nedis WIFILN51CRGB User manual

ned.is/wiln51crgb
Wi-Fi Outdoor Neon-style LED Strip
supporting multicolour patterns
WIFILN51CRGB

aQuick start guide 3
cKurzanleitung 4
bGuide de démarrage rapide 6
dSnelstartgids 7
jGuida rapida all’avvio 8
hGuía de inicio rápido 9
iGuia de iniciação rápida 10
eSnabbstartsguide 12
gPika-aloitusopas 13
fHurtigguide 14
2Vejledning til hurtig start 15
kGyors beüzemelési útmutató 16
nPrzewodnik Szybki start 17
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 19
1Rýchly návod 20
lRychlý návod 21
yGhid rapid de inițiere 22
2
3
1
7
6
4
5
A

3
Working temperature -20 °C – 50 °C
Controller
Dimensions 70 x 30 x 15 mm
Input voltage 24 V
Max. current 1.5 A
Rated power 36 W
Frequency range 2412 - 2484 MHz
Max. transmit power 16 dBm
Waterproof IP44
Main parts (image A)
1LED strip
2Mounting bracket (10x)
3Screws (20x)
4Power adapter
5NEMO connector
6IR receiver
7Remote control
Remote control (image B)
1Music mode
2Mode buttons
3Speed buttons
4Brightness buttons
5Colour buttons
6Start/stop moving pattern
7Power button
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this
document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
2
4
5
1
5
7
6
3
B
aQuick start guide
Wi-Fi Outdoor Neon-style LED
strip
WIFILN51CRGB
For more information see the extended manual online:
ned.is/wiln51crgb
Intended use
This product is a Smart Wi-Fi LED strip with a wireless remote control.
The product is not intended for professional use.
This product is intended for indoor and outdoor use.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Specications
Product Wi-Fi Outdoor Neon-style
LED strip
Article number WIFILN51CRGB
LED strip
LED strip length 5 m
LED strip width 17 mm
Brightness 960 lm
Light colour RGB
LED type 5050
LED quantity 60 /m
Power 32 W

4
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp
the plug and pull.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Always keep button cell batteries, both full and empty, out of
reach of children to avoid the chance of swallowing. Dispose of
used batteries immediately and safely. Button cell batteries can
cause serious internal chemical burns in as little as two hours
when swallowed. Keep in mind that the rst symptoms may look
like child diseases like coughing or drooling. Seek immediate
medical attention when you suspect that batteries have been
swallowed.
• Only power the product with the voltage corresponding to the
markings on the product.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not short-circuit a battery.
• Make sure to match the (+) and (-) polarity markings.
• For more detailed information about disposal of your old battery,
check the local rules and regulations for the correct disposal
instructions.
Installing the app
1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your
phone via Google Play or the Apple App Store.
2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
3. Create an account with your e-mail address and tap Continue.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with
and tap Done.
Connecting the product
1. Screw the NEMO connector A5onto the power adapter A4.
2. Tap + in the top right corner in the Nedis SmartLife app.
3. Plug A4into a power outlet.
4. Under Search Device, select the product from the list of available
devices.
5. Check if the LED strip A1is blinking. If so, conrm in the app.
4If A1does not blink, unplug and replug A4from the power
source three times until A1starts to blink.
6. Rename the product after it has been found and added.
7. Enter the password of the Wi-Fi network to which your phone is
connected and tap Conrm.
Setting up the product
1. Unplug A4from the power outlet.
2. Place the start of A1in the desired position.
4Make sure the power outlet is within reach.
3. Place A1using the included mounting brackets A2and screws
A3, or use suitable adhesive.
4Evenly space A2to support A1.
-
Do not bend A1at sharp angles to prevent damage.
4If desired, cut A1to size.
-
Cutting A1removes the waterproof qualities of the product.
-
Shield the cut side of the LED strip A1to make it waterproof
for outdoor use.
4. Plug A4into a power outlet.
Controlling the product
• Press B7to switch the product on or o.
• Press the mode button B2to change modes.
• Press the brightness buttons B4to adjust the brightness.
• Press the colour buttons B5to adjust the colour.
• Press the speed buttons B3to adjust the speed.
4The product can be connected to Google Home or Amazon
Alexa to enable speech control.
Declaration of Conformity
We, NEDIS, as manufacturer, declare that product WIFILN51CRGB
from the brand Nedis, produced in China was tested according to all
relevant CE standards / regulations and passed all tests.
