Munchkin IT FITS User manual

Installation Guide
Guía De Instalación
Notice D’installation
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before
installing this gate. For additional help,
installation videos are available at
www.munchkin.com
GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA
Lea las instrucciones detenidamente antes de
instalar esta barrera de seguridad. Si necesita
más ayuda, vea los videos de instalación
disponibles en www.munchkin.com
À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions
avant d’installer la barrière. Si vous avez besoin
d’aide supplémentaire, consultez les vidéos
d’installation sur www.munchkin.com
MKSA0569-022 Rev 1
CCD-0197-000 Rev 1
IT FITS™ Safety Gate
Barrera de Seguridad IT FITS™
Barrière de sécurité IT FITS™

Contents | Contenido | Contenu
IMPORTANT INFORMATION
Introduction
Disclaimers
HOW TO INSTALL
Included parts
Proper width
Removing extensions
Gate placement
Wall cups
Mounting your gate
HOW TO USE
Opening your gate
Closing your gate
Cleaning your gate
CUSTOMER SERVICE
One-year limited warranty
Contact us
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Introducción
Aviso legal
MODO DE INSTALACIÓN
Piezas incluidas
Ancho apropiado
Cómo quitar extensiones
Colocación de la barrera de seguridad
Topes para pared
Cómo montar su barrera de seguridad
...........................................
............................................
..........................................
...........................................
......................................
.........................................
.............................................
.......................................
........................................
........................................
........................................
...................................
............................................
...........................................
............................................
.........................................
........................................
.....................................
....... . ....................
........................................
............................
3
4
5
6
6
7
8
10
11
11
11
12
13
15
1 6
17
18
18
19
20
22

MODO DE USO
Cómo abrir y su barrera de seguridad
Cómo cerrar su barrera de seguridad
Cómo limpiar su barrera de seguridad
SERVICIO AL CLIENTE
Garantía limitada de un año
Contáctenos
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Introduction
Avertissements
INSTALLATION
Pièces comprises
Largeur adéquate
Retrait des rallonges
Emplacement de la barrière
Ventouses murales
Montage de la barrière
MODE D’EMPLOI
Ouverture et fermeture
Fermeture de la barrière
Entretien de la barrière
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Garantie limitée d’un an
Contactez-nous
............................
............................
............................
..................................
...........................................
...........................................
.........................................
........................................
.......................................
.......................................
..................................
.......................................
.....................................
.....................................
....................................
.....................................
....................................
........................................
23
23
23
24
25
27
2 8
29
30
30
31
32
34
35
35
35
36
37

3
Important Information
INTRODUCTION
Thank you for choosing a Munchkin safety gate to protect your family. Your gate stays in
place by creating pressure between two opposing surfaces.
Do not use this gate in any location without using all 4 wall cups, sticky pads, and screws
provided when installing the gate.
Please inspect your gate immediately. If you see any damage, do not attempt installation.
Check page 12 of this manual for information on damaged products.
Assemble the gate away from small children. Some of the parts may present a choking
hazard when loose.

4
Important Information
DISCLAIMERS
Any safety gate which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear
and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, accident or alteration
of the gate, as well as removal or alteration of its serial number, invalidates any and all
claims against the manufacturer. Any damage to property during installation is the sole
responsibility of the end user.
WARNING :
• To prevent serious injury or death, securely install gate or
enclosure and use according to manufacturer’s
instructions.
• Never use with a child able to climb over or dislodge the
gate or enclosure.
• This product will not necessarily prevent all accidents.
• Never leave child unattended.
• Use only with the locking mechanism securely engaged.
• Intended for use with children from 6 months through 24
months.