Megasat Caravanman 65 Premium User manual

Bedienungsanleitung
Caravanman 65/85 Premium
Caravanman 85 Professional / GPS

1. Einführung
1.1 Sicherheitshinweise................................................................................03
1.2 Kurzbeschreibung....................................................................................03
1.3 Lieferumfang...............................................................................................03
1.4 Systemkomponenten............................................................................04
2. Installation
2.1 Installation auf dem Dach................................................................... 05
2.2 Klebeanleitung...........................................................................................06
2.3 Installation der Dachdurchführung..............................................07
2.4 Installation im Innenbereich .............................................................08
2.5 Montage des Spiegels...........................................................................08
2.6 Anschlussdiagramm...............................................................................09
3. Das Steuergerät
3.1 Frontansicht................................................................................................. 10
3.2 Rückansicht.................................................................................................. 10
3.3 Standardeinstellung der Dip Schalter..........................................10
4. Satellitenübertragung ...............................................................................11
5. Inbetriebnahme und Bedienung....................................................... 12
6. Skew Einstellwerte.........................................................................................13
7. Fehlerbehebung ..............................................................................................14
8. Ausleuchtzone................................................................................................... 16
9. Montageabmessungen..............................................................................17
10. Aktualisierung der Firmware............................................................. 18
11. Technische Daten.........................................................................................20
Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH

03
1. Einführung
DEUTSCH
1.1 Sicherheitshinweise
1.2 Kurzbeschreibung
1.3 Lieferumfang
Vorsicht: Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Schäden an die-
sem Gerät führen. Die Verantwortlichen können auch für daraus resultierende
weitere Schäden am Gerät verantwortlich gemacht werden.
Hinweis: Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der
Installation beginnen. Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss
die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen.
Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelliten-
positionierungsanlagen. Die Antenne verfügt über eine einzigartige Kombination von
modernsten Komponenten. Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine
Kompatibilität mit allen digitalen Satellitenreceivern und Fernsehgeräten.
• Motoreinheit
• Spiegel
• Steuergerät (IDU) inkl. Stromkabel (ca. 1,50 m)
• Antennenanschlusskabel (10 m)
• Antennenanschlusskabel (1 m)
• Steuerkabel (7m) (wasserdicht)
• Dachdurchführung
• Wetterschutz für Kabelsteckverbindung
• Montagekleber (optional)
• Netzteil 230V (12V, 5A) (optional)
• Bedienungsanleitung

1.4 Systemkomponenten
1. Einführung
04 DEUTSCH
Antenneneinheit
Der 85cm (bzw. 65cm) große Spiegel wird mit wenigen Hand-
griffen mit der Motoreinheit verschraubt und bildet somit die
komplette Antenneneinheit. Der Spiegel wird erst nach der
Installation der Motoreinheit angebracht.
Steuergerät
Das Steuergerät dient zur Satellitenauswahl und Steuerung. Es
wird zwischen Antenne und Receiver geschaltet und versorgt
die Antenne mit Strom. Nach erfolgreicher Ausrichtung schal-
tet sich das Gerät selbstständig aus.
Hinweis:
Der Caravanman 85 Professional besitzt zusätzlich eine Auto Skew Funktion, die
den Polarisationswinkel des LNBs automatisch einstellt und einen weiteren An-
schluss für einen zweiten Receiver.
Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie das Steuergerät, die Anschlusskabel und das Ver-
packungsmaterial. Heben Sie die Motoreinheit gerade nach oben aus der Verpackung.
Achten Sie beim Hinstellen darauf, dass die Kabel die an der Antenne angebracht sind
nicht unter der Grundplatte liegen, um Beschädigungen zu vermeiden.

