Napoleon FTD42BK User manual

Premium Finished Trim Kit Installation Instructions
FTD42BK
Instructions d’Installation de la Garniture Finie Premium
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
W415-2941 / A / 09.09.20
!WARNING
• Turn off gas and electrical supply before servicing the appliance.
• Appliance may be hot, do not service until appliance is cool.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
!AVERTISSEMENT
• Éteindre le gaz et la provision électrique avant d’entretenir l’appareil.
• L’appareil peut être chaud, n’effectuez aucun entretien jusqu’à l’appareil soit refroidi.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez
pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant
de le jeter.
Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be
installed. This barrier is not designed for prolonged contact.
Installateur: Laissez cet dépliant avec l’appareil. Propriétaire: Conservez cet dépliant pour consultation ultérieure.
Attention: Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir du chaud vitre est à condition qu’avec l’appareil et sera être
installés. L’écran de protection n’est pas conçu pour un contact prolongé.
You will need:
Vous aurez besoin de:
This kit includes -
1 x Finished Top Trim
2 x Finished Side Trims
6 x Screws
Cet ensemble includ -
1 x Garniture Finie Supérieure
2 x Garniture Finie des Côtés
6 x Vis
The premium finished trim kit will be secured on the inner edge the finishing flange. Depending on the thickness of the
finishing material, an adjustment may be required, see “finishing flange adjustment” section in your manual. La trousse de
garniture finie premium sera fixé sur le bord intérieur de la bride de finition. En fonction de l’épaisseur du matériau de finition,
un ajustement peut être nécessaire, voir la section «réglage de la bride de finition» dans votre manuel.
IMPORTANT
Screw
Vis
Side Trim (x2)
Garniture de Côté (x2)
Top Trim
Garniture Supérieure
Drill
Perceuse
Phillips & Hex Bits
Forets Cruciforme &
Héxagonale
Gloves
Gants

3 4
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
12
W415-2941 / A / 09.09.20
X 2 X 2
Ensure trim is secured to the inside of the finishing flange.
Assurez-vous que la garniture est fixée à l’intérieur de la bride de finition.
A
B
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
5i X 2
Top /
Haut
Side /
Côté
5ii
Rear view / vue d’arrière
Set screws aside for
step 5.
Mettez de côté les vis
pour étape 5.
Secure top trim AND
hood with three screws
from step 2 and two new
screws.
Fixez la garniture
supérieure ET la hotte
avec trois vis de l’étape 2
et deux vis nouvelles.

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
W415-2941 / A / 09.09.20
End /
Fin
6
A
B
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION