National Geographic 327NC User manual

327NC
7 – 11
2 – 6
Thermomètre intérieur avec cadre
photo numérique
Indoor Thermometer with
Digital Photo Frame

2
Thermometer Front:
2.
Thermometer Back:
A.
B.
C.
D.
E.
1. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

3
Indoor Thermometer with Digital Photo Frame
A. 2.4” TFT LCD Panel
B. Weather Forecast Icon
C. Time
D. Indoor Temperature
E. Indoor Relative Humidity
1. Button
2. MENU Button
3. Button
4. SNZ Button
5. Date/Time Button
6. Alarm Button
7. Set/Day Button
8. °C/°F Button
9. USB Input
1.0 Care of the Device
•Avoidexposingunittoextremetemperaturesorsevereshock.
•Avoidcontactwithanycorrosivematerialssuchasperfume,alcoholorcleaning
agents.
•Donotsubjecttheunittoexcessiveforce,shock,dust,temperatureorhumidity.
Any of these conditions may shorten the life of the unit.
•Donottamperwithanyoftheinternalcomponentsofthisunit.Thiswillrender
the warranty invalid and may cause damage.
2.0 Setup Procedure
1.Toturnontheunit,removetheplasticstripfoundonthebackoftheunitfromthe
 batterycompartment.
2.Theunitwilldisplaythecurrentindoortemperature,indoorrelativehumidity,
weather forecast icon and the time.
NOTE: The photo frame will not turn on at this time.
3.0 Indoor Temperature and Relative Humidity
Topreventimpropertemperatureandhumiditymeasurements,donotplacetheunitin
directsunlight,orinanareawithdraftscausedbyheaters
or air conditioners.

4
4.0 Date and Time Setup
1. Press and hold the Date/Timebuttonuntil“12Hr”beginstoash.
2. Press the Set/Daybuttontotogglebetween12Hrand24Hr.
3. Press the Date/Timebuttontoconrm.
4.Nextthesecondswillbegintoash.PresstheSet/Daybuttontoresettheseconds
to zero. Press the Date/Timebuttontoconrm.
5.Thehourdigitswillbegintoash.Followsteps2-3tosetthehourdigits,minute
digits,year,monthanddate.
NOTE: Press the Set/Daybuttontodisplaythesecondsordayoftheweek.
5.0 Setting the Alarm Time
1. Press the Alarmbuttontodisplaythealarm
time.
2. Press and hold the Alarmbuttonuntilthe
hourdigitsbegintoash.
3. Press the Set/Daybuttontotoggletothe
correct hour.
4. Press the Alarm buttontoconrm.
5.Theminutedigitswillstarttoash.Press
the Set/Daybuttontotoggletothecorrectminutes.
6. Press the Set/Daybuttontoconrm.
7.Oncethealarmtimehasbeenset,analarmicon willbedisplayedabovethe
seconds.
8.Toturnothealarm,presstheSet/Daybuttoninalarmmode,thealarmiconshould
nolongerbedisplayedabovetheseconds.ToturnonthealarmpresstheSet/
Daybuttonagain.
9.Whenthealarmsounds,presstheDate/Timebuttontostoptheaudiblealarm,or
press the SNZbuttonandthealarmwillsoundagainafter8minutes.Ifnobuttonis
pressedthealarmwillsoundfor30secondsandthenturno.
6.0°C/°FSwitchable
Press the °C/°FbuttontotogglebetweenCelsiusandFahrenheit.
7.0 Indoor Temperature / Relative Humidity Trend Arrows
The trend arrows indicate the trend of the temperature and relative humidity.
Up arrow – Indicates the temperature or humidity is increasing
Steady arrow – Indicates the temperature or humidity is steady
Down arrow – Indicates the temperature or humidity is decreasing