Allgemeines:
Sorgen Sie für einen geeigneten Arbeitsplatz, eine Garage/Halle ist besser als ein Platz im
Freien. Die Umgebungstemperatur zur Montage soll zwischen +5°C und max. +25° C
liegen. Arbeiten Sie nicht direkt in der Sonne. Halten Sie die Arbeitsvorschriften beim
Umgang mit Chemieprodukten ein. Sorgen Sie für die notwendige Arbeitshygiene.
Vorbereitung:
1. Vergewissern Sie sich, dass das Dach Ihres Fahrzeugs ausreichend stabil ist. Bei
ungenügender oder zweifelhafter Dachstabilität ist ein ca. 2mm starkes Blech mit
ca. 100x 100 cm auf der Dachaußenhaut zu befestigen. Erkundigen Sie sich dazu bei
Ihrem Fahrzeughersteller.
2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
3. Setzen Sie die Antenne auf den späteren
Montageplatz und richten Sie sie so aus,
dass der Spiegel und die LNB-Einheit in
Richtung Heck des Fahrzeuges zeigen.
Achten Sie darauf, dass die Montageflä-
che eben ist und keine Dachaufbauten
im Weg sind. Beachten Sie unbedingt die
Montageabmessungen auf Seite 17. Der
mindeste Abstand zu einer Klimaanlage
sollte 30cm betragen.
4. Säubern Sie die Montagefläche mit
einem geeigneten Reiniger und ei-
nem Vliestuch um Schmutz und Un-
reinheiten zu entfernen. Zeichnen Sie
anschließend den Antennenfuß mit
einem Stift an.
2.1 Installation auf dem Dach
2. Installation
05DEUTSCH
Achtung: Beachten Sie bitte auch, dass sich durch die Antenne die Fahrzeug-
höhe entsprechend ändert! Bitte halten Sie sich unbedingt an die einzelnen
Punkte der Montageanweisung!
Grundsätzlich empfehlen wir den Einbau durch Ihren Fachhändler oder eine Fachwerk-
statt vornehmen zu lassen!

2. Installation
06 DEUTSCH
1. Bereiten Sie den Kleber für die Montage vor.
2. Tragen Sie nun den Kleber auf die Unterseite des Antennen-
fußes in Schlangenlinien auf, damit der Kleber bis ins Innere
gut aushärten kann.
3. Setzen Sie nun sofort (innerhalb von 5 Minuten nach Kleberauftrag) die Antenne
auf das angezeichnete Feld. Drücken Sie den Fuß leicht und gleichmäßig an und
fixieren Sie die Antenne, damit sie nicht verrutscht, z.B. durch ein Klebeband. Es
müssen sich nach dem Andrücken noch mindestens 2mm Kleber zwischen Anten-
nenfuß und Oberfläche befinden. Der Kleber ist nach max. 48 Stunden bei +18°C und
einer relativen Luftfeuchte von 50% ausgehärtet. Sollte während der Montagezeit eine
geringe Luftfeuchtigkeit herrschen, sprühen Sie nach dem Verkleben in der Umge-
bung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft.
4. Entfernen Sie die evtl. ausgetretene Klebemasse sofort mit einer Spachtel o. ä. und
säubern Sie die verunreinigten Flächen mit dem Reiniger und einem Vliestuch.
5. Zur Sicherheit können Sie den Antennenfuß zusätzlich befestigen. Dazu bohren Sie
durch die vorhandenen Löcher im Antennenfuß in das Dach Ihres Fahrzeuges und
fixieren es durch eine Schraube mit Kontermutter. Damit der frisch verklebte Fuß nicht
verrutscht, warten Sie mit dieser Arbeit bis der Kleber ausgehärtet ist.
6. Nach der kompletten Montage und Aushärtung des Klebers, kann eine Silikonfuge um
den Antennenfuß gezogen werden.
5. Rauen Sie die gezeichnete Fläche mit Schleifpapier (120er Körnung) leicht an und
säubern Sie die Fläche erneut mit dem Reiniger (ACHTUNG: Flächen anschließend
nicht mehr berühren) und lassen Sie den Reiniger ca. 10 Minuten ablüften.
2.2 Klebeanleitung

