Navitel RE900 FULL HD User manual

2 | USER MANUAL

NAVITEL RE900 FULL HD | 3
CZ
OS Android™ 4.4.2
Procesor MTK8382 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash paměť 1 GB/16 GB
Typ baterie 800 mAh
Provozní napětí 800-1300 mA/ 5 V
Rozlišení obrazovky 5.0’’1280х720
Reproduktor 8 Ohm / 1.5 W
Bezdrátové funkce 2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-senzor Ano
GPS vestavěn
FM vysílač Ano
Kamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
Úhel záběru 140°
Typ objektivu 5-vrstvá skleněná čočka
Technická specikace
Poznámka: specikace se může změnit v případě novější verze zařízení.
Obsah balení
• Navigační zařízení s kamerou NAVITEL RE900
FULL HD
• Držák na čelní sklo
• Adaptér do auta 12/24 V
• Mini-USB kabel
• Uživatelská příručka
• Záruční list
Vnější vzhled
(obrázek na straně 1)
1. Otočný objektiv.
2. Reproduktor.
3. Tlačítko On/O.
4. Tlačítko pro
resetování.
5. Slot na micro-SIM
kartu.
6. Mikrofon.
7. microSD slot.
8. Mini-USB port.
9. Displej.

4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Začínáme
Zapnutí/vypnutí zařízení
Stiskněte a podržte tlačítko On/O po dobu 3 sekund na horní
části zařízení pro zapnutí zařízení.
Stiskněte tlačítko On/O jednou k přepnutí zařízení do režimu
spánku.
Stiskněte tlačítko On/O pro vypnutí přístroje. V nabídce, která
se zobrazí, vyberte možnost“Vypnout”.
Ovládání zařízení
Zařízení disponuje dotykovým displejem. Klepnutím na obra-
zovku vyberte aplikaci, soubor nebo potvrďte jakoukoliv akci.
Instalace
1. Vložte SD kartu do zařízení.
2. Připevněte držák se zařízením na čelní sklo. Nepoužívejte
přílišnou sílu, aby nedošlo k poškození.
3. Připojte adaptér do zásuvky zapalovače a druhý konec
adaptéru (mini-USB) k zařízení.
4. Nastavte otočný objektiv. Ujistěte se, že je obraz rovnoběžný
se zemí a snímá vše potřebné před vozidlem.
5. Zařízení se zapne automaticky.
Poznámka: Pro ochranu zařízení před náhlým přepětím při
napájení, připojujte adaptér až po nastartování vozidla.
Práce s micro-SIM kartou
Vložte micro-SIM kartu do slotu tak, aby kovové kontakty
směřovaly dolů. Pokud instalace proběhla úspěšně, zobrazí se
vhorním řádku obrazovky typ připojení a síla signálu.
Bezpečnostní opatření
1. Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití
jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení.
2. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém nebo horkém prostředí.
3. Udržujte objektiv v čistotě.
4. Nerozebírejte zařízení a neprovádějte opravy sami.
5. Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení
nesmí být použito pro nezákonné účely.
6. Zařízení nekongurujte během jízdy. Přístroj v automobilu
lze používat pouze v běžném držáku. Ujistěte se, že je obraz
rovnoběžný se zemí a snímá vše potřebné před vozidlem.
Důležité! Bezpečnost silničního provozu je na prvním místě!

NAVITEL RE900 FULL HD | 5
CZ
Hlavní menu
Po zapnutí zařízení se na obrazovce objeví nabídka hlavního
menu. Vhlavním menu si můžete vybrat mezi režimy DVR a
Navigace, můžete si otevřít prohlížeč pro práci na Internetu,
přejít do menu Aplikace nebo si procházet soubory v sekci
Hudba.
Navigace
Zařízení disponuje předinstalovanou navigační aplikací Navitel
Navigator a mapami 43 evropských zemí, Běloruska, Kazach-
stánu, Ruska a Ukrajiny. Pomocí této aplikace můžete snadno
vytvořit trasu a nechat se navigovat do libovolného bodu na
mapě.
DVR
Stiskněte tlačítko DVR pro přepnutí do režimu nahrávání
záznamů. Tento režim umožňuje nahrávat záznamy pomocí
vestavěné kamery a zachycovat zvuk přes vestavěný mikrofon.
Další informace naleznete vsekci této uživatelské příručky, která
se věnuje režimu DVR.
Internet
Stiskněte tlačítko pro otevření internetového prohlížeče.
Zařízení podporuje Wi-Fi připojení i mobilní připojení kinter-
netu (s použitím micro-SIM karty). Možnosti připojení můžete
nastavit vmenu Nastavení.
Hudba
Stiskněte tlačítko pro přístup do knihovny Vašich oblíbených
skladeb stažených do zařízení. Soubory lze řadit dle autorů, alb
a písní. Zároveň si můžete vytvářet seznamy skladeb zrůzných
alb, nastavit si náhodné přehrávání skladeb či přidávat do
přehrávání různé zvukové efekty.
Aplikace
Stiskněte tlačítko pro otevření nabídky aplikací, nástrojů a
programů nainstalovaných ve vašem zařízení a pro přístup do
menu Nastavení.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Režim DVR
Režim DVR umožňuje nahrávat záznamy během jízdy nebo při
parkování a monitorovat tak situaci kolem Vašeho vozidla.
Díky možnosti vložení paměťové karty, můžete všechny záznamy
pořízené zDVR ukládat právě na microSD kartu.
Rozhraní
Stisknutím tlačítka DVR zapnete záznamovou kameru.
Votevřeném okně uvidíte obraz přední kamery. Na levé straně
se nacházejí tři tlačítka– Nastavení, Nahrávání a Uložená videa.
• Stiskněte tlačítko Nahrávání pro začátek nahrávání záznamu,
opětovným stisknutím tlačítka nahrávání zastavíte. Začátek
nahrávání můžete nastavit vNastavení – start při spuštění mo-
toru, start se zapnutím zařízení, manuální spuštění.
• Stiskněte tlačítko Uložená videa pro otevření uložených
souborů pořízených záznamovou kamerou. Stiskněte soubor
pro jeho přehrání. Soubor můžete také uzamknout stisknutím
ikony zámku nebo vymazat.
• Stiskněte tlačítkoNastavení pro nastavení kvality videa, délky
videa, limitů úložného prostoru pro soubory, režimů zobrazení
a náhledu, nahrávání zvuku a pro nastavení skinu aplikace.
Funkce náhledu v aplikaci Navitel Navigator.
Obraz kamery můžete zobrazit vhorní části mapy. Tuto funkci
můžete nastavit vmenu Nastavení, poté se se obraz po zapnutí
kamery objeví v aplikaci automaticky. Okno sobrazem kamery
lze přetáhnout na jakékoliv místo na obrazovce.
Navitel Navigator
Navitel Navigator je multifunkční navigační aplikace sloužící
kefektivnímu vyhledávání adres a plánování trasy.
Stisknutím ikony Navigace na domovské obrazovce spustíte pro-
gram. Stisknutím tlačítka otevřete možnosti vyhledávání a
nastavení aplikace.
Více informací o aplikaci Navitel Navigator na
http://www.navitel.cz/docs/.
Aktualizace map
Chcete-li aktualizovat aplikaci nebo mapy, stiskněte v aplikaci
Hlavní Menu > Můj Navitel > Aktualizace. Objeví se okno sdos-
tupnými aktualizacemi. Je na Vás, zda si aktualizujete jen některé
mapy nebo vše.

NAVITEL RE900 FULL HD | 7
EN
OS Android™ 4.4.2
CPU MTK8382 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash 1 GB/16 GB
Battery capacity 800 mAh
Working current 800-1300 mA/ 5 V
Screen resolution 5.0’’ 1280х720
Speaker 8 Ohm / 1.5 W
Wireless features 2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-sensor Yes
GPS Built-in
FM transmitter Yes
Camera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
View angle 140°
Lens Glass, 5-layer
Technical specications
Note: the specications may change due to upgrades without notication.
Package Contents
• Navigation DVR NAVITEL RE900 FULL HD
• Car holder (windscreen)
• Car charger 12/24 V
• USB cable
• User manual
• Warranty card
Device Layout
(as shown on page 1)
1. Rotating lens.
2. Speaker.
3. On/O button.
4. Reset.
5. micro-SIM-card slot.
6. Microphone.
7. microSD slot.
8. Mini-USB port.
9. Display.