5
8.0 Weather Forcast Icon
Theweatherforcasticonisbasedonthehumidityreading.
9.0 Changing the Battery
NOTE:theSR44batteryisonlynecessaryfortheweatherandclockfunctions.
1.Usingaatobject,suchasascrewdriverorcoin,removethebatterycompartment
onthebackoftheunitbypushingoutwardsonthecover.
2.ReplacethebatterywithanewSR44,withthe+sidefacingup.
3.Replacethebatterycover.
10.0 Connecting the Photo Frame to PC
SupportSystem:Windows2000,XP,Vista
NOTE: When using the Digital Photo Frame for the rst time, it is recommended to
chargetheunitfor6-8hoursbeforerstuse.Tochargetheunit,plugtheUSBcable
to your computer and then to the Digital Photo Frame. Once fully charged the Digital
PhotoFrame willstay onfor approximately8 hoursbefore thebattery needsto be
recharged again.
1.OncetheUSBisconnectedtothePCandtotheunit,presstheMENUbuttononce.
A menu will appear on the screen of the photo frame.
2.“USBConnect”willbehighlighted,presstheMENUbuttontoconrm.
3. Press MENUbuttontoselect“YES”.Thescreenwillthenshow“USBConnect”.
4. The DPFMate Software window should automatically open on the PC.
NOTE:Ifthesoftwaredoes notopenautomatically, gointo“MyComputer”andthe
softwarewillbeinthe“DeviceswithRemovableStorage”section.Doubleclickonthe
software to open it.
NOTE:TheunitmustalwaysbepluggedintothePCviatheUSBcabletobeableto
open the software.
20%RH to
40%RH
41%RH to
65%RH
66%RH to
75%RH
76%RH to
90%RH
or

6
10.1 Transfer Photos Using Software (JPEG and BMP Photos Supported)
Ontheleft-hand-sideofthesoftwarescreen,“ComputerBrowser”,selectthefolder
where you store your photos.
Onceopen,clickonthephotoyouwanttotransfer.Apreviewwillappearunderneath
the“ComputerBrowser”inthe“PhotoPreview”.
10.2 Editing Photos
UsingthesoftwareyoucanedityourphotosbeforedownloadingthemtotheDigital
Photo Frame.
Enlarge the photo size
Reduce the photo size
Clear/Rect.:showsthecroparea.InClearmode,youcanmovethe
cropboxaroundintheimagetocapturethepartyouwant.InRect.
mode,thephotowillbescaledtotthescreenoftheDigitalPhoto
Frame.
Rotate the photo counterclockwise
Rotate the photo clockwise
Addthephototothealbum
NOTE:Oncethephotoshavebeenaddedtothe“PhotoAlbum”onthesoftwarethey
will save automatically.
Computer Browser
Crop Box
Editing
Buttons
Photo
Album
Total
number of
photos and
memory
Photo Preview

7
10.3 Downloading Photos to Digital Photo Frame
Once all the photos have been added to the “Photo Album”, click on Download to
transfer the photos to the Digital Photo Frame.
NOTE: Avoid unplugging the USB cable from the PC or unit while downloading the
photos.IftheUSBcableisunpluggeditmaycausetheunittomalfunction.
ThesoftwarecannowbeclosedbyclickingonExit,andtheUSBcablecanbeunplugged
from the PC and the unit. The Digital Photo Frame will start to display the photos on
the screen.
10.4DeletingPhotosfromthePhotoAlbum
TodeleteaphotofromthePhotoAlbumselectthephotoandclickonDelete.
TodeleteafewphotosfromthePhotoAlbum,pressandholdtheCtrlbuttononyour
keyboardandselectthephotosyouwanttodelete.ClickonDelete once done.
TodeleteallphotosfromthePhotoAlbum,clickonAll and then click on Delete.
NOTE: It is important to click on Downloadonceanyphotoshavebeendeletedoradded
to synchronize the software with the unit.
10.5 Language Selection on Software
WhenthesoftwareisopenonthePC,rightclickthemouseandselectthelanguagein
the drop down menu.
10.6 Saving Photos as BMP Files
IfyourphotosareinJPEGformatandyouwouldliketosavethemasBMPles,select
thephotointhe“PhotoAlbum”andclickonSave or Save All if you would like to save
allthephotosinthe“PhotoAlbum.”
11.0 Slide Show
1. Press the MENUbuttonontheunit.
2. Press the buttontoselect“SlideShow”.Pressthe MENUbuttontoconrm.
3.Toturntheslideshowo,select“No”byusingthe or buttons.Pressthe
MENUbuttontoconrm.
4.Toturntheslideshowon,select“Yes”andconrm.Theslideshowcanbesetto
changeevery1-15seconds.
5.Select“Cancel”todiscontinuetheoperation.
12.0AutoO
1. Press the MENUbuttonontheunit.
2. Press the buttontoselect“AutoO”.PresstheMENUbuttontoconrm.
3.Toturnotheautoofeature,select“O”byusingthe or buttons. Press
the MENUbuttontoconrm.
4.Toturnontheautoofeature,select“On”andconrm.Theautoocanbeset
from1-30minutes.
5.Select“Cancel”todiscontinuetheoperation.

8
13.0 Deleting Photos on Digital Photo Frame
YoucandeleteoneorallphotosdirectlyfromtheDigitalPhotoFramewithouthaving
toplugtheunitviaUSBcabletothePC.
1. Press the MENUbuttonontheunit.
2. Press the buttontoselect“Delete”.PresstheMENUbuttontoconrm.
3.To deleteone photo,select “DeleteOne” byusing the or buttons.Pressthe
MENUbuttontoconrm.Select“Yes”andpresstheMENUbuttontoconrm.
NOTE:Beforedeletingtheonephoto,makesurethephotothatyouwanttodeleteis
displayedonthephotoscreen,thenpresstheMENUbuttonandcontinuewithsteps
2-3above.
4.Todeleteallphotos,select“DeleteAll”andconrm.
5.Select“Cancel”todiscontinuetheoperation.
NOTE:OnceaphotoisdeletedontheDigitalPhotoFrameitwillalsobedeletedinthe
PhotoAlbumonthesoftware.
14.0ProductSpecications
Weather Features
Temperature Measuring Range -10°Cto50°C(14°Fto122°F)
Temperature Accuracy +/-1°C(+/-2°F)
Relative Humidity Range 20% to 90%RH
Relative Humidity Accuracy +/-5%RH
Power Source 1xSR44orAG13battery
Digital Photo Frame Features
Screen 2.4" TFT LCD panel
Memory 4MB,around70photos
Photo Format JPEGandBMPles
Support System Windows2000,XP,Vista
Power Source Builtinrechargeablebattery,380mAh

9
15.0OneYearWarranty
Ifthisinstrumentprovestobedefectiveinmaterialorworkmanshipwithinoneyearof
purchase,itwillberepairedorreplacedwithoutchargeuponreceiptoftheunitprepaid
with$5.00tocoverhandling,packagingandreturnpostagetotheaddressbelow.
Thermor Ltd.
16975 Leslie Street
Newmarket,ON
L3Y9A1
www.biosexactly.com

10
Panneau avant du
thermomètre :
2.
Panneau arrière du
thermomètre :
A.
B.
C.
D.
E.
1. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

11
Thermomètre intérieur avec cadre photo numérique
A.ÉcranLCDTFTnumériquede2,4po
B. Icône de la prévision météorologique
C. Heure
D. Température intérieure
E. Humidité relative intérieure
1. Bouton
2. Bouton MENU
3. Bouton
4. Bouton SNZ (rappel d’alarme)
5. Bouton Date/Heure
6. Bouton Alarme
7. Bouton Réglage/Jour
8. Bouton °C/°F
9. Prise d’entrée USB
1.0 Entretien de l’instrument
• N’exposezl’instrumentniàdestempératuresextrêmesniàdefortessecousses.
• Éviteztoutcontactavecdesproduitscorrosifscommeduparfum,del’alcooloudes
produits nettoyants.
• Nesoumettezpasl’instrumentàuneforceexcessive,choc,poussière,température
ou humidité. N’importe laquelle de ces conditions peut raccourcir la durée d’utilisation
normale de l’instrument.
• Nefalsiezaucundesélémentsinternesdel’instrument;celainvalideraitlagarantie
et pourrait causer des dommages.
2.0 Procédure d’installation
1.Pourmettreenmarchel’instrument,retirezlabandeenplastiqueducompartiment
de la pile derrière l’instrument.
2.L’instrument achera la température intérieure actuelle, l’humidité relative
 intérieure,l’icônedelaprévisionmétéorologiqueetl’heure.
REMARQUE:Àcettephase-cidelaprocédure,lecadrephotonefonctionnepas.
3.0 Température intérieure et humidité relative
Pouréviterdesmesureserronéesdetempératureetd’humidité,n’exposezl’instrument
niàlalumièresolairedirectenidansunendroitavecdescourantsd’aircauséspardes
appareilsdechauageoudesconditionneursd’air.