07DEUTSCH
2. Installation
2.3 Installation der Dachdurchführung
1. Sofern Sie keine Möglichkeit haben, das Ka-
bel durch eine vorhandene Dachdurchfüh-
rung zu verlegen, suchen Sie eine geeignete
Stelle (am besten im Windschatten hinter
der Antenne) auf dem Fahrzeugdach für die
Montage der Dachdurchführung, um das
Eindringen von Feuchtigkeit (z.B. Regen oder
Spritzwasser) im Bohrloch zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zu
sehr gebogen werden um Signalverlust und
eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden
(kleinster Biegeradius max. 5-7cm).
2. Zur Installation des Wetterschutzgehäuses
für die Kabelsteckverbindung, kleben Sie wie
oben beschrieben die Grundplatte auf eine
geeignete Stelle Ihres Fahrzeuges. Anschlie-
ßen verbinden Sie die Anschlusskabel und
legen Sie sie in die dafür vorgesehene Aus-
sparung. Stecken Sie nun die Abdeckung auf
die Grundplatte und befestigen sie mit den
beiliegenden Schrauben. Dichten Sie, wenn
nötig, auch hier beide Öffnungen mit dem
witterungsbeständigen Silikon ab.
Die Dachdurchführung wird wie die
Antenne selbst auf das Fahrzeug-
dach geklebt.
Nach der Montage der Durchfüh-
rung muss die Öffnung mit witte-
rungsbeständigen Silikon abge-
dichtet werden.

08 DEUTSCH
2. Installation
2.4 Installation im Innenbereich
2.5 Montage des Spiegels
1. Das Steuerkabel und das Koaxialkabel wird im Inneren des Fahrzeuges verlegt.
WICHTIG: das Steuerkabel darf hierbei nicht gekürzt werden.
2. Vergewissern Sie sich bei der Wahl des Standortes für das Staeuergerät und den
Sat-Receiver, dass beide Geräte an einem trockenen und geschützten Ort stehen.
3. Das Steuergerät und den Sat-Receiver nicht in die Nähe von Wärmequellen stellen
und für ausreichend Belüftung sorgen.
4. Im Folgenden werden die grundlegenden Anschlussmöglichkeiten für die Anten-
nenanlage gezeigt:
1. Schalten Sie das Steuergerät ein.
2. Drücken Sie die SEARCH Taste und warten Sie bis das Rückenteil der Antenne aufge-
richtet hat.
3. Entfernen Sie die Stromzufuhr am Steuergerät. Der Suchvorgang wird unterbrochen
und Sie können nun den Spiegel montieren.
4. Nach der Montage können Sie die Stromzufuhr wieder herstellen und einen norma-
len Suchlauf starten.
• Verbinden Sie die Stromversorgung (rotes und schwarzes dickes Kabel) für das
Steuergerät mit Ihrer Batterie des Fahrzeuges über eine Sicherung (7 Ampere),
um einen Kabelbrand bei Kurzschluss zu vermeiden. Das dünne gelbe Kabel wird
an den Zündungsplus des Fahrzeuges angeschlossen (Leitung, die nur bei einge-
schalteter Zündung 12Volt führt), und ebenfalls mit einer Sicherung von 7 Ampe-
re abgesichert. Das dünne schwarze Kabel wird an den dazugehörigen Minuspol
(Masse) angeschlossen.
• Verbinden Sie die Kabel, die von der Antenne kommen, mit dem Steuergerät:
- 7m Steuerkabel mit grünem Stecker in„CONTROL CONNECTOR“
- 10m Koaxialkabel mit F-Stecker in„ANTENNA“
• Verbinden Sie das Steuergerät mit dem Sat-Receiver:
- 1,5m Koaxialkabel mit F-Stecker von„RECEIVER“ zum Sat-Receiver

09DEUTSCH
2. Installation
2.6 Anschlussdiagramm
Information:
Die Antenne muss nicht
zwingend mit zwei Receivern
betrieben werden!
Steuergerät
Steuerkabel 7m
Pluspol
Koaxialkabel 10 m
Koaxialkabel 1 m
Minuspol
Zündungsplus
(+)(-)
Zündungsplus
Stromversorgung
Der Caravanman fährt automatisch in den eingeklappten Zustand, sobald der Zünd-
schlüssel gedreht wird. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Steuergerät
ausgeschaltet und Kabel und angeklemmt sind. Im Display des Steuergerätes wird
„IGNITION“ angezeigt.
DC 12V über Batterie (Pluspol-Dau-
erversorgung-rot) oder optionales
230V/12V DC Netzteil (Keine Lade-
geräte). Achten Sie darauf, dass eine
Stromstärke von mind. 5 Ampere ge-
währleistet ist. Fernseher 1
(+) (-)
Hinweis
Das Steuerkabel (7m) darf nicht
gekürzt werden, da dies zu Störungen
führen kann. Während des Ausrich-
tungsvorganges dürfen keine Ladege-
räte an der Batterie angeschlossen sein!
1
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
5
5
6
6
Zweiter Anschluss
nur bei Caravanman 85
Professional / GPS
Fernseher 2
Nicht im
Lieferumfang
enthalten!
3

POWER SD MEMORY SLOT
SEARCH
STOW
Satellitenauswahl
Antenne einfahren
LCD DisplayEin/ Aus Schalter
10 DEUTSCH
3. Das Steuergerät
3.1 Frontansicht
3.2 Rückansicht
3.3 Standardeinstellung der Dip Schalter
Einschub für SD Karte
123456
Receiver Antenne
Dip Schalter
RS232
Steuerkabel
12V DC In
12V DC Out
Sollten sich die Dip Schalter nicht in dieser Position befinden, kann die
Antenneneinheit nicht automatisch nach einem Satelliten suchen.
1234 5 6

11DEUTSCH
4. Satellitenübertragung
Wahl des Standortes
Gutes Empfangssignal Schlechtes Empfangssignal
Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus, der
sich in 35.000km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die Antenne
und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verar-
beitet. Das System erfordert eine klare Sicht auf den Satelliten, um den Signalempfang
maximal auszunutzen.
Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelliten
befinden, führen zu einem Verlust des Signals. Starker Regen, Wolken, Schnee oder Eis
kann die Empfangsqualität beeinträchtigen. Wenn das Satellitensignal durch schwere
Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende Programm des Receivers beendet
(das Bild wird einfrieren, bzw. verschwinden). Wenn die Witterungsverhältnisse wieder
einen guten Empfang ermöglichen, wird das TV Bild wieder hergestellt.
Hinweis zu Caravanman 85 Professional GPS:
Der integrierte GPS Empfänger dient zur schnelleren und genaueren Ausrichtung
der Antenne. Mit GPS wird der Standort sofort ermittelt und richtet den Neigungs-
winkel sowie den Skew des LNBs exakt aus. Gerade in den Randgebieten der Aus-
leuchtzonen, kann somit die Suchzeit verkürzt werden.