8 | USER MANUAL
EN
Getting started
Turning the device on/o
To turn on the device, press and hold the Power button on the
top of the device for a few seconds.
To switch the device to sleep mode, press the Power button
once.
To turn o the device, press the Power button on the top panel.
In the menu that appears select and press “Power O“.
Device operation
The device has the touch screen. Touch the screen to operate
the device —select an app, a le or conrm any action.
Device installation
1. Put microSD card into the device.
2. Fix the case clip on the windscreen holder. Do not use exces-
sive force to avoid any damage.
3. Connect the car charger to the cigarette lighter socket.
4. Adjust the lens. Make sure that it is parallel to the ground and
the ratio of the sky and the earth in the image is about 4 to 6.
5. The device will turn on automatically.
Note: To protect the device from sudden surges in the on-board
power supply, always connect the car adapter only when the
engine is on.
Work with micro-SIM card
Install the micro-SIM card with the contacts facing the lens until
it clicks. If the connection is successful, you will see the connec-
tion type and the signal level in the top line of the screen.
Precautions
1. Use only the original charger adapter. Using another adapter
may negatively aect the device’s battery.
2. Do not use the device in humid or hot environment.
3. Keep the camera lens clean.
4. Do not disassemble the device and do not perform repairs
by yourself.
5. Strictly follow the laws and regulatory acts of the region
where the device is used. This device can not be used for illegal
purposes.
6. Do not congure the device while driving. The device in the
car can only be used in a regular mount. Make sure that the
device does not close the driver’s view and does not interfere
with the deployment of airbags.
Remember! Road safety comes rst!

NAVITEL RE900 FULL HD | 9
EN
Main menu
After turning on, the main menu appears on the screen. From
the main menu, you can select video recording mode (DVR),
navigation mode (Navigator), open the browser to access the
Internet, go to the Apps menu or select media les in Music
section.
Navigator
The device has pre-installed latest version of Navitel Navigator
program with maps of 43 European countries, Belarus, Kazakh-
stan, Russia and Ukraine. With this program you can easily build
and navigate your route to any point on the map.
DVR
After pressing the DVR icon, the device switches to digital
video recorder mode. In this mode, you can record video with
the built-in video camera, and also record audio through the
built-in microphone. For more information see the DVR mode
section of this User manual.
Internet
Press this button to open internet browser window to access
web-sites. The device supports Wi-Fi and mobile internet con-
nection (with using micro-SIM-card). You can set these options
in the Settings menu.
Music
Press this button to access the library of your favourite audio
les, downloaded on the device. The les are sorted by artists,
albums and songs. You can make playlists of songs from
dierent albums. You can also set the shue mode and add
sound eects to the playback.
Apps
This button opens the main menu of applications, utilities and
programs installed on you device as well as gives access to the
Settings menu.

10 | USER MANUAL
EN
DVR mode
With the DVR mode you can record video while driving the car,
and thus monitor the road situation while driving.
The ability to work with memory cards allows you to save the
video recorded by the DVR into a microSD card.
Interface
Press the DVR button to turn on the videorecorder. In the
opened window you will see the view taken by the camera. On
the left there are 3 function buttons —Settings, Record and
Saved videos.
• Press Record button to start recording, press the same button
again to stop. You can set the start of recording in the Settings
menu —on charger connection, on device start or manually.
• Saved les button opens the album of saved les made by
the camera. Press on le to play it. You can also lock the le
by pressing the locker icon, delete the selected le or all les.
• In the Settings menu you can set the video quality, congure
the storage space limit for les, storage location, duration of
video fragments and application start mode. You can also set
the screen and preview modes, turn on sound recording and
select the application skin.
Preview function in Navitel Navigator program
The image from the camera can be displayed on top of the Navi-
tel Navigator map. You can enable function in the Settings. Press
Record to enable this function. The preview window will appear
automatically on the Navitel Navigator program map. The win-
dow can be dragged to any place on the screen.
Navitel Navigator
Navitel Navigator is an oine multifunctional navigation ap-
plication used for ecient address and POI search, as well as
planning.
Press the Navigator button in your home screen to run the pro-
gram. Press to open address search, build routes and pro-
gram settings.
Learn more about Navitel Navigator program at
http://www.navitel.cz/docs/.
Update maps
In order to update program software and installed maps, in the
Navitel Navigator program go to Menu > My Navitel > Updates.
The window that will open displays the necessary updates for
the program and installed maps. Select the map you want to up-
date or select Update All.