NAPCO RP1054e User manual





 


 ! "#$%&$$!"%" '(%%)
(* +'%($,,$(''%$%!#'%('"$(-
+$ '.%%(*+'(#*$$/$',$0,&$( %
 $,$ *%!"'$,'%(+',,1!,$' %%(*
$-%#+#+'(+ 2%($"(#'*
%#,-3%('%"" '.! $('$ '%
#%'%( "('%"($''*! ($('& )
*$('$0((#! $('& %%(*
+'(#(#!$-$-(#*"$ )
&,,$-2!(#*#$-& &(  & )
"#"2(#,%%$ & $1!,$$('
&( *%(#$(*$0&$*','$ (
4,,! 0$0,&'-'(*%*('-# 
(#$(-($!!,( %%(*$!"")
( ,!$,%#$/%"#$+'-/$ '(&&$)
( %(#$(&+%" '(%%(*%5'&$5+',,
/ -(#*$,, $,$ *! &%%'$,
#$%"#%$!! ! '$(&$( %&  %'()
$('
 %%(*#$%0"$ &,,-%'.-
$-.' -((##'.#%('-%( %($-)
$ -%$%% !('**%$&($-%" '(5
&$*','$ '6 %,&+'(#(#'%3'!*(
#"2'(%"-'('$-%($(& $-'%%0
(%('.'($(,$%("$+2'0(#(#
$"70$(( $-0$(( ),*-%8$%2
'%($,, #+(*$2(#%(%(%9
##$%0'/%('.$(-0
,+'(#(#,'%(-$!":&  %')
-('$,$!!,'"$('%

;
"(' $.
: <
= 
>)? @
:: A
>:8:9?>B  C
>:8:9?> 
?>>: 
:: 
  D
::;E
>:5

FE
;FE
GE
E
BE
E
F>B;
D

(E($,,&$( %$ $!!,'"$0,($,,
%%(*%
0 (,$-,$! '-(#$($,,+%(#
"( ,!$,(0 %(5(# 0$0 ('.$
! (($"( $,%($('
*0%#-D)-'.'("-( -+#
& "-(-'%$ *-%$%',($,$ *((#
"( $,%($('
 *( (#%%(*0( '.$
% -$((#2!$-
 *7'%$ *-! %$,'6-"-&
$ *'.$--'%$ *'.(#%%(*
;$(( ;$"2!!+ % "'(#"( ,)
!$,",% (! /'-! ("('& $(
,$%(& # %'(#/(&$!+ &$', 
;!$%%;((8H;7I2!$-9,)
,+%(*$$,, */ * 
6%& *(#%%(*
( $,($(':'( %'"*'. ! (%
& * "**'"$( $-('&'%(#
$(# '('%&* ."'%8!('$,9
#'*2!$-0!$, ('.(#$((#! )
. $**-6#$%0!-#'*
J%*$#$/0! . $**-(-'%!,$
+#$"('/$(-,%%/ ) *J
,%'. ! (%(((#"( $,%($('
+#(#%%(*'%$ *-8!('$,9
**'"$( ! (%'( %'%$-
* ."'%-' "(,((#"( $,%($('
/ (,!#,'%
( ,$,#0 $'&(#%%(*5'(
"( ,%$,,%%(*&"('%
'%$ *( (#%%(*&&0( '.
$% -$((#2!$-
1'(7( ,$! . $**-('*(#$(
,(%1'(7(  ! *'%%+'(#(%()
('.&&$$,$ *+#(#%%(*'%$ *-
%($( ("(' *'.+'(#(( -)
,$+#',(#! *'%%%'.HI
!$-(%"( ,)!$,&"('%$(
 &'. ('!%("$0*(-$+# 
' ! *'%%
!'. ! (%(((#"( $,%($('
+#(#%%(*'%-'%$ *-8!('$,9
$'";((%8!('$,9!$' %(#
2!$-5! %%-$((#%$*('*($, (
(#"( $,%($('&$* ."
! (( $%*'%%'($"( $,%($('
%!"'&'.$"#$.'%%(*%($(%8$,$ *5
( 0,5,+0$(( 5("98!('$,9
'.0$"20!$&( $ *'./ '&'.
"( $,)%($(' "'!(&$",%'. ! (
1','$ !$'"$,$ *
 /'"- %( '"(- *7'%$ *
-'(--& (*! $ %
- ,"$,+$ '.-/'"$((#2)
!$-($, ((#$(8$9( -,$#$%%($ (-K
809$$((*!(+$%*$-($ *+'(#$6
'( 0,K8"9#'*J $J$"(')
/$(-K8-9$&' $,$ * &' ( 0,"-'('
1'%(%K 5$&( $%# (-,$589(#"( $,
%($('#$%$"2+,-.-$ *'.  "'!(
&$1!$'"$,$ *80(#!('$,9
%(* 0,! 0,*+'(#'(#%%)
(*-("(-0(#"( ,!$,$--'%)
!,$-$((#2!$-#%'",-%"#
! 0,*%$%$"!+ &$', 5,+0$(( 5
"**'"$('%&$', 5("
 0,!- 5+'-+5 (#
! 0,*$6(#$(*$! /($ *'.
%  . $*-"- 3' -()
( (# . $*:-' - (! . $*
"#$.% -%
?$("#:- %$,,$J% &&
0! %%'.H;7I(+'"8!('$,9
J%-!-("' "'(%(#$(! ("(
%!"'&'"$ $%&(#! *'%%E
•();!$%%JE6(#$(+',,$()
*$('"$,,00!$%%-& *(#%%(*'&
'( 0,8&$,(9+#(#%%(*'%
$ *-8($/$',$0,''%($,,$('%9
•; .,$ JE("(%'( %'
•$JE6! . $**-("$%
/'%$,$-$-'0,'-'"$('$((#2!$-
+#'('%'( 0,+#',-'%$ *-#'%
&$( '%. $,,%-(-("($! 0)
,*5%"#$%$0 $2'$+'-+&',5- )
'.(#-$&$$J'%!5(#
. ,'.#(+',,&,$%#5(#%-
+',,!,%5$-(#* '"$,-'%!,$+',,')
-'"$((#6>,--+HI(%')
,"(#%- $-",$ (#-'%!,$
 *$--'%$ *(#!$,( )$0,(#
$J8#'%&$( *$#$/0! )
. $**-%(#$(HI+',,( &&,
(#%- K(#-'%!,$+',,"('(')
:
<

