Milwaukee 58220181 User manual

Metco Part Number: TTi Part Number:
ECN
ECN Date
* See back page for date code and revisions.
EKdWƌŝŶƚĞĚŝŶƚĞdžƚŝƐǀĂƌŝĂďůĞƚŽƌĞŇĞĐƚƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞƉĂƌƚŝƐƉƌŝŶƚĞĚ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞWƌŝŶƚĞĚŝŶŚŝŶĂŽƌWƌŝŶƚĞĚŝŶsŝĞƚŶĂŵdŚĞĐŽƵŶƚƌLJůŝƐƚĞĚŝŶ
ƚŚĞĂƌƚŵĂLJĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚĂƐƵƉƉůŝĞƌĐŚĂŶŐĞ
T
C
Item ID
58220181 00130700801Q
MM003775
01-04-2019
MM00129041
MM003889
02-18-2019

BAND SAW ACCESSORY COVERS
COUVRE-ACCESSOIRES POUR SCIE À RUBAN
CUBIERTAS ACCESORIAS DE SIERRA BANDA
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
WARNING
READ ALL SAFETY
WARNINGS AND ALL
INSTRUCTIONS. Before use, read this
instruction sheet, the tool instructions, and
all labels on the tool. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
serious injury. save all warnings and
instructions for future reference.
•Use the proper accessory cover for the tool.
The cover must properly t the tool.
•Do not modify tool or cover. Do not use if cover
is broken.
•Hold power tool by insulated gripping surfaces
only. Do not use accessory covers as a gripping
surface.
•Wear a dust mask or use an OSHA compliant
dust extraction solution when working in dusty
situations. Dust particles can harm your lungs.
•To reduce the risk of injury, always wear proper
eye protection marked to comply with ANSI
Z87.1. SAVE THESE
INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
49-90-2629 For use with............. 6242-6, 2629-20
49-90-2729 For use with........... 6238-20, 6232-21,
.................................................................. 2729-20
ASSEMBLY
WARNING
To reduce the risk of injury,
always unplug tool or re-
move battery pack before attaching or removing
accessories or making adjustments.
WARNING
To reduce the risk of injury, always
wear proper eye protection
marked to comply with ANSI Z87.1.
Attaching the Covers
1. Unplug the tool or remove the battery pack.
2. Snap accessory covers into place, as shown.
Ensure all cover snaps are properly seated
3. Pull on the accessory cover to be certain it is
properly secured.
Cleaning
Keep covers clean, dry and free of oil or grease.
Use only mild soap and a damp cloth to clean since
certain cleaning agents and solvents are harmful
to plastics and other parts. Some of these include
gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thin-
ner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and
household detergents containing ammonia. Never
use ammable or combustible solvents around tools.
49-90-2629
49-90-2729
AVERTISSEMENT
LIRE
TOUTES
LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET
TOUTES LES INSTRUCTIONS. Avant
utilisation, lisez cette notice, le mode d'emploi
et toutes les étiquettes apposées sur l'outil. Le
non respect des avertissements et des
instructions peut entraîner des blessures
graves. conservez tous les avertissements et
instructions pour référence ultérieure.
•Utiliser le déflecteur approprié pour l'outil
électrique. Le déecteur doit s'adapter cor-
rectement à l'outil.
•Ne pas modier l'outil ou la couverture. Ne pas
utiliser si la couverture est cassée.
•Tenez l'outil électroportatif uniquement par les
surfaces de préhension isolées. N'utilisez pas
les caches d'accessoires comme surface de
préhension.
•Porter un masque anti-poussière ou utiliser une
solution d’extraction de poussière conforme
aux normes OSHA pendant que vous travaillez
dans des circonstances poussiéreuses. Les par-
ticules de poussière peuvent nuire vos poumons.
•An de minimiser le risque de blessures, tou-
jours porter la protection oculaire appropriée
certiée conforme à la norme ANSI Z87.1.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS
49-90-2629 Pour une utilisation avec.......... 6242-6,
.................................................................... 2629-20
49-90-2729 Pour une utilisation avec........ 6238-20,
..................................................... 6232-21, 2729-20
MONTAGE
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de bles-
sure, débranchez toujours l'outil ou retirez le
module batterie avant de xer ou de retirer des
accessoires ou d'e󰀨ectuer des réglages.
AVERTISSEMENT
An de minimiser le risque
de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Fixation des couvertures
1. Débranchez l'outil ou retirez la batterie.
2. Enclenchez les couvercles d'accessoires comme
indiqué. Assurez-vous que tous les boutons-
pression sont correctement positionnés.
3. Tirez sur le couvercle de l'accessoire pour vous
assurer qu'il est correctement xé.
Nettoyage
Gardez les couvercles propres, secs et exempts
d'huile ou de graisse.Utiliser uniquement un savon
doux et un linge humide, puisque certains agents de
nettoyage et certains solvants peuvent détériorer le
plastique et les autres pièces. En voici des exemples
: l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou
à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les
détergents à usage domestique qui en contiennent.
Ne jamais utiliser de solvants inammables ou com-
bustibles autour des outils.
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS
ADVERTENCIAS
Y TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD. Antes de usar, lea esta hoja
de instrucciones, las instrucciones de la
herramienta y todas las etiquetas de la
herramienta. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede
provocar lesiones graves. Guarde todas
las advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
•Use la cubierta protectora adecuada para la her-
ramienta eléctrica. La cubierta protectora debe
quedar correctamente en la herramienta.
• No modique la herramienta ni la tapa. No usar
si la tapa está rota.
•Sujete la herramienta eléctrica solo por las su-
percies de agarre aisladas. No utilice cubiertas
de accesorios como supercie de agarre.
•Utilice una mascarilla facial o use una solución
de extracción de polvo que cumpla con las nor-
mas de OSHA cuando trabaje en condiciones de
mucho polvo. Las partículas de polvo pueden dañar
sus pulmones.
• Con el n de minimizar el riesgo de lesiones,
siempre utilice la protección de ojos adecuada
indicada para cumplir con lo dispuesto en la
norma ANSI Z87.1.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
49-90-2629 Para uso con.............. 6242-6, 2629-20
49-90-2729 Para uso con........... 6238-20, 6232-21,
.................................................................... 2729-20
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, siempre
desenchufe la herramienta o retire la batería antes
de colocar o quitar accesorios o realizar ajustes.
ADVERTENCIA
Con el fin de minimizar el
riesgo de lesiones, siempre
utilice la protección de ojos adecuada indicada
para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI
Z87.1.
Colocando las Cubiertas
1. Desenchufe la herramienta o retire la batería.
2. Coloque las cubiertas de los accesorios en su
lugar como se muestra. Asegúrese de que todos
los enganches de la cubierta estén correctamente
asentados.
3. Tire de la cubierta de accesorios para asegurarse
de que esté bien sujeta.
Limpieza
Mantenga las cubiertas limpias, secas y libres de aceite
o grasaUse solamente jabón suave y un paño húmedo
para limpiar, puesto que ciertos agentes de limpieza
y solventes son dañinos para los plásticos y otras
piezas.Algunos incluyen: gasolina, aguarrás, solvente
de laca, solvente de pintura, solventes de limpieza
clorados, amoníaco y detergentes domésticos que
contienen amoníaco. Nunca use solventes inamables
o combustibles alrededor de las herramientas.
49-90-2629
49-90-2729
58220181d2 00130700801Q-02(A)
04/19 Printed in China
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookeld, WI 53005 USA