Merax MS282993 User manual

Rudergerät
Benutzerhandbuch
MS282993
RM009C
Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Produkts.
Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch
sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben, um
Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHT
Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie
dieses Gerät verwenden.
Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte rechtzeitig an Ihren Lieferanten.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen vor dem Training:
1. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme;
2. Überprüfen Sie alle Schrauben, Muttern und andere Verbindungen, bevor Sie die
Maschine verwenden;
3. Setzen Sie das Gerät keinem feuchten Ort aus, da es sonst zu Fehlfunktionen
kommen kann;
4. Beim Zusammenbau die Teile am besten auf eine Matte (Gummi oder Holz) legen,
um Verschmutzungen zu vermeiden;
5. Stellen Sie vor dem Training sicher, dass sich keine anderen Gegenstände im
Umkreis von 2 Metern um das Gerät befinden;
6. Zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch verwenden, keine lösemittelhaltigen Reiniger
verwenden, aber auch darauf achten, den Schweiß nach jeder Übung vom Gerät
abzuwischen;
7. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihrer Gesundheit schaden. Es wird
empfohlen, vor dem Training einen Arzt zu konsultieren. Der Arzt wird Ihnen eine
maximale Trainingsmenge (einschließlich Puls, Watt, Dauer usw.) geben, damit Sie
trainieren können und genaue Informationen erhalten.
Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet;
8. Das Training darf nur unter normalen Bedingungen der Maschine durchgeführt
werden, und für die Wartung darf nur das vom Hersteller gelieferte Originalzubehör
verwendet werden;
9. Diese Maschine kann jeweils nur von einer Person benutzt werden;
10. Tragen Sie beim Training unbedingt Sportkleidung und Sportschuhe, insbesondere
Sportschuhe müssen zu Ihren Füßen passen;
11. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während des Trainings Ohnmacht, Schwindel
oder Schmerzen verspüren, hören Sie auf und konsultieren Sie Ihren Arzt;
12. Kinder und Behinderte müssen die Maschine unter Aufsicht benutzen;
13. Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es den Widerstand an die Intensität des Trainings
anpasst, und es kann zwischen leicht und schwer hin- und her geschaltet werden,
um den geeigneten Widerstand auszuwählen;
14. Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt!
Achtung: Stellen Sie vor dem Training sicher, dass alle Schrauben und Muttern
angezogen sind.

Explosionszeichnung und Stücklisten
Explosionszeichnung

Stücklisten:
Nr.
Beschreibung
Anz.
Nr.
Beschreibung
Anz.
1L/R
Kettenabdeckung (L/R)
2
41
Kreuzschlitzschraube M5*12
4
2
Selbstschneidende
Kreuzschlitzschraube ST4.2*20
22
42
Kugelkappe
1
3
hinterer Stabilisator
1
43
32-8 Distanzstück der Achse
2
4
Elliptische Endkappe
2
44
Anzeigeröhre Weld
1
5
Hintere Abdeckung der Gleitschiene
1
45
Innensechskantschraube M8*80
1
6
Quadratische Positionierungsscheibe
1
46
Nylon-Abstandshalter
2
7
Innensechskantschraube M8*20
3
47
Innensechskantschraube M8*65
1
8
Unterlegscheibe Φ8.5*Φ16*1.5
11
48
Hauptrahmenschweißen
1
9L/R
Linke und rechte Aluminiumschiene
2
49
Schiene
1
10
Gleitschienen-Stufenpolster
10
50
Stiftkugelverschluss
1
11
Innensechskantschraube M5*15
10
51
Nylonmutter M10
1
12
Positionierscheibe für Gleitschiene
2
52
Unterlegscheibe φ10.5*φ20*1.5
2
13
Sechskantschraube M5*30
2
53
Sechskantschraube M12*160*23*S19
1
14
Innensechskantschraube M8*130
2
54
Gummimatte
1
15
Kurzer Abstandhalter
6
55L/R
Schlauchstopfen
2
16
Große Riemenscheibe
4
56
Unterlegscheibe D5
2
17
Lager 608Z
6
57
Sechskantmutter M10*1*H5
3
18
Schiebesitz
1
58
Verstellbarer Kettenbolzen
4
19
Sitzkissen
1
59
Einstellbare Ketten-U-Unterstützung
4
20
Nylonmutter M8
6
60
Nylonmutter M6
6
21
Lange Dichtung
2
61
Lager 6000RS
1
22
Innensechskantschraube M8*25
2
62
Riemenscheibe + Achslager
1
23
Federscheibe D8
4
63
Riemenscheibe
1
24
Stellrad
2
64
Lager 16003
2
25
Unterlegscheibe Φ6,2*Φ12*1,5
4
65
Einweglager + Deckel
1
26
Innensechskantschraube M6*15
4
66
D35 Ring für Achse
1
27
Runder Innenstopfen
2
67
Riemenscheibe
1
28
Lenkerschaum
2
68
Lager 6300Z
1
29
Lenker
1
69
PC-Platine 1
1
30
Binde
2
70
Feder
1
31
Pedal
2
71
Riemenscheibe Achse
1
32
Sechskantschraube M12*160*23*S19
4
72
PC-Platine 2
1
33
Kombination von Luftauslässen
1
73
Außenhülle der Gurtbandrolle
1
34
Widerstandsregler
1
74
Round Magnetik
1
35
Knopf M12
1
75
Kreuzschlitzschraube M4*15
4
36
Unterlegscheibe Φ12*Φ24*2,0
1
76
Unterlegscheibe Φ10,2*Φ14*1
2
37
Lenkersitz
1
77
Sechskant-dünne Mutter M10*1*H5
3
38
Monitor
1
78
Schwungrad
1
39
Kreuzschlitzschraube M5*5
1
79
Lager 6000Z
4
40
Monitorhalterung
1
80
Schwungradachse
1

81
Druckfeder
1
100
Gurtbandrolle
1
82
Sicherungsring für Welle D10
3
101
Wellenscheibe D10
2
83
Sechskantflanschmutter M10*1*H8
2
102
Federscheibe D6
2
84
Platz Magnetik
5
103
Unterlegscheibe Φ18*Φ5*1.5
1
85
Innensechskantschraube M8*40*20
2
104
Kreuzschlitzschraube M5*20
1
86
Magnettafelachse
1
105
Gürtel
1
87
Sicherungsring für Welle D12
2
106
Sechskantschraube M6*50
1
88
Anti-Tropfrohrstopfen
1
107
Kugelkappe S16
2
89
Innensechskantschraube M6*15
1
108L/R
Kugelsicheres Gummipolster (L/R)
2
90
Mittel Draht
2
109
Unterlegscheibe Φ4,5*Φ9*1,0
2
91
Kreuzschlitzschraube M4*8
1
110
Fußpolster
2
92
Sensorkabel
2
111
Positionierachse 1
1
93
Sensorsitz
1
112
Druckfeder
1
94L/R
Endkappe des vorderen Stabilisators
2
113
Positionierachse 2
1
95
vorderer Stabilisator
1
114
Rohr
1
96
Sechskantschraube M6*15
2
A
Schraubenschlüssel S13 S14 S15
1
97
Abdeckung zur Positionierung des
Gurtbands
1
B
Schraubenschlüssel S17 S19
2
98
Magnettafel Weld
1
C
Schraubenschlüssel S5
1
99
Gurtbandrollenwelle
1

Montageanleitungen
1. Vorarbeit:
A. Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass genügend Platz vorhanden ist.
B. Verwenden Sie die mitgelieferten Werkzeuge oder die für die Installation bereitgestellten
Spezialwerkzeuge;
C. Bestätigen Sie vor der Installation, dass alle Komponenten bereit sind. (Bitte beachten
Sie die Explosionszeichnung des vorherigen Produkts, die den Namen und die Position
der Komponenten angibt).
2. Montageanleitungen:
Schritt 1:
A. Stellen Sie die Display Tube Weld (44) nach oben als P2 her. Es ist in Ordnung,
wenn Sie „Klick“ hören.
B. Verriegeln Sie den vorderen Stabilisator (95) am Hauptrahmen (48), indem Sie die
Innensechskantschraube (85) und die Unterlegscheibe (8) verwenden.
C. Hintere Stabilisator (3) mit Unterlegscheibe (8), Federscheibe (23) und
Innensechskantschraube (7) in Schiene (49) einrasten.