12
4.0 Réglages de la date et de l’heure
1. Appuyez et tenez enfoncé le bouton Date/Heure [Date/Time] jusqu’à ce que le
chire“12H”clignote.
2. Appuyez sur le bouton Réglage/Jour [Set/Day] pour basculer entre les formats
12 H et 24 H.
3.AppuyezsurleboutonDate/Heure[Date/Time]pourconrmer.
4.Lessecondesclignoterontensuite.AppuyezsurleboutonRéglage/Jour [Set/Day]
pourréinitialiserlessecondesàzéro.AppuyezsurleboutonDate/Heure [Date/Time]
pourconrmer.
5.Leschiresdel’heureclignoteront.Suivezlesétapes2et3pourréglerleschires
desheures,desminutes,del’année,dumoisetdeladate.
REMARQUE:AppuyezsurleboutonRéglage/Jour[Set/Day]pouracherlessecondes
etlejourdelasemaine
5.0 Réglage de l’heure de l’alarme
1.AppuyezsurleboutonAlarme [Alarm] pour
acherl’heuredel’alarme.
2.AppuyezettenezenfoncéleboutonAlarme
[Alarm]jusqu’àcequeleschiresdel’heure
clignotent.
3.AppuyezsurleboutonRéglage/Jour[Set/Day]pourbasculeràl’heureexacte.
4.AppuyezsurleboutonAlarme [Alarm]pourconrmer.
5.Leschiresdesminutesclignoteront.AppuyezsurleboutonRéglage/Jour [Set/
Day]pourbasculerauxminutesexactes.
6.AppuyezsurleboutonRéglage/Jour[Set/Day]pourconrmer.
7.Unefoisquel’alarmeaétéréglée,l’icônedel’alarmes’achera au-dessusdes
secondes.
8. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur le bouton Réglage/Jour [Set/Day] dans le
mode alarme. L’icône de l’alarme ne devrait plus être achée au-dessus des
secondes.Pouractiverl’alarmeappuyezdenouveausurleboutonRéglage/Jour.
[Set/Day]
9. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur le bouton Date/Heure [Date/Time] pour
désactiver la sonnerie ou appuyez sur le bouton SNZ (rappel d’alarme); l’alarme
sonnera de nouveau après 8 minutes.  Si aucun bouton n’est appuyé, l’alarme
sonnera pendant 30 secondes puis se fermera.
6.0°C/°Fcommutable
Appuyezsurlebouton°C/°FpourbasculerentreCelsiusetFahrenheit.
7.0 Flèches de la tendance de la température intérieure/humidité relative
Lesèchesdelatendancesignientlatendancedelatempératureetdel’humidité
relative.
Flèchedirectionverslehaut-Signiequelatempératureoul’humiditéaugmente.
Flèchedirectioninvariante-Signiequelatempératureoul’humiditéestconstante.
Flèchedirectionverslebas-Signiequelatempératureoul’humiditédécroît.

13
8.0 Icône de la prévision météorologique
L’icônedelaprévisionmétéorologiqueestbaséesurlamesuredel’humidité.
9.0 Changement de la pile
REMARQUE : La pile SR44 est nécessaire uniquement pour les fonctions météo et horloge.
1.Enutilisantunobjetplatcommeuntournevisouunepiècedemonnaie,retirezle
couvercle du compartiment de la pile derrière l’instrument en poussant le couvercle
versl’extérieur.
2.RemplacezlapileSR44parunenouvellepileSR44,lesigne+versledessus.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment de la pile.
10.0 Liaison du cadre photo au PC
Systèmesdesoutien:Windows2000,XP,Vista
REMARQUE:Lorsquevousutilisez,pourlapremièrefois,lecadrephotonumérique,ilest
recommandédechargerl’instrumentpendant6à8heures.Pourchargerl’instrument,
branchez le câble USB à votre ordinateur, puis au cadre photo numérique.  L’écran
restera allumé pendant approximativement 8 heures avant que la pile puisse être
rechargée de nouveau.
1.LorsquelecâbleUSBestbranchéauPCetàl’instrument,appuyezunefoissurle
boutonMENU.Unmenus’acherasurl’écranducadrephoto.
2.Lamention“ConnexionUSB”[USBconnect]seramiseenévidence,appuyezsurle
boutonMENU pourconrmer.
3. Appuyez sur le bouton MENU pour choisir “OUI” [YES].  “Connexion USB “ [USB
connect]s’acheraàl’écran.
4.LafenêtredulogicielDPFMatedevraits’ouvrirautomatiquementsurlePC.
REMARQUE:Silelogicielnes’ouvrepasautomatiquement,allezdans“Postedetravail”
[Mycomputer]etlelogicielseradanslesegment“Appareilsavecstockageamovible
[DeviceswithremovableStorage].Cliquezdeuxfoissurlelogicielpourl’ouvrir.
H.R. DE 20 %
à40%
H.R. DE 41 %
à65%
H.R. DE 66 %
à75%
H.R. DE 76 %
à90%
ou