-'"$((#!6(',(#6'%" )
"(-5$(+#'"#('*(#-'%!,$+',,0
",$ -$-(#$J )$0,-9
•1'(7( JE /'-%1'($-( 
-,$%($,,+('*($ * -'%$ *+'(#)
("$%'.$$,$ *
•1'(7( ,,+ JE '( '
6%. %-("('- '.1'(-,$K
'. %-("('- '.( -,$,'&
)( ($2%!,$"(# .#(# *$,
1'(7( - 
•' JE6(#$(! /'-%$-'0,
$-/'%$,'-'"$('$((#2!$-'(#
/(&$&' $,$ * ( 0,"-'('
#' J'%$"('/D# %$-$
• !);!$%%J%E' "'(%+'(#'(#
! *'%%5%$,,'",-'.%!$")! (")
('-/'"%5'( ' - %5("80((1)
( ' - % +'-+%9(#$("$$,,0
0!$%%-%'*,($%,0! %%'.
H;7I(+'"8(& '%($,,$('%9
•/ ) *JE6(#$(+',, *$'
-'%$ *-+#(# %(&(#%%(*'%
$ *-&#'*'%! . $**-5(#2)
!$-+',,%-#'%&$( *$0%-
$%$- '/+$*'( 5!,$, (5("
• ' '(JE6(#$(! /(%$ *'.
'&'( 0,
• ' '(J+'(#;!$%%E ' '(J
(#$("$00!$%%-0! %%'.%(
HI(#( '. "-
•,"('/);!$%%JE6(#$("$
0'-'/'-$,,0!$%%-0! %%'.
H;7I&,,+-0(#6*0 
•D)> JE6(#$('%L$ *-M$(
$,,('*%( %!-($* ."
:


'.'($,'%!,$
•,$%#%*0 N'-'"$(%+#'"#)D)
> J%$ '$$,$ *"-'('5$-
+#'"#$J%$ '$( 0,"-'('
•,$%#%*0 8+'(#&,$%#'.
:7:55$-;
,'.#(%9N%(*( 0,E%
>:?>B
•,$%#%LM8+'(#%($-%- 9N'-')
"$(%$! ' '("-'('E$$((*!((
$ *8$9+'(#$ ' '(J'( 0, 809
+'(#( %(('.$$J $%%(*
( 0,'-'"$('K( "-$.$'
•'%!,$% * # '6($,%.*(%
O$,,& % /'"
:7:8-9'.#(
•N%%(*'%$ *-
•,$%#'.N$,$ *$)D)> J
8$,$ *** 9
•,$%#'.8 $!'-,9N'%($(! ("('K)
( -,$"$",,-
8 9'.#(
•N%%(*-'%$ *-5$,,)D)>
J%2$
•,$%#'."! %"-N( 0,$
)D)> J
•,$%#'.8 $!'-,9N( 0,$J
;8,,+9'.#(
•8+'(# - . ,'.#( &,$%#'.9N
 * 6%*$$,,0!$%%-
•8+'(#(# ,'.#(%K+'(# +'(#($
-'.'(-'%!,$-9N$,,& % /'"
' %(# '.#(%
•,$%#'.8%,+,5+'(#*0 &,$%#'.9N
%(*( 0,E%>
:?>B
•,$%#'.8 $!'-,5+'(#!,%'.%- 9N
%  . $*:-K! %%H;I(+'"(1'(
7;'.#(
•N' J'$,$ *"-'('
•,$%#'.N' J'( 0,"-'('
!$--
•($-8+'(#LM-'%!,$-9N$! ' )
'("-'('1'%(%( "-$.$'(%')
,"%- 
•($-(8+#( '.9N( -,$
'! . %%
•;!8&! . $**-- $('9N#'*
J( '!!-
•;!8D%"-%9N%%(*$ *-+'(#$
6'( 0,
•,%'.N$J( 0,K' J
( 0, $,$ *
8%(!%- L 0,M+$ '.%5#,-
-+HI& D%"-%9
;;((8H;7I9
*$$,,0!$%%$65! %%(#'%0()
(5(#(#-'.'( ! %('.(#6*)
0 & (>:?>
BE *'.?'(#J 0,
;((%8' 7,'"71','$ 9
"('/$($'"$,$ *%
?>>:
=


! & *-%'.$(-L>,-)+M")
('%5%,"(-2*%(0#,--+&
$0(D%"-%5(',%- 0!%(E
#%&"('%'-('&'-0$$%( '%28FF9
#$/%"-$ (','(&"('%& '%($,, 4%
%,($((*!(($""%%(#%&")
('%+'(#'%"-%$&( -'%$ *'.
HIE
:*($ ',%-%(#0 .,$ $,$ *&
$,$ *'%#$ -5 '&'('%+$25"$,,& % /'"
:$2(#'%(%(+2,8(%(5#,--+
HI(',$,$ *%-%9
HDIE;
* '"$,,-'%!,$%$,,6%(#$(#$/
00!$%%-%'.H;7I"#"2
6%0!$%%-5#,--+HDI(',(#
&"('0!%-%5$-"('(#,-'(
-+(',$,,6%#$/0-'%!,$-
H<IE
* '"$,,-'%!,$%$,,6%(#$($ '
L( 0,M"#"2%($(%5#,--+H<I
(',(#&"('0!%-%$-$,,6%
#$/0-'%!,$-
HIEF
$",%( -,$+#$ *-8(#-,$
+',,0 %( -+#-'%$ *9"$",
( -,$5#,--+HI8P%(0& 
$&( $ *'.9(',(#&"('0!%-%
HIE>:F8#'*J8%9EQQQQQQQQQ9
#'%+',,$0,$&$( (#$(%-%$
L"#'*M80!9$((#2!$-$"#('*$! )
. $**-6'%!-##'*:-
&"('%+#(#$,$ *%%(*'%-'%$ *-
8&&950('(+',,$,+$%! $($/ ) *
J8%9-'%$0,(#"#'*
&$( 5#,--+HI$.$'8(',&")
('0!%-%9
H@IEF
8!('$,K$0,-R  9
 %%'.(#2(%(% !#,'%8(#
%- +',,%($ ((!,%9&(#,''%.-5
(#!,%'.+',,%(!E'&(5$%($-(+',,
%-8(%(5#,--+H@I(',
%- 0!%9%((#%- %'.
HI$,,& % /'"5'&"%%$ 
HAIE
 '%($,, 4%%,K#,-'.-+%(
HI $ *'.(#!$,+',,"$",(#
$,()'-:-
HCIE:
8,$ *&"('%$ -'%$0,-+#','(#
 . $*:-9,,+%(( (# )
. $*:-5+# "$! . $*!(C
% -%8!(A'(#:C95'",-)
'.$ /'"-& (
::&
* '& *$('8( (# . $*
:-5#,--+HCI(',&"('0!
%-%5(#(   . $*-9
HIE
%(%$%- '-'"$('5%%(*)
( 0,'-'"$('5$)J'-'"$('8*$
0! . $**-( %($)J"-'('95
$-$,()'-:-K0!$%%%$ ' '(
J+'(#;!$%%&( $$,$ *"" %$-
(#%%(*'%-'%$ *-5(#* '"$,-'%!,$
+',,%(',,'-'"$(+#'"#)D)> J8%9
"$%-(#$,$ *HI+',,",$ (#-'%)
!,$8 %($"-'('5#,--+
HI(',&"('0!%-%9
H;7IE:>
,$ *** +',,&,$%#(# -
:7:,'.#($--'%!,$(#68%9
/',$(-('-'"$($$,$ *"-'('#
$,$ *"-'(''%(,%(+#(#%%(*'%
$ *-K(#,$%($,$ *+',, *$'',$ *
>'%( (',$(*$('"$,, %(0$+
$,$ *"-'('"#"2$,$ *#'%( 5#,-
-+H;7I(',(#&"('0!
%-%5$-"('(#,-'(-+(',$,,
'& *$('#$%0-'%!,$-
>)?
@