Schritt 2:
A. Führen Sie die Schiene (49) in den Hauptrahmen (48) ein, und setzen Sie dann den
Murmelbolzen (50) ein.
B. Schiene (49) und Hauptrahmen (48) mit Sechskantschraube (53), Unterlegscheibe
(52) und Nylonmutter (51) zusammenschließen, dann Sechskantschraube (53) mit
zwei Schraubenschlüsseln (#B) gut festschrauben. Zum Schluss die Kugelkappe
(107) fixieren.
C. Halten Sie das Loch der Schiene (49) und des Hauptrahmens (48) in einer Linie,
dann führen Sie den Knopf (35) durch die Unterlegscheibe (36) und das Loch, um
Schiene (49) und Hauptrahmen (48) in der richtigen Reihenfolge zu verriegeln.
Schrauben Sie abschließend den Knopf (35) gut fest.
Schritt 3:
Sitzpolster (19) mit Unterlegscheibe (25) und Innensechskantschraube (26) im
Schiebesitz (18) verriegeln.

Schritt 4:
Verriegeln Sie das Pedal (31 L/R) mit der Sechskantschraube (32) im Hauptrahmen
(48).
Schritt 5:
A. Lenkstange (29) in die Gurtband-Positionierungsabdeckung (97) einführen, dann
Lenkstange (29) mit Lenkstangenschaumstoff (28) verformen.
B. Ziehen Sie die Kreuzkopfschraube (41) aus dem Monitor (38) heraus und verbinden
Sie dann das Kabel des Monitors (38) mit dem mittleren Kabel (90).
C. Verriegeln Sie den Monitor (38) mit dem Kreuzkopfbolzen (41) in der
Monitorhalterung (40).

Faltanleitung
Klappen Sie die Maschine zusammen, wenn sie nicht verwendet wird, um Platz zu
sparen.
Bild A
Beachtung!
Halten Sie Ihren Kopf vom
Gerät fern, wenn Sie es
zusammenklappen, um ein
Aufprallen zu vermeiden.
Bild B
1. Ziehen Sie den Knopf (35), die
Unterlegscheibe (36) und die
Stiftkugelverriegelung (50) heraus und
klappen Sie dann die Schiene (49) um 90°,
damit sie aufrecht bleibt. (Bild A)
Beachtung! Es ist besser, das Sitzpolster (19)
beim Zusammenklappen der Schiene (49)
festzuhalten, da das Sitzpolster (19) schnell
nach unten rutscht.
2. Setzen Sie die Stiftkugelverriegelung (50)
ein, um die Schiene (49) zu befestigen und
halten Sie sie aufrecht. Dann Schiene (49)
mit Knopf (35) und Unterlegscheibe (36)
gut verriegeln. (Bild B)
Ziehen Sie zuerst die
Stiftkugelverriegelung (50) heraus, wenn
Sie die Maschine verwenden.
Zweitens legen Sie die Schiene (49) flach
und halten Sie sie in einer Linie mit dem
Boden.
Als drittes setzen Sie die
Stiftkugelverriegelung (50) ein.
Schließlich halten Sie das Loch von
Schiene und Hauptrahmen in einer Linie,
dann setzen Sie Knopf (35) und
Unterlegscheibe (36) gut in der richtigen
Reihenfolge ein.
Beachtung! Es sollte die Schiene (49) oben
halten, um das Loch der Schiene und des
Hauptrahmens zu halten, wenn Sie den Knopf
(35) und die Unterlegscheibe (36) einsetzen.
Bild C

