
08 09DEUTSCH DEUTSCH
2.4 Inbetriebnahme und Bedienung 2.5 Skew Einstellungswerte für europäische Hauptstädte
2. Installation 2. Installation
1. Schalten Sie den Fernseher und den Satelliten Receiver ein. Achten Sie darauf, dass die
LNB Versorgungsspannung im Receiver eingeschaltet ist.
2. Schalten Sie das Steuergerät ein. Dieses überprüft die Kommunikation mit der Auße-
neinheit (Antenne) und zeigt im Display den voreingestellten Satelliten. Der Satellit
kann mit den Satellitenauswahl-Tasten beliebig geändert werden. Anschließend startet
der Suchvorgang.
3. Wenn ein Satellit gefunden wurde, stoppt
die Antenne und führt eine Feinabstim-
mung durch. Danach beginnt die Identifi-
zierung der Satellitenkennung (ID). Dieser
Vorgang kann im Display verfolgt werden.
Nach erfolgreicher Identifizierung erscheint„LOCKED“ im Display. Sollte der identifizier-
te Satellit nicht der von Ihnen gewählte sein, korrigiert die Antenne die Position. So-
bald der richtige Satellit gefunden wurde, wird dieses im Display durch die Anzeige
(z.B. ID:AS1) bestätigt. Nach erfolgreicher Suche ist der Empfang seitens der Antenne
sichergestellt.
4. Der Seaman besitzt eine Tracking-Funktion (nachführendes System), die es ermöglicht,
auch während der Fahrt ein permanentes Signal zu empfangen. Dieses geschieht voll-
automatisch und bedarf keinerlei Einstellungen an den Geräten.
5. Die Antenne ist ständig in Bewegung um evtl. Positionsänderungen sofort zu erkennen.
Sollten Sie sich mit Ihrem Fahrzeug an einem festen Standort befinden, kann die Be-
wegung der Antenne störende Geräusche verursachen. Drücken Sie daher die „SLEEP“
Taste am Steuergerät, um die Tracking-Funktion der Antenne abzuschalten. Um die
automatische Positionierung wieder zu aktivieren, starten Sie das Steuergerät bitte neu.
6. Wenn die Tracking-Funktion nicht deaktiviert wurde und es für mind. 10min. keine Be-
wegung am Fahrzeug gab, schaltet die Antenne die Funktion automatisch ab. Sollte die
Antenne, bzw. das Fahrzeug leicht bewegt werden (z.B. Laufen im Fahrzeug), wird die
Tracking-Funktion automatisch wieder aktiviert.
Hinweis: Ein Wechsel des Satelliten ist mit den Satellitenauswahl-Tasten jederzeit möglich.
Voreingestellte Satelliten:
Astra 1 (19,2° Ost) |Astra 2 (28,2° Ost) |Astra 3 (23,5° Ost) |Astra 4 (4,8° Ost)
Hotbird (13° Ost) |Thor (0,8° West) |Hispasat (30° West) |Eutelsat 5 West (5° West)
Folgende Einstellungen müssen Sie nur beim
Seaman 37 (ohne Auto Skew) vornehmen.
Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) Linie
haben einen Versatz von genau 90º zueinander. Durch
die unterschiedliche Position der Satelliten, abhängig
von Ihrem Standort, ist es möglich, dass die Signale
nicht genau vertikal und horizontal auf das LNB tref-
fen. Um dieses anzupassen, müssen Sie das LNB in die
richtige Lage zu dem ausgesendeten Signal bringen.
Diese Anpassung am LNB wird als „Skew Einstellung“
bezeichnet. Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die
optimale Einstellung des LNBs. Je genauer die Über-
einstimmung, desto besser der Empfang.
schlechter
Empfang
guter
Empfang
bester
Empfang
LNB Position
Satellitensignal
Land Stadt Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5
Bulgarien Sofia +1.7 +6.8 +11.4 +11.0 +19.0 +24.0 +41.0 +27.2
Dänemark Kopenhagen -3.4 -0.4 +2.5 -0.3 +5.3 +9.1 +24.8 +11.6
Finnland Helsinki +5.2 +7.9 +10.3 +6.8 +11.2 +14.2 +25.2 +16.0
Frankreich Paris -13.9 -10.5 -7.2 -9.2 -2.2 +2.9 +25.0 +6.3
Deutschland Berlin -4.1 -0.7 +2.6 +0.3 +6.6 +10.8 +27.8 +13.5
England London -13.7 -10.7 -7.8 -10.3 -4.0 +0.6 +21.6 +3.9
Griechenland Athen +1.3 +7.3 +12.7 +13.4 +22.5 +28.1 +45.9 +31.6
Ungarn Budapest -1.3 +3.0 +6.9 +5.6 +12.8 +17.5 +34.7 +20.5
Italien Rom -9.8 -5.0 -0.4 -0.6 +8.5 +14.6 +37.0 +18.5
Polen Warschau +1.5 +5.1 +8.4 +6.1 +12.2 +16.2 +31.0 +18.8
Portugal Lissabon -30.2 -27.0 -23.7 -25.3 -16.8 -10.1 +23.9 -5.1
Spanien Madrid -24.8 -21.2 -17.6 -18.7 -9.9 -3.2 +27.5 +1.5
Belgien Brüssel -11.2 -7.9 -4.8 -7.0 -0.3 +4.4 +24.7 +9.3
Schweden Stockholm +1.1 +3.8 +6.4 +3.0 +7.8 +11.0 +23.8 +13.0
Schweiz Bern -11.3 -7.5 -3.8 -5.2 +2.4 +7.8 +29.5 +11.4
Österreich Wien -3.4 +0.7 +4.5 +3.0 +10.2 +15.0 +32.9 +18.0
0°
+90°
-90°