Mitsubishi Electric P-251TW-HK User manual

Suspension Support Frame for Bathroom Thermo Ventilator
浴室換氣暖風機專用懸掛支撐框架
Model / 型號
P-251TW-HK
Installation Manual / 安裝手冊
For Dealers and Contractors / 經銷商和承包商專用
1901876H03601
Safety Precautions / 安全須知
Dimensional Drawings / 尺寸圖
The table below explains the degree of danger from incorrectly handling or using the product.
下表對產品不當處理或使用的危險程度進行了說明。
Caution / 注意
Follow instructions
遵照說明
Securely install the product.
It could fall and cause an injury.
牢固安裝本產品。
可能會墜落而造成傷害。
Wear gloves during installation.
Failure to do so could result in injury.
安裝時請佩戴手套。
否則可能導致傷害。
Incorrect handling or use may result in minor injury or physical damage
to the house or household goods.
This suspension support frame is for use when mounting a Bathroom Thermo Ventilator suspended from the ceiling.
Carefully read the Instruction Manual before installation and install the product correctly.
本懸掛支撐框架用於在天花板上懸掛安裝浴室換氣暖風機。
請事先仔細閱讀使用說明書，然後再正確安裝本產品。
Installation of this product is to be carried out by the distributor or installer from the place of purchase.
本產品的安裝應由購買地的經銷商或安裝人員進行。
■ Parts supplied / 隨附的部件
● Suspension brackets: 2
● 懸掛支架：2
● Suspension support frame: 1
● 懸掛支撐框架：1
● Screws (4 x 6): 2
● 螺絲(4 x 6)：2
Units (mm)
210 30
109
297
324
365
210 277 324 365 313 344
12 x ø3.2 mounting hole
Rubber bushing
Suspension bracket
15 x 22 slotted hole
不當處理或使用產品可能會造成輕微傷害或對房屋或家庭用品造成物理損壞。
單位(mm)
12 x ø3.2安裝孔
橡膠襯套
懸掛支架
15 x 22開槽孔

Method of Installation / 安裝方法
Install the Bathroom Thermo Ventilator from inside the bathroom. Otherwise maintenance
becomes impossible.
Preparations for installation
安裝準備
Refer to the Installation Manual of the Bathroom
Thermo Ventilator for details on the installation position
and conditions.
有關安裝位置和條件的詳細資料，請參閱浴室換氣暖風
機的安裝說明書。
1. Refer to the dimensional drawings and x commercial
anchor bolts (M8 or M10) to the installation position.
1.參照尺寸圖，將市售的地腳螺栓(M8或M10)固定到安裝
位置。
2.
Make a mounting hole in the ceiling as shown on the left.
2.如左圖所示在天花板上打一個安裝孔。
3.
Secure the suspension brackets (2 pieces) to the frame with
the supplied screws (4 x 6), and assemble the suspension
support frame. (Refer to the dimensional drawings for the
installation positions of the suspension brackets.)
3.使用隨附的螺絲(4x6)將懸掛支架(2個)固定到框架
上，然後組裝懸掛支撐框架。(有關懸掛支架的安裝位
置，請參照尺寸圖。)
Installation of the suspension support
frame
安裝懸掛支撐框架
1.Insert the suspension support frame in the
mounting hole from inside the bathroom,
and suspend it from the anchor bolts using
commercial washers and nuts.
1.將懸掛支撐框架從浴室內部插入安裝孔，並使
用市售的墊圈和螺母將其懸掛在地腳螺栓上。
2.Adjust the suspension support frame so that it
is parallel to the ceiling board, and secure the
suspension support frame to the anchor bolts.
2.調整懸掛支撐框架使其與天花板平行，並將懸
掛支撐框架固定到地腳螺栓上。
Note / 備註
Refer to the diagram on the left and ensure that
the nuts are rmly secured.
參照左圖，確保螺母固定牢固。
Installation of the Bathroom Thermo Ventilator
安裝浴室換氣暖風機
Refer to the Installation Manual of the Bathroom Thermo Ventilator.
請參閱浴室換氣暖風機的安裝說明書。
305mm
295mm
Mounting
hole
Outlet side
Suspension
bracket
Suspension
support frame Screw (4 x 6)
Suspension
support frame
Suspension bracket
Anchor bolt
Outlet side Anchor bolt
Nut (commercial product)
Washer (commercial product)
Rubber
Washer (commercial product)
Nut (commercial product)
原產國:日本
製造商:三菱電機株式會社
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION NAKATSUGAWA WORKS
1-3 Komaba-cho, Nakatsugawa-city Gifu-pref.508-8666, Japan
三菱電機株式会社 中津川製作所
〒508-8666 岐阜県中津川市駒場町1番3号
從浴室內安裝浴室換氣暖風機。否則無法進行維護。
安裝孔
出風口側
懸掛支架
懸掛支撐框架 螺絲(4x6)
懸掛支撐框架
懸掛支架
地腳螺栓
出風口側 地腳螺栓
螺母(市售產品)
墊圈(市售產品)
橡膠
墊圈（市售產品）
螺母(市售產品)