Mobilex PUMA User manual
PUMA AIR ROLLATOR
!
"#$%
&'())%"'
*+'
,,,+"#
"#%-.""
*/$'012345
671282101
,,,+"#-
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
.
"9"
:"9"
;9<
%-=
:+>
1)
*?:%@A
B1
*C%D
12
?CE%A
1(
:EC
01
%F?C%D
GH", 1
IE%D
! B1
JKCL%
.'-/01 0$10 2!130(-34!25640-01-/0,
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
?
7!"87)
% 9 6 7 :
!;6<8;'<
#9<'8'#
!"97<8;';)
.'<;=)8#7;
9
+++MNF,
8;8<<!9'8
;><%).>8<
?9;:9#'9;).78<
'*%>).7;%
'@:
"
).;<!?9)67
:*<;!997<9
;< % ) ;9; 7; <
597)6*;
9''%;;;#;
8A ) ; 9 !< 8 8<
89 9< *
7):87B'
D""
.78<%>)8
'<;8C*>
*;9''%;
;;)C7*9
?;8AD7
*0
?.
) 8 9 8E< % 8E *9
'
.O,9M,P?
7B8<9
F
!"#$
%&' (
)*+,,-
)
5F G/(+HI1000-
5"F G/(+HI13HHH
F J"
%9"
•<%'8<8;<
•) 7 : 7 9 $ :;<
K%
•:8B
•C)?<78L
9
•C
•68
•:87B
•8
•K':98'<<
%7!=
•)857%)
•#.9!MK9;6!!.)<
..'29'
•'<5%9;
•M7';<.
•;.<'9?''
•);;<?'
•;'
•<8%;;<9.
.'-/01 1$10 2!130(-34!25640-01-/0,
*?:%@A
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
•)?7;<.%
•:';<5;9<
.97
E9
)8*)68F
✔3.;<.7<<%9N
✔3%N
F"MQIP9
M76*C;B<
59<6
I"
).'./).9
;5).9
)D>>').
;<.7
*K""9"?+6
3 D
0
1 7>'D
/ ;
(
,
H
+ .7
I *%
3- *7*
33 #5
30 ):
31 %9OP
"
?78>!
J"
O++--$9--K+
2 . ;< 7
*7;<
.QQ<;<
.8'2
.;;<;?.;<
;;<?'QQ
RKCCS);7#.#57
' < ' . ;)KC ;
:;7
A<%T
2>D;<>7>'7
78B:7%D
ACR?%6%D>=)>D
>;=<#*>
$?9:
2 5 . ; < ; . 5
*DOP.;>).
5*D;)
<.;).
'9;
25;<?<5;><
;
+
)>'<;*
;)'9'<%D7.'9
;2';<
).?2?;'<7
<82?;><;
;78
.'-/01 /$10 2!130(-34!25640-01-/0,
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
RKCCS#'?<.;RC.
?9<7?'R
RKCCS)7<.R;
;<R;<
'5;;;;5
O<
?78B>
2:*
I+K""
>' +0SII
7;>L' 3,-0--
;> (I
%D$ ,($0,
6;D /H<,
9O5P H,</
% I/($33I(
!"5O.$5P 3(-$(
0L8
.>LO'P 0I(O30QP"/(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2023.01.03
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Puma Air rollator
312501
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
RUIV
K;7.
87 ;= 8 ' 7
.<7.:;))<
7:;8;=;'T9
).9>LC.K.
.9LU<.9;
5;*:9!8
:L<89L#9''
77;C?F
✔.)8
✔87.<9<:L*
✔87':L;
✔#K*
?+-9"C.6K3-@< %
E6CT57-V
:-"
<875;;)8
< 9 5 ; >; 9
R,
) 8;C' ' ; 8 7<
8779L8(=;
.'-/01 ($10 2!130(-34!25640-01-/0,
Symbole auf Produktetiketten
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
)*MQI"+E<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
).;7;
);.9% ;
;.9%
)
);<
;
OW
'P
);.<
. ):=
8 87<:
;
OW'P
B?"I"
)87;>.A
(
!"#$0@%79<8!')
% 9L . : 8 5<
:L < %< < :L
;7;7C89B'
<*;876?'89<
%<69!"#$)%
5 9 7 89 K;
8 9 . ) % 9 < K
;
0@?1?M
) 8 *9 9L 2:F !). 0-3H$H/( 7
!; ; ?7 8
*99<F
"$$0-01-1$44433++3
7X.>
.'-/01 ,$10 2!130(-34!25640-01-/0,
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
""
:Y ' &' !"#$) '
''AA)Z Y
)'Y'A<&
A:YYYZ'&!"&
)'Y=
A'
J"+;
)A<&<'Y'Z
Z.&''&'.
