6. Fehlerbehebung ..............................................................................................11
7. Ausleuchtzone................................................................................................... 12
8. Montageabmessungen..............................................................................13
9. Montage auf dem Dach .............................................................................14
10. Technische Daten.........................................................................................18
Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH

03
1. Einführung
DEUTSCH
1.1 Sicherheitshinweise
1.2 Kurzbeschreibung
1.3 Lieferumfang
Vorsicht: Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Schäden an die-
sem Gerät führen. Die Verantwortlichen können auch für daraus resultierende
weitere Schäden am Gerät verantwortlich gemacht werden.
Hinweis: Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der
Installation beginnen. Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss
die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen.
Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelliten-
positionierungsanlagen. Die Antenne verfügt über eine einzigartige Kombination von
modernsten Komponenten. Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine
Kompatibilität mit allen digitalen Satellitenreceivern und Fernsehgeräten.
Campingman Kompakt
• Steuergerät
• Wandhalterung für Steuergerät
• 12m Koaxialkabel (zum Receiver)
• 12m Koaxialkabel (zum Steuergerät)
• 12 Volt KFZ-Anschlusskabel
• Schraubenset
• Dachdurchführung
• Kabelverschraubung
• Spezialklebstoff (optional)
• Bedienungsanleitung
Campingman Kompakt Twin
• Steuergerät
• Wandhalterung für Steuergerät
• 12m Koaxialkabel (zum Receiver)
• 12m Koaxialkabel (zum Steuergerät)
• 12 Volt KFZ-Anschlusskabel
• Schraubenset
• Dachdurchführung
• Kabelverschraubung
• Spezialklebstoff (optional)
• Bedienungsanleitung

1.4 Systemkomponenten
1. Einführung
04 DEUTSCH
Antenneneinheit
Durch die elegante Kunststoffhaube ist die Antenne bestmög-
lich gegen Witterungseinflüsse und äußere Beschädigungen
geschützt. Die integrierte Flachantenne ermöglicht bestmög-
lichen Empfang in ganz Europa.
Steuergerät
Das Steuergerät dient zur Satellitenauswahl und Steuerung. Es
wird zwischen Antenne und Receiver geschaltet und versorgt
die Antenne mit Strom.
Hinweis:
Der Campingman Kompakt Twin besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für
einen zweiten Receiver.
Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Steuergerät, die Anschlusskabel und das
Verpackungsmaterial. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus dem Karton. Stellen
Sie die Anlage niemals auf den Kopf!

1.5 Bezeichnungen und Anschlüsse
1. Einführung
05DEUTSCH
Montagefüße
Netzschalter
GPS Statusanzeige
Standby Anzeige
Satelliten
Standby Taste
Zur Antenne
Satellitenauswahl
(hoch/runter)
OK
Stromversorgung
USB Anschluss
Kunststoffgehäuse
Optionaler Anschluss
Zum Steuergerät
Zum Receiver

06 DEUTSCH
2. Satellitenübertragung
Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus,
der sich in ca. 38.000km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die
Antenne und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen
und verarbeitet. Das System erfordert eine klare Sicht auf den Satelliten, um den Signa-
lempfang maximal auszunutzen.
Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelliten
befinden, führen zu einem Verlust des Signals. Starker Regen, Wolken, Schnee oder Eis
kann die Empfangsqualität beeinträchtigen. Wenn das Satellitensignal durch schwere
Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende Programm des Receivers beendet
(das Bild wird einfrieren, bzw. verschwinden). Wenn die Witterungsverhältnisse wieder
einen guten Empfang ermöglichen, wird das TV Bild wieder hergestellt.
bad reception signalgood reception signal

07DEUTSCH
Satelliten Receiver
Fernseher
Stromversorgung
Der optionale Anschluss
an einen zweiten
Receiver ist nur bei der
Twin Version verfügbar.
Graues Kabel
Schwarzes
Kabel
3. Anschluss der Komponenten

08 DEUTSCH
4. Inbetriebnahme und Bedienung
Funktion Beschreibung Bedienung
Betätigen Sie den
Netzschalter
Wenn alle Kabelverbindungen angeschlossen wurden,
betätigen Sie den Netzschalter auf der Oberseite des
Steuergerätes.
“Standby”
leuchtet durchgehend
Wenn die Anzeige durchgehend leuchtet, befindet sich die
Antenne in der Grundstellung und ist einsatzbereit.
“Standby”
blinkt
leuchtet durchgehend
Befindet sich die Antenne nicht in der Grundstellung, blinkt
die Anzeige. Die Grundstellung wird innerhalb von 2 Mi-
nuten erfolgen, anschließend leuchtet die Anzeige wieder
durchgehend.
Funktion Beschreibung Bedienung
Satellitenauswahl
(hoch/runter)
OK Taste
Sobald sich die Antenne in der Grundstellugn befindet,
können Sie einen Satelliten auswählen.
Wählen Sie einen Satelliten mit den hoch/runter Tasten
aus und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Sollten Sie einen falschen Satelliten ausgewählt haben,
können Sie jederzeit mit den„hoch/runter“ Tasten erneut
einen Satelliten wählen und mit OK bestätigen.
Funktion Beschreibung Bedienung
“Satellit” LED
Nach der Satellitenauswahl wird die entsprechende LED
des Satelliten anfangen zu blicken, die Standby LED leuch-
tet nun nicht mehr.
Sobald der gewünschte Satellit gefunden wurde, leuchtet
die jeweilige LED durchgehend.
4.1 Einschalten
4.2 Satellit auswählen
4.3 Satellit suchen
Standby
Standby Standby

