Nice SELD User manual

V. 002
SELD
MANUALE
ISTRUZIONI
Selettore
digitale
via radio
Sistema
brevettato
INSTRUCTION
MANUAL
Radio digital
selector
Patented system
MANUEL
D’INSTRUC-
TIONS
Sélecteur
numérique
par radio
Système breveté
BETRIEBSAN-
LEITUNG
Digitaler
Funkwählsch
alter
Patentiertes
System
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Selector
digital vía
radio
Sistema
patentado

- 2 -
Italiano pag. 3
English pag. 15
Français pag. 28
Deutsch pag. 40
Español pag. 52

- 3 -
Italiano

- 4 -
1) INTRODUZIONE
- Cos’è la SELD ?
La SELD è un trasmettitore a 2 canali, che si attiva solo attraverso una combinazione.
È costruita per poter essere montata anche in ambienti esterni.
- Che codice trasmette la SELD?
Inizialmente la SELD non contiene nessun codice, quindi per poterla utilizzare bisogna
inserire il codice di un trasmettitore a codice fisso attraverso una fase di registrazione.
- Quale SELD si deve utilizzare?
La scelta della SELD è legata alla frequenza della parte radio che si utilizza
nell’automazione.
Sono disponibili SELD con frequenza di 29.995 MHz, 27.120 MHz, 30.875 MHz, 30.900
MHz, 40.685 MHz e la nuova frequenza a 433 MHz.

- 5 -
2) DESCRIZIONE GENERALE
La SELD è alimentata con una batteria, quindi come ogni buon trasmettitore non necessita
di nessun collegamento elettrico verso l’esterno.
L’autonomia di funzionamento della batteria supera i 6 mesi; è comunque presente un
segnalatore acustico che preventivamente avvisa della parziale scarica della batteria.
Per garantire tale autonomia, la SELD quando non viene utilizzata è in uno stato di
“Attesa”, che rende il consumo praticamente nullo. Solamente premendo il tasto 0sulla
tastiera avviene “l’Attivazione” ed è quindi possibile digitare la combinazione per
trasmettere uno dei due codici presenti.
Infine dopo alcuni secondi di inattività si ritorna allo stato di “Attesa”.
Per avvisare l’utente dell’avvenuta operazione, la SELD dispone di un avvisatore acustico
che emette una nota sonora quando viene premuto un tasto.
Mentre genera 2 note consecutive per segnalare stati particolari (Errore... Batteria
parzialmente scarica...).
La selezione dei tasti anche in ambienti non illuminati è garantita da un sistema di
retroilluminazione che rende visibili i simboli della tastiera quando la SELD è attiva.
3) INSTALLAZIONE
Dopo la verifica della frequenza e prima di fissare fisicamente la SELD si consiglia di
effettuare una prova pratica per valutarne la funzionalità e l’effettiva portata per scegliere
a ragion veduta il luogo dove collocarla.
In tale operazione considerare che quando la batteria si scarica si può avere una riduzione
della portata del 25÷30 %.

- 6 -
3.1 Collocazione
È opportuno considerare con attenzione il luogo dove fissare la SELD: oltre alla distanza
rispetto al ricevitore, evitare di collocarla in prossimità, o peggio, su strutture di materiale
ferroso le quali potrebbero fare da schermo. Il contenitore ha un grado di protezione IP 53,
quindi può essere collocato anche in esterno sempre che l’angolo di incidenza degli
eventuali spruzzi di acqua non sia superiore a 60°.
3.2) Fissaggio
Valutata la funzionalità del sistema, è possibile fissare ad altezza opportuna la SELD con
le seguenti operazioni:

- 7 -
A) Aprire il vano portabatteria per rendere visibile il 1° foro di fissaggio
B) Attraverso il vano che ospita il coperchio è accessibile il 2° foro di fissaggio
E) Fissare il dispositivo con le viti in dotazione
F) Richiudere il vano portabatteria e reinserire il tappo superiore.
4) ORGANIZZAZIONE DALLA TASTIERA
Vediamo ora la funzione svolta dai vari tasti:
0Questo è l’unico tasto che esegue il passaggio dallo stato di “Attesa” a quello
di “Attivo”, permette quindi di iniziare tutte le funzioni. Nel corso delle operazioni poi non
va più premuto a meno di non voler azzerare la operazione in corso per iniziarne un’altra.
Da quanto detto ne deriva che il tasto 0non può far parte di una combinazione (queste
possono contenere solo i numeri da 1a 9).
Lo stato di “Attivo” permane per 5 secondi dopo la pressione dell’ultimo tasto premuto.
Trascorso questo tempo si ritornerà nello stato di “Attesa”.
1÷9Questi tasti vengono utilizzati per digitare le combinazioni che attivano la
trasmissione dei codici registrati oppure, abilitano le procedure di programmazione.
o La pressione di uno dei due tasti, se preceduta dalla combinazione ad essi
associata, abilita la trasmissione del codice corrispondente ( primo canale)( secondo
canale). Se invece la combinazione non è corretta viene emessa una nota acustica di
errore e la SELD ritorna nello stato di “Attesa”.
Inoltre il tasto viene usato come tasto di “conferma operazione” durante le varie fasi
delle procedure di programmazione.

- 8 -
5) PROGRAMMAZIONE
In fase di produzione vengono inserite delle combinazioni standard in tutte le SELD
modificabili dall’operatore in fase di installazione.
Tali combinazioni preimpostate sono:
1aCombinazione, permette di abilitare la trasmissione del codice associato al tasto .
Inizialmente questa combinazione è pari a 1 1.
2aCombinazione, come per la 1a, ma relativa al codice associato al tasto .
Inizialmente questa combinazione è pari a 2 2.
3aCombinazione, attiva la modalità programmazione.
Inizialmente è pari a 3 3 3 3 3 3.
Tutte le fasi di programmazione della SELD devono essere eseguite senza pause superiori
a 10 secondi.

- 9 -
5.1) Registrazione dei codici del trasmettitore
Registrazione del 1° Codice
PASSO
1Premere il tasto “0”
2 Digitare la combinazione che permette di accedere alla memorizzazione “333333”
3Confermare la combinazione premendo “ “
4Digitare “4” per registrare il 1° codice sul canale 1 della SELD
5Confermare la selezione premendo “ “.
La SELD emetterà un Beep a cadenza costante.
6Durante l’emissione della nota avvicinare fino a toccare la SELD il trasmettitore
con il tasto da memorizzare premuto.
7 Controllare l’avvenuta memorizzazione del codice premendo 2 o 3 volte il tasto “ “
8Confermare la memorizzazione premendo “6” e successivamente “ “
Registrazione del 2° Codice
Eseguire gli stessi passi della registrazione del 1° codice modificando nei seguenti
passi i parametri indicati.
PASSO
4Digitare “5” anziché “4”
7Digitare “ “ anziché “ “

- 10 -
5.2) Programmazione della combinazione che attiva la trasmissione Cliente
Programmazione della 1acombinazione (associata al tasto )
PASSO
1Premere il tasto “0”
2 Digitare la combinazione che permette di accedere alla programmazione “333333”
3Confermare la combinazione premendo “ “
4Digitare “1” per programmare la 1a combinazione
5Confermare la selezione premendo “ “.
6Digitare la nuova combinazione (da 0 a 10 cifre massimo)
7Confermare la combinazione premendo “ “
8Reinserire la combinazione appena digitata.
9Confermare la combinazione premendo “ “.
Programmazione della 2acombinazione (associata al tasto )
Eseguire gli stessi passo della programmazione della 1a combinazione modificando
nei seguenti passi i parametri indicati.
PASSO
4Digitare “2” anziché “1”