Midwest Pet Gate 2924WWM-2 User manual

1. Squeeze the latch and pull up the pressure
locking bar to release the security clip from the
notches and loosen the gate.
2. Place the gate in the desired entryway with the
locking bar on the side opposite of where your pet
will remain.
3. Begin expanding the gate until it fits snuggly in the
entryway.
4. Place the security clip in the appropriate
numbered notch that will produce a snug fit.
5. Press down and lock in place. The top of the
security clip should angle inward on the locking
bar as shown.
Unwrap and remove all parts from the box. Keep the box and packing material until the product
is assembled. In case of return or exchange, failure to return product in similar condition as
received could result in limited reimbursement. Please save sales receipt as proof of purchase
for warranty purposes. Check to ensure you have all the parts below. If you discover any parts
are missing, immediately call our toll-free service helpline at 1-800-428-8560 (Monday - Friday,
9 a.m. to 4 p.m. EST) or at [email protected].
WARNING: NOT intended for use with children. For pet use only. Do not place at top of
stairs. Follow all installation instructions.
IMPORTANT INFORMATION
Assembly Instructions for Model umber 2924WWM-2, 2932WWM-2, and 2944WWM-2
A EMBLY IN TRUCTION
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
P.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
ecurity Clip
1.

LIMITED MANUFACTURER’ WARRANTY
1. For one (1) year from the date of original purchase, MIDWEST Homes For Pets (“MIDWEST”) warrants to the
purchaser of this pet gate that, should it prove defective by reason of improper workmanship and/or material,
MIDWEST will repair or replace, at its option, any defective part of the pet gate, without charge for the part or for
shipping. Replacement parts are warranted for the remainder of the original period.
2. THI WARRANTY DOE NOT COVER defects in the wood, wire, or hardware caused by any animal, any
physical abuse to or misuse of the pet gate, any damage caused by the original purchaser or any third party, or
any defects arising or discovered more than one (1) year from the original retail purchase date.
3. TEP TO OBTAIN WARRANTY ERVICE:
A. The purchaser must call MIDWEST’s HELPLI E, 800-428-8560, to report the alleged defect to a customer
service representative or obtain missing parts.
B. The customer service representative will determine if the defect is covered by this warranty, and if it is, will
authorize and instruct the purchaser in how to obtain corrective action.
C. MIDWEST may require the purchaser to present the sales receipt or other proof of purchase prior to
authorizing any return or replacement. o returns or replacements will be permitted without proper authorization.
If a return or replacement is authorized, you may be requested to return the item to MIDWEST or to make the
item available for pick-up by MIDWEST.
4. ANY EXPRE WARRANTY NOT PROVIDED IN THI WARRANTY DOCUMENT, AND ANY REMEDY FOR
BREACH OF CONTRACT THAT, BUT FOR THI PROVI ION, MIGHT ARI E BY IMPLICATION OR
OPERATION OF LAW, I HEREBY EXCLUDED AND DI CLAIMED. THE IMPLIED WARRANTIE OF
MERCHANTABILITY AND OF FITNE FOR ANY PARTICULAR PURPO E ARE EXPRE LY LIMITED TO
A TERM OF ONE (1) YEAR. OME TATE DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LA T , O THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
5. UNDER NO CIRCUM TANCE HALL MIDWE T BE LIABLE TO PURCHA ER OR ANY OTHER PER ON
FOR ANY PECIAL, INCIDENTAL OR CON EQUENTIAL DAMAGE , WHETHER ARI ING OUT OF
BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT OR OTHERWI E, OME TATE DO NOT ALLOW
THE EXCLU ION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CON EQUENTIAL DAMAGE , O THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLU ION MAY NOT APPLY TO YOU.
6. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
INST_WWM-2 (1612)
6. Double check that the gate fits securely.
7. To remove the gate, squeeze the latch
and pull up on the pressure locking bar
to release the security clip from the
notches. Pull the sides of the gate
inward and remove.
2.
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com