12 DEUTSCH
5. Inbetriebnahme und Bedienung
1. Schalten Sie das Steuergerät ein. Im Display erscheint die aktuelle Firmwareversion.
2. Sobald Sie die SEARCH Taste auf dem Steuergerät drücken, startet der Suchvorgang
der Antenneneinheit. Im Display erscheint der eingestellte Satellit (Standardsuche =
Astra19,2° Ost) und die Anzeige beginnt zu blinken. Während dieser Zeit (ca. 5 sek.)
können Sie den Satellit mit Hilfe der SEARCH und STOW Taste ändern.
3. Nach erfolgreicher Suche schaltet sich das Steuergerät automatisch ab.
4. Wenn Sie die Antenne wieder einfahren möchten, schalten Sie das Steuergerät ein
und drücken die STOW Taste.
Hinweis: Ein Wechsel des Satelliten ist nur kurz nach dem Einschalten (wie in Punkt 2
beschrieben) oder nach erfolgreicher Satellitensuche möglich.
Voreingestellte Satelliten:
• Astra 1 (19,2° Ost)
• Astra 2 (28,2° Ost)
• Astra 3 (23,5° Ost)
• Astra 4 (4,8° Ost)
• Hotbird (13° Ost)
• Hispasat (30° West)
• Eutelsat 5 West A (5° West)
• Thor (0,8° West)
• Türksat (42° Ost)
• Hellas Sat 2 (39° Ost)
Während des Suchvorgangs erscheint im Display die Meldung „FAILURE“. Das
ist kein defekt der Antenneneinheit. Die Meldung erscheint nur, während die
Antenne das gefundene Signal mit den IDs der gespeicherten Satelliten ver-
gleicht. Erkennt die Antenne das Signal und kann es einer der gespeicherten
Satelliten zuordnen, erscheint LOCKED im Display. Dieser Vorgang wiederholt
sich so lange, bis der von Ihnen gewählte Satellit gefunden wurde.
Um das Steuergerät auszuschalten, müssen Sie die STOW und SEARCH Taste
gleichzeitig drücken. Um es wieder einzuschalten, betätigen Sie die Einschalt-
taste auf der Vorderseite des Steuergerätes.

13DEUTSCH
6. Skew Einstellungswerte
0°
-90°+90°
Skew Einstellungswerte für europäische Hauptstädte
Folgende Einstellungen müssen Sie nur beim Caravan-
man 65/85 Premium (ohne Auto Skew) vornehmen.
Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) Linie ha-
ben einen Versatz von genau 90º zueinander. Durch die
unterschiedliche Position der Satelliten, abhängig von Ih-
rem Standort, ist es möglich, dass die Signale nicht genau
vertikal und horizontal auf das LNB treffen. Um dieses an-
zupassen, müssen Sie das LNB in die richtige Lage zu dem
ausgesendeten Signal bringen. Diese Anpassung am LNB
wird als „Skew Einstellung“ bezeichnet. Die folgende Ab-
bildung zeigt Ihnen die optimale Einstellung des LNBs. Je
genauer die Übereinstimmung, desto besser der Empfang.
schlechter
Empfang
guter
Empfang
bester
Empfang
LNB Position
Satellitensignal
Land Stadt Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5
Bulgarien Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2
Dänemark Kopenhagen -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1 +24.8 +11.6
Finnland Helsinki +5.2 +7.9 +10.3 +6.8 +11.2 +14.2 +25.2 +16.0
Frankreich Paris -13.9 -10.5 -7.2 -9.2 -2.2 +2.9 +25.0 +6.3
Deutschland Berlin -4.1 -0.7 +2.6 +0.3 +6.6 +10.8 +27.8 +13.5
England London -13.7 -10.7 -7.8 -10.3 -4.0 +0.6 +21.6 +3.9
Griechenland Athen +1.3 +7.3 +12.7 +13.4 +22.5 +28.1 +45.9 +31.6
Ungarn Budapest -1.3 +3.0 +6.9 +5.6 +12.8 +17.5 +34.7 +20.5
Italien Rom -9.8 -5.0 -0.4 -0.6 +8.5 +14.6 +37.0 +18.5
Polen Warschau +1.5 +5.1 +8.4 +6.1 +12.2 +16.2 +31.0 +18.8
Portugal Lissabon -30.2 -27.0 -23.7 -25.3 -16.8 -10.1 +23.9 -5.1
Spanien Madrid -24.8 -21.2 -17.6 -18.7 -9.9 -3.2 +27.5 +1.5
Belgien Brüssel -11.2 -7.9 -4.8 -7.0 -0.3 +4.4 +24.7 +9.3
Schweden Stockholm +1.1 +3.8 +6.4 +3.0 +7.8 +11.0 +23.8 +13.0
Schweiz Bern -11.3 -7.5 -3.8 -5.2 +2.4 +7.8 +29.5 +11.4
Österreich Wien -3.4 +0.7 +4.5 +3.0 +10.2 +15.0 +32.9 +18.0

