MINN KOTA MKA-48 User manual

MKA-48 Universal Quick Release Bracket
Top Plate
Installation Instructions:
For PowerDrive, Terrova, Riptide SP or Riptide :
1. Remove the side covers (marked [A] in the illustration).
2. Fasten the Top Plate to the bottom of the motor using (4) of the 1/4” x
1/2” Screws. You will not use the forward most mounting holes from the
base of your motor (indicated with Xin the illustration to the right.)
Note: There are two sets of four pre-drilled and tapped holes that can
be used to mount your motor. In the bottom-right illustration, one set is
marked c, the other is marked m.
3. Re-install both side covers.
Item # Q T Y. Part # Description
1 1 2381961 Top Plate
2 1 2370110 Knob/Thumb Screw
3 1 9950357 Lockwasher-Split 1/4 (SS)
6 2323405 Screw-1/4-20 x 1/2” MCH SS
6 3393461 Screw-1/4-20 x 2” SS PPH
n1 2994915 Bag Assembly, Includes Items 2, 3, and Hardware
For use with all Fortrex, Maxxum, Edge, PowerDrive, Terrova,
Riptide SF, Riptide SM, Riptide SE, Riptide  and Riptide SP Trolling Motors
Kit Includes: A
A
For warranty information please visit www.minnkotamotors.com
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com ©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374948 Rev C 04/15 ECN 36096
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB







 







 

BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB







 







 

For Fortrex or Riptide SF:
1. Fasten the trolling motor mount to the Top Plate using (6) of the 1/4” x 1/2” Screws.
The mounting holes in the trolling motor mount are accessible as long as the motor
is in the stowed position. There is no disassembly of your motor mount necessary to
complete this installation. Installed correctly the screws will be inserted into the drilled
and tapped holes marked with r.
For Maxxum or Riptide SM:
1. Fasten the trolling motor mount to the Top Plate using (6) of the 1/4” x 2” Screws. The mounting holes in the trolling motor mount are accessible as
long as the motor is in the stowed position. There is no disassembly of your motor mount necessary to complete this installation. Installed correctly the
screws will be inserted into the drilled and tapped holes marked with r.
1
2
3
*PowerDrive/Riptide SP example shown.
For Edge, or Riptide SE:
1. Remove the motor rest from the Edge or Riptide SE bowmount.
2. Fasten the trolling motor mount to the Top Plate using (6) of the 1/4” x 1/2” Screws. The holes in the trolling motor mount used for this installation are
off center and 3 holes are centrally located; the other 3 holes are along the right side of the mount. Installed correctly the screws will be inserted into
the drilled and tapped holes marked with r.
3. Re-install the motor rest.
All manuals and user guides at all-guides.com

Plaque supérieure du Support à dégagement
rapide universel MKA-48
Instructions d’installation:
Pour les moteurs PowerDrive, Terrova, Riptide SP ou Riptide :
1. Retirez les couvercles latéraux (marqués [A] dans l’illustration).
2. Fixez la plaque supérieure en dessous du moteur en utilisant (4) des vis
1/4po×1/2po. Vous n’utiliserez pas les trous de montage les plus en
avant à partir de la base de votre moteur (indiqué avec un dans l’illustra-
tion à droite.)
Remarque: Deux séries de quatre trous déjà percés et taraudés peu-
vent être utilisées pour monter votre moteur. Dans l’illustration en bas à
droite, une série est marquée c, tandis que l’autre est marquée m.
3. Re-installez les deux couvercles latéraux.
Nºd’article Qté Nºde pièce Description
1 1 2381961 Plaque supérieure
2 1 2370110 Bouton/vis de serrage
3 1 9950357 Rondelle Grower, fendue, 1/4 (SS)
6 2323405 Vis, 1/4-20×1/2po, MCH SS
6 3393461 Vis, 1/4-20×2po, SS PPH
n1 2994915 Sac de quincaillerie, comprend les articles2 et 3
ainsi que la quincaillerie
Pour une utilisation avec tous les moteurs de pêche à la traîne Fortrex,
Maxxum, Edge, PowerDrive, Terrova, Riptide SF, Riptide SM, Riptide SE,
Riptide  et Riptide SP
L’ensemble comprend: A
A
Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez visiter le www.minnkotamotors.com
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com ©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB







 







 

BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB







 







 

Pour les moteurs Fortrex ou Riptide SF:
1. Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en
utilisant (6) des vis 1/4po×1/2po. Les trous de montage du support de montage pour
moteur de pêche à la traîne sont accessibles quand le moteur est en position d’arrimage.
Aucun démontage de votre support de montage pour moteur n’est nécessaire pour ter-
miner cette installation. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous
percés et taraudés marqués d’un r.
Pour les moteurs Maxxum ou Riptide SM:
1. Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en utilisant (6) des vis 1/4po×2po. Les trous de montage du support
de montage pour moteur de pêche à la traîne sont accessibles quand le moteur est en position d’arrimage. Aucun démontage de votre support de
montage pour moteur n’est nécessaire pour terminer cette installation. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous percés et taraudés
marqués d’un r.
1
2
3
* Le moteur PowerDrive/Riptide SP est montré en exemple.
Pour les moteurs Edge ou Riptide SE:
1. Retirez le support du moteur du support de montage de proue Edge ou Riptide SE.
2. Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en utilisant (6) des vis 1/4po×1/2po. Les trous dans le support de
montage du moteur de pêche à la traîne utilisé pour l’installation sont décalés du centre et trois trous sont situés au centre; les trois autres trous sont
sur le côté droit du support de montage. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous percés et taraudés marqués d’un r.
3. Installez le support de montage de moteur à nouveau.
ARRIÈRE
BOUTON DE VERROUILGE
BOUTON DE VERROUILGE
AVANT
AVANT
ARRIÈRE
All manuals and user guides at all-guides.com