The complete Declaration of Conformity ( + safety datasheet if
applicable ) can be found and downloaded via http://webshop.
nedis.com
For other compliant-related information, please contact customer
service desk for support:
via website: http://www.nedis.com
via e-mail: ser[email protected]om
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
cKurzanleitung
Wi-Fi Outdoor
Neon-LED-Streifen
WIFILN51CRGB
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/wiln51crgb
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Smart-WLAN-LED-Streifen mit einer drahtlosen
Fernbedienung.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Wi-Fi Outdoor
Neon-LED-Streifen
Artikelnummer WIFILN51CRGB
LED-Leiste
Länge LED-Streifen 5 m
Breite LED-Streifen 17 mm
Helligkeit 960 lm
Lichtfarbe RGB
LED-Typ 5050
LED-Anzahl 60 /m
Leistung 32 W
Arbeitstemperatur -20 °C – 50 °C
Steuerung
Abmessungen 70 x 30 x 15 mm
Eingangsspannung 24 V
Max. Strom 1.5 A
Nennleistung 36 W
Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz
Max. Sendeleistung 16 dBm
Wasserdicht IP44

5
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1LED-Leiste
2Montagehalterung (10x)
3Schrauben (20x)
4Netzteil
5NEMO-Anschlussstecker
6IR-Empfänger
7Fernbedienung
Fernbedienung (Abbildung B)
1Musikmodus
2Modus-Tasten
3Geschwindigkeitstasten
4Helligkeitstasten
5Farbtasten
6Bewegungsmuster starten/
stoppen
7Ein/Aus-Taste
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder
es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Bewahren Sie volle und leere Knopfzellenbatterien immer
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um die Gefahr des
Verschluckens zu vermeiden. Die Entsorgung verbrauchter
Batterien sollte immer unverzüglich und auf sichere Weise
erfolgen. Knopfzellenbatterien können beim Verschlucken
innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere chemische
Verätzungen verursachen. Beachten Sie, dass die ersten Anzeichen
dafür wie Symptome von Kinderkrankheiten wie Husten oder
vermehrter Speicheluss aussehen können. Suchen Sie sofort
einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass Batterien
verschluckt wurden.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf
dem Produkt angegebenen Spannung.
• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen
werden.
• Schließen Sie keinesfalls eine Batterie kurz.
• Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der (+) und (-)
Pol-Markierungen.
• Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer alten Batterie
nden Sie in den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen für die
ordnungsgemäße Entsorgung.
Installieren der App
1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem
Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und tippen Sie auf
Fortfahren.
4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done
(Fertigstellung).
6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-
Zuhause zu erstellen.
7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit
denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie
auf Done (Fertigstellung).
Verbinden des Produkts
1. Schrauben Sie den NEMO-Anschlussstecker A5auf das Netzteil
A4.
2. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App oben rechts auf +.
3. Stecken Sie A4in eine Steckdose.
4. Wählen Sie unter Search Device (Gerät suchen) das Produkt aus
der Liste der verfügbaren Geräte aus.
5. Überprüfen Sie, ob der LED-Streifen A1blinkt. Wenn er blinkt, in
der App bestätigen.
4Wenn A1nicht blinkt, trennen Sie A4drei Mal von der
Stromquelle, bis A1zu blinken beginnt.
6. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es
gefunden und hinzugefügt wurde.
7. Geben Sie das Passwort für das WLAN-Netzwerk ein, mit dem
Ihr Smartphone verbunden ist und tippen Sie auf Conrm
(Bestätigen).
Einrichten des Produkts
1. Trennen Sie A4von der Steckdose.
2. Platzieren Sie den Anfang von A1an der gewünschten Position.
4Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Reichweite ist.
3. Bringen Sie A1mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen
Montagehalterungen A2und Schrauben A3oder mit einem
geeigneten Klebsto an.
4Montieren Sie A2in regelmäßigen Abständen, um A1sicher
an seinem Platz zu halten.
-
Biegen Sie A1nicht in spitzen Winkeln, um Beschädigungen
zu vermeiden.
4A1kann gegebenenfalls in der gewünschten Länge
abgeschnitten werden.
-
Durch Schneiden von A1verliert das Produkt seine
wasserfesten Eigenschaften.
-
Decken Sie die Schnittkante des LED-Streifens A1für den
Einsatz im Freien wasserdicht ab.
