Midwest Pet Gate 2929SW-GL-3 User manual

Unwrap and remove all parts from the box. Keep the box and packing material until the product is assembled.
In case of return or exchange, failure to return product in similar condition as received could result in limited
reimbursement. Please save sales receipt as proof of purchase for warranty purposes. Check to ensure you have
all the parts below. If you discover any parts are missing, immediately call our toll-free service helpline at
1-800-428-8560 (Monday - Friday 9 a.m. to 4 p.m. EST) or at [email protected]. To protect the finish
of your gate use only mild, non-abrasive cleaners and water. Any course scrubbing or abrasive materials could
damage the finish.
IMPORTANT INFORMATION
Assembly Instructions for Model Numbers 2929SW-GL-3; 2929SW-GL-6; 2929SW-GL-11; 2939SW-GL-3; 2939SW-GL-6;
2939SW-GL-11; 2929SG-GL-3; 2929SG-GL-6; 2929SG-GL-11; 2939SG-GL-3; 2939SG-GL-6; 2939SG-GL-11
Keep the instructions for future reference. •
Improper installation could result in gate becoming unstable or dislodged from the opening.•
Ensure the gate is attached between two clean, structurally sound surfaces. •
Do not remove the safety notices; you may not always be the user.•
Always make sure the extensions are securely attached to the gate before using.•
Regularly check tension knobs and bolts to make sure the gate is securely in place.•
Never use more than two extensions per gate! Never install two extensions on the same side of the gate.•
To prevent falls never use at top of stairs.•
Use only with locking mechanism securely engaged.•
Do not use if any components are missing or damaged.•
Keep small parts away from pets and children.•
WA NING: This gate is ONLY FO USE WITH PETS.
This gate is NOT to be used for children. Do not place on top of stairs.
ead and follow all instructions carefully.
PARTS IDENTIFICATION
6” Extension 11” Extension 3” Extension
1
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
Assembly and Demonstration Video

1. Begin by determining which extension or
combination of extensions is required for
your doorway or opening.
2. Connect the extension rod to the gate
frame as shown.
3. Once the required extensions are
attached to the gate, insert the 4
threaded spindle bolts into the
ends of the extensions you just
assembled and follow the instructions
from the original pet gate starting from
Step 1.
ASSEMB Y INSTRUCTIONS
2
Gate with two 3” Extensions
Gate with two 6” Extensions
Gate with one 11” Extension

INST_Steel_Glow Pet Gate Extensions (171)
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com
LIMITED MANUFACTU E ’S WA ANTY
1. For one (1) year from the date of original purchase, MIDWEST Homes For Pets (“MIDWEST”) warrants to the purchaser of
this pet gate that, should it prove defective by reason of improper workmanship and/or material, MIDWEST will repair or
replace, at its option, any defective part of the pet gate, without charge for the part or for shipping. Replacement parts are
warranted for the remainder of the original period.
2. THIS WA ANTY DOES NOT COVE defects in the wood, wire, or hardware caused by any animal, any physical abuse to
or misuse of the pet gate, any damage caused by the original purchaser or any third party, or any defects arising or
discovered more than one (1) year from the original retail purchase date.
3. STEPS TO OBTAIN WA ANTY SE VICE:
A. The purchaser must call MIDWEST’s HE P INE, 800-428-8560, to report the alleged defect to a customer service
representative or obtain missing parts.
B. The customer service representative will determine if the defect is covered by this warranty, and if it is, will authorize and
instruct the purchaser in how to obtain corrective action.
C. MIDWEST may require the purchaser to present the sales receipt or other proof of purchase prior to authorizing any return
or replacement. No returns or replacements will be permitted without proper authorization. If a return or replacement is
authorized, you may be requested to return the item to MIDWEST or to make the item available for pick-up by MIDWEST.
4. ANY EXP ESS WA ANTY NOT P OVIDED IN THIS WA ANTY DOCUMENT, AND ANY EMEDY FO B EACH OF
CONT ACT THAT, BUT FO THIS P OVISION, MIGHT A ISE BY IMPLICATION O OPE ATION OF LAW, IS HE EBY
EXCLUDED AND DISCLAIMED. THE IMPLIED WA ANTIES OF ME CHANTABILITY AND OF FITNESS FO ANY
PA TICULA PU POSE A E EXP ESSLY LIMITED TO A TE M OF ONE (1) YEA . SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WA ANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO
YOU.
5. UNDE NO CI CUMSTANCES SHALL MIDWEST BE LIABLE TO PU CHASE O ANY OTHE PE SON FO ANY
SPECIAL, INCIDENTAL O CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHE A ISING OUT OF B EACH OF WA ANTY,
B EACH OF CONT ACT O OTHE WISE, SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION O LIMITATIONS OF
INCIDENTAL O CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS O EXCLUSION MAY NOT APPLY TO
YOU.
6. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
3
This gate fits openings 29 inches wide
(without the included extensions) to 38 inches
wide (with the included 3-inch extensions). If you
have an application that requires additional
extensions, please contact the retailer from which
you purchased your gate. MidWest offers the
following extension sizes for your gate (sold
separately): 3-inch, 6-inch, and 11-inch. The
maximum width that can be achieved is 54 inches.
Extension Guide
32.5 to 34.5” 35.25 to 37.25” 37.875 to 39.875” 40.5 to 42.5”
43.375 to 45.375” 46.125 to 48.125” 51.625 to 53.625”

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Instructions de montage du modèle numéro 2929SW-GL-3; 2929SW-GL-6; 2929SW-GL-11; 2939SW-GL-3; 2939SW-GL-6;
2939SW-GL-11; 2929SG-GL-3; 2929SG-GL-6; 2929SG-GL-11; 2939SG-GL-3; 2939SG-GL-6; 2939SG-GL-11
4
Déballer et retirer toutes les pièces de la boîte. Conserver la boîte et le matériel d’emballage jusqu’à ce que le
produit ait été assemblé. En cas de retour ou d’échange, le produit doit être retourné dans son état original,
à défaut de quoi le remboursement pourrait être limité. Prière de conserver le coupon de caisse en tant que
preuve d’achat à des fins de garantie. Vérifier si toutes les pièces énumérées ci-dessous sont incluses. S’il
manque des pièces, appeler immédiatement notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-428-8560
(lundi – vendredi, de 9 h à 16 h, HNE) ou écrire à [email protected]. Afin de protéger la finition de
votre enceinte, utilisez des produits de nettoyage doux non abrasifs et de l’eau. Frotter trop fort ou utiliser des
matières abrasives pourrait endommager la finition.
Conservez les instructions pour vous y reporter ultérieurement. •
Une installation défectueuse pourrait permettre à la barrière de devenir instable ou de se déloger de• l’ouverture.
Assurez-vous que la barrière est retenue entre deux surfaces propres et solides. •
Ne retirez pas les étiquettes de sécurité, car d’autres que vous pourraient utiliser la barrière.•
Assurez-vous que les rallonges sont toujours solidement rattachées à la barrière avant de l’utiliser.•
Vérifiez régulièrement la tension des appuis ajustables afin de vous assurer que la barrière tient solidement• en place.
N’utilisez jamais plus de deux rallonges par barrière! N’installez jamais deux rallonges du même côté de la• barrière.
Pour éviter les chutes, n’installez jamais la barrière en haut d’un escalier.•
Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage est toujours solidement enclenché.•
N’utilisez pas si un élément quelconque manque ou est endommagé.•
Gardez les petites pièces hors de la portée des animaux et des enfants. •
AVE TISSEMENT: Cette barrière doit être UTILISÉE UNIQUEMENT POU DES
ANIMAUX DE COMPAGNIE. Cette barrière ne doit JAMAIS être utilisée pour des enfants.
N’installez jamais la barrière en haut d’un escalier.
Veuillez lire attentivement les instructions qui suivent.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Trousse de rallonge de 15 cm Trousse de rallonge de 27,5 cmTrousse de rallonge de 7,5 cm
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
Vidéo d’assemblage et de démonstration