'<&A&.&
&ZZ'
"
.A< YY6
A<Z'YY<'Y<
ZZ)'&<Z'Y''&6
<Y''
YA<'ZY<
<AYYA<Y
)Z<''
D""
.<Z#
Z'<'*
<Y'':
Y Y<'A< YY
A)''A0
"+;
8' < Z
W"&W
6Y&YF
!"#$
%&' (
)*+,,-
)
5F G/(+HI1000-
5"F G/(+HI13HHH
F J"
%
•&<<<Y'
•8Z'$&'
'
•
•' <
•?&'
•:YYZAZ
•'Z
•)Z'Z
•2Z'YZ<
ZY
•Z'Y'
•# *##56)'Y')<<
A
•:Y<Z
•*&<
•<Z<ZA'
•YZ<Z'
•'Z
•)YZY<'Y
•8'Y'<Z
•?&<Y&&Z<
E
'Y6F
✔3.Y<AY<<&N
✔3' N
.'-/01 H$10 2!130(-34!25640-01-/0,
*C%D
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
J"&""
*['Z'Z<
<'&
I"
.'/ )&
''.&Y& ZZ
.'Y<A&
K"";99&+6
3 Z
0 Z
1 Z& Z
/ &
(
,
H O P
+ .AY
I ?
3- *ZZ
33 #
30
31 *OZP
9+
)'
J"
J"$9"9++
?<'ZZY&
<ZY&Z<A
ZY&<QQ<
'<Z?
YZ'Y&<
Z'Z&Z
*FK%?ES Y&Z<Z#'Y
Z<&!''&
A&9;
? & ZZ& & ZZ
&Y& Z<Z
?XKD6Z'Y& )& ZZ'Y
Z& Z<ZZ
I;W$99
? & A
O& P<''Z5
Y&)'
.
? &&
+
'''YZ
'<ZZ&'Z<?
Z
. Z A ? '
< Z ? Y
Z
*FK%?ES #' < Z R KZ Z
'E<<'R
*FK%?ES'YZ<ZRY<'
ZRKZ<ZY')ZY
YZ
:&
)&
.'-/01 +$10 2!130(-34!25640-01-/0,
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
2:
I+""
& ZO [P +0SII
#& 3,-0--
Y& (I
5Z$ ,($0,
6'Z /H<,
YOAP H,</
:Y I/($33I(
!"O$P 3(-$(
0Z
&OP 0I(O30QP"/(
I"+W
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2023.01.03
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Puma Air rollator
312501
REF
MD
Eksempel på produktetiket
F""-
#' &'&5 =
A<&<&5Z
'<=A<Z
&''&& &
Y'<Z A
8ZA)
Y' ' :
&F
✔.&
✔*& <<
✔*&'
✔%Y
96K3-ZY
-6:'Z&''-V
:-"
)#ZZ
'Y
86A '<
=(
)*++-"+"&
Problemer Mulige årsager L sninger
.'Y&
' E ? 'Z E
'
<
@2&'
OW'P
Y
<Z
Z *<Z
2
&'OW'P
.'-/01 I$10 2!130(-34!25640-01-/0,
Betydningen af ikonerne
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
B"T9-"
8DDE'Z
(
!"#$A0ZZ %
Y')<<
< A ' Y '
<YA6Y<
< !" #$ % Y
%Y<A<' '
0@?1W
#Z''2F!).0-3H$H/(
AY)'Y
YZF
"$$0-01-1$44433++3
'X.&
.'-/01 3-$10 2!130(-34!25640-01-/0,
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
""
5 A A A !" 5
'6AA
A6'AA'8A
A A !" A A '
5'=
"9
5'A'\
5AA'5
'5A
#A
"
5'5
A < <
5<''6
=A'']
AAA<A<
<<A<2
A'
@""
.]A5
'
=A'']5
'AA
A6<'A0
"9
5<<
,
6A''<F
!"#$
%&' (
)*+,,-
)
8F G/(+HI1000-
5"F G/(+HI13HHH
F J"
%9HY+
•!A'
•5A$ A
•TAE
•6AA'
•?^
•
•TA
•)]'
•#'''<A']
=
•5'5
•#!25E#56!5
A
•2 A'
•#AA
•2AA''
•5AA''
•A'A
•6A
•8A
•A'
I--
5'"5F
✔3.3=<3<3<33N
✔32N
I+H
"'6A'<
AA
.'-/01 33$10 2!130(-34!25640-01-/0,
?CE%A
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
*-"
I"-"
5/5A
DA5A\A5
5'<
:""""99"",+6
3 8
0 '
1 8 '
/
(
,
H .
+
I ?
3- ?
33 )
30 ?