14
REMARQUE:Pourpouvoirouvrirlelogiciel,l’instrumentdoittoujoursêtrebranchéau
PCparlecâbleUSB.
10.1 Transfert de photos en utilisant le logiciel (JPEG et BMP supportés)
Àlapartiegauchedel’écrandulogiciel,“Navigateurdel’ordinateur”,sélectionnezle
dossier où vous mémorisez vos photos.
Dès que le chier apparaît, cliquez sur la photo que vous désirez transférer.  Une
prévisualisations’acherasous“Navigateurdel’ordinateur”dans“Prévisualisationdes
photos”.
10.2 Mise en forme des photos
Enutilisantlelogiciel,vouspouvezmettreenformevosphotosavantdelestélécharger
au cadre photo numérique.
Agrandir la taille de la photo.
Réduire la taille de la photo.
Eacer/Rectangle : Ache la zone de recadrage. Dans le mode
Vidagevouspouvezdéplacerlazonederecadrageautourdel’image
poursaisirlaportionquevousdésirez.Danslemoderectangle,la
photoseraproportionnée pours’ajusterà l’écran ducadre photo
numérique.
Pivoter la photo en sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre.
Ajouterlaphotoàl’album.
Navigateur de l’ordinateur
Zone de recadrage
Touches d’édition
Album
de photos
Nombre total
de photos
et mémoire
Prévisualisation des photos

15
REMARQUE:Dèsquelesphotosontétéajoutéesà“l’albumdephotos”dulogiciel,elles
seront sauvegardées automatiquement.
10.3 Téléchargement des photos vers le cadre photo numérique
Dèsquelesphotosontétéajoutéesà“l’albumdephotos”,cliquezsur“Télécharger”
[Download] pour transférer les photos vers le cadre photo numérique.
REMARQUE : Évitez de débrancher le câble USB du PC ou de l’instrument lors du
téléchargementdesphotos.SilecâbleUSBestdébranché,l’instrumentpourraitnepas
fonctionner adéquatement.
Le logiciel peut maintenant être fermé en cliquant sur Sortir [Exit] et le câble USB
peutêtredébranchéduPCetdel’instrument.Lecadrephotonumériquecommencera
l’achagedesphotosàl’écran.
10.4 Supprimer les photos du cadre photo numérique
Poursupprimerunephotodel’albumdephotos,sélectionnezunephotoetcliquezsur
Supprimer[Delete].Poursupprimerquelquesphotosdel’albumdephotos,appuyez
et tenez enfoncé la touche Contrôle [Crtrl] sur votre clavier et sélectionnez les photos
que vous désirez supprimer. Cliquez sur Supprimer [Delete] dès que vous avez terminé.
Pour supprimer toutes les photos de l’album de photos, cliquez sur Tout [All], puis
cliquez sur Supprimer [Delete].
REMARQUE : Il est important de cliquer sur Télécharger [Download] dès qu’une photo
quelconqueestsuppriméeouajoutéepoursynchroniserlelogicielavecl’instrument.
10.5 Sélection de la langue dans le logiciel
Lorsquelelogiciels’acheàl’ordinateur,cliquezavecleboutondroitdelasouriset
sélectionnez la langue dans le menu déroulant.
10.6SauvegardedesphotosauchierformatBMP
SivosphotossontauformatJPEGetquevousaimeriezlessauvegarderdansunchier
formatBMP,sélectionnezlaphotodans“l’albumdephotos”etcliquezsurSauvegarder
[Save] ou Enregistrer tout [Save All] si vous voulez sauvegarder toutes les photos dans
“l’albumdephotos”.
11.0 Diaporama
1.AppuyezsurleboutonMENU de l’instrument.
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “diaporama” [Slide Show].  Appuyez
surleboutonMENUpourconrmer.
3. Pour désactiver le diaporama, sélectionnez “Non” [No] en utilisant les boutons
ou .AppuyezsurleboutonMENUpourconrmer.
4.Pouractiverlediaporama,sélectionnez“Oui”[Yes]etconrmer.Lafréquencedu
changementdesphotossurlediaporamapeutêtrerégléeentre1et15secondes.
5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.

16
12.0Arrêtautomatique
1.AppuyezsurleboutonMENU de l’instrument.
2.Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Arrêt automatique” [Auto OFF].
 AppuyezsurleboutonMENUpourconrmer.
3.Pourdésactiverlafonctionarrêtautomatique,sélectionnez“Arrêt”[O]enutilisant
 lesboutons ou .AppuyezsurleboutonMENUpourconrmer.
4.Pour activer la fonction arrêt automatique, sélectionnez “En marche”[On] et
 conrmer.L’arrêtautomatiquepeutêtrerégléentre1et30minutes.
5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.
13.0 Supprimer les photos du cadre photo numérique
Vouspouvezsupprimeruneouplusieursphotosdirectementducadrephotonumérique
sansavoiràbrancherl’instrumentàl’aideducâbleUSBauPC.
1.AppuyezsurleboutonMENU de l’instrument.
2. Appuyez sur le bouton poursélectionner“Supprimer”[Delete].Appuyezsurle
boutonMENUpourconrmer.
3.Poursupprimerunephoto,sélectionnez“Supprimerune”[DeleteOne]enutilisantles
boutons ou .AppuyezsurleboutonMENUpourconrmer.Sélectionnez“Oui”
[Yes]etappuyezsurleboutonMENUpourconrmer.
REMARQUE:Avantdesupprimerlaphoto,assurez-vousquelaphotoquevousdésirez
supprimers’achesurl’écranpuisappuyezsurleboutonMENU et continuez en suivant
lesétapes2et3ci-dessus.
4.Poursupprimertouteslesphotos,sélectionnez“Supprimertout”[DeleteAll]etconrmez.
5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.
REMARQUE:Dèsqu’unephotoestsuppriméedanslecadrephotonumérique,elleest
aussisuppriméedansl’albumdephotosdulogiciel.
14.0Spécicationsduproduit
Caractéristiques météorologiques
Gamme de mesure de température -10°Cà50°C(14°Fà122°F)
Précision de température +/-1°C(+/-2°F)
Gamme de l’humidité relative H.R.20à90%
Précision de l’humidité relative H.R.+/-5%
Alimentation 1 pile SR44 ou AG13
Caractéristiques du cadre photo numérique
Écran ÉcranLCDTFTde2,4po
Mémoire 4Mo–Jusqu’à70photosmémorisables

17
15.0 Garantie d’un an
Sicetinstruments’avèredéfectueuxenmatériauxoumain-d’œuvredansledélaiprévu
d’unandeladated’achat,ilseraréparéouremplacésansfraislorsdelaréception
del’instrumentprépayéet5,00$pourcouvrirlesfraisdemanutention,emballageet
retourpostalàl’adresseci-dessous.
Thermor Ltd.
16975 Leslie Street
Newmarket,ON
L3Y9A1
www.biosexactly.com
© 2011 National Geographic Society
National Geographic and Yellow Border Design are registered trademarks of
the National Geographic Society. All rights reserved.
Experience the National Geographic Channel.
Call your cable or satellite provider for availability.
Visit our website: www.nationalgeographic.com
© 2011 National Geographic Society
NATIONAL GEOGRAPHIC et Yellow Border Design sont des marques de commerce de National
Geographic Society. Tous droits réservés.
Branchez-vous sur le canal National Geographic.
Informez-vous auprès de votre câblodistributeur ou fournisseur de services par satellite pour la
disponibilité. Visitez notre site Internet : www.nationalgeographic.com
TH2837_327NC
10 27 11
Format photo FormatsdechierJPEGetBMP
Système de soutien Windows2000,XP,Vista
Alimentation Batterierechargeableintégrée,380mAh