Milwaukee Heavy duty l4 hblb User manual

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

















Originalne pogonske upute



Originali instrukcija











-

nale











L4 HBLB

2 3

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

ENGLISH

OVERVIEW



Power cable port

Power cable



Power button











 

 

󰀨

󰀨

󰀨



TECHNICAL DATA HEATED BASE LAYER

...................................................................... 

Size ........................................................................................................

....................................................................................................

 .......................................................................................

...............................................................................................

..............................................................................

............................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

....................................

.................................................................

 .........................................................................

WARNING: 







storage.















󰀨





















󰀨



attention.





SPECIFIED CONDITIONS OF USE







OPERATION











BATTERIES

































TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES









• 



• 









ENGLISH



• 

to prevent short circuit.

• 

packaging.

• 



LABEL















0-3





























WARNING! Read all safety warnings and all instructions.





Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS











󰀨



















󰀨





















overheating.







storage.

4 5

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 



Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die

Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

























































zu reagieren.







nicht zu zerknittern.

ÜBERSICHT





















 

 









TECHNISCHE DATEN HEIZBARES SWEATSHIRT

 ....................................................ca.

.................................................................................

Akku .......................................................................................................

Spannung Akku......................................................................................

............................................................................

Netzteil Eingang.....................................................................................

Netzteil Ausgang ....................................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

 ..............................

 ..........................................................................

 ........................................................................

DEUTSCH DEUTSCH

Akkutasche





WARNUNG































󰀨

















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG









BETRIEB











AKKUS





























TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS









• 

transportieren.

• 













• 



• 

verrutschen kann.

• 



ETIKETT







Nicht bleichen



Nicht auswringen



0-3





























6 7

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

FRANÇAIS

VUE D’ENSEMBLE











󰀨󰀨



󰀨







 

 

󰀨





󰀨

et chargez la pile.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SWEAT-SHIRT CHAUFFANT

....................................................................................

......................................................................

............................................................................................

Tension accu interchangeable ...............................................................

........................................................................

 ...............................................................

..................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

 ...................................................

..............................................................................

 .........................................................

VUE D’ENSEMBLE

AVIS! Lire complètement les instructions et les indications de sécurité.





Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES

󰀨







󰀨

󰀨

󰀨





󰀨









󰀨





󰀨

󰀨

Ne pas repasser.







󰀨









󰀨

󰀨



FRANÇAIS



󰀨

󰀨





󰀨

AVIS󰀨



󰀨





󰀨

󰀩



󰀨





























UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

󰀨󰀨







FONCTIONNEMENT

󰀨



󰀨





ACCUS









󰀨



















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION





󰀨



• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.

• 



󰀨





• 

courts-circuits.

• 



• 







ÉTIQUETTE



en service



Ne pas blanchir

Ne pas repasser

Ne pas essorer



0-3





Avant le lavage, retirez la pile et le porte-pile/

chargeur.























8 9

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

ITALIANO

VISTA D’INSIEME

Portabatteria / Caricabatteria





Taschino portabatteria.





per ca. 1 sec..









 

 









DATI TECNICI FELPA RISCALDABILE

.........................................................................................ca.

Taglie......................................................................................................

.........................................................................................

Tensione batteria....................................................................................

.................................................

...................................................................

........................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

..............................................

Batterie consigliate.................................................................................

Caricatori consigliati...............................................................................

VISTA D’INSIEME

AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di

sicurezza.





Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA









bagnata.

























porta batteria.







Non stirare.







󰀨









ITALIANO





















































UTILIZZO CONFORME







FUNZIONAMENTO











BATTERIE



























TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









• 

alcuna restrizione.

• 











• 

circuiti.

• 



• 

essere trasportate.



trasportatore.

ETICHETTA









Non stirare

Non strizzare

Non lavare a secco

0-3



Non pungere con aghi



























10 11

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

ESPAÑOL

RESUMEN























 

 











DATOS TÉCNICOS CAMISETA CALEFACTABLE

..................................................................... 

Talle ........................................................................................................

Tipo.........................................................................................................

 ...................................................................................

...............................................................................................

............................................................

................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

 ......................

 ....................................................

 ...................................................................

RESUMEN

ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e intrucciones de

seguridad. 



grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras

consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD































































ESPAÑOL





ADVERTENCIA







hospitales.































APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD





SERVICIO













BATERIA































TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO









• 

reparo en la calle.

• 













• 



• 



• 



transportes.

ETIQUETA









No planchar



No lavar en seco

0-3































12 13

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

PORTUGUES

VISTA DE CONJUNTO



















 

 









CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SUÉTER AQUECIDO

 ......................................................................... 

...............................................................................................

 ..........................................................................................

...........................................................................

 ................................................................

..........................................................

..............................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

...............................