31 OP
+H-"
5']A
J"-"
J"$9"9+
5
QQ<
5=
A
RKCCS=A#=A
?'A A
I+
5 < '
'
C:?6A5A
]A
$+"
5<
OP<5
5A5
A5'<A'
5A'A'
A'A5
'
55'
5<'
RKCCS#A'RC
AA'R
RKCCS5ARK'
RC<'6A
)
"
5''
.'-/01 30$10 2!130(-34!25640-01-/0,
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
2:
I+""
O P +0SII
. 3,-0--
(I
5$ ,($0,
C /H<,
H,</
C I/($33I(
!"$ 3(-$(
0
C;OP 0I(O30QP"/(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2023.01.03
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Puma Air rollator
312501
REF
MD
Example of the product label
@+
.'=
A?<A
=''A
C#
A
) 6
'A'CF
✔
✔<<
✔A
✔%
K"++96KA3-A<
%"6CA'-V
:-""
6'5';
A'
K
5'<'
'(
)""++"-"+""
Problems Possible causes Solutions
5\ )
.'
5A
5<
A
# .OW
'P
5=
5'
'
'
.OW'P
.'-/01 31$10 2!130(-34!25640-01-/0,
Meaning of the icons
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
B*-""9-"
5A
(+
!"#$D0AAA5A
'A8 'A
A< A 6
A'6''A
A<AA!"#$A5A'
5A'
0*""9"9"+H
5'A2.F!).0-3H$H/(
'#A
''F
"$$0-01-1$44433++3
'X.
.'-/01 3/$10 2!130(-34!25640-01-/0,
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
"."
_ !" X ; ^
;;^'
;;`;
;;'8;;;!"
8<'=
=;''
"-"-""
Xa'_\_
6 _ ''_
6a<'<
6'Xa
'
."
6a';;`
; __< < ;
;a<^a'''_
; =
';';
=6;<<
_'<`';;
'
@""."
6;
6';;^;;
=';'
; ^ '
D ^ = ;
;;0
.."
6b;;^;<;
+
6''<''F
!"#$
%&' (
)*+,,-
)
5F G/(+HI1000-
5"F G/(+HI13HHH
F J"
KY..
•#;;'
•6_$'';
;'
•2;;;
•'<^''
•;'';
•5;^
•2;;
•K'
•K = ' '< = '
•6''c
•5):TKT^X
•?;'
•8^<'=;
•2;;a'a'
•6b;;;'
•''
•Kaa'
•6;'a
•8^<'
.'-/01 3($10 2!130(-34!25640-01-/0,
:EC
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
+""
6aF
✔3.<<<<'N
✔3!^N
@"""-+
^ ;; <
*."
*."-"""
6''/6
_6a^;;b
6'<
"">"+-""+6
3 !
0 '
1 ';^;;
/ 5
( 8
, ?
H .
+
I
3-
33 '
30 .
31 8O^P
*."+""
6'a_
*."9."
I$-"
8<
=
QQ<a
;8<'^
=''=
::?COC?S6';
5';;';
'';b
K"."!.."
8^;;<;^;;
=^;^
C:6 ';;^;;
'^;;^'
J$+""
8=<O=
P<c';
_X;ac
a6b
8'<'c
bc
J
6'''^;6
' a 8
<'
6a;;8;<'
'=[;8;<'
;
::?COC?S #' ; a a;
=R
.'-/01 3,$10 2!130(-34!25640-01-/0,
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
::?COC?S6';aRK;;
R6;^
K
"
K''
2*
I+""
#;;OP +0SII
^;; 3,-0--
#;; (I
;;$ ,($0,
;; /H<,
;;O_P H,</
8OG1+-P I/($33I(
8"O$P 3(-$(
? 0';
)OP 0I(O30QP"/(
?-"""
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2023.01.03
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Puma Air rollator
312501
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
."-.
b;
:=;=;;;8
;<;;=^'
8<;
;<'=
K;^;;<a
'';.
F
✔8;;
✔<<
✔;
✔
F-6K3-<^
@"."6'-V
:-""
'6'';;
<''''
K.."
6a;;8'<''
'(
.'-/01 3H$10 2!130(-34!25640-01-/0,
Signi"cato delle icone
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
)I"+-Z"+"""."
Problemi Possibili cause Soluzioni
6a\ .'
6;;
?<
.<
OW;P
6
6'a
;a :='
;<
OW;P
B%++"-"""
6b='
(:+.
!"#$D0;;;a
';;;'
;<^;'=
;;<;'6
;< ' !" #$
;
;;;;'';
^
0*."@?
6'';__.2F!).0-3H$H/(
' a8'a
;_<F
"$$0-01-1$44433++3
X.
.'-/01 3+$10 2!130(-34!25640-01-/0,
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
""
%>'!"'>')'Z
'''9')9' 9
'99)9A'9'
'9:99 Z 9 > !"
>> 9 >9 )9> >Z ' 9 9
=>>Z
M"
)9>>>>'Z
ZZ.>> >ZZ>Z>'.
99>> ' >'Z>.'9
>>ZZ#'99>
"
. 9 9 > 9 9
6 >'99 >9
9'9<ZZ)=9>''">9>
''6=Z'
> ''9 9Z' 9 A<
'Z>'999<<
9>9A<9>)9> '9
>9Z9''
D""
. 9 '> 9Z Z9
#Z'9'9*
=Z'>''99Z
: ' 9 9 9 > ' Z > 9 '
9 AT'90
M"+;
8'9'Z<'ZZ'ZZ
""<M
*Z>9 '9DZ>9F
!"#$
%&' (
)*+,,-
)
5F G/(+HI1000-
5"F G/(+HI13HHH
F J"
%M
•'999
•5' ' > $ Z >
'
•#'9
•T9Z'9Z>9
•?> ''
•:9ZZ
•#'9>'9Z
•*9Z
•2'>'9Z<'9>
Z9
•'9Z'9'5
•# !d5''#56)'9)9
>A
•:>9 '
•*>'9
•#'999ZZ'
•9Z'99'
•Z'Z
•)9Z9>ZZ99>
•8Z''9'9
•?>'9'99>Z9>>'
E"+9
#'Z6Z9F
✔3.9<A9<9Z'9
✔3'N
.'-/01 3I$10 2!130(-34!25640-01-/0,
%F?C%D
!"#$
%&' (
)*+,,-
"
I+M""
*ZZ'T99<
'>
I"
.'/A )9>99
>'.Z999> Z .
'9<A'9
K"";9<6
3 5AZ
0
1 >> '
/ 9>
( ZZ
,
H A9O P
+ .A>
I ?9
3- ?9Z
33 #''9
30 A9<'9
31 !ZOZP
+"
)9>''
J"
F$+
?>9AZ>9Z
A Z Z 9> 9
QQ<'9Z99
?> ' '
'A9>>'ZQQ
FKCCS9>Z9ZZ99#Z'
Z'9T'>
A<+
?> > Z <> >9)
Z>
%6 Z'Z> )> Z 'Z
> '99Z9
"$"M
?>9'9ZZ'9 O>P
>Z> :9'Z
9>9)999Z'.9
Z
?>'9A'>9>'9Z'9
9
"+
''>9'
9>'9?>9
. 9 Z ?> A
ZZ9?>
9
FKCCS#'9'9RK9ZA
9Z'R
FKCCSZ'Z999R#'99
9ZRK9ZZ)Z9'9
Z'9
:<
)=>9
.'-/01 0-$10 2!130(-34!25640-01-/0,
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Mobility Aid manuals
Mobilex
Mobilex 312303 User manual
Mobilex
Mobilex BISON 313300 User manual
Mobilex
Mobilex 318001 User manual
Mobilex
Mobilex 312410 User manual
Mobilex
Mobilex Lion User manual
Mobilex
Mobilex Lion User manual
Mobilex
Mobilex Leopard User manual
Mobilex
Mobilex 315021 User manual
Mobilex
Mobilex SF Series User manual
Mobilex
Mobilex BUFFALO HD User manual
Mobilex
Mobilex Impala Standard User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex DS2176 User manual
Mobilex
Mobilex Tiger Standard User manual
Mobilex
Mobilex 301702 User manual
Mobilex
Mobilex Zebra User manual
Mobilex
Mobilex TIGER 312201 User manual
Mobilex
Mobilex 312205 User manual
Mobilex
Mobilex 311815 User manual
Mobilex
Mobilex Alligator TR-210 User manual
Popular Mobility Aid manuals by other brands
Liko
Liko Golvo 7000 ES Classic Service manual
Direct Healthcare Group
Direct Healthcare Group SystemRoMedic Rowalker400 Service manual
Heartway Medical Products
Heartway Medical Products QUEST user manual
aidapt
aidapt VY429 Fixing and maintenance instructions
Decon wheel
Decon wheel Helium Assembly instructions
Timago
Timago TGR-R RA 885 Instructions for use
Ki Mobility
Ki Mobility Little Wave "Flip" XP User instruction manual & warranty
Braun Corporation
Braun Corporation RA300 Operator, Installation, Service Manual
Anatomic SITT
Anatomic SITT Zitzi Pengy user manual
Aqua Creek
Aqua Creek F-700RL manual
Gima
Gima FS927L user manual
Rehasense
Rehasense ROUTER user manual