(E?#',! . $**'.5&' 70 .,$
$,$ *&"('%$ -'%$0,-
% 8 *7'%$ *9-%
"$"#%!(C-'&& (& )-'.'(
"-%8A'(#:C9(#$(+',,$,,+(
$ *$--'%$ * %%(*&(#%
"-%"$$%',0"#$.-  */-
%#,-'(0"*"%%$ '(#&( (
-$% $""%%((#! *'%% %)
" '(%%(*"$(0-'%$ *-0)
$(# '6-! %%(+',, %!-,+#
$"-& "#%'.'%( -$((#2)
!$-
 /'"-
 $,$ *%!"'$,'%(*$#$/! )
. $**-% 4%"-$%$ /'"-5$
(*! $ "-'(--& ""$%'$,%
,5(#%$,,+'..%(%50$0%'(( %5% /'"
*!,%5(",'*'(-$""%%((#%%(*
?#,. --5(#"-'%-'%$0,-
# /'"-'%"( ,,-0% 
?#/ % 4%-'%( -5(# /)
'"-'%-'%$0,-5$-'( *$'%-'%$0,-
(',(#!$,'%"$.$'$ *-%'.(#
 /'"-8# /'"-"$$,+$%
0%-($ *$-5'&$"(5"$0! )
. $**-$%$$ *),"-0 ')
%($,, 9
,"('. -%
&(  $,$ *%!"'$,'%('%($,,% %%)
(*5#+',,.'/$L%  . $*-M
$-%#+#+(! . $* %
-% !('**%" '(5-(%,"(
0/'%"*0'$('%5%"#$%"%"('/
*0 %85D5<595 !('('/*0 %
8D5D5D5D95 %( ( (,!#*0 5
0' (#-$(5("5& $% "-"-&$(
,$%((# -'.'(%'% 3' -''%($,,$('%
>,--+HCI(',(#&"('0!
%-%#'%!(%(#%%(*'((#%
 . $*:-
D(   . $*-'((#2)
!$-K(#&' %((# ,'.#(%+',,&,$%#$-
%- +',,!,% . $**'. %
-%'%$%$%$%$505"E
$ %%H;7I
0( (#% *0 LM(# .#LCM
8LM(# .#LAM'(#:C98( LM
& (# /'"-9
"( $"-&!(& )-'.'(%8-'.'(%N
,9
<-(#! . $**'.*-5! %%
H;7I(+'"
1$*!,%E . $*% -%5D$-
 /'"-
• %%H;7IS HIS !(& -'.'(%T
% 4%-
• %%H;7IS HDIS !(& -'.'(%T
% D4%-
• %%H;7IS HIS !(& -'.'(%T
 /'"-
8#! %%H;7I(+'"(1'(9
-(#$/($%%'.$,,"-%%$%
*$$%-$-"#$.(#*$%"%)
%$ 
 $%$"-8%95 !$(%(!%5D$5
$-D0 1$*!,5( $%% <5! %%
H;7IS H<I8-(( (#& )-'.'("-9
::
A