09DEUTSCH
4. Inbetriebnahme und Bedienung
Funktion Beschreibung Bedienung
GPS Statusanzeige
Die GPS Statusanzeige bestätigt die aktuelle Position von
24 GPS-Satelliten in der ganzen Welt.
Wenn der Campingman Komapkt ein GPS-Signal identi-
fiziert leuchtet das LED-Licht unabhängig davon, ob die
Antenne pausiert oder sich bewegt. GPS kann dazu bei-
tragen einen Satelliten schneller zu finden, da die aktuelle
Position schon vor dem Suchvorgang festgelegt wird.
Während eines Update-Vorgangs des Steuergerätes blinkt
das GPS Licht. Das heißt nicht, das die Antenne mit einem
GPS-Satelliten verbunden ist.
Funktion Beschreibung Bedienung
Satellitenauswahl
(hoch/runter)
OK Taste
Wenn Sie den gewünschten Satelliten ändern möchten,
können Sie ihn mit den hoch/runter Tasten ändern.
Drücken Sie anschließend die OK Taste, um den neuen
Satelliten auswählen.
4.4 Umschalten zwischen den Satelliten
4.5 Zurück in die Grundeinstellung
4.6 GPS Statusanzeige
Funktion Beschreibung Bedienung
Standby Taste
Wenn die Antenne wieder in die Grundstellung zurück-
kehren soll, drücken und halten Sie einfach die Standby
Taste für einige Sekunden gedrückt.

Stromversorgung
USB Kabel
USB
Typ A
USB
Typ B
Notebook
Schwarzes
Kabel
5. Firmwareupdate
10 DEUTSCH
Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Steuergerät und einem Notebook.
Das USB Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten!
Hinweis: Für Firmware- und Satellitenupdates
besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.megasat.tv

Es gibt eine Reihe von Ursachen, die die Empfangsqualität oder den Betrieb des Cam-
pingman Kompakt beeinflussen können. In den folgenden Abschnitten werden Proble-
me und Lösungen aufgelistet.
1. Überprüfen Sie noch einmal alle Kabelverbindungen ordnungsgemäß.
2. Prüfen Sie, ob der Adapter für den Zigarettenanzünder beschädigt wurde.
1. Wenn die Antenne nicht in die gewünschte Position fährt.
2. Wenn die Antenne untypische Geräuche macht.
1. Wenn das System nicht ordnungsgemäß verkabelt wurde, wird es nicht richtig
funktionieren. Kontaktieren Sie zur fachgerechten Installation der Antenne ggf. Ihren
örtlichen Händler zur Unterstützung.
1. Satellitensignale werden durch Bäume oder Gebäude blockiert oder beeinträch-
tigt. Stellen Sie sicher, dass eine freie Sicht Richtung Satellit gewährleistet ist.
2. Überprüfen Sie das Steuergerät und machen Sie ggf. ein Software Update.
• Die Verbindung zwischen der Stromversorgung und dem Steuergerät
• Die Verbindung zwischen dem Bedienpult und der Antenne. Stellen Sie sicher,
dass der linke Anschluss der Antenne an das Bedienpult angeschlossen wurde.
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn das Problem nicht behoben
wurde, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
A. Keine Funktion beim Einschalten des Steuergerätes
B. Der ausgewählte Satellit kann nicht gefunden werden
C. Mechanische Probleme
D. Weitere Themen
11DEUTSCH
6. Fehlerbehebung

12 DEUTSCH
7. Ausleuchtzone
Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone
kann es zu Empfangsstörungen kommen.