1. Tirez la barre de verrouillage sous pression pour
libérer l’agrafe de sécurité des encoches.
2. Placez la barrière dans l’entrée avec la barre de
verrouillage du côté opposé à celui de votre
animal de compagnie.
3. Commencez à étendre la barrière jusqu’à ce
qu’elle s’ajuste bien dans l’entrée.
4. Placez l’agrafe de sécurité dans les encoches
appropriées.
5. Appuyez dessus et verrouillez-la en place. La
partie en bois de l’agrafe de sécurité devrait être
face vers l’intérieur sur la barre de verrouillage
(voir l’illustration).
Déballer et retirer toutes les pièces de la boîte. Conserver la boîte et le matériel d’emballage
jusqu’à ce que le produit ait été assemblé. En cas de retour ou d’échange, le produit doit être
retourné dans son état original, à défaut de quoi le remboursement pourrait être limité. Prière
de conserver le coupon de caisse en tant que preuve d’achat à des fins de garantie. Vérifier si
toutes les pièces énumérées ci-dessous sont incluses. S’il manque des pièces, appeler
immédiatement notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-428-8560 (lundi – vendredi, de 9
h à 16 h, H E) ou écrire à [email protected].
AVERTI EMENT : NON prévue pour l’usgae avec les enfants. Utilisez la seulement pour
les animaux. Ne la placez pas en haut d’un escalier. Veuillez suivre les instructions
d’installation.
REN EIGNEMENT IMPORTANT
Consignes d’assemblage pour les modèles no 2924WWM-2, 2932WWM-2, 2944WWM-2
CON IGNE D’A EMBLAGE
Agrafe de sécurité
3.

INST_WWM-2 (1612)
6. Veuillez vérifier si la barrière est fixée
de manière sécuritaire.
7. Pour enlever la barrière, tirez la barre
de verrouillage sous pression vers le
haut pour libérer l’agrafe de sécurité
des encoches, puis tirez les côtés de
la barrière vers l’intérieur.
4.
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
La compagnie MidWest Homes For Pets (“MidWest”), garantit pour une période d’un (1) an à compter de la date de
l’achat initial, que si cette meubles pour animal se révèle défectueuse en raison de main-d’oeuvre et/ou de matériaux
inappropriés, la compagnie MidWest, à son gré,réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais de pièces
et d’expédition. Les pièces de rechange sont garanties pour le restant de la période originale de la garantie.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PA les défauts de la structure en bois causés par un animal, ou par l’usage abusif
ou impropre de la meubles de l’animal, ainsi que tous dommages causés par l’acheteur original ou une tierce
personne, ou tous défauts découverts ou survenus plus d’u (1) an après la date d’achat original du produit.
POUR OBTENIR DU ERVICE AUX TERME DE LA GARANTIE:
A. Pour signaler une défectuosité alléguée ou pour obtenir des pièces manquantes, l’acheteur doit téléphoner à un
représentant du service à la clientèle à la LIG E D’ASSISTA CE de MidWest au 800-428-8560.
B. Le représentant du service à la clientèle déterminera si la défectuosité est couverte par cette garantie; si c’est le
cas, il donnera son autorisation et indiquera à l’acheteur comment remédier à la situation.
C. MidWest peut exiger de l’acheteur qu’il présente son reçu de caisse ou une autre preuve d’achat avant d’autoriser
le retour de la cage ou son remplacement. Tout retour ou remplacement doit être dûment autorisé. Si l’autorisation
est accordée pour un retour ou pour un remplacement, MidWest pourra demander à l‘acheteur de lui renvoyer l’article
ou permettre à MidWest de le ramasser.
TOUTE GARANTIE EXPRE E NON PRÉVUE DAN LE PRÉ ENT DOCUMENT ET TOUT RECOUR POUR
RUPTURE DE CONTRAT QUI, AUF POUR CE QUI CONCERNE CETTE DI PO ITION, POURRAIT UR VENIR
IMPLICITEMENT OU PAR L’APPLICATION D’UNE LOI, ONT PAR LE PRÉ ENTE EXCLU ET REJETÉ .
LE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN U AGE DÉTERMINÉ ONT
EXPRE ÉMENT LIMITÉE À UN TERME D’UN (1) AN. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAIN ÉTAT
N’AUTORI ENT PA DE LIMITATION À LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LE LIMITE PRÉCITÉE
PEUVENT NE PA ’APPLIQUER À VOU .
QUELLE QUE OIENT LE CIRCON TANCE , MIDWE T NE ERA PA RE PON ABLE ENVER
L’ACHETEUR OU UNE AUTRE PER ONNE DE DOMMAGE PÉCIAUX, FORTUIT OU INDIRECT , QUE CE
DOMMAGE URVIENNENT À LA UITE D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT
OU AUTREMENT. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAIN ÉTAT N’AUTORI ENT PA D’EXCLU ION OU DE
LIMITATION POUR CE QUI CONCERNE LE DOMMAGE FORTUIT OU INDIRECT , LE LIMITATION ET
LE EXCLU ION PRÉCITÉE PEUVENT NE PA ’APPLIQUER À VOU .
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d’autres droits.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com