14 DEUTSCH
7. Fehlerbehebung
Kein Satellitensignal
Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelli-
ten befinden, führen zu einem Verlust des Signals.
Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das
laufende Programm des Receivers beendet (das Bild wird einfrieren, bzw. verschwin-
den). Wenn die Witterungsverhältnisse wieder einen guten Empfang ermöglichen,
wird das TV Bild wieder hergestellt.
Satellit wird nicht gefunden (nur 65/ 85 Premium ohne AutoSkew)
Sollte die Antenne keinen Satelliten finden, überprüfen Sie die Skeweinstellung des
Satelliten für ihren Standort. Eine Übersicht der Skew Einstellwerte entnehmen Sie
bitte der Tabelle. Die Grundeinstellung des LNBs ist 0 Grad. Sollte diese laut Liste mehr
als 5 Grad abweichen, korrigieren Sie die Gradzahl entsprechend.
Gibt es Verschmutzung auf der Antenne?
Starke Verschmutzung auf dem Gehäuse kann zu Empfangsproblemen führen.
Ist alles richtig angeschlossen und eingeschaltet?
Vergewissern Sie sich, dass der TV und der Receiver richtig angeschlossen und der
Receiver für den Satellitenempfang richtig eingestellt ist. Sind alle Kabel richtig an-
geschlossen oder hat die Verbindungen eine andere Person versehentlich gelockert?
Satelliten Ausleuchtzone
Satelliten sind in festen Positionen über dem Äquator im Orbit positioniert. Um die TV Sig-
nale zu empfangen, muss der Empfangsort innerhalb der Ausleuchtzone liegen. Überprü-
fen Sie an Hand der Grafik, ob sich Ihr Standort in der Ausleuchtzone des Satelliten befin-
det. In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen.
Satellitenfrequenz wurde geändert
Fernsehsender wechseln vereinzelt Ihre Frequenz die mit der Frequenz im Receiver dann
nicht mehr übereinstimmt. Erkundigen Sie sich nach der aktuellen Frequenz des Senders.

15DEUTSCH
7. Fehlerbehebung
EL Motor STALL Elevationsmotor blockiert, die Antenne kann sich nicht aufrichten.
AZ Motor STALL Azimuthmotor blockiert, die Antenne kann sich nicht drehen.
LÖSUNG: Bitte überprüfen Sie, dass keine Hindernisse die Antenne blockieren.
EL Motor NO POWER Elevationsmotor bekommt keine ausreichende Stromzufuhr.
AZ Motor NO POWER Azimuthmotor bekommt keine ausreichende Stromzufuhr.
LÖSUNG: Bitte überprüfen Sie die Verbindung des Steuerkabels und/oder ob eine aus-
reichende Stromversorgung für die Antenne vorhanden ist (12V, 5A).
SK Motor NO POWER Fehler in der Auto Skew Einheit
SK Count Fehler in der Auto Skew Einheit
LÖSUNG: Bitte kontaktieren Sie einen Techniker von Ihrem Fachhändler.
Notbedienung: Bei einer Störung der Antenne, können Sie durch ändern der DIP
Schalter auf der Rückseite des Gerätes, die Antenane manuell steuern.
Hinweis: Die Standard Einstellungen der DIP Schalter finden Sie auf Seite 10.
hoch runter
Cycle Test
Die Antenne simuliert einen
Suchvorgang.
Manueller Modus (Elevation)
Die Antenne kann über die SEARCH
und STOW Taste gesteuert werden.
Manueller Modus (Azimuth)
Die Antenne kann über die SEARCH
und STOW Taste gesteuert werden.
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
Fehlermeldungen des Steuergerätes
Hinweis:
Nach einer Fehlermeldung muss das Steuergerät durch gleichzeitiges drücken der
STOW und SEARCH Taste ausgeschalten werden. Zum Einschalten drücken Sie wie-
der die Einschalttaste.