4. Stecken Sie A4in eine Steckdose.
Steuerung des Produkts
• Drücken Sie B7, um das Produkt ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie die Modustaste B2, um den Modus zu ändern.
• Drücken Sie die Helligkeitstasten B4, um die Helligkeit
einzustellen.
• Drücken Sie die Farbtasten B5, um die Farbe einzustellen.
• Drücken Sie die Geschwindigkeitstasten B3, um die
Geschwindigkeit einzustellen.
4Das Produkt kann mit Google Home oder Amazon Alexa
verbunden werden, um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen.
Konformitätserklärung
Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILN51CRGB
der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-
Standards und -Richtlinien getestet wurde.
Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt,
falls zutreend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download
bereit.
Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich
bitte an den Customer Service Desk:
über die Website: http://www.nedis.com
per E-Mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

6
bGuide de démarrage rapide
Bande LED Wi-Fi extérieure
style néon
WIFILN51CRGB
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/wiln51crgb
Utilisation prévue
Ce produit est une bande LED Wi-Fi intelligente à télécommande
sans l.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Le produit est prévu pour un usage intérieur et extérieur.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Spécications
Produit Bande LED Wi-Fi extérieure
style néon
Article numéro WIFILN51CRGB
Bande LED
Longueur de la bande LED 5 m
Largeur de la bande LED 17 mm
Luminosité 960 lm
Couleur claire RVB
Type de LED 5050
Nombre de LED 60 /m
Puissance 32 W
Température de
fonctionnement
-20 °C – 50 °C
Contrôleur
Dimensions 70 x 30 x 15 mm
Tension d’entrée 24 V
Courant maxi 1.5 A
Puissance nominale 36 W
Gamme de fréquences 2412 - 2484 MHz
Puissance de transmission
maxi
16 dBm
Étanche IP44
Pièces principales (image A)
1Bande LED
2Support de montage (10X)
3Vis (20x)
4Adaptateur secteur
5Connecteur NEMO
6Récepteur infrarouge
7Télécommande
Télécommande (image B)
1Mode musique
2Boutons de mode
3Boutons de vitesse
4Boutons de luminosité
5Boutons de couleur
6Démarrer/Arrêter le motif
de mouvement
7Bouton d’alimentation
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de
ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez
l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé
ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez
toujours la che et tirez.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an
de réduire les risques d'électrocution.
• Gardez toujours les piles bouton, chargées et déchargées, hors de
portée des enfants an d’éviter tout risque d’ingestion. Jetez les
piles usagées immédiatement et en toute sécurité. Si elles sont
avalées, les piles bouton peuvent provoquer de graves brûlures
chimiques internes en seulement deux heures. Gardez à l'esprit
que les premiers symptômes peuvent ressembler à des maladies
infantiles comme la toux ou la bave. Si vous pensez que des piles
ont été avalées, consultez immédiatement un médecin.
• N’alimentez le produit qu’avec la tension correspondant aux
inscriptions gurant sur le produit.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Ne pas court-circuiter une batterie.
• Assurez-vous de faire correspondre les repères de polarité (+) et (-).
• Pour des informations plus détaillées sur l'élimination de votre
batterie usagée, consultez les règles et réglementations locales
pour connaître les instructions relatives à une élimination correcte.
Installer l'application
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur
votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur
Continue (Continuer).
4. Entrez le code de vérication reçu.
5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).
6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une
maison SmartLife.
7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec
lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done
(Terminé).
Connecter le produit
1. Vissez le connecteur NEMO A5sur l’adaptateur d’alimentation
A4.
2. Appuyez sur + dans le coin en haut à droite de l’application Nedis
SmartLife.
3. Branchez A4dans une prise de courant.
4. Sous Search Device (Rechercher un appareil), sélectionner le
produit dans la liste des appareils disponibles.
5. Vériez si la bande LED A1clignote. Si c’est le cas, conrmez-le
dans l’application.
4Si A1ne clignote pas, débranchez et rebranchez A4de
la source d’alimentation à trois reprises jusqu’à ce que A1
commence à clignoter.
6. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.
7. Saisir le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel votre téléphone est
connecté et appuyer sur Conrm (Conrmer).
Congurer le produit
1. Débrancher A4de la prise secteur.
2. Placer l’extrémité de A1dans la position souhaitée.
4S’assurer que la prise de courant soit à portée de main.
3. Posez A1à l’aide des supports de montage A2et des vis A3
inclus ou bien utilisez un adhésif approprié.