1. Tire la barra de bloqueo a presión hacia arriba
para liberar la grapa de seguridad de las ranuras.
2. Colocar la barrera en la entrada con la barra de
bloqueo del lado opuesto al de su mascota.
3. Comience extendiendo la barrera hasta que se
adapte perfectamente a la entrada.
4. Coloque la grapa de seguridad en la respectiva
muesca, presione hacia abajo y boquee en el
sitio.
5. La porción de madera de la grapa de seguridad
debería dar de cara hacia adentro en la barra de
bloqueo (ver ilustración).
Desembale y retire todas las piezas de la caja. Conserve la caja y el material de embalaje hasta
que el producto se encuentre armado. En caso de devolución o cambio, que el material no sea
devuelto en condiciones similares a las que se recibió, puede representar una limitación en el
reembolso. Sírvase conservar la factura como comprobante de compra para los efectos de la
garantía. Verifique contar con todas las piezas detalladas a continuación. Si descubre que falta
alguna de las piezas, contáctese de inmediato con nuestro servicio de asistencia gratuita al
1-800-428-856 (lunes - viernes de 9 a.m. a 4 p.m. EST) o a [email protected].
ADVERTENCIA: NO pensado para el uso de los niños. ólo para el uso de mascotas.
No colocar en la parte superior de escaleras. eguir todas las instrucciones para su
instalación.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Instrucciones de armado para los Modelos úmero 2924WWM-2, 2932WWM-2, 2944WWM-2
IN TRUCCIONE PARA EL ARMADO
800-428-8560
midwesthomes4pets.com
P
.O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
Grapa de eguridad
5.

INST_WWM-2 (1612)
Come Visit Our Website
Crates • Exercise Pens • Pet Beds
Feed Bowls • Carriers • Kennels . . .
For a Complete Listing of Products
midwesthomes4pets.com
6. Chequee dos veces que la barrera
encastra firmemente.
7. Para retirar la barrera, tire la barra de
bloqueo de presión para liberar la grapa
de seguridad de las muescas y tirar los
lados de la barrera hacia adentro.
6.
GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE
MidWest Homes For Pets (“MidWest”) garantiza al comprador de esta muebles por un (1) año, a partir de la fecha de la
compra original, si ésta resultase defectuosa por razones de manufactura incorrecta o material defectuoso. MidWest
reparará o reemplazará, a su propia opción, cualquier parte defectuosa del muebles, sin cargo por el material o flete. Las
partes de repuesto están garantizadas por el plazo restante de la garantía original.
E TA GARANTIA NO CUBRE defectos en el muebles causados por cualquier animal, cualquier abuso físico o uso
indebido del muebles, cualquier daño causado por el comprador original o cualquier otra parte, o cualquier defecto
producido o descubierto más de un (1) año después de la fecha de la compra original al detalle.
PA O PARA OBTENER ERVICIO DE GARANTIA:
A. El comprador debe llamar a MidWest HELPLI E, 800-428-8560, para reportar el supuesto defecto al representante del
servicio al consumidor, u obtener las partes faltantes.
B. El representante del servicio al consumidor determinará si el defecto se encuentra cubierto por esta garantía, y si lo está,
autorizará e instruirá al comprador respecto a cómo corregir el defecto.
C. MidWest puede solicitar al comprador que presente el recibo de venta u otra prueba de la adquisición antes de autorizar
cualquiera devolución o reemplazo. o se permiten devoluciones o reemplazos sin la autorización correspondiente. Si se
autoriza una devolución o reemplazo, se le podrá solicitar que devuelva la mercadería a MIDWEST o que prepare la
mercadería para que pueda ser retirada por MidWest.
EXCLUYE Y RENUNCIA A CUALQUIER GARANTIA EXPRE A NO INCLUIDA EN E TE DOCUMENTO DE
GARANTIA, Y CUALQUIER RECUR O POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO QUE, EXCEPTO POR E TA
DI PO ICIÓN, PUEDA URGIR POR IMPLICANCIA U OPERACION DE LA LEY. LA GARANTIA IMPLICITA DE
COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPO ITO E LIMITAN EXPRE AMENTE AL PLAZO
DE UN (1) AÑO.
MIDWE T NO ERA RE PON IBLE, BAJO NINGUNA CIRCUN TANCIA, AL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA
PER ONA, POR CUALQUIER DAÑO E PECIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO CAU ADO POR INCUMPLIMIENTO
DE GARANTIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRO. ALGUNO E TADO NO PERMITEN LA EXCLU ION
O LIMITACION DE DAÑO INCIDENTALE O INDIRECTO , POR LO TANTO LA LIMITACIONE O EXCLU IONE
MENCIONADA MA ARRIBA PUDER ER INVALIDA PARA U TED.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede usted tener otros derechos que varían de un
estado a otro.
1.
2.
3.
4.
5.
6.