ÜBUNGSANLEITUNG
Die Aufwärmphase
Diese Phase hilft dabei, dass das Blut um den Körper fließt und die Muskeln richtig funktionieren. Es
wird auch das Risiko von Krämpfen und Muskelverletzungen verringern. Es ist ratsam, einige
Dehnübungen wie unten gezeigt durchzuführen. Jede Dehnung sollte ungefähr 30 Sekunden lang
gehalten werden. Drücken oder ruckeln Sie Ihre Muskeln nicht zu einer Dehnung - wenn es weh tut,
STOPPEN Sie.
1. Dehne dich aus
Beugen Sie Ihre Knie leicht und Ihren Körper langsam,
lassenSie Ihren Rücken und Ihre Schulternentspannenund
versuchen Sie, Ihre Zehen zu berühren. Halten Sie es für 10
~ 15 Sekunden, wiederholen Sie 3 Mal.
2. Kniesehnendehnung
Setzen Sie sich auf ein sauberes Kissen und beugen Sie
dann Ihren rechten Fuß. Legen Sie Ihren linken Fuß gegen
den inneren Oberschenkel Ihres rechten Fußes. Versuchen
Sie, Ihre Zehen zu berühren Halten Sie sie 10 bis 15
Sekunden lang und wiederholen Sie jeden Fuß dreimal.
3. Waden- und Fußdehnung
Stellen Sie sich hin und legen Sie beide Hände einen Fuß
hinter sich auf eine Wand oder einen Baum. Halten Sie den
hinteren Fußständer und seine Ferse auf dem Boden und
kippen Sie ihn dann zur Wand oder zum Baum. Halten Sie
es für 10 ~ 15 Sekunden, wiederholen Sie jeden Fuß 3-mal
4. Quadrizeps-Dehnung
Legen Sie Ihre linken Hände an eine Wand oder einen
Schreibtisch, um das Gleichgewicht zu verbessern. Fassen
Sie dann Ihren Knöchel mit der linken Hand und ziehen Sie
Ihren Fuß in Richtung Gesäß. Halten Sie es für 10 ~ 15
Sekunden, wiederholen Sie jeden Fuß 3 Mal.
5. Leistendehnung
Setzen Sie sich mit gebeugten Knien und Fußsohlen
zusammen. Halten Sie Ihre Knöchel und beugen Sie sich an
Ihren Hüften. Halten Sie es für 10 ~ 15 Sekunden,
wiederholen Sie 3 Mal.
1
2
3
4
5

Übungsphase
Diese Phase sollte mindestens 12 Minuten dauern, obwohl die meisten Menschen bei etwa 15 bis 20
Minuten beginnen. Nachdem Sie es einige Male leicht wiederholt haben, können Sie die Trainingsstärke
erhöhen. Nach einer gewissen Zeit des Trainings befindet sich Ihr Herzschlag nahe an der besten
Position in der Grafik (siehe unten) (schattierter Teil). Hinweis: Diese Übung ist für Ihr ganzes Leben
gedacht und kann nicht in einer Nacht abgeschlossen werden. Sie sollten sie daher behalten.
Erholungsphase
In dieser Phase können Sie Ihr Herz-Kreislauf-System und Ihre Muskeln entspannen. Dies ist eine
Wiederholung der Aufwärmübung, z. B. verringern Sie Ihr Tempo und fahren Sie ungefähr 5 Minuten lang
fort. Wiederholen Sie dann die Übungsphase. Achten Sie darauf, Ihre Muskeln nicht zu zwingen oder zu
rucken.
Erhöhen Sie bei elliptischen Fitnessübungen die Trainingsintensität nicht willkürlich. Dadurch können sich
Ihre Beinmuskeln verstauchen, was bedeutet, dass Sie nicht lange weiter trainieren können.

Rameur
Manuel de l'Utilisateur
MS282993
RM009C
Félicitations pour avoir choisi ce produit.
Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel
et n'utilisez l'équipement que comme décrit dans le manuel pour éviter les risques et les
blessures.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les instructions de ce manuel avant d'utiliser cet équipement.
Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez consulter votre fournisseur à temps.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Veuillez noter les précautions de sécurité suivantes avant de faire de l'exercice:
1. Lisez toutes les instructions avant l'assemblage et l'utilisation ;
2. Vérifiez toutes les vis, écrous et autres connexions avant d'utiliser la machine ;
3. N'exposez pas l'équipement à un endroit humide, sinon cela provoquerait des
dysfonctionnements ;
4. Lors du montage, il est préférable de placer les pièces sur un tapis (caoutchouc ou
bois) pour éviter les salissures ;
5. Avant de faire de l'exercice, assurez-vous qu'aucun autre objet n'est placé à moins
de 2 mètres de l'équipement;
6. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer, n'utilisez pas de nettoyants à
base de solvants, mais veillez également à essuyer la sueur sur l'équipement après
chaque exercice ;
7. Un exercice incorrect ou excessif peut nuire à votre santé. Il est recommandé de
consulter un médecin avant de faire de l'exercice. Le médecin vous donnera une
quantité maximale d'entraînement (y compris le pouls, les watts, la durée, etc.) afin
que vous puissiez faire de l'exercice et obtenir des informations précises.
Remarque : cet équipement n'est pas adapté à des fins thérapeutiques;
8. L'exercice ne peut être effectué que dans des conditions normales de la machine, et
seuls les accessoires d'origine fournis par le fabricant peuvent être utilisés pour
l'entretien ;
9. Cette machine ne peut pas être utilisée par plus d’une personne à la fois;
10. Assurez-vous de porter des vêtements de sport et des chaussures de sport lorsque
vous faites de l'exercice, en particulier les chaussures de sport doivent s'adapter à
vos pieds ;
11. Si à tout moment pendant l'exercice vous vous sentez faible, étourdi ou ressentez de
la douleur, arrêtez et consultez votre médecin ;
12. Les enfants et les personnes handicapées doivent utiliser la machine sous
surveillance ;
13. Cette machine est conçue pour ajuster le niveau de résistance pour ajuster l'intensité
de l'exercice, et elle peut être ajustée entre léger et lourd pour sélectionner la
résistance appropriée ;
14. Cet équipement est destiné à un usage intérieur uniquement !
Attention : assurez-vous que toutes les vis et écrous ont été serrés avant l'exercice.

Plans éclatés et listes de pièces
Dessin éclaté

Liste des pièces
Nº
La description
Qté
Nº
La description
Qté
1L/R
Couverture de chaîne（L/R）
2
41
Vis à tête bombée M5*12
4
2
Vis autotaraudeuse en croix
ST4.2*20
22
42
Bouchon rond
1
3
Stabilisateur arrière
1
43
32-8 Entretoise d'essieu
2
4
Embout elliptique
2
44
Soudure de tube d'affichage
1
5
Couvercle arrière du rail coulissant
1
45
Vis à tête bombée hexagonale intérieure
M8*80
1
6
Laveuse carrée
1
46
Entretoise en nylon
2
7
Boulon à six pans creux intérieur
M8*20
3
47
Vis à tête bombée hexagonale intérieure
M8*65
1
8
Rondelle plate 8.5*Φ16*1.5
11
48
Soudure du cadre principal
1
9L/R
Rail gauche et droit en aluminium
2
49
Rail
1
10
Tapis de marche à glissière
10
50
Loquet à bille
1
11
Boulon intérieur à tête creuse
hexagonale M5*15
10
51
Écrou en nylon M10
1
12
Glissière située Rondelle
2
52
Rondelle plate 10,5*φ20*1,5
2
13
Vis hexagonale M5*30
2
53
Boulon hexagonal M12*160*23*S19
1
14
Boulon à six pans creux intérieur
M8*130
2
54
Tapis de caoutchouc
1
15
Entretoise courte
6
55L/R
Bouchon de tube
2
16
Grande poulie
4
56
Rondelle plate D5
2
17
Roulement 608Z
6
57
Écrou hexagonal M10*1*H5
3
18
Siège coulissant
1
58
Boulon de chaîne réglable
4
19
Coussin de siege
1
59
Support de chaîne en U réglable
4
20
Écrou en nylon M8
6
60
Écrou en nylon M6
6
21
Entretoise longue
2
61
Roulement 6000RS
1
22
Boulon à six pans creux intérieur
M8*25
2
62
Disque de courroie + entretoise d'essieu
1
23
Rondelle à ressort D8
4
63
Courroie de poulie
1
24
Roue de positionnement
2
64
Roulement 16003
2
25
Rondelle plate 6.2*Φ12*1.5
4
65
Roulement unidirectionnel + couvercle
1
26
Boulon à six pans creux intérieur
M6*15
4
66
D35 Bague pour essieu
1
27
Prise intérieure ronde
2
67
Disque de poulie
1
28
Mousse de guidon
2
68
Roulement 6300Z
1
29
Guidon
1
69
Carte de circuit imprimé 1
1
30
Bandage
2
70
Printemps
1
31
Pédale
2
71
Poulie Courroie Essieu
1
32
Boulon hexagonal M12*160*23*S19
4
72
Carte de circuit imprimé 2
1
33
Combinaison de sorties d'air
1
73
Couverture extérieure de la bobine de
sangle
1
34
Contrôleur de résistance
1
74
Aimant rond
1
35
Bouton M12
1
75
Vis à tête bombée M4*15
4

36
Rondelle plate 12*Φ24*2.0
1
76
Rondelle plate Φ10.2*Φ14*1
2
37
Siège de guidon
1
77
Écrou hexagonal mince M10*1*H5
3
38
Moniteur
1
78
Volant d'inertiel
1
39
Vis à tête cylindrique M5*5
1
79
Roulement 6000Z
4
40
Support de moniteur
1
80
Volant d'inertiel essieu
1
81
Presser le ressort
1
100
Poulie à sangle
1
82
Circlip pour arbre D10
3
101
Rondelle ondulée D10
2
83
Écrou à bride hexagonale M10*1*H8
2
102
Rondelle à ressort D6
2
84
Carré Magnétique
5
103
Rondelle plate Φ18*Φ5*1.5
1
85
Boulon à six pans creux intérieur
M8*40*20
2
104
Vis à tête bombée M5*20
1
86
Tableau magnétique axe
1
105
Ceinture
1
87
Circlip pour arbre D12
2
106
Boulon hexagonal M6*50
1
88
Bouchon de tuyau anti-chute
1
107
casquette ronde S16
2
89
Boulon à tête creuse hexagonale
intérieure M6*15
1
108L/R
Tampon en caoutchouc résistant à
l'humidité(L/R)
2
90
Fil central
2
109
Rondelle plate Φ4.5*Φ9*1.0
2
91
Vis à tête cylindrique croisée M4*8
1
110
Coussin de pied
2
92
Fil du capteur
2
111
Positionner l’axe 1
1
93
Siège de capteur
1
112
Anches de presse
1
94L/R
Capuchon d'extrémité du stabilisateur
avant
2
113
Positionner l’axe 2
1
95
Stabilisateur avant
1
114
Tube
1
96
Boulon hexagonal M6*15
2
A
Clé S13、14、15
1
97
Couvercle de positionnement de
sangle
1
B
Clé S17、19
2
98
Soudure de tableau magnétique
1
C
Clé S5
1
99
Axe de rouleau de sangle
1

Instructions de montage
1. Travail préparatoire:
A. Veuillez vous assurer qu'il y a suffisamment d'espace avant l'installation ;
B. Utiliser les outils fournis ou les outils spéciaux fournis pour l'installation ;
C. Confirmez que tous les composants sont prêts avant l'installation. (Veuillez vous référer
au schéma éclaté du produit précédent, qui indique le nom et l'emplacement des
composants).
2. Instructions de montage:
Étape 1:
A. Soudez le tube d'affichage (44) vers le haut en tant que P2. C'est OK lorsque vous
entendez « Clic ».
B. Verrouillez le stabilisateur avant (95) dans le soudure du cadre principal (48) à l'aide du
boulon à tête hexagonale intérieur (85) et de la rondelle plate (8).
C.Verrouillez le stabilisateur arrière (3) dans le rail (49) à l'aide de la rondelle plate (8), de
la Rondelle à ressort (23) et du boulon à tête hexagonale intérieur (7).

Étape 2:
A. Insérez le rail (49) dans le soudure du cadre principal (48), puis insérez le boulon à bille
(50).
B. Verrouillez le rail (49) et le soudure du cadre principal (48) ensemble à l'aide du boulon
hexagonal (53), de la rondelle plate (52) et de l'écrou en nylon (51), puis vissez bien le
boulon hexagonal (53) à l'aide de deux clés (#B). Enfin, verrouillez la casquette ronde
(107).
C.Gardez le trou du rail (49) et du cadre principal (48) alignés, puis placez le bouton à
travers la rondelle plate (36) et le trou pour verrouiller le rail (49) et le soudure du cadre
principal (48) dans l'ordre. Enfin, vissez bien le Bouton (35)..
Étape 3:
Verrouillez le coussin de siège (19) dans le siège coulissant (18) à l'aide de la rondelle
plate (25) et du boulon à tête hexagonale intérieur (26).