16 DEUTSCH
8. Ausleuchtzone
Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone
kann es zu Empfangsstörungen kommen.
Caravanman 65
Caravanman 85

17DEUTSCH
9. Montageabmessungen
165cm
Drehpunkt
Max. Schwenkradius
39cm 82cm
39cm
99cm
88cm
Fahrtrichtung
125cm
71cm
82cm Max. Schwenkradius
39cm
Fahrtrichtung
Drehpunkt
39cm 66cm
Caravanman 65
Caravanman 85

Wenn die Frequenz, auf der die Antenne den Satelliten idendifiziert, abgeschaltet wird,
muss ein Firmwareupdate des Steuergerätes durchgeführt werden.
Die aktuelle Firmware Version des Steuergerätes können Sie in den ersten 3 Sekunden
nach dem Einschalten im unteren Bereich des Displays ablesen.
Bitte erkundigen Sie sich auf unserer Homepage nach der aktuellsten Firmware Version.
Vorbereitung der SD Karte:
Bevor Sie die SD Karte benutzen, formatieren Sie sie auf “FAT32“
Nachdem Sie die SD Karte formatiert haben, kopieren Sie die neue Software darauf.
SD
CARD
18 DEUTSCH
10. Aktualisierung der Firmware

Updatevorgang:
1. Stecken Sie die SD Karte in den Slot auf der Vorderseite des Steuergerätes.
2. Schalten Sie das Steuergerät ein.
3. Folgendes erscheint im Display:
4. Nachdem die Software kopiert wurde, erscheint folgende Meldung:
5. Entfernen Sie nun die SD Karte.
6. Die Firmware ist nun aktualisiert.
SD CARD DETECTED
WRITING SOFTWARE
LOAD COMPLETE
19DEUTSCH
10. Aktualisierung der Firmware

20 DEUTSCH
11. Technische Daten
Hinweis:
Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte.Technische Daten
können jederzeit geändert ohne vorherige Ankündigung werden.
65 Premium 85 Premium 85 Professional 85 Professional GPS
Antennen Typ Off-Set-Spiegel
Anzahl der Teilnehmer 1 2
LNB Typ Universal Single LNB Universal Twin LNB
Frequenzband Ku Band
Frequenzbereich 10.7GHz bis 12.75GHz
LNB Verstärkung 37dBi 39dBi
Empfangsleistung 46dBW 44 dBW
Polarisation Vertikal / Horizontal
Motor 2-Achsen DC Motor
GPS Empfänger nein ja
Auto Skew
nein ja
Neigungswinkel 0° bis 70°
Suchwinkel 360°
Neigungsgeschwindigkeit 6° pro Sekunde
Drehgeschwindigkeit 13° pro Sekunde
Ausrichtungszeit 1-2 min.
Temperaturbereich -20°C bis +50° C
Stromversorgung 12V DC @ 5 Amper
Leistungsaufnahme (Suche) 12 V / 20-30 Watt
Leistungsaufnahme (Standby) 12 V / 0,01 Watt
Abmessungen Spiegel 660 x 710mm (B/H) 850 x 910mm (B/H)
Abmessungen geschlossen 820 x 660 x 190mm 1020 x 850 x 190mm (L/B/H)
Gewicht Antenne ca. 14 kg ca. 15 kg
Abmessungen Steuergerät 295 x 46 x 130mm (B/H/T)
Vorinstalliere Satelliten Astra 1 (19,2° Ost), Astra 2 (28,2° Ost), Astra 3 (23,5° Ost), Astra 4 (4,8° Ost),
Hotbird (13° Ost), Hispasat (30° West), Eutelsat 5 West A (5° West),
Thor (0,8° West), Türksat (42° Ost), Hellas Sat 2 (39° Ost)