Niceboy PARTY BOOM 80W User manual

1
PARTY BOOM 80W
User Manual / Party Speaker

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Reproduktor
Návod k použití
Bezdrátový mikrofon
Napájecí adaptér
Dálkové ovládání
POPIS ZADNÍHO PANELU
1. Vstup mikrofonu / nástroje 1
2. Vstup mikrofonu / nástroje 2
3. Aux-in jack 3,5 mm vstup
4. Zapnutí / vypnutí
5. Indikátor nabíjení
6. DC 9V vstup pro napájecí
adaptér
7. USB vstup / výstup pro
napájení
8. Vstup microSD karty
POPIS HORNÍHO PANELU
1. Priorita mikrofonu: Při přehrávání hudby je mikrofon slyšitelný ve všech režimech.
2. Pauza / Přehrávání: v režimu USB / microSD / BT / TWS
3. Předchozí skladba: Krátkým stisknutím přejdete na předchozí skladbu, dlouhým
stisknutím se rychle posunete zpět.
4. Další skladba: Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu, dlouhým stisknutím se rychle
posunete vpřed.
5. Výběr režimu: Krátkým stisknutím vyberte režim USB / microSD / Bluetooth / AUX.
Dlouhým stisknutím tlačítka vypnete / zapnete akustickou výzvu. („E-OF “: akustická výzva
vypnuta; „E-ON“: akustická výzva zapnuta)
6. Automatický ekvalizér: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-
Country)
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

3
7. Změna režimu osvětlení LED a zapnutí / vypnutí: Krátkým stisknutím změníte režim
osvětlení (1 - 7). Dlouhým stiskem tlačítka světlo vypnete.
8. Zvýšení hlasitosti
9. Snížení hlasitosti
10. MENU (hlasitost mikrofonu / echo / ovládání basů / výšek):
Stiskem tlačítka „MENU“ na LED displeji přepínáte mezi „N / E/ / B / T / V“:
“N” hlasitost mikrofonu (0 až 16) / “E” echo efekt mikrofonu (0 až 12) / “B“ nastavení basů
(-6 až +6) / “T” nastavení výšek (-6 až +6) / “V” ovládání hlasitosti (0 až 32)
Každý z parametrů lze regulovat pomocí tlačítek Volume + (8) / - (9)
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1. Mute: Lze ztlumit v jakémkoli režimu.
2. Předchozí skladba
V režimu Bluetooth / USB / microSD - předchozí
skladba.
V režimu FM – předchozí stanice
3. Mode: Krátkým stisknutím přejdete do režimu
Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Dlouhým stisknutím vypnete hlasovou výzvu
4. Funkce nahrávání: V režimu USB / microSD,
stiskněte tlačítko „REC“ pro záznam skladeb na USB
/ Micro SD kartu
5. Zeslabení efektu Echo
6. BASS + / - Nastavení basů
7. Funkce EQ EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05
(Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-Country)
8. Hlasitost mikrofonu + / -
9. Zapnutí / vypnutí
10. Pozastavit / Přehrát
11. Další skladba:
V režimu Bluetooth / USB / micro SD karta - další
skladba
V režimu FM - další stanice
12. Přepínač světelného režimu: Krátkým stisknutím
změníte světelný režim
(Led 1 až LED 7). Dlouhým stisknutím tlačítka „Light“
světlo vypnete.
13. Funkce opakování / změna složky.
Opakujte jednu skladbu nebo přehrávejte ve
smyčce skladbu z úložiště USB / micro SD)
Dlouhým stisknutím změníte složku
14. Přehrávání záznamu
15. Smazání záznamu
16. Zesílení Echo efektu
17. Priorita mikrofonu: Při přehrávání hudby je mikrofon slyšitelný ve všech režimech
18. TREBLE + / - Nastavení výšek
19. Ovládání hlasitosti
20. Číselná tlačítka: V režimu USB / micro SD karta pro výběr skladeb
V režimu FM pro výběr automaticky uložených stanic
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

4
BATERIE A NABÍJENÍ
Chcete-li nabít baterii reproduktoru, zapojte dodaný napájecí kabel do vstupu (6).
1. Úplné nabití trvá přibližně 8 hodin. Nabíjení je indikováno červenou LED diodou (5); LED
dioda se rozsvítí zeleně, jakmile je baterie plně nabitá.
2. Nízká úroveň nabití baterie může způsobit zkreslený zvuk, pro nejlepší akustický výkon
sledujte úroveň nabití baterie.
3. Chcete-li maximalizovat životnost baterie, ihned ji nabijte. Není-li přístroj delší dobu
používán, baterie postupně ztrácí svou energii. Baterii doporučujeme plně nabít alespoň
každých 30 dní.
4. Pokud reproduktor nepoužíváte, vypněte jej, abyste šetřili baterii.
REŽIM BLUETOOTH:
1. Zapněte reproduktor vypínačem (4). Reproduktor je nyní v režimu párování pro bezdrátové
připojení. Pokud ne, stiskněte tlačítko MODE (5) na horním panelu nebo na dálkovém
ovladači (3). Režim párování je indikován blikajícím nápisem BLUE na displeji.
2. Aktivujte Bluetooth na vašem zařízení. V seznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy
PARTY Boom 80W“.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a na displeji
se rozsvítí nápis BLUE.
Při opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k naposledy spárovanému zařízení.
AUX MODE
Zasuňte AUX kabel do vstupu (3). Stiskněte tlačítko MODE (5) na jednotce nebo na dálkovém ovladači
(3), dokud se na displeji nezobrazí nápis LINE IN. Přehrávejte hudbu z připojeného zařízení.
REŽIM MICRO SD KARTY A USB
Vložte datový nosič do příslušného slotu (7) (8). Reproduktor se automaticky přepne do
příslušného režimu. Pokud je nosič již vložen a chcete jej znovu aktivovat, stiskem tlačítka
MODE (5) na displeji vyhledejte příslušný režim. Jednotka automaticky načte a přehraje hudbu
na datovém nosiči. Přehrávejte hudby dle popisu horního panelu nebo dálkového ovládání.
FUNKCE NAHRÁVÁNÍ
Nahrajte svůj zvuk přes mikrofon na USB ash / micro SD kartu. Stiskem tlačítka REC (4) na
dálkovém ovladači zahájíte nahrávání. Stiskem tlačítka (14) nahrávání ukončíte a přehrajete.
Stopu můžete smazat stiskem tlačítka (15).
FM MÓD:
Zapněte napájení a opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte funkci FM (na displeji se
zobrazí frekvence).
- Dlouhým stisknutím tlačítka přehrávání (2) aktivujete automatické ukládání do paměti
(tuner vyhledá dostupné stanice a automaticky je uloží do paměti). Počet stanic uložených
v paměti závisí na příjmu ve vaší oblasti.
- Automatické vyhledávání ukončíte krátkým stiskem tlačítka (2), dalším krátkým stiskem
tlačítka (2) zahájíte přehrávání.
- Pomocí tlačítek další (4) / předchozí (3) můžete poslouchat stanice uložené v paměti.
- Chcete-li přímo vybrat stanici uloženou v paměti, stiskněte odpovídající tlačítko na
dálkovém ovladači (20).

5
REŽIM TWS:
Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete připojit dva reproduktory Niceboy PARTY
Boom 80W a přehrávat hudbu současně.
1. Zapněte oba reproduktory a ujistěte se, že nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth
(mobilní telefon, notebook atd.).
2. Stiskněte a podržte tlačítko TWS (2) po dobu 3 sekund na ovládacím panelu jednoho z
reproduktorů pro spárování s druhým reproduktorem. Na LED displeji se zobrazí „T-ON“. Z
hlavního reproduktoru a z druhého reproduktoru se po úspěšném spárování ozve tón.
3. Otevřete nastavení Bluetooth na vašem zařízení. Poté v seznamu dostupných zařízení
vyberte „Niceboy PARTY Boom 80W“. Úspěšné spárování oznámí akustická výzva.
Když vypnete nebo změníte režim přehrávání, reproduktory se automaticky vzájemně odpojí.
SPECIFIKACE
Verze BT: 5.3
Frekvenční pásmo: 2,4GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW
Měniče: 6,5“ basový reproduktor, 1,5“ výškový reproduktor
Impedance: 4 Ω
Citlivost: 85 dB ±3 dB
Frekvenční rozsah: 80 Hz - 20 kHz
Baterie: 7,4V / 3600 mAh lithiová baterie
Výkon: 80 W
Vstupy: 3,5 mm Aux-in / USB/ micro SD / Vstup pro mikrofon x 2
Podporované audio formáty: mp3, WAV, WMA, FLAC
Funkce: FM rádio, Bluetooth připojení / Basy / Výšky /
Hlasitost mikrofonu / Ovládání ozvěny
Velikost produktu: 23,5x23,5x31,0cm
Hmotnost produktu: 2,90 kg
Doba přehrávání: 10 hodin při 50% hlasitosti
Doba nabíjení: 6~7 hodin
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení
tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte
se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – vpřípadě
nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke
vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v
délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. Manuál ke stažení v elektronické
podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ
rádiového zařízení Niceboy PARTY Boom 80W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/
EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto
internetových stránkách: https://niceboy.eu/cz/party-boom-80w

6
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného
místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o
způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci vostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u
Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

7
SK
OBSAH BALENIA
Reproduktor
Návod na použitie
Bezdrôtový mikrofón
Napájací adaptér
Diaľkové ovládanie
OPIS ZADNÉHO PANELU
1. Vstup mikrofónu / nástroje 1
2. Vstup mikrofónu / nástroje 2
3. Aux-in jack 3,5 mm vstup
4. Zapnutie / vypnutie
5. Indikátor nabíjania
6. DC 9V vstup pre napájací
adaptér
7. USB vstup / výstup pre
napájanie
8. Vstup microSD karty
POPIS HORNÉHO PANELU
1. Priorita mikrofónu: Pri prehrávaní hudby je mikrofón počuteľný vo všetkých režimoch.
2. Pauza / Prehrávanie: v režime USB / microSD / BT / TWS
3. Predchádzajúca skladba: Krátkym stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu, dlhým
stlačením sa rýchlo posuniete späť.
4. Ďalšia skladba: Krátkym stlačením prejdete na ďalšiu skladbu, dlhým stlačením sa rýchlo
posuniete vpred.
5. Výber režimu: Krátkym stlačením vyberte režim USB / microSD / Bluetooth / AUX.
Dlhým stlačením tlačidla vypnete / zapnete akustickú výzvu. („E-OF “: akustická výzva
vypnutá; „E-ON“: akustická výzva zapnutá)
6. Automatický ekvalizér: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-
Country)
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

8
7. Zmena režimu osvetlenia LED a zapnutie / vypnutie: Krátkym stlačením zmeníte režim
osvetlenia (1 - 7). Dlhým stlačením tlačidla svetlo vypnete.
8. Zvýšenie hlasitosti
9. Zníženie hlasitosti
10. MENU (hlasitosť mikrofónu / echo / ovládanie basov / výšok):
Stlačením tlačidla „MENU“ na LED displeji prepínate medzi „N / E/ / B / T / V“:
“N” hlasitosť mikrofónu (0 až 16) / “E” echo efekt mikrofónu (0 až 12) / “B” nastavenie
basov (-6 až +6) / “T” nastavenie výšok (-6 až +6) / “ V” ovládanie hlasitosti (0 až 32)
Každý z parametrov je možné regulovať pomocou tlačidiel Volume + (8) / - (9)
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
1. Mute: Možno stlmiť v akomkoľvek režime.
2. Predchádzajúca skladba
V režime Bluetooth / USB / microSD -
predchádzajúca skladba.
V režime FM – predchádzajúca stanica
3. Mode: Krátkym stlačením prejdete do režimu
Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Dlhým stlačením vypnete hlasovú výzvu
4. Funkcia nahrávania: V režime USB / microSD,
stlačte tlačidlo „REC“ pre záznam skladieb na USB /
Micro SD kartu
5. Zoslabenie efektu Echo
6. BASS + / - Nastavenie basov
7. Funkcia EQ EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05
(Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-Country)
8. Hlasitosť mikrofónu + / -
9. Zapnutie / vypnutie
10. Pozastaviť / Prehrať
11. Ďalšia skladba:
V režime Bluetooth / USB / micro SD karta - ďalšia
skladba
V režime FM - ďalšie stanice
12. Prepínač svetelného režimu: Krátkym stlačením
zmeníte svetelný režim (Ľad 1 až LED 7). Dlhým
stlačením tlačidla „Light“ svetlo vypnete.
13. Funkcia opakovania / zmena zložky.
Opakujte jednu skladbu alebo prehrávajte v slučke
skladbu z úložiska USB / micro SD)
Dlhým stlačením zmeníte zložku
14. Prehrávanie záznamu
15. Zmazanie záznamu
16. Zosilnenie Echo efektu
17. Priorita mikrofónu: Pri prehrávaní hudby je mikrofón počuteľný vo všetkých režimoch
18. TREBLE + / - Nastavenie výšok
19. Ovládanie hlasitosti
20. Číselné tlačidlá: V režime USB / micro SD karta pre výber skladieb
V režime FM pre výber automaticky uložených staníc
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

9
BATÉRIE A NABÍJANIE
Ak chcete nabiť batériu reproduktora, zapojte dodaný napájací kábel do vstupu (6).
1. Úplné nabitie trvá približne 8 hodín. Nabíjanie je indikované červenou LED diódou (5); LED
dióda sa rozsvieti na zeleno, akonáhle je batéria plne nabitá.
2. Nízka úroveň nabitia batérie môže spôsobiť skreslený zvuk, pre najlepší akustický výkon
sledujte úroveň nabitia batérie.
3. Ak chcete maximalizovať životnosť batérie, ihneď ju nabite. Ak nie je prístroj dlhšiu dobu
používaný, batéria postupne stráca svoju energiu. Batériu odporúčame plne nabiť aspoň
každých 30 dní.
4. Ak reproduktor nepoužívate, vypnite ho, aby ste šetrili batériu.
REŽIM BLUETOOTH:
1. Zapnite reproduktor vypínačom (4). Reproduktor je teraz v režime párovania pre
bezdrôtové pripojenie. Ak nie, stlačte tlačidlo MODE (5) na hornom paneli alebo na
diaľkovom ovládači (3). Režim párovania je indikovaný blikajúcim nápisom BLUE na displeji.
2. Aktivujte Bluetooth na vašom zariadení. V zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy
PARTY Boom 80W“.
3. Zariadenie sa pripojí k reproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a na
displeji sa rozsvieti nápis BLUE.
Pri opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí k naposledy spárovanému zariadeniu.
AUX MODE
Zasuňte AUX kábel do vstupu (3). Stlačte tlačidlo MODE (5) na jednotke alebo na diaľkovom
ovládači (3), kým sa na displeji nezobrazí nápis LINE IN. Prehrávajte hudbu z pripojeného
zariadenia.
REŽIM MICRO SD KARTY A USB
Vložte dátový nosič do príslušného slotu (7) (8). Reproduktor sa automaticky prepne do
príslušného režimu. Pokiaľ je nosič už vložený a chcete ho znovu aktivovať, stlačením tlačidla
MODE (5) na displeji vyhľadajte príslušný režim. Jednotka automaticky načíta a prehrá hudbu na
dátovom nosiči. Prehrávajte hudby podľa popisu horného panelu alebo diaľkového ovládania.
FUNKCIA NAHRÁVANIA
Nahrajte svoj zvuk cez mikrofón na USB ash / micro SD kartu. Stlačením tlačidla REC (4) na
diaľkovom ovládači zahájite nahrávanie. Stlačením tlačidla (14) nahrávanie ukončíte a prehráte.
Stopu môžete zmazať stlačením tlačidla (15).
FM MÓD:
Zapnite napájanie a opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte funkciu FM (na displeji sa
zobrazí frekvencia).
- Dlhým stlačením tlačidla prehrávania (2) aktivujete automatické ukladanie do pamäte
(tuner vyhľadá dostupné stanice a automaticky ich uloží do pamäte). Počet staníc
uložených v pamäti závisí od príjmu vo vašej oblasti.
- Automatické vyhľadávanie ukončíte krátkym stlačením tlačidla (2), ďalším krátkym stlačením
tlačidla (2) zahájite prehrávanie.
- Pomocou tlačidiel ďalšie (4) / predchádzajúce (3) môžete počúvať stanice uložené v pamäti.
- Ak chcete priamo vybrať stanicu uloženú v pamäti, stlačte zodpovedajúce tlačidlo na
diaľkovom ovládači (20).

10
REŽIM TWS:
Pomocou technológie True Wireless (TWS) môžete pripojiť dva reproduktory Niceboy PARTY
Boom 80W a prehrávať hudbu súčasne.
1. Zapnite oba reproduktory a uistite sa, že nie sú pripojené k žiadnemu zariadeniu Bluetooth
(mobilný telefón, notebook atď.).
2. Stlačte a podržte tlačidlo TWS (2) po dