Mobilex GEPARD User manual



!"#$%#&'()#"
!""%#"*+$)"
,(!#
!#$-#(#.)
()(&'%#/(*)()"



 
!
!""!#$
%
&$'('
)*)$
+, 
!""!#$
-!"
&$(
-!"
!""!#$
%
&$'('
)*)$
&."!"!!
+/ #0
")) 




 
'(*.)&')(
$'$(0"(
1%0&
$)&
'2(03&/)"
!"#$%#&'()#" 1
,145
!""%#"*+$)" 2%
647
,(!# %%%3
684
!#$-#(#.) %%
1869
()(&'%#/(*)()" %4##
4:647
&)050); #1
5
5#23## ##3 61%#3%6789#3###!




 
))#"
"$"-:"$"!;*!!$"*:-**
*$"!*!"<!*=$"*;*!*$"!+-:!
*$"=!!"*$";*!!*-<!*$"=$"!!!
**'$""!"*->!'* $"*
*"-!?!>;*!>*<"!
<=&/%()#"
5!!""--:$"'*-*"=*$"<*6!!:!>* 
"@!'$"7'5!'"!A -<"*>**!>
!>B<$"! =*!> @$">!;*>**$">*!>C*$"':
$"5!*>>!*-!>"*"!'!!
$)/)
5!!>)*!'>*! !!'"!$" ">**!!:!>
9!-:?!>"!'>*!<!$"<**="*-:"'
!!<"""!"!=->*<!>$"!!:!>*:*
!8<!!9!$"$"!*-! !"!-!*
"<*=!**"!>*!)!>=*!>*$">!
;"(!")*!+*)!>*))$"<!$"'; !;'"* !$"
?*; !$"<!=$"!7<*'
+:-!D*;*!-:$"E$!!
7)$)/)
5!$"!-:;!'"@)$"$"! !"$"!"!@<!
-$"!!'=*!>;  !F"" *!@*"!!!
$"$"!*-! !"!-!*"<*=!*
*"!>*!)!>=*!>F"-:! !"!!
!")<$"+- !! *  !+-A$">!;"(!")*!!G
=$"!:"*$""!")!#
=A>* ;*!$"!!9"+<!
!%)>?4


< 
8-H I3241###
8-H I3241%222
?H -J 
4)&'')(')=)(
●=*!>;*!* -!$"$"E*!
●A$"=$"<*A" ;*!.'!!!!
*>:$"9"+<
●=$"!*- ;*!*-
●K*!>;*!*-:"?!>$"
●5!!"!"@"! *L*!$"-"
●;:-9!" -A*!5 
●=*!>5!* !<*-))!E*!* !! 
)) $" *
●5!!-:*$" 9**M$"*- '-! 6!*"
●!>5!*!= *!>
●9 = $">!>"
●5!)-$"! ! "% !!!'?*- !
 E**
●F<"5!$"'-$";'8!*-!>B<$"
.
●?:-N* ;*!"$"-!$"" *+! 

●$"!*-'$"=  ;)!.'5!
!*@!'5!*!>
@(&')%#"
$#/@(&')%#"
5!)"!5" *"-/0 !!8** * *! !3
5<*!!!!$"!"-5"  @$"!E* -!'*-"**
8)!5!<!$"$"! @*!!@!!!<!$"G
"@"!E*<!>$"! ! ! !!!>'!$"!'5:$*!*
?*-!$"*!!!!
5#23## 1#3 61%#3%6789#3###!
,145




 
8)0#0"#$!"')=)(
5!))$! !*-!
7-* -H
✔%5!-!!'!>'!$"!'5:$*!*8!$"
✔*$"*
(7
K$" 5!*D)$* "'):->*!'*-E$"*
$"!8"! '$"8-"'!!*>:$"
9"+<
#(/AA$'')0
•!-!!5!!$"$"
•*$*-!8!!>"*/0
•-$">!!>"*:$$"
*!'O$<*$"PD*(! >*"@!
•5!!!>!!-!!**$"!E* -!
$"!


 !
<#(/AA$'')0
•E"?!*$""$"'* 5!>* >*))
•A!5!!!
•""-!>* ))!
$")B!"#$3'*(#"
•))5!*-
•:$D!)-
•;!+G:$"!+@"
•D!)-)!"*
•$"!*-'$"G$"+@"!!
"#$%$" #& 
  ' 
 ()*+,)*
@#.#"$$%(
•E*  >"= "$"
•C!<= G!<!!'* !<!= *
•6 ?8Q;;8>*'"!= G>
•6 5!>*=?F??K'@= *! !$"-
5#23## 3#3 61%#3%6789#3###!
$"G
!"
!>/ --
 0
!$"*>*
+@"!*
$"G
= "
!>
7<
?!*$"
/"
0
= 
?*-!$"




 
 ./
0#./
. /
C((?83(*@(
•6 5!>* !">*'>"= "$"
•E* ;:$= "$"*!'O$<*$"R"@
•5!->* !>*-!!!= !
•=-"'!$"A"!$"!**@= "*$"E"$"

1  
'23 /
04- 

C#/)(%(&')%#"
*$"))+!" 5!)!>)>* -!!
$"!/70$"*$"!*-+@"!*9"@)@M)
!>B<$" @$"!9"5*")*>*
<#%'3A:5!)!$"E*"@ )!! 7! .!$" *-  ! 
$!-&- !(=!!$"9"A$""<
$'%#"%)1(A
? )-"';*!>* ))!>*!)!=*! @$"!-$"*
*E* ))F<"8)!*-)'$";*!!;!
.!' !$"!*!$"
=$#"
!$" !!"!+!<'* -+G*@= = 
)>!$!'-!*-!!
1&')(&'
$#/#0/%
8()$".!$" *!5" !
5-%-,6(7)6 89 
D#"#$E"
D$" *!>*@5 ! 8*$" ! -*$"!!$"
5* !!    ""!  ;*!  !  $"!  !    *  !-  =:!  *  $"-
!<!$"!>*5*!>!
5#23## #3 61%#3%6789#3###!
!9@8F?4
G$(*+
74/$%"
1HIJ
===%)>$/
ST&UK
L/"
L/"
MD
0001
2021.08.12
SN

REF
A$
5%M%
A$
# 23%#$ 23%#$ 23%#$ 23%#$ $ 23%#$
4-#: %#$ %#$ %#$ %#$ %1%2$ %#$
# #$ #$ #$ #$ $ #$
%$; ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$
9"$ 3$ 3$ 3$ 3$ 3$ $
03<= $ $ $ $ $ $
%<>,?)= '3 '3 '3 ' '% '2
@A <;= % % % % % #
 #-!! !;-*!
#: *"!H#1
4$$
6
!:
%
6
!:
8)?4&'=.
6
!:
!)49C1N$
6II
4
6
!:

6
!:




 
;*!!5!*-'! <M!*!>'
 A$" *$"-:"!=$"V):-* )-"'A>*):-* 
*$">*-:"H
✔5**-!;*!
✔5" ;*!*-D- **>$"=*$"):-
✔D$"M!:):-!*-*!*$"!
✔ K$")*D*
A0'6#.#"($#HK %C"$"D*
))"#"$N$
? )-"'5< !  F*  5* !!>*$" 
*$"7' E!>*E!5<>*W*!$"'$"  !!
*-):"
D#"
F;*!""! F*!>!'>*=** *
5*$"8 9 A;*! ! 
@!*$"M !$" @$" !
D#"
= ?!>!$""!6 *>*! *
!$"!
D#"
=!!$"!' $"5" ;*!$"!
!-'*!*$"! *
8"#"
F )-"7* !$Q!
D)$*=$#"
;*!!>*F*!DF*'*=*!>
;*!:" ' *;*! <M;*!):-!
")%%'%#"
1 #B 
5!<!$"*$"
$"
D$" *!>*>$"5<
*
!D$" *!>*
+>$"5*
!-
= -$"!
-*!
= @!>*!>!
= $"$"!!!
?!*= 
!'!= @!>
$"/X$$!0
!>!! *-))
$"!$"!
D* $"$"!$"!
!!-!
?!*D*
$"!
*!*$"/X$$!0
("#"$($#/(
?!<!$"! !  +* :?*$" !<
?!**!" $"?!*$"-!$"9"A$""<
$""!5$($ @$"!
)
!!#C"!*-$"<'*$";*!-"!-"*$"!
!$"!$"!! * <M5)!*'F!*D*;*!8 !
  D$"M*!$"!<"!*=;*!<*'"*
$"-!$"E*! *'$"!&?>$"***;*!"-!*9 A
;*!$"<'*$"!$!'$"$"!!!9"+<
!!$!8)!!*$"!><"
5)!**;$"!!$!$"$"!*-D!>*
$"<'*-K$"!?"!**$"*>*:$>*-:"
5#23## #3 61%#3%6789#3###!




 
$$)"
DY'!*"!!!!)*!-*"!!
)*!Y!!*-!*-)*!!-*Y
*!'-)*!!!D!Y) Y )Z-"'Y
"'"!'Z*)Z-)*!!
C2(%(/)*(
)!!!)' *!Y) "*-!!! 
 !!!*!*! !)Z8!YY!
) *!"!Y!!-!-Z)*5! Z**!! 
-  !!!!)Z
$)/)
5!! $*!('!!!"Y)"$))) !Z9!-
( '-ZYY"$)' "!Y!!
'!ZZ-"-!!!!!'ZY!!!!*-
9!!!!! !( '-"Y-**-
)!!**"!!-)-Y-(!)*!' !! Z*))
Y ') )'* !( ) Y! !!
Y('Y"-!!-*!!*)*!!!- Z '!-
7)$)/)
5!!!)')!"!)$!Z
!+Y) ! Z'"*")  !)-!!
!!!!!! !'-"Y-**-
)!!**"!!D!-!)Y"Y) ')!!!( '
!-! "Y)-)$Y-(!)*!**"
")()!#
D) Z!)*!!*"!-"!!
!%)>?4


 
8-H I3241###
8-H I3241%222
?H -J 
4)//'$(*)()"
●=(!*)*!!--!!
●+) -)Z)*!!'!!!"!-"
●DY) Y )Z)()Z!()!!
●=(!*)*!!!!)(!- Z
● Z!*!Y)Z)*!!*)*$!-!!
●;)Z!-Z. -Z!  !-
*!' )  
●8! -**!
●=(!*!'Z-*!*))! Z  "!-!Z!
●;*!! Z*)Z!)!!!**
●"*!"!Y!! *!!!'!!$
*Z!**"
●KZ!!!)Z) !!
●= "Z!!)Z !
●?-!!*Z! -*!
●;*!! Z*Y!!-!!!%
●* Y
@(/)*(
$#/%(/)*(
)!"!Y! -*.*!(! 3"*7!Y! !!!
-!  !)!)!!! !!*!
*"Z!**-Y! !!"5!---*!(! !
!!Y'!"'(Y! !!
5#23## 2#3 61%#3%6789#3###!
647




 
8*&0
✔%! -!'Y'(Y!'!"!
✔% !*
7
!"!Z! !+ !'*!!!
-"-)*!!
7"G)"
•Y!! "*)Z*!8()Z)!-! 
Y!8('!"!Z  K*
!-!*! !- 
•!*!!'-!"*'!-!!'!
!!'Z!Y
•! -*!'-!
40$)"0
•A!-! !Y)!)) !)ZY!
•-!*Z  '!- 
G+$)$())"0(/#%%'2$"
•A!!")Z*"Z!!(!())
•-!!"Z!"'!!!()))*!*
CDE-F FFFFDEFF 
 '5 -F()*+,)*F 

@#"0'2$%(
•A!  "Z!!Y)
•C"Z !'!Y 
•A!-8Q;;?8 "!*!-!" *
•A!Y!' ))-*! !
 - F /
0D- F-F/
"- -FEG2 -  /
5#23## #3 61%#3%6789#3###!
A*-
"!-
*"Z!
= 
Y
+*
= 
9!
6 !
 --
!
Y'!(
-!Z!
*"Z!




 
82(?0)"G(0%(
•A!!!*!Y "Z!)-!-Z!!!
•A!)*!( '!*"![[
•5! Z**!!)Z'Z Z!
•A*-!'*!!-
F-  GFGF/0G
F
' G -F G
1)%'G
8)!-Z-!!"!!*$!-&- !(!!-"
- - !
2$)"#$(A
!-!!)!! -!!!*!! *!)Z! Z!
-    *   -             '  !  !  .       !  )!  *
!)!'ZY
*$(
! !"*'!-! "Z!* = )$*!'Z
!*-!!
1/)(/$
1;A(/)
A)Z! 
4 --F- %-,6(7)6 H 5
:$)"'$(
 !-! *  !Y Z!Y!
 "")*!!!)!!

;*!! !"-!'  Y! Z!'-!-
(DZ!-!-!*-H
✔5.$-)*!!
✔5 )*!!-Y"!)Z*
✔!-!"!
✔-!)Y-)*!!
%0*)$HK !%Z-"Y!-*
5#23## 4#3 61%#3%6789#3###!
!9@8F?4
G$(*+
74/$%"
1HIJ
===%)>$/
ST&UK
L/"
L/"
MD
0001
2021.08.12
SN

REF
A$
5%M%
A$
"DE F<EI= 23%#$ 23%#$ 23%#$ 23%#$ $ 23%#$
DE %#$ %#$ %#$ %#$ %1%2$ %#$
GDE #$ #$ #$ #$ $ #$
F; ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$
9 F 3$ 3$ 3$ 3$ 3$ $
0G<5= $ $ $ $ $ $
!G<> ,?)= '3 '3 '3 ' '% '2
@A<; = % % % % % #
 #Z )-*!
"E A"*"*H#1
4$$
:
#
:
8)?4
:
!$49C1'+#
:II
4
:

:




 
()"0'+#
!-!"*  !! ! A!Z -!
)(!  )Z  Z"*(!
$*(
6Y!!)*!!- !"!')"-)Z"*
Y- 9!!!-Y)*!! !) -!
   
$*(
D !" !!Y*- !
!-
$*(
DY) Y  )Z  !"   !  "*  Z  )*!!  '  
*-!
9A%*)"
D-))Z!!!!
*$(
;*!!!!A'"(*!)*!!')*!!
Y!!""!)!
A%G()"
1  @F 0D
  G
 5
!  "*
B
5  "*G-!
!"*! Y
  
   
I 

= !
 *!!!
A!*! !
*-! +!!
-"Y)) !!!
-"
GF   - ! Z  Z
 -!
 !!
 !-!)Y!
!*-!
Z  +!!
-"Y)) !!!
-"
@(/B(0A$#/
!!)*!'Z!Y'B)Z **)
)
(!)Z#Z  !)*!-D$$)!-'
(Z"-)*!!' ---!*-!)!'(
 !+-!!*! YY)Z)*!!*-!$$)!'
!-&? Y)*!+!! !)*!-'*
!!!!!-"-)*!!!!!Y
!)! ! -!!!!-) (!!-)*!!*
)!(!!-'(!*-
5#23## %#3 61%#3%6789#3###!




 
$#&)
8"(*-*(""W*!()*$!8"*!*$!$!!)*$!$)!
 )!!*-$$!*-!")*$!\* *!!"!*$!$-*(-*!"
)*$!;(*')!$*!"$*!(!*$!'!*!")*$!
-(-! 
$$#(0'$*)&
8";*$! $$"$""!$!" !(-)""
]$*!!8"!!")!!"!(!)- ($"8"
!*!-)"*!-*!*))!8"!"*
(**))!-!'!!(!"*)"!
$)&)(
8"! $$'!"!*-"$"!!))"8"$!
-*!"!$* !( !!!'!*$!)!!!'!
8"-'!"-!!*))!")- !"$!!(9$!
$!!!)$.$$$)$!*!"()**!-)!!*^"!"
!!*()-)"($)"($!")!'*! !!**)())')!"
)'"* !$'!"))!" ! !(-!"* )'")6!"
)*$!-()*)!"!"!"$)"!
5)$)&)(
5!!$!-!")"$^! !))($!)!8"
$ *!!*-!"*") !" ))$)!&!$!$!!!
)$.$$$)$!*!"()**!-)!!*^"!"!!*8"$"$-
!")$)))!-$$)$!* *!( !"!"")-)$!)"($
)"(!")!9!'!"-!(- !&")!#
9-(*"(W*!')$!$!(*
!%)>?4


 
;"H I3241###
8-H I3241%222
? H -J 
4&#);)(#&)(
•6(!")*$!-!!$"$(B
•9$-()*$! -*!)$!$!(* !(
•Q!"!!")*$!
•6!")*$!(-!"$)*)
•;!$!"!!"-*(!!!"!
•($"$-*!"!!""-*$!)-$!(
•6!"!("!"-*(*-!"$$"$!!
•8"!"*(*B!!*-$'*!
•8"! ((*"!"". ($
•=!""*($!!$ *!*(
•-!"!%!!
•-!""))
•9!!!$(!)!"!
•8")*$! *!!$"!"*!!" *-$!*_!!) 
•8"! *!("!*
(&)A)
$#&$(&)A)H
8"!)"$.- !"3"8""!"!-  !(!-!!!"
G(!!)!8"!*(*]$!(!8"""!-!"* 
*))!$*!8"!!" *!!'$*!$""'$!"))
((#AA)$$#)")(#&)(
8"!)$!!"!"-$!!H
✔%!$* *!!'$*!$""'$!"))
✔8"* *
5#23## %%#3 61%#3%6789#3###!
684




 
5#A$)*;
-!  *)$  !"  !  ) $"$  -  (!"    -    )! "   !"    "  
9-()! ')$!$!(* !(
,0$)"'
•;$!"-!(!!(*
•;*"!"*!!!"!!*$/)$!*!""!0
•!"!!*!!" ! )*"!" *!(*"[$$[
-!"$(! 
•*!(*"[$$[*- !"$(! 
•8"!*-$*!*!!-
B5
5 -9
E5
C$)"'
•;*!"!)!!"!*!!"- -!!"
•K!"!-!!"
)"'$+#(0A#(''$(
•6-!"!
•;!"*! !*!!
•*!!"""!
•*!"!!"*! !*!!))*!
•*!")*""*!!" ""!
E-A
5()*+,)*+

@/0#&)
•8(* *!)*!""!(*-
•8" (*)*!"""!"$)$!(
•8*!"!!"! 8Q;;?(* *!)!"")*8 !"!
QD?(* *!!-!"""(!"!)
 /
5 /
-+-55 /
5#23## %##3 61%#3%6789#3###!
=
F"
"))
Seat
7-""!
*! !-
)*""
8**!
<-
5-
=
="
;*""
A!)
/-
0




 
&)*)"$$&)*)"%/(
•8!)!"!)*!""*)
•8)!"!)*"!""*!$$"
•!!!"!*!"$)!
•=-!!!"!! !(* *!!*)!"$!!"
"()*!" *)
 5 -- /
  / 9 
5-
C#&)$(&)A)
!"- $$))!!"!"!$-'*!!W*(!!)$ ;*""
$-(*!!.!!">-(*(8"!(*!!
&&(()(
A!"!)*$$-*!)$!-$- !(;
$!$!(*
1(A&$)(
9!$ !!)!!"!!"-)!9!$!*$!(*--
\*"*$"$!"!!"!!)!*!)!!(- !
,(H!!" "!"$"!")*"" !"(!!*!!"
)$-!"'( G!W*!*!"
1&')&$
$#&%
)*$!)$!"- 
4A--%-,6(7)6 H
!)&$&
K !$ !"!$!)-!&"$!")$.$)*$!
- !*($ $$)*$!"$"*!-$-$!/!*
$"$!)*$!!0
8"$$(! !$)!!"$!*$!!"*-!! !
!")*$!*$!!9!!"-$ !$"$!")*$!!*!(
)-$
5#23## %1#3 61%#3%6789#3###!
!9@8F?4
G$(*+
74/$%"
1HIJ
===%)>$/
ST&UK
L/"
L/"
MD
0001
2021.08.12
SN

REF
A$
5%M%
A$
"-<E= 23%#$ 23%#$ 23%#$ 23%#$ $ 23%#$
 %#$ %#$ %#$ %#$ %1%2$ %#$
 #$ #$ #$ #$ $ #$
-; ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$
9- 3$ 3$ 3$ 3$ 3$ $
0<-= $ $ $ $ $ $
<>,?)= '3 '3 '3 ' '% '2
@A<;= % % % % % #
  #$!")-*$!
 A!$#1
4$$

O=

#A?@&/

=?49C1='(
II
4







 
F$ !"-!$"$H
✔&-$!-!")*$!
✔A )*$!"*$"$-!"!' '$
✔F)!$"$)$-$(
✔!"!-!")*$!