4Positionnez uniformément A2sur le support A1.
-
Ne pas plier A1à angles vifs an d’éviter des dommages.
4Si vous le souhaitez, coupez A1à la taille.
-
Couper A1enlève les qualités imperméables du produit.
-
Protégez le côté coupé de la bande LED A1pour le rendre
étanche pour une utilisation en extérieur.
4. Branchez A4dans une prise de courant.

7
Frequentiebereik 2412 - 2484 MHz
Max. zendvermogen 16 dBm
Waterdicht IP44
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1LED-snoer
2Montagebeugel (10x)
3Schroeven (20x)
4Stroomadapter
5NEMO-connector
6IR-ontvanger
7Afstandsbediening
Afstandsbediening (afbeelding B)
1Muziekmodus
2Modusknoppen
3Snelheidstoetsen
4Helderheidstoetsen
5Kleurtoetsen
6Start/stop bewegend
patroon
7Aan-/uitknop
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen
en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.
Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te
trekken. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door
een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te
verkleinen.
• Houd zowel volle als lege knoopcelbatterijen altijd buiten het
bereik van kinderen om inslikgevaar te voorkomen. Gooi gebruikte
batterijen onmiddellijk en op een veilige manier weg. Binnen twee
uur na inslikken kunnen knoopcelbatterijen door een chemische
reactie ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. NB: de
eerste symptomen kunnen lijken op kinderziektes zoals hoesten of
kwijlen. Wanneer u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt, moet
u onmiddellijk een arts raadplegen.
• Het product mag alleen worden gevoed met de spanning die
overeenkomt met de markering op het product.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Maak geen kortsluiting in een accu.
• Zorg ervoor dat de (+) en (-) polariteitsaanduidingen
overeenkomen.
• Voor verdere informatie over het weggooien van uw oude accu,
kijk welke lokale regels en voorschriften er zijn voor de juiste
verwijdering van afval.
Het installeren van de app
1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je
telefoon via Google Play of de Apple App Store.
2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
3. Maak met je e-mailadres een account aan en tik op Continue
(Verder).
4. Voer de ontvangen vericatiecode in.
5. Maak een wachtwoord aan en tik op Done.
6. Tik op Add Home om een SmartLife-huis aan te maken.
7. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik
op Done.
Het product aansluiten
1. Schroef de NEMO-connector A5op de stroomadapter A4.
2. Tik op + in de rechterbovenhoek van de Nedis SmartLife app.
3. Steek A4in het stopcontact.
Contrôler le produit
• Appuyer sur B7pour allumer ou éteindre le produit.
• Appuyer sur le bouton mode B2pour changer de mode.
• Appuyer sur les boutons de luminosité B4pour régler la
luminosité.
• Appuyer sur les boutons de couleur B5pour régler la couleur.
• Appuyer sur le bouton de vitesse B3pour régler la vitesse.
4Le produit peut être connecté à Google Home ou à Amazon
Alexa pour permettre un contrôle vocal.
Déclaration de conformité
Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit
WIFILN51CRGB de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis
à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE
en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.
La déclaration de conformité complète (+ la che de données de
sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à
l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.
Pour en savoir plus sur la conformité, veuillez contacter notre centre
de service à la clientèle pour plus d’assistance :
sur le site web : http://www.nedis.com
par e-mail : ser[email protected]om
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS
dSnelstartgids
Wi-Fi LED-strip voor buiten in
neonstijl
WIFILN51CRGB
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding
online: ned.is/wiln51crgb
Bedoeld gebruik
Dit product is een Slimme wi-LED-strip met een draadloze
afstandsbediening.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product kan binnen en buiten worden gebruikt.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de
veiligheid, garantie en correcte werking.
Specicaties
Product Wi-Fi LED-strip voor buiten in
neonstijl
Artikelnummer WIFILN51CRGB
LED-snoer
LED-strip-lengte 5 m
LED-strip-breedte 17 mm
Helderheid 960 lm
Lichtkleur RGB
LED-type 5050
Aantal LEDs 60 /m
Vermogen 32 W
Bedrijfstemperatuur -20 °C – 50 °C
Regelaar
Afmetingen 70 x 30 x 15 mm
Ingangsspanning 24 V
Max. stroom 1.5 A
Nominaal vermogen 36 W

8
Questo prodotto è inteso per utilizzo in interni e in esterni.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Speciche
Prodotto Striscia LEP Wi-Fi per esterni in
stile neon
Numero articolo WIFILN51CRGB
Striscia LED
Lunghezza della striscia
LED
5 m
Larghezza della striscia
LED
17 mm
Luminosità 960 lm
Colore della luce RGB
Tipo di LED 5050
Quantità di LED 60 /m
Potenza 32 W
Temperatura di lavoro -20 °C – 50 °C
Controller
Dimensioni 70 x 30 x 15 mm
Tensione in ingresso 24 V
Corrente max. 1.5 A
Potenza nominale 36 W
Intervallo di frequenza 2412 - 2484 MHz
Potenza di trasmissione
max.