13DEUTSCH
8. Montageabmessungen
71cm30cm
83,8cm
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung

14 DEUTSCH
9. Montage auf dem Dach
1
23
4
5
6
7
1. Installationskit
11x M4 x20
2x M4x 16
1x Kabelverschraubung
1x KFZ-Anschlusskabel
2. Dachdurchführung
3. Isolierband
4. 2mm / 15 mm Bohrer
5. Spezialklebstoff
6. Bohrmaschine
7. Reinigungstuch
Säubern Sie die Oberfläche des Fahrzeugs und die
Montagefüße gründlich mit dem Reinigungstuch.
HINWEIS: Folgende Teile sind ggf. nicht im Lieferumfang enthalten:
Isolierband, Bohrer, Spezialklebstoff, Bohrmaschine, Reinigungstuch
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass alle benötigten Teile und Werkzeuge bereit liegen!
FAHRTRICHTUNG
Kleben Sie das Isolierband mit einem Abstand
von 4mm um die Befestigungsplatte.
Legen Sie die Antenne zur Seite und verteilen Sie
den Spezialklebstoff schlangenförmig innerhalb
der umrandeten Fläche.
Platzieren Sie die Antenne an die gewünschte
Position auf dem Dach des Fahrzeugs.
1 2
3 4

15DEUTSCH
9. Montage auf dem Dach
Platzieren Sie die Antenne wieder auf die festge-
legte Position und bohren die Löcher (2mm).
Verschrauben Sie jede einzelne Platte mit den
M4 x 20 Schrauben.
Versiegeln Sie mit dem Spezialklebstoff den Rand
der Befestigungsplatten.
Entfernen Sie das Isolierband vorsichtig und
lassen Sie den Spezialklebstoff trocknen.
Füllen Sie die Löcher mit dem Spezialklebstoff.
Bedecken Sie nun die Schraubenköpfe mit dem
Spezialklebstoff.
Glätten Sie die Klebefuge.
Das fertige Ergebnis sollte ungefähr wie auf
diesem Bild aussehen.
5
7
6
8
109
11 12

16 DEUTSCH
9. Montage auf dem Dach
13 14
16
15
17 18
Die benötigen Teile zur Montage der Dachdurch-
führung.
Positionieren Sie die Dachdurchführung mittig
hinter der Antenne (ca. 30cm entfernt). Die offe-
ne Seite der Dachdurchführung muss Richtung
Antenne zeigen. Danach kleben Sie das Isolier-
band mit einem Abstand von 4mm herum.
Ziehen Sie die beiden Kabel (Kabel für das Steuer-
gerät und Kabel für den Receiver) durch das Loch.
Platzieren Sie die Dachdurchführung wieder auf
die festgelegte Position und bohren die 3 Löcher
(2mm).
Verlegen Sie die Kabel wie hier abgebildet.
Bohren Sie mittig ein 15mm großen Loch im
Inneren der Markierung.

17DEUTSCH
9. Montage auf dem Dach
Versiegeln Sie mit dem Spezialklebstoff den Rand
der Dachdurchführung.
Bedecken Sie nun die Schraubenköpfe mit dem
Spezialklebstoff.
Entfernen Sie das Isolierband vorsichtig und
lassen Sie den Spezialklebstoff trocknen.
Platzieren Sie den Wandhalter für das Steuergerät an eine geeignete Stelle im Innenraum. Befestigen Sie ihn
mit den M4 x 16 Schrauben. Verbinden Sie die beiden Kabel mit dem Steuergerät.
Verschrauben Sie die Dachdurchführung mit den
M4 x 20 Schrauben.
Glätten Sie die Klebefuge.
Verbinden Sie nun die Kabel wie auf Seite 7
beschrieben.
19
21
23
25
20
22
24
26

18 DEUTSCH
10. Technische Daten
Hinweis:
Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte.Technische Daten
können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Antennen Typ Flachantenne
Anzahl der Teilnehmer 1 (Campingman Kompakt)
2 (Campingman Kompakt Twin)
LNB Typ Universal Twin LNB
Frequenzband Ku Band
Frequenzbereich 10.7GHz bis 12.75 GHz
LNB Verstärkung 33.7dBi
Empfangsleistung 50dBW
Polarisation Vertikal / Horizontal
Motorsteuerung 2-Achsen DC Motor
Neigungswinkel 15° ~ +75°
Suchwinkel 360°
Ausrichtungszeit 1- 2 Minuten
Temperaturbereich -30° C bis +60° C
Spannungsversorgung 12V ~ 24V
Abmessungen Antenne 800 x 685 x 300mm (L/B/H)
Abmessungen Spiegel 480 x 240mm
Gewicht Antenne ca. 9,6 kg
Abmessungen Steuergerät 126 x 77 x 30mm (L/B/H)
Voreingestellte Satelliten Astra 1 (19,2° Ost)
Astra 2 (28,2° Ost)
Astra 3 (23,5° Ost)
Astra 4 (4,8° Ost)
Hotbird (13° Ost)
Thor (0,8° West)
Eutelsat 5 West A (5° West)
Eutelsat 9A (9° Ost)

19DEUTSCH
Notizen
Auszug aus der Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinie EC EMC Directive 2004/108/EC befindet:
Megasat Campingman Kompakt (Artikel-Nr. 1500150)
Megasat Campingman Kompakt Twin (Artikel-Nr. 1500151)
Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Version: 1.1 (Mai 2016) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Megasat Werke GmbH |Industriestraße 4a |D-97618 Niederlauer |www.megasat.tv |[email protected]