5
CONSIGNES D’ASSEMB AGE
1. Déterminez d’abord quelle rallonge ou
combinaison de rallonges convient à votre
ouverture.
2. Reliez tel qu’indiqué la tige de rallonge au
cadre de la barrière.
3. Une fois reliées à la barrière les rallonges
nécessaires, enfoncez-y les 4 tiges filetées
et suivez les instructions à partir de l’étape 1.
Trousse de rallonge de 7,5 cm (2)
Trousse de rallonge de 15 cm (2)
Trousse de rallonge de 27,5 cm (1)

6
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com
GA ANTIE LIMITÉE DU FAB ICANT
a compagnie MidWest HomesFor Pets (“MidWest”), garantit pour une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial,
que si cette barrière pour animal se révèle défectueuse en raison de main-d’oeuvre et/ou de matériaux inappropriés, la
compagnie MidWest, à son gré,réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais de pièces et d’expédition. es pièces
de rechange sont garanties pour le restant de la période originale de la garantie.
CETTE GA ANTIE NE COUV E PAS les défauts de la structure en bois causés par un animal, ou par l’usage abusif ou impropre
de la barrière de l’animal, ainsi que tous dommages causés par l’acheteur original ou une tierce personne, ou tous défauts
découverts ou survenus plus d’u (1) an après la date d’achat original du produit.
POU OBTENI DU SE VICE AUX TE MES DE LA GA ANTIE:
A. Pour signaler une défectuosité alléguée ou pour obtenir des pièces manquantes, l’acheteur doit téléphoner à un représentant
du service à la clientèle à la IGNE D’ASSISTANCE de MidWest au 800-428-8560.
B. e représentant du service à la clientèle déterminera si la défectuosité est couverte par cette garantie; si c’est le cas, il
donnera son autorisation et indiquera à l’acheteur comment remédier à la situation.
C. MidWest peut exiger de l’acheteur qu’il présente son reçu de caisse ou une autre preuve d’achat avant d’autoriser le retour de
la cage ou son remplacement. Tout retour ou remplacement doit être dûment autorisé. Si l’autorisation est accordée pour un
retour ou pour un remplacement, MidWest pourra demander à l‘acheteur de lui renvoyer l’article ou permettre à MidWest de le
ramasser.
TOUTE GA ANTIE EXP ESSE NON P ÉVUE DANS LE P ÉSENT DOCUMENT ET TOUT ECOU S POU UPTU E DE
CONT AT QUI, SAUF POU CE QUI CONCE NE CETTE DISPOSITION, POU AIT SU VENI IMPLICITEMENT OU PA
L’APPLICATION D’UNE LOI, SONT PA LES P ÉSENTES EXCLUS ET EJETÉS. LES GA ANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MA CHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE DÉTE MINÉ SONT EXP ESSÉMENT LIMITÉES À UN TE ME
D’UN (1) AN. ÉTANT DONNÉ QUE CE TAINS ÉTATS N’AUTO ISENT PAS DE LIMITATION À LA DU ÉE D’UNE GA ANTIE
IMPLICITE, LES LIMITES P ÉCITÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUE À VOUS.
QUELLES QUE SOIENT LES CI CONSTANCES, MIDWEST NE SE A PAS ESPONSABLE ENVE S L’ACHETEU OU UNE
AUT E PE SONNE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, FO TUITS OU INDI ECTS, QUE CES DOMMAGES SU VIENNENT À LA
SUITE D’UNE UPTU E DE GA ANTIE, D’UNE UPTU E DE CONT AT OU AUT EMENT. ÉTANT DONNÉ QUE CE TAINS
ÉTATS N’AUTO ISENT PAS D’EXCLUSION OU DE LIMITATION POU CE QUI CONCE NE LES DOMMAGES FO TUITS
OU INDI ECTS, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS P ÉCITÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUE À VOUS.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d’autres droits.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cette la barrière se adapte ouvertures 73 cm de
large (sans les extensions incluses ) à 96,5 cm
de large (avec les extensions 7,5 cm comprises).
Si votre installation nécessite des rallonges
supplémentaires, veuillez communiquer avec le
détaillant qui vous a vendu la barrière. MidWest
propose des rallonges de barrière des largeurs
suivantes : 7,5 cm (dont deux sont comprises
dans l’achat de la barrière), ainsi que 15 et 27,5
cm. a largeur maximale qui peut être atteinte est
de 137,2 cm.
Guide d'extension
82.55 to 87.63 cm
89.54 to 94.62 cm 96.20 to 101.28 cm 102.87 to 107.95 cm
110.17 to 115.25 cm 117.16 to 122.24 cm 131.13 to 136.20 cm
INST_Steel_Glow Pet Gate Extensions (171)