16 dBm
Impermeabile IP44
Parti principali (immagine A)
1Striscia LED
2Supporto di montaggio
(10x)
3Viti (20x)
4Adattatore di alimentazione
5Connettore NEMO
6Ricevitore IR
7Telecomando
Telecomando (immagine B)
1Modalità musica
2Pulsanti modalità
3Pulsanti della velocità
4Pulsanti della luminosità
5Pulsanti del colore
6Avvio/interruzione dello
schema di luci in movimen-
to
7Pulsante di accensione
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.
Conservare la confezione e il presente documento per farvi
riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la
presa e tirare.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione
esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di
scosse elettriche.
• Tenere sempre lontano dalla portata dei bambini le batterie a
bottone, sia cariche che scariche, per evitare la possibilità di
ingestione. Smaltire le batterie usate immediatamente e in
sicurezza. Le batterie a bottone possono causare ustioni chimiche
interne gravi in meno di due ore dall’ingestione. Tenere presente
4. Onder Search Device (Apparaat zoeken), selecteer het product uit
de lijst van beschikbare apparaten.
5. Controleer of de LED-strip A1knippert. Zo ja, bevestig dit dan in
de app.
4Als A1niet knippert, haal je de stekker van A4uit het
stopcontact en steek je deze drie keer opnieuw erin totdat A1
begint te knipperen.
6. Hernoem het product nadat het gevonden en toegevoegd is.
7. Voer het wachtwoord van het wi-netwerk waarmee uw telefoon
is verbonden in en tik op Conrm (Bevestigen).
Het product gereedmaken voor gebruik
1. Haal de stekker van A4uit het stopcontact.
2. Plaats het begin van A1in de gewenste positie.
4Zorg ervoor dat het stopcontact binnen handbereik is.
3. Installeer A1met behulp van de bijgeleverde montagebeugels
A2en schroeven A3, of gebruik geschikte lijm.
4Plaats A2gelijkmatig om A1te ondersteunen.
-
Buig A1niet in scherpe hoeken om beschadiging te
voorkomen.
4Snijd A1indien gewenst op maat.
-
Als A1gesneden wordt, worden de waterdichte
eigenschappen van het product tenietgedaan.
-
Scherm de gesneden kant van de LED-strip A1af om hem
waterdicht te maken voor gebruik buitenshuis.
4. Steek A4in het stopcontact.
Bediening van het product
• Druk op B7om het product aan of uit te zetten.
• Druk op de modustoets B2om van modus te veranderen.
• Druk op de helderheidstoetsen B4om de helderheid aan te
passen.
• Druk op de kleurtoetsen B5om de kleur aan te passen.
• Druk op de snelheidstoetsen B3om de snelheid aan te passen.
4Het product kan op Google Home of Amazon Alexa worden
aangesloten om spraakbesturing mogelijk te maken.
Verklaring van overeenstemming
Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product WIFILN51CRGB
van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle
relevante CE-normen/voorschriften en alle tests succesvol heeft
afgelegd.
De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met
veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden
en gedownload via http:// webshop.nedis.com
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u
contact op met de klantenservice voor ondersteuning:
via de website: http://www.nedis.com
via e-mail: ser[email protected]om
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND
jGuida rapida all’avvio
Striscia LEP Wi-Fi per esterni
in stile neon
WIFILN51CRGB
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso
online: ned.is/wiln51crgb
Uso previsto
Il prodotto è una striscia LED Smart Wi-Fi con un telecomando senza
li.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

9
La dichiarazione di conformità completa, unitamente alla scheda
informativa sulla sicurezza, laddove disponibile, può essere reperita
e scaricata all’indirizzo http://webshop.nedis.com
Per ulteriori informazioni in materia di conformità, contattare il
servizio di assistenza clienti per richiedere supporto:
Tramite sito Web: http://www.nedis.com
Tramite e-mail: [e-mail]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi
hGuía de inicio rápido
Tira LED Neon con WiFi para
Exteriores
WIFILN51CRGB
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea: ned.is/wiln51crgb
Uso previsto por el fabricante
Este producto es una tira LED Wi-Fi inteligente con un mando a
distancia inalámbrico.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Este producto está diseñado para uso en interiores y en exteriores.
Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Especicaciones
Producto Tira LED Neon con WiFi para
Exteriores
Número de artículo WIFILN51CRGB
Tira LED
Longitud de la tira LED 5 m
Anchura de la tira LED 17 mm
Brillo 960 lm
Color de la luz RGB
Tipo de LED 5050
Cantidad de LEDs 60 /m
Potencia 32 W
Temperatura de
funcionamiento
-20 °C - 50 °C
Controlador
Dimensiones 70 x 30 x 15 mm
Tensión de entrada 24 V
Corriente máx. 1.5 A
Potencia nominal 36 W
Rango de frecuencia 2412 - 2484 MHz
Potencia de transmisión
máx.
16 dBm
Impermeabilidad IP44
Partes principales (imagen A)
1Tira LED
2Fijación de montaje (10x)
3Tornillos (20x)
4Adaptador de corriente
5Conector NEMO
6Receptor IR
7Mando a distancia
Control remoto (imagen B)
1Modo de música
2Botones de modo
3Botones de velocidad
4Botones de brillo
5Botones de color
6Iniciar/detener patrón de
movimiento
7Botón de encendido
che i primi sintomi potrebbero essere simili a quelli di malattie
infantili, come la tosse o l’eccessiva salivazione. Rivolgersi
immediatamente a un medico se si sospetta che le batterie siano
state ingerite.
• Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione
corrispondente ai contrassegni sul prodotto.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non cortocircuitare una batteria.
• Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-).
• Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento della vecchia
batteria, controllare le normative e i regolamenti locali.
Installazione dell’app
1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono
tramite Google Play o l’Apple App Store.
2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.
3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere
Continua.
4. Immettere il codice di verica ricevuto.
5. Creare una password e toccare Fatto.
6. Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife.
7. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui
collegarsi e toccare Fatto.
Collegamento del prodotto
1. Avvitare il connettore NEMO A5sull’adattatore di alimentazione
A4.
2. Toccare + nell’angolo in alto a destra nell’app Nedis SmartLife.
3. Inserire A4in una presa elettrica.
4. In Ricerca dispositivo (Search Device), selezionare il prodotto
dall’elenco dei dispositivi disponibili.
5. Controllare se la striscia LED A1lampeggia. Se sì, confermare
nell’app.
4Se A1non lampeggia, scollegare e ricollegare tre volte A4
alla fonte di alimentazione nché A1non inizia a lampeggiare.
6. Dare un nuovo nome al prodotto una volta che è stato trovato e
aggiunto.
7. Immettere la password della rete Wi-Fi a cui è collegato il telefono
e premere Confermare (Conrm).
Impostazione del prodotto
1. Scollegare A4dalla presa elettrica.
2. Posizionare l’inizio di A1nella posizione desiderata.
4Accertarsi che la presa elettrica sia a portata di mano.
3. Posizionare A1usando i supporti di montaggio A2e le viti
A3inclusi in dotazione oppure usare un adesivo adatto.
4Distanziare A2in modo uniforme anché sia in grado di
supportare A1.
-
Onde evitare danni, non ettere A1ad angoli acuti.
4Se si desidera, tagliare A1nella giusta dimensione.
-
Una volta tagliato, A1perderà la propria impermeabilità.
-
Proteggere il lato tagliato della striscia LED A1per renderlo
impermeabile all’aperto.
4. Inserire A4in una presa elettrica.
Controllo del prodotto
• Premere B7per accendere o spegnere il prodotto.
• Premere il pulsante della modalità B2per cambiare modalità.
• Premere i pulsanti della luminosità B4per regolare la luminosità.
• Premere i pulsanti del colore B5per regolare il colore.
• Premere i pulsanti della velocità B3per regolare la velocità.
4Il prodotto può essere collegato a Google Home o Amazon
Alexa per consentire il controllo vocale.
Dichiarazione di conformità
In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto WIFILN51CRGB
del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato sottoposto e ha superato
tutti i test in conformità con tutte le norme e i regolamenti CE.

10
3. Coloque el dispositivo A1usando las jaciones de montaje y
A2y tornillos incluidos A3o use alternativamente un adhesivo
adecuado.
4Realice la instalación de forma equilibrada A2para apoyarlo
A1.
-
No doble A1en ángulos agudos para evitar daños.
4Si lo desea, corte la tira A1a medida.
-
Al cortar A1se eliminan las cualidades impermeables del
producto.
-
Proteja el punto de corte de la tira LED A1para hacerla
impermeable de cara a uso en exteriores.
4. Enchufe A4a una toma de corriente.
Cómo controlar el producto
• Pulse B7para encender o apagar el producto.
• Pulse el botón de modo B2para cambio los modos.
• Pulse los botones de brillo B4para ajustar el brillo.
• Pulse los botones de color B5para ajustar el color.
• Pulse los botones de velocidad B3para ajustar la velocidad.
4El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon
Alexa para habilitar el control de voz.
Declaración de conformidad
Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto
WIFILN51CRGB de la marca Nedis, producido en China, se ha
sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes
CE, y ha superado todos los ensayos.
La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de
seguridad, si procede se pueden consultar y descargar en http://
webshop.nedis.com
Para acceder a otra información sobre compatibilidades, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente:
en el sitio web: http://www.nedis.com
en el correo electrónico: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS
iGuia de iniciação rápida
Faixa LED Wi-Fi exterior de
estilo néon
WIFILN51CRGB
Para mais informações, consulte a versão alargada do
manual on-line: ned.is/wiln51crgb
Utilização prevista
Este produto é uma faixa LED Smart Wi-Fi com controlo remoto
sem os.
O produto não se destina a utilização prossional.
Este produto destina-se a ser utilizado em interiores e exteriores.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Especicações
Produto Faixa LED Wi-Fi exterior de
estilo néon
Número de artigo WIFILN51CRGB
Faixa de LED
Comprimento da faixa
LED
5 m
Largura da faixa LED 17 mm
Brilho 960 lm
Cor da luz RGB
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta
daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el
enchufe y tire de él.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado
para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas
eléctricas.
• Mantenga siempre las pilas de botón, tanto llenas como vacías,
fuera del alcance de los niños para evitar la posibilidad de ser
ingeridas. Deseche las pilas usadas de inmediato y de forma
segura. Las pilas de botón pueden causar graves quemaduras
químicas internas en tan solo dos horas cuando se ingieren. Tenga
en cuenta que los primeros síntomas podrían parecerse a
patologías infantiles como tos o babeo. Busque atención médica
inmediata si sospecha que se han ingerido pilas.
• Conecte el producto solamente con la tensión correspondiente a
las marcas en el mismo.
• Las pilas no recargables no se deben recargar.
• No cortocircuite una batería.
• Asegúrese de que las marcas de polaridad (+) y (-) coincidan.
• Para una información más detallada sobre cómo desechar su
batería antigua, consulte las normas y disposiciones locales para
conocer las instrucciones de eliminación correctas.
Cómo instalar la aplicación
1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su
teléfono a través de Google Play o Apple App Store.
2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.
3. Cree una cuenta con su dirección de correo electrónico y pulse
Continue.
4. Introduzca el código de vericación recibido.
5. Cree una contraseña y toque Hecho.
6. Toque Añadir hogar para crear un hogar SmartLife.
7. Establezca su ubicación, escoja las habitaciones que quiera
conectar y toque Hecho.
Cómo conectar el producto
1. Atornille el conector NEMO A5al adaptador de alimentación
A4.
2. Toque + en la esquina superior derecha en la app Nedis SmartLife.
3. Enchufe A4a una toma de corriente.
4. Dentro de Búsqueda de dispositivo, seleccione el producto de la
lista de dispositivos disponibles.
5. Compruebe que la tira LED A1esté parpadeando. Si lo hace,
confírmelo en la app.
4Si A1no parpadea, desconéctelo y vuelva a conectarlo A4
de la toma de corriente tres veces hasta que A1comience a
parpadear.
6. Cambie el nombre del producto una vez que haya sido
encontrado y agregado.
7. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi a la que esté conectado
su teléfono y toque Conrmar.
Cómo congurar el producto
1. Desenchufe A4de la toma de corriente.
2. Coloque el inicio de A1en la posición deseada.
4Asegúrese de que la toma de corriente está dentro del alcance.