&$$(*)&)0HK (%()*
5)"'='(
9!$ !$!"""!!!" $!7*$!!"!"
)$("!""!!W*
D)"
9-!")*$!)!($$*!'$$* *!- "
!" )! ($$*9!"$'!")*$!$$!" $ !"
*$!!"*$!
D)"
F"*""($"! !!!$ ($$*!"!(
D)"
;!!"!-!"- !'!")*$! *!!$($*! *!)$
4"
F$ !()$
1(A&$)(
8"$"*!)!!>$*(!"-**  !
*!)!
#(
8")*$!*!-*=-*'"*!!!")*$!'!")*$! *!
$"$$$!)!
1#%(')"
1 1J 
K
-
!!"- 5 !"!"
-
   5

8""'!"
!*!$$!(
*!!"5)$!"
"-
/X$$!0
&

8"$$
)!-$!
&"$!"!!"$$
$$!)!5)$!-
/X$$!0
)(A(0'A$#&
8")*$! (!)-!""*"!*! *!*"!!!"$$($!
#
G#(-!(- $*()*$! !8"!(
!(!! )* -!")*$!;!*$!! !$(!"
!('  *     $*  (   *-$!*  -*! 9-  )*$!  $"      !"*!  *  !!
$$)!$!"&? )*$!!(!9!"!-)*$! $(!"
!(')!-((*$!(8"!(!$!)!$!
!$*$ )!-)**-!")*$!*)8"!(!$
 *!!"* *!-
5#23## %3#3 61%#3%6789#3###!




 
$#.)
"$W*!!*)!!W*!` )!$ !-$L*! *$!
*$>!!!)!!$"a- > )!!)*$!!*!>>; 
*!>>)!!)!!! !W*! *$*) !!*!!
!*>$!*!')!$!!$*>>))!! )**$*
]$!)!!
().)$-#(
9!)b!!)!!!$!*!)**!!;*c$ )
*!`!`_*!!) !!* ! !`$"*9!b$$)!
$!*!)_**)Q*b$!!
$)&.)
9!b*)! $$*$)bW*!)$ 7^*b$!)
)$ !!$"$* !> !`!`'!$*!')>!!
$ !)!)!!b$!`**!*))!!$ !7$>
)$!*W*$$)$.$)*!>*!!
*!)!>*!!)!* $)-!*.!)!' )$)*))
*!!)>')$)' !!* !$"!)$ !` !!
$ '$$"$"7_*)!!)W*$)W*$!!
)b)!
5)$)&.)
9!b!!)$") !*$!!W*$))>*!
!!7_**!_*!!") )$>!!7$!$>
)$!*W*$$)$.$)**!>*!!
*!)!>*!!7$!*)!!)$!!*! !$> $
 )-!!$_*!* $)$!*.!)!9!
! )- >*$*>>$)!#
9$*! 7)" *!!! !H
!%)>?4


 $
8-H I3241###
8-H I3241%222
?H -J 
**)()A()&#..
●6!>>!)!!)-!!!!
●)!!)!*W*-!!$!!!! ! !D!!
.*$
●!- >*_!$"!!)!!
●6!>>)!!)_*$!!
●7)!!  !b%'W*/$!0bK$$!)!!
$)*))!!  d
●K))! .$")!!')$! !*!>>!))!$!*!!
●9-)!*) !'$>*!!$_b$"$"$$ !!
!
●; _*$!$"! -!!-*>)-!! !
●6!$ )! !)!$)!*$$!
●9!b!!_*!!' **).$)$ )!!
●6*!$-!> !!!!b*!))
-* !$$!/!> !0
●=$$$$ )! -$! ) !
●Kb$!!)!*!)' !!**!!
(&).))")
(&).)$A$
9!)"*!.$b!!3*!$*-!>9*!
* ) !!)!*'!$$!)!9!b-$ G 
$!!`9 *)!!>>e!!**!! * 
)!
5#23## %#3 61%#3%6789#3###!
1869




 
C)#$)()%
9!)b-!$ )! ! ! !*$!
7-!*$ )H
✔%5!$"*'$ )!*!'$!*)$"
✔W*! *
)&
)!!!!$!'.$W*$")!*! $!$")!!*!! 
)!W*)9$)! $!$!!!! ! !D!!
)(A)"A) )
•;>!!!!
•; !!!)$$/L0
•)!*-  !* !*!*!.$"a
!!P$$R! $$
•9!b)!$! !$"**$!
M-<-=& 
+-&- 
/
)A)"&')#$ )
•;$"*!!!$!*$$**!_!
•5)!!.$"a!!$$"**$*P$$R
•9!b)!)*c!)!! 
".)$)#%)
•)!) >
•;>! *_!>>!
•A!* !) >
NN-LN
JO-
()*+,)*L
,($)0))*)
•;-!$>!-! !_!
•;f-!b_> !')f-!`_G!!-!
•; - ' !!>!-
•;$ '$!-'-)*! !$ !
5#23## %#3 61%#3%6789#3###!
*
!*!*!
/-L
-
N-0
) )
>
!>> *
-
*!
*!
!>!
$!*$$
/L-
0
!!)
$$
!)!
-





 
-/
/
--/
,($%&&"")$)0)(.)
•;- $>!-!_!
•;!>)!-* !.!*P$$R
•$-!> !$$!
•;     )    *>'  !!   !    >    $    $!   - 
!> !! *- !_!
9-/
PN/
--N-- 

C#.)
;*!*!!*!)*c)!!)!! ) )>9 *)
!!>>)*_*_!>>_*!!7*!  ) !!_*!!)
*! *>
&&(()
;!))$$/ '')!!'->*$$0;
*!- >$!!!!D!.*$
5()")A)(A
$!)!!)!7!*!!**!$!*-$) !
*!!)!$*$"!! !)>!) *)!
,(
;>! >>*!)!'G! ! *)!-7$ !*>-
!$*-$> !9>!! ! *>
)&)&)
1"'$))$)M&.)
7_!$"!!!.$!!! !*!
N%-,6(7)6 &N-
#).)#.)
7)$ )*c $!!!*)**!$$ &! 
- >  )$.$"    )!!    *!>>    )!!    )*>  $ $  !!    )*>    
->/*!>>)!!$!!$*!0
5#23## %2#3 61%#3%6789#3###!
!9@8F?4
G$(*+
74/$%"
1HIJ
===%)>$/
ST&UK
L/"
L/"
MD
0001
2021.08.12
SN

REF
A$
5%M%
A$
<= 23%#$ 23%#$ 23%#$ 23%#$ $ 23%#$
J-N %#$ %#$ %#$ %#$ %1%2$ %#$
 #$ #$ #$ #$ $ #$
0-; ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$ ##'$
0 3$ 3$ 3$ 3$ 3$ $
0<-Q= $ $ $ $ $ $
1<>,?)= '3 '3 '3 ' '% '2
1A<;= % % % % % #
. #!>$-*>)$"
' !)!H#1
4$$
&$)&
)
&$)&
8)?6
&$)&
5#49C1
&$)&II
4
&$)&

&$)&




 
9)!- ! !" *!>' !!$!*>_*
!!!')!!b!!**$$ W*-$!)!!!
*>)-5$$  $!W*!*H
✔;*>->)!!
✔&!!)!!b!!)!'!'**!$
✔&!)!!!**'$'!!*>
✔)!!

:)#)&()")H  %$_*
#).)$#
  $$     )*   *!    $W*  $  $  *  !!  $!  7*.$    $*$!!  $  
)$ !W**!>$
.)
)!!b)!$W* !$$')*c.$* *$$* *$$*
$*$!!*!*!)! 9W*!$')!!)*c)*!$*!$$
)*.$!$*.$!
.)
*!>>! !! !$!')*c.$*-!$!>`
*!
.)
!b)!!!')!!)*c$$! !!*!
4&&"")
$$**$*!!
&&$.))A)(A
9)!!)!! !>>!$*>$"  ! ))$
*!!)!
)#))..
9)!!b!!*!>>; *!>>'W****!!)$)!!'
)!!$!!$)*!
)(#.)$)A)&&)"#()
R L-OR R
9P-

)$>!*!-$ 8)$>!*!
-$
9 9- ! &!>! 
-
/X$!_!>0
0 7!!$$b!
-!!
&!!!*! 
$$*!
/X$!_!>0
4)$A$
9  )!!    )*c     !!       .*!   !$       )!!   $!    $$!
$ */&5Q&5E0
.)
G#>)$*!)*> !7>b
))> *!>> !>)!!7)!!!    ** $)!
>' $"_**$*!*-!!-$>9$ .$"))!!
)!!>*!))>$!!' $"&?>)!!)f9
$)!!$)!W*!>')- !!! ! 
7>$))!)!$ )$ !))$ !)
$!*!>>)!!*!)>7>$)*! $!)!!
*_*
5#23## %#3 61%#3%6789#3###!




 
$)"
!!$"!$-@!!*"!)*!"@!!""Z!
)*!$"!- !-@!<7<<-@! 
**<)*!A@$"<"!Z-@!!<!<$""Z
<'!$") !<)*!
4;0
5!)<!! )!!"))-*!"' !*!@-@"!-@
<5!<!!) "<) -@ < "@!@)Z*<
@ @"!' -!-<!*!!!<)
5!<-@ "*$"*! "**?"!<-@!!<!)
"<) ) $"!!(!" ! @"!!!!!)*-@!!
!
$)/)
5!< $*!*! <*!- -@!!"<)-*!") !!Z
9!-@<<*  @<$"-*!" -@"
<!<!!!'!Z$"Z<-@"@!!!!!!@< *!-@!Z
!!!9!!!!!!)$.!*  @!*!)Z*
@ )!!<"<!!Z)-<*( !' 
!! Z*))<<)') )'* !* $") 
<@"!<('<"@-!!<-@*!!!<)*!-@< Z
< 
7)$)/)
5!<!-@) !*))<!!"Z!))!!$"!Z
)!+<) !-Z!< <")  !!)$)!!!
!!!)$.*!)Z*@ )!!<
"<!!ZD!!)*!*! << )-@!!! $!!!Z@!@ 
"<))$!<*( !*! <"!- !)!#-@
A@-Z )*!'!!Z!-@<
!%)>?4


 
8-H I3241###
8-H I3241%222
?H -J 
4N/'
•<)*!)-!!!$
•A!Z-)Z)*!'!!Z!-@< Z'/
- !)Z)*!!!!0
•<)*!-@<
•D")-<!.@-@< 
•!-@<!! -*!
•<!!"!*))-<!!!Z
•5!<!< )-@!<Z
•7Z! *!!)Z
•7Z ! Z"! !!
•!!!! <)<<*)!$"<))*
<!
•< !H%
•D<-Z! "@!
•Q)!!"@$-Z!! <!!-@ Z' "@!/. !
!"@0
•*!Z)*)Z!
•6!-!!<!-Z<)*!@
•!!! 7789!!))!<!!<Z!'$"<))
!<
@(/)*)"
$#/%(/)*)"
<!!Z$"<!! @!)" ./$0 
* * $"<*!*! 3"*
5!"#Z $" "<)!!*! !*!*!.!
B!!(!'@)<'!($"<))"Z
"<)*!@"!<!)!<))"@
5#23## %4#3 61%#3%6789#3###!
4:647




 
8*(&')"(*)()"
5!)< !-@)$!!
"@!Z !!*Z<<))"Z
7 -!!H
✔%*!/0'*!'<))"Z'(<!$"@)<
✔*
C3(/
!-@)$"Z)Z-*!<"!
;!!<< <()Z!
Q Z!'!! !Z!-@<
CN#"2"'+NA$
•;$!*!
•8($)Z@)))Z<!@/!"@0
•8! !!Z<!@$"!($'!*"@!![$[*-Z
Z(! !
•5!<*!*!$"< !!
3#S  S-FF33F 
FFFF3BF#E 
 
CN)'A"2"'+NA$H
•*))-@B-@!!-<")!
•D!!$)Z)!
•Z"<) <!
73'$")"&''3+$+#()"H
•7*-@"@*!
•;$"!@"@
•Z!*-@"@*!
3#E-F #F3#E 3 F  
 '3  -F()*+,)*3 
3
5#23## ##3 61%#3%6789#3###!
@"!
@)Z<!!
<5 -FF
#3=
!<*-@!!
*!"!"@
= ))
!
7<"*
6))Z
<3#3
-=
= 
9@)<