INFORMACIÓN IMPORTANTE
IDENTIFICACIÓN DE AS PIEZAS
Instrucciones de armado para el Modelo Número 2929SW-GL-3; 2929SW-GL-6; 2929SW-GL-11; 2939SW-GL-3; 2939SW-GL-6;
2939SW-GL-11; 2929SG-GL-3; 2929SG-GL-6; 2929SG-GL-11; 2939SG-GL-3; 2939SG-GL-6; 2939SG-GL-11
7
Desembale y retire todas las piezas de la caja. Conserve la caja y el material de embalaje hasta que el producto
se encuentre armado. En caso de devolución o cambio, que el material no sea devuelto en condiciones similares a
las que se recibió, puede representar una limitación en el reembolso. Sírvase conservar la factura como
comprobante de compra para los efectos de la garantía. Verifique contar con todas las piezas detalladas a
continuación. Si descubre que falta alguna de las piezas, contáctese de inmediato con nuestro servicio de
asistencia gratuita al 1-800-428-8560 (lunes - viernes de 9 a.m. a 4 p.m. EST) o a [email protected].
Para proteger el acabado de la barrera, utilice solamente limpiadores suaves. Cualquier material basto para fregar
o abrasivo podría dañar el acabado.
Guarde las instrucciones para referencia futura. •
Una instalación defectuosa podría permitir que la barrera se vuelve inestable o desalojar la apertura.•
Asegúrese de que la barrera se mantiene entre dos áreas limpias y solidas. •
No retire les etiquetas de seguridad, porque otros que usted podrían utilizar la barrera.•
Asegúrese de que las extensiones estén todavía firmemente unidas a la barrera antes de usarla.•
Compruebe regularmente la tensión de los soportes ajustables para asegurarse que la barrera se mantiene•
firmemente en su lugar.
Nunca use más de dos extensiones por barrera! Nunca instale dos extensiones al mismo lado de la barrera.•
Para prevenir las caídas, nunca instale la barrera en la parte superior de las escaleras.•
Asegúrese que el mecanismo de bloqueo está todavía firmemente activado.•
Ne le utilice si hay algún elemento faltante o dañado.•
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de las mascotas y de los niños. •
ADVE TENCIAS: Esta barrera debe ser UTILIZADA SÓLO PA A LOS ANIMALES DE
COMPAÑÍA. NUNCA se debe utilizar esta barrera para los niños.
Nunca instale la barrera en la parte superior de las escaleras.
Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente.
Caja de extensión de 15 cm Caja de extensión de 27,5 cm
Caja de extensión de 7,5 cm
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
Video de montaje y de demostración

8
1. En primer lugar, determine qué
extensión o combinación de
extensiones está adecuada
para su apertura.
2. Conecte como se muestra la barra de
extensión al cuadro de la barrera.
3. Une vez conectadas las extensiones
necesarias a la barrera, empuje a los 4
vástagos roscados y siga las
instrucciones desde la etapa 1.
INSTRUCCIONES PARA E ARMADO
Caja de extensión de 7,5 cm (2)
Caja de extensión de 15 cm (2)
Caja de extensión de 27,5 cm (1)

9
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com
GA ANTIA LIMITADA DEL FAB ICANTE
MidWestHomes For Pets (“MidWest”) garantiza al comprador de esta barrera por un (1) año, a partir de la fecha de la
compra original, si ésta resultase defectuosa por razones de manufactura incorrecta o material defectuoso. MidWest reparará o
reemplazará, a su propia opción, cualquier parte defectuosa del muebles, sin cargo por el material o flete. as partes de repuesto están
garantizadas por el plazo restante de la garantía original.
ESTA GA ANTIA NO CUB E defectos en la barrera causados por cualquier animal, cualquier abuso físico o uso indebido del
muebles, cualquier daño causado por el comprador original o cualquier otra parte, o cualquier defecto producido o descubierto más de
un (1) año después de la fecha de la compra original al detalle.
PASOS PA A OBTENE SE VICIO DE GA ANTIA:
A. El comprador debe llamar a MidWest HE P INE, 800-428-8560, para reportar el supuesto defecto al representante del servicio al
consumidor, u obtener las partes faltantes.
B. El representante del servicio al consumidor determinará si el defecto se encuentra cubierto por esta garantía, y si lo está, autorizará
e instruirá al comprador respecto a cómo corregir el defecto.
C. MidWest puede solicitar al comprador que presente el recibo de venta u otra prueba de la adquisición antes de autorizar cualquiera
devolución o reemplazo. No se permiten devoluciones o reemplazos sin la autorización correspondiente. Si se autoriza una devolución
o reemplazo, se le podrá solicitar que devuelva la mercadería a MIDWEST o que prepare la mercadería para que pueda ser retirada
por MidWest.
EXCLUYE Y ENUNCIA A CUALQUIE GA ANTIA EXP ESA NO INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO DE GA ANTIA, Y
CUALQUIE ECU SO PO INCUMPLIMIENTO DE CONT ATO QUE, EXCEPTO PO ESTA DISPOSICIÓN, PUEDA SU GI
PO IMPLICANCIA U OPE ACION DE LA LEY. LAS GA ANTIAS IMPLICITAS DE COME CIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PA A
CUALQUIE P OPOSITO SE LIMITAN EXP ESAMENTE AL PLAZO DE UN (1) AÑO.
MIDWEST NO SE A ESPONSIBLE, BAJO NINGUNA CI CUNSTANCIA, AL COMP ADO O CUALQUIE OT A PE SONA,
PO CUALQUIE DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O INDI ECTO CAUSADO PO INCUMPLIMIENTO DE GA ANTIA,
INCUMPLIMIENTO DE CONT ATO U OT O. ALGUNOS ESTADOS NO PE MITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS
INCIDENTALES O INDI ECTOS, PO LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS MAS A IBA PUDE
SE INVALIDAS PA A USTED.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede usted tener otros derechos que varían de un estado a
otro.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Esta puerta se ajusta aberturas 73 cm de ancho
(sin las extensiones incluidas) a 96,5 cm de
ancho (con los incluidos 7,5 cm extensiones).
Si su instalación requiere extensiones
adicionales, por favor póngase en contacto con
el distribuidor que le vendió la barrera. MidWest
ofrece extensiones de barrera de las anchuras
siguientes: 7,5 cm (dos de las cuales están
incluidas en la compra de la barrera), así como
15 y 27,5 cm. a anchura máxima que se puede
alcanzar es 137,1 cm.
Guía de extensión
82.55 to 87.63 cm
89.54 to 94.62 cm 96.20 to 101.28 cm 102.87 to 107.95 cm
110.17 to 115.25 cm 117.16 to 122.24 cm 131.13 to 136.20 cm
INST_Steel_Glow Pet Gate Extensions (171)