Megasat DVB-T 20 User manual

Stromverteiler
DVB-T 20
Bedienungsanleitung
Introduction:
Dies ist eine speziell entwickelte Antenne für analogen und digitalen terrestrischen Fernsehempfang.
Es ist die beste Lösung für Home- und digitaler portabler TV-Empfang. Die Antenne kann am DVB-T
Receiver mit aktiver Stromversorgung über das Koaxialkabel doer mit dem beiliegendem Netzeil
betrieben werden.
Installation 1: Stromversorgung über den Receiver (Abb. 1)
Vergewissern Sie sich, dass ihr Receiver die 5V DC Stromversorgung über das Koaxialkabel unterstützt.
Schritt 1: Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und dem Receiver.
Schritt 2: Verbinden Sie den Receiver mit dem Fernseher. Vergewissern Sie sich, das die Stromversor-
gungs-Funktion Ihres Receivers über das Koaxialkabel eingeschaltet ist. (Lesen Sie optional in Ihrem
Handbuch des Receivers)
Schritt 3: Richeten Sie die Antenne so aus, das ein klares Bild über den TV empfangen wird, dann
befestigen Sie die Antenne.
Schritt 4: Verlegen Sie das Koaxialkabel fachgerecht und sicher.
Installation 2: Stromversorgung über AC/DC Netzteil (Abb. 2)
Schritt 1: Verbinden Sie die Antenne mit dem Stromverteiler über das Koaxialkabel (an der Seite
steht die Bezeichnung„Antenne“).
Schritt 2: Die andere Seite wird an den Receiver angeschlossen.
Schritt 3: Verbinden Sie den Receiver mit dem Fernseher.
Schritt 4: Stecken Sie das Netzteil DC Ausgang in den DC Eingang des Stromverteilers, danach stecken
Sie das Netzteil in die Steckdose
Schritt 5: Richeten Sie die Antenne so aus, das ein klares Bild über den TV empfangen wird, dann
befestigen Sie die Antenne.
Schritt 6: Verlegen Sie das Koaxialkabel fachgerecht und sicher.
Hinweis: Für den besten Empfang, überprüfen Sie bitte die folgenden Schritte.
1. Halten Sie die Antenne entfernt von den Störquellen. Halten Sie die Antenne weg von Geräten mit
großem Stromverbrauch wie z.B. Klimaanlage, Aufzug, Fön, Mikrowelle, usw.
2. Wenn möglich, platzieren Sie bitte die Antenne in der Nähe von einem Fenster, um Störungen und
Unterbrechungen zwischen Sendemast und Empfangsantenne zu vermeiden.
Antennnbefestigung: Bitte nutzen Sie folgende Beispiele, um die Antenne zu befestigen.
Nutzen Sie die beiden Füße für
die Platzierung auf einem Tisch.
Benutzen Sie die beiden Schraubenlöcher
für die Montage an der Wand.
Steht auf einem Tisch
Montage über dem TV
Technical Data:
• Frequenzbereich: VHF 87.5 - 230 MHz
UHF 470 - 862 MHz
• Empfangsbereich: UHF / VHF / FM
• Max. Verstärkung: 5-7 dB
• Ausgangssignal: max. 100 dBµV
• Widerstand: 75 Ohm
• Rauschmaß: < 3 dB
• Stromversorgung: separates AC/DC Netzteil (DC 6V / 100mA)
oder über DVB-T Receiver (DC 5V / 40mA)
• Anschluss: F-Stecker
Im Lieferumfang enthalten:
Vor der Installation, überprüfen
Sie bitte den Inhalt.
1. Antenne
2. AC/DC Netzteil
3. Stromverteiler Abb. 1
Abb. 2
1 2 3
Produktmerkmale:
• LED Anzeige Licht
• SMD-Schaltungstechnik Design
• Abschirmung für minimale Interferenzen
• Integrierter High-Gain- und rauscharmer
Verstärker
• Stromversorgung über DTV-Receiver oder
enthaltenes separates Netzteil
• Bester Empfang für digital, frei empfangbaren
und analogen TV-Signalen
• Speziell kompatibel mit HDTV von verschiedenen
digitalen terrestrischen Signalen
(DVB-T, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC) und DAB /
FM-Radios.

DVB-T 20
user manual
Introduction:
This is a special designed antenna for both analog and digital terrestrial TV broadcasting reception. It
is the best solution for home reception and digital portable TV reception. This is an active antenna that
can be used with TV or set-top-box which supports coax cable powering, or using a power adapter for
external powering.
Installation 1: Powered by DTV set-top-box (Fig. 1)
Make sure that your set-top-box can support coaxial cable 5V DC
powering via the IEC or F-connector to antenna.
Step 1: Connect the coax cable with antenna and DTV set-top-box.
Step 2: Connect the DTV set-top-box to your TV. Please make sure the coax cable powering function of
your STB is ON. (Please check the operational manual of your STB for coax cable powering function)
Step 3: Adjust the antenna in the best position that can get clear TV picture. then fix the antenna.
Step 4: Organize the coax cable for neat, tidy and safety.
Installation 2: Powered by AC/DC adapter (Fig. 2)
Step 1: Connect the coax cable with antenna and the power insert (the side with„ antenna“ text mark).
Step 2: Connect the other side of power insert to DTV set-top-box.
Step 3: Connect the DTV set-top-box to your TV.
Step 4: Connect the power adapter DC output jack to the DC input connector of the power insert, and
then plug the AC/DC power adapter into the AC power socket.
Step 5: Adjust the antenna in the best position that can get clear TV picture. then fix the antenna.
Step 6: Organize the coax cable for neat, tidy and safety.
Note: For the best reception, please check the following conditions
1. Keep the antenna away from the sources of interference: Keep the antenna away from those big
power consumption devices, such as air conditioner, elevator, hair dryer and microwave oven etc.
2. If possible, please place the antenna near window, in order to catch the strong signal with minimum
interceptions
Antenna xing: Please take following two references to fix your antenna.
Turning two feet out to keep the
antenna standing on the table.
Using the two nail holes on the backside
to keep the antenna hung on the wall.
Stand on table.
Hung above TV
Technical Data:
• Frequency range: VHF 87.5 - 230MHz
UHF 470 - 862 MHz
• Receiving range: UHF / VHF / FM
• Max. gain: 5-7 dB
• Output level: max. 100 dBµV
• Out Impedance: 75 Ohm
• Noise figure: < 3 dB
• Power supply: via separate AC/DC adapter (DC 6V/ 100mA)
or via DTV set-top-box (DC 5V / 40mA)
• Connector: F-connector
Included in package:
Before start your installation,
please check the contents.
1. Antenna main unit
2. AC/DC power adapter
3. Power insert
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
1 2 3
Product Features:
• LED indicator light
• SMD circuit technology design
• Shielded for minimum interference
• Built-In high gain and low noise amplifier
• Ideal tube design, extremlely space saving.
• Powered by DTV set-top-box or included
separate power adapter
• Excellent reception for digital, freeview and
analog TV signals
• Specially compatible with HDTV of various digital
terrestrial signal (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC)
and DAB/FM radios.