 ..........................................................

................................................................

VISTA DE CONJUNTO

ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e todas as

instruções.



Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA





























































PORTUGUES









AVISO













































UTILIZAÇÃO AUTORIZADA







OPERAÇÃO











ACUMULADOR





























TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO









• 



• 











• 



• 



• 



ETIQUETA















0-3





























14 15

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

NEDERLANDS

OVERZICHT

Toevoerkabel

Accutas





Inschakelknop



sweatshirt in te schakelen.



󰀨





 

 









TECHNISCHE GEGEVENS VERWARMDE SWEATSHIRT

......................................................................................ca.

......................................................................................

..............................................................................................

Spanning wisselakku .............................................................................

..........................................................................

..................................................................................

 ................................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

 .......................

...........................................................................

.....................................................................

OVERZICHT

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en

aanwijzingen.



hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig

gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN







































Niet strijken.















NEDERLANDS







oververhitting kunnen reageren.







opslag geen voorwerpen op het jack.

WAARSCHUWING





ziekenhuizen.







veilige gebruik van het jack.



























VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM







BEDRIJF











AKKU



























TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S









• 

• 













• 



• 

• 



LABEL







Niet bleken

Niet strijken

Niet uitwringen



0-3



























16 17

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

DANSK

OVERSIGT























 

 









TEKNISKE DATA SWEATSHIRTEN MED INDBYGGET VARME

.......................................................................................ca.

Størrelser................................................................................................

 ............................................................................................

............................................................

 ............................................................................

.......................................................................................

........................................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

2XL......................................................................................................

.....................................................

..........................................................................

..............................................................................

OVERSIGT

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere

brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

















































DANSK























ADVARSEL



















Milwaukee 4 V batterier.















opsøge en læge.





TILTÆNKT FORMÅL









FUNKTION











BATTERI







󰀨























TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER









• 



• 











• 

kortslutninger.

• 



• 



LABEL





Må ikke bleges







0-3









󰀨

󰀨







󰀨





󰀨





18 19

L4 HBLB

............ 1,5 h / 3,0 h

...........S/M/L/XL/2XL

..................Li-Ion

................... 4 V

................... 4 V 8 W

........

................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .

............... 550 g

............... 570 g

............... 610 g

............... 650 g

............... 690 g

...........-18°C ... +50 °C

.............. L4B2, L4B3

...............L4 USBPS

NORSK

OVERSIKT









PÅ/AV-knapp









 

 









TEKNISKE DATA VARMETRØYEN

 .............................................................................................ca.

Størrelse.................................................................................................

 .............................................................................................

Spenning vekselbatteri...........................................................................

....................................................................................

Nettilkobling inngang..............................................................................

Nettilkobling utgang................................................................................



S..........................................................................................................

M .........................................................................................................

L ..........................................................................................................

XL........................................................................................................

XXL .....................................................................................................

........................................

.............................................................................

.....................................................................................

OVERSIKT

OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger.





Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER





















































overopphetning.



til å reagere på overopphetning.

NORSK









ADVARSEL











































FORMÅLSMESSIG BRUK





DRIFT











BATTERIER



























TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI









• 



• 











• 

kortslutninger.

• 

tilbake.

• 



ETIKETTEN



tas i bruk.



Skal ikke blekes



Skal ikke vris opp

Skal ikke renses

0-3































Table of contents

Languages:

Other Milwaukee Safety Equipment manuals

Milwaukee

Milwaukee BOLT User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 305 Series User manual

Milwaukee

Milwaukee 49-16-2764 User manual

Milwaukee

Milwaukee 48-73-1070 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 HJBL5 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 HEATED TOUGHSHELL VEST 304 Series User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 204 Series User manual

Popular Safety Equipment manuals by other brands

Lanex

Lanex PB-20 instruction manual

SKYLOTEC

SKYLOTEC ANCHOR ROPES Instructions for use

Besto

Besto Buoyancy Aid 50N Instructions for use

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER NODUS Manufacturer's information and instructions for use

Troy Lee Designs

Troy Lee Designs Tbone Product owners manual

Innova

Innova Xtirpa Instruction and safety manual

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 quick start guide

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T instruction manual

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Installation and use manual

Salewa

Salewa MTN SPIKE user manual

Hatco

Hatco B-950P installation guide

Sitec

Sitec TX MATIC operating manual

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manufacturer's information and instructions for use

MSA

MSA PremAire System Operation and instructions

AMC

AMC 1022M Series instruction manual

Trinity

Trinity CASS S3 Assembly manual

CMC

CMC Helitack HotSeat quick guide

ACM

ACM SAFETY D200 Instructions and warnings

Milwaukee HEAVY DUTY L4 HBLB User manual

Popular Safety Equipment manuals by other brands