 *'.;& $/
#"2(#. ,'.#((#2)
!$-&'('%5(  "-# -
:7:,'.#(+',,"*$-(#
. ,'.#(+',,.&&& %%(*+$%! )
. $**-& $$-'0,(%($ *'.5(#
$,$ *+',,%-0 '&,%# (,$&( $ *'.
(E('%!%%'0,($ * %%(*+'(#$
0$- -'%""(-0$(( 
$/'**-'$(,(# .#(#1'(7( 
- 0&  1'(('* %(&+$'(
(,.5(#2!$-%- +',,+$ (#$(
 1'(('*#$%,$!%-$-( -,$
#$%%($ (-$/'-"$%'.$$,$ *5
3'"2, ( ((#2!$-$-( 
"-( %((#"( ,!$,*$(#
$ *(#%%(*$.$'
 *'.+'(#$J' 0,
&,$%#'.. ,'.#('-'"$(%(#$(
$(,$%(6'%'( 0,5(#$('%5(#6
'%'$L!M L%# (-M"-'('&$$
J'%'( 0,5(#6+',,$,%-'%!,$
* '"$,,$-(#%- +',,0!,%'.
6'L( 0,M"$0-'%!,$-)
* '"$,,0#,-'.-+H<I(',(#
&"('0!%-% (&'1(#60
",%'.+'-+% - %(#$(*$0!&
$$J'%'( 0,5 %((#$)J')
-'"$('0$ *'.$--'%$ *'. 5'&%! )
. $**-50#,-'.-+HI(',(#
0!%-%8%((#$J0" "()
'.(#"-'('5(#$ *'.$--'%$ *)
'.9&6%$ '( 0,5(#. ,'.#(
+',,"*5'-'"$('.(#$((#%%(*'%
$-(0$ *-
&$6"$(0&'1-'**-'$(,5'(
*$%(',,0!%%'0,($ *+'(#((#! (")
('&(#$(6#"2 ,$ *,$8%
'%( "('%& '%#-+'(#"( ,!$,9&
();!$%%+$%! . $**-& (#6
'( 0,8(& '%($,,$('%95%'*!,$ *
 %%(*%# (0!+',,%-$((#
2!$-5'-'"$('.(#$($6#$%0$()
0!$%%-5(#$('%5'(#$%0 */-& *
(#%%(*$-"$("$%$$,$ *
&(#6'%! . $**-& ,"('/;)
!$%%5! %%'.H;7I$-(#(#*)
0 &(#6+',,*$$,,0!$%%(#$(
68$('E*! $ % %%#,-
/ 0%#+#+(0!$%%$69
 !);!$%%J%$ $. !&6%
(#$("$$,,0*$$,,0!$%%-%'*,($)
%,0%'*!,! %%'.H;7I((+'"
?>>
:E;!$%%'.( ' J%
+',,(0$0,($ * %%(*'&
8$9$6%,"(-$%$ ' '(J'%'
( 0,K809$$)J* '"$,-'%!,$'-')
"$(''%%(',,&,$%#'.K 8"9$%%(*( 0,
* '"$,-'%!,$'%&,$%#'.+'(#(#&' %(
(# 2!$-,'.#(%&$((*!(($ *5(#
%- +',,"*$-$LM+',,0-'%)
!,$-(  "-$.$'#LM*%(
0",$ -0&'1'. 0!$%%'.(#6'
( 0, ' '(J%*%(0" "(-0)
& (#%%(*"$0$ *-J%%,"(-
&  ' '(+'(#;!$%%*$00!$%%-0
#,-'.-+HI0& $ *'.;% 
>:8:9?>B
:;
#"2 2!$-0& $((*!((
$ **0 &,$%#'.(.(# +'(#(#
:7:55$-;,'.#(%
+',,$, (&$! 0,*'(#%%(*5$%')
-'"$(-0,+&*%($ *'(#'%"-')
('5#,--+HI(',(#&"('
0!%-%((*! $ ', %((#2!$-5
(#(%((#%%(*0#,-'.-+HI
&(#$,$ *%-%5$ *(#%%(*5#+/
0% (#$/(#! 0,*" "(-$%
%$%!%%'0,&(#$,$ *-%(%-
 '%+$2"$,, $,$ *%!"'$,'%(
:?
LM8+ $', 9#"2& $$ $
!+ ($.,%"#"2(#$((#!$,4%
!+ ( $%& * '%!,..-'
LDM8+;$(( 9>,--+HI(
C

(#$/$,,6%'( 0,&'1-$%%$%
!%%'0,
'%$ *'.?#( 
?#( (# .#(#1'(7( - 5
(#%- +',,"*& (#( ! '-
'%$ *(#!$,3'"2,%'. "-
(E&( (#+ ."-5*%(
+$'($(,$%(D%"-%0& ( '.$.$'8&5
!( '.5(# -:7:,'.#('%
&,$%#'.5,$/(#! *'%%$-"$,,$(# ')
('%& *$'.#0 4%(,!#9
&(# #$%0$$,$ *$)D)>
J5(#:7:,'.#(+',,0&,$%#'.
$-(#6*0 +',,0-'%!,$-5/
$&( -'%$ * %((#-'%!,$5(
(#*0 5(##,--+HI
?#(#%%(*'%-'%$ *-5(# -
:7:,'.#(+',,.&&$-(#. 
,'.#(+',,"*8 &,$%#'&$6'%'
( 0,9
&$$,$ *"" -$D)> J5
(# +',,0'-'"$('$((#2!$-5#+)
/ $$,$ *+',,0 " --',$ *>'%)
( 8% H;7IE;!$%%7,$ *>'%( 9
*0%#-
&$'( - & "%(-'%$ * %%)
(*5(  ! . $**-) (+)-'.'(
*0%#-0&   *7'%$ *-
#'%$"('/$(%(#*0%#&$( 5+#'"#+',,
%-$%',($,$ *($"( $,%($('8*)
0%#'%$!('$,&$( 9
>:8:9?>


 *'.+'(#J%;!$%%-
 $,$ *%!"'$,'%(*$#$/! )
. $**- * 6%& ,"('/;)
!$%%5(#$('%5(#*$0 */$0,& *(#
%%(*'"$0!$%%-6"$("$%
$$,$ *5*$+'%#(%(#'%&$( (
( &&(#'( ' $ $%+#',$ *-$-
2! ! '*( 6%8+'-+%5- %5
("9$"('/
 %%(#0!$%%0((8H;7I95(#
(#*0 &(#6+'%#(0!$%%
8/ '&+#'"#6%#$/00!$%%-5
#,--+HDI9#"2(#. 
,'.#((0% (#$(6'%'( 0,5(#
(  $ *'."-($ *
;!$%%'.( ' J%
 '%($,, *$#$/$,%%,"(-$,,')
( ' 6%(0 !;!$%%J%8(
& '%($,,$('%9;!$%%(#%6%$,,$(
(#%$*('*0%'*!,! %%'.H;7I
(+'"#,,+;,'.#(+',,"*
+#/ 0!$%% * 6%)
(  "-($ * *$''.6%K(#
. ,'.#(+',,.&&$-(# -
:7:,'.#(+',,"*#,,+
,'.#(+',,.&&(#1(('*-'%$ *5'-')
"$('.(#$((#0!$%%-6%$ ,.
0!$%%-8#;,'.#(-%("*
+#6%$ $()0!$%%-8,%%! )
. $**-(# +'%0 $,$ *%!"'$,'%(9
 /'++#'"#6%#$/00!$%%-5
#,--+HDI(',$,,0!$%%-6%
#$/0-'%!,$-
 *'.+'(#%($( ("('
>,-'.-+HI8(',0!%-%9
P%(0&  $&( $ *'.+',,"$",(#)
( -,$(#1'(7( 6%# -
:7:,'.#(+',,&,$%# $!'-,('-')
"$((#'%"-'('&%*( %(# .#
$1'(7( J5$$,$ *+',,%-'**)
-'$(,
$'",$ *
8' $'"$0,-R  9
8,'"$'"$0,-R  9
81','$ $'"$0,-R  9
•$"('/$($' $'"$,$ *5! %%%
H7I$-HUI$((#%$*('*
•$"('/$($,'"$'"$,$ *5%'*,($)
%,! %%%HF7I$-HUI
#%&$( %*$#$/0!  )
. $**-(%-$$,$ *($"( $,%($)
('5$"('/$($$-'0,$,$ *5 0(#
•$"('/$($1','$ $'"$,$ *5! %%
%H;7I$-HUI%'*,($%,
#'%&$( '%%$,,$ ! (),!$'"5
$"2+,-.-0(#"( $,%($('+'(#$
L '.0$"2M$((#2!$-
?>>:


 $,$ *%!"'$,'%(*$#$/! )
. $**- %%(*(0*'( -0$
"( $,%($('#0',()'-'.'($,"**'"$)
( "$( $%*'(* ."%'.$,%$-%($(%
! (%((#"( $,%($('D# %$-$
::
0 (,$(+#'"#& 6%#$/
0 (,$5$-,$(#$($,,+%('*(
%((#%%(*5(#%$0 ('.$ ! (((#
"( $,%($('
•.,$ ; .,$ 8)D)> 9J )
! (%$ $0 (-0-'%$ *'.+'(#'(#
-,$! '-
•D)> J%$-6%! . $**-(
! ( %( %*%(0 !$' -&' %(5(#
(#!$,$ *-$--'%$ *-5$,,+'(#'
(#-,$! '-
!'.$-,%'.! ('.('&'%
(#"( $,%($('/ ('*(#%%(*'%-'%)
$ *-$-$ *-$"#&!(& % %
!'. ",%'."$0'-('&'-0#'%
"-
,!#)'%(8 . $**-!)
('9"#"2 (,!#""('
+'(#(#"( $,%($('#,--+H@I&)
( (#0!%-%5$!,%(+',,0
#$ -& *(#2!$-%- &(#!#
,''%.-(#%-+',,%(!'$&+%")
-%&(5$"('%(+',,%-#
2!$-%- "$0%',"-0! %%'.
HI
 $,$ *%!"'$,'%(*$#$/$,%! )
. $**- %%(*($(*$('"$,,%-
$(%(%'.$,((#"( $,%($('/ D
# %
( $,)($(''.0$"28 . $**-
!('9#"( $,%($('+',,$"2+,-.
$ *'.&(#%%(*0 '.'.0$"2+'(#$
%# (0!& *(#2!$-%- 
):


#&,,+'.'& *$(''%$!!,'"$0,,
+# ,"$, -'$"! *'(%%&
$,$ *"( ,!$,& &' -("('& (
(#'%( "('%& '%#-+'(#(#"( ,
!$,& '*! ($('& *$('#+(! )
!$ $/$"$('!,$
( ,,'. ' ' "'(
& %%(*'",-%%*2-("( %
#$()%%'.(# *%($(%5#$/D)#
&' ! ("('#"( ,!$,+',,")
%($(,*'( (#'%6& $$,$ *
( 0,"-'('
' )J,$ *
$,$ *(#' J+',,"$%(# -
7;,'.#(("*$-(#
%- (!,%#&' $,$ *+',,%-5
/ '-'.$(# $,$ *
' )J 0,
&(# '%( 0,(#&' "' "'(5(# -
7;,'.#(+',,&,$%#$-(#
%- +',,!,%$&( $)%"--,$
%',"(#%- 5#,--+HI#
,'.#(+',,"('(&,$%#('-'"$((#
( 0,&( (#( 0,'% !$' -5#,-
-+HI$.$'(',(#0!%-%K(#
2!$-+',, %($&( $0 '&-,$$-(#
,'.#(+',,.&&
%(('.&( $,$ *
#&' $,$ **$0 %(0#,-'.
-+HI& D%"-%5(#$ *'.$-
-'%$ *'. 5'&%! . $**-50+$'('.
& '(($(*$('"$,,%#(&&#%-
$-(#7;,'.#(+',,%($>,-
-+HI(%',"(#%- # -
7;,'.#(%#,-.&&'$0(<
%"-%&%*2#$%(",$ -& *$
%*2-("( 5 $(# *%($(#$%(
",-5(# -7;,'.#(+',, )
*$'>,--+HI/ <%"-%
 %(',(#"-'('#$%",$ -$-(#
,'.#(.%&&
%"$!,$'.
 %"$!!,$'.5 & ($!"% 4%
'-@5! /'--+'(# "( ,!$,

$!"" '(%(*%5"
<<<;$/'+/
*'(/',,5+ 2A
@A7<