Morso 3112 User manual

11
Installation Instructions
Air kit set Morsø 3112/3142/3600/7110
Kit Contens:
(1) Air duct adaptor
(2) 3,5 X 6,5 mm sheet metal screws
Installation:
1. Place adaptor flange against the shield aligning the three pre-drilled holes of
the flange to the holes on the shield.
2. Install the three sheet metal screws securing the flange to the shield.
3. Installation is now complete. You may now connect your air duct to the stove.
Floor to center of the air collar:
Morsø 3600: 322 mm (12,7 inch)
Morsø 7100 - 206 mm legs: 324,5 mm (12,8 inch)
Morsø 7100 - 276 mm legs: 394,5 mm (15,5 inch)
Morsø 3112: 317 mm (12,5 inch)
Morsø 3142: 368 mm (14,5 inch)
If you have any further questions, please contact your authorized Morsø dealer.
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: sto[email protected]om · Website: www.morsoe.com

2
Inhalt:
1) Stutzen
2) 3x5 x 6x5 mm Schrauben
Montage:
1) Den Stutzen gegen die Rückplatte halten, so dass die drei Löcher im Stutzen zu
den 3 Löchern in der Rückplatte passen
2) Den Stutzen zur Rückplatte mit den 3 Schrauben befestigen
3) Das Rohr für Luftzufuhr kann jetzt zum Ofen angeschlossen werden
Abstand vom Boden zur Mitte des Stutzens:
Morsø 3600: 322 mm (12,7 inch)
Morsø 7100 - 206 mm Beine: 324,5 mm (12,8 inch)
Morsø 7100 - 276 mm Beine: 394,5 mm (15,5 inch)
Morsø 3112: 317 mm (12,5 inch)
Morsø 3142: 368 mm (14,5 inch)
Bei weiteren Fragen bitten wir Sie, sich an Ihren Morsø Händler zu wenden.
Montageanleitung – Stutzen für Aussenluftzufuhr
Morsø 3112/3142/3600/7110

32
Monteringsvejledning
Studs for airtight Morsø 3112/3142/3600/7110
Indhold:
(1) Studs
(2) 3,5 X 6,5 mm pladeskruer
Montering:
1. Hold studsen imod bagpladen, så de tre huller i studsen passer
med de 3 huller i bagpladen.
2. Monter studsen fast til bagpladen med de 3 pladeskruer.
3. Luftrøret kan nu tilsluttes ovnen.
Afstand fra gulv til midt studs:
Morsø 3600: 322 mm (12,7 inch)
Morsø 7100 - 206 mm legs: 324,5 mm (12,8 inch)
Morsø 7100 - 276 mm legs: 394,5 mm (15,5 inch)
Morsø 3112: 317 mm (12,5 inch)
Morsø 3142: 368 mm (14,5 inch)
Har De yderligere spørgsmål kontakt venligst Deres Morsø forhandler.

4Morsø Jernstøberi A/S - 21.09.2012 - 72361300
Instructions de montage
Conduits airtight Morsø 3112/3142/3600/7110
Contenu :
(1) Conduits
(2) Vis 3,5 X 6,5 mm pour garniture
Montage
1. Maintenir le conduit contre la garniture arrière en faisant correspondre
les trois orifices du conduit aux trois orifices de la garniture arrière.
2. Fixer le conduit à l’aide des 3 vis.
3. Le conduit d’air peut maintenant être raccordé au poêle.
Distance entre le sol et le centre du conduit :
Morsø 3600 : 322 mm (12,7 pouces)
Morsø 7100 – pieds 206 mm : 324,5 mm (12,8 pouces)
Morsø 7100 – pieds 276 mm : 394,5 mm (15,5 pouces)
Morsø 3112: 317 mm (12,5 pouces)
Morsø 3142 : 368 mm (14,5 pouces)
Pour tous renseignements, veuillez contacter votre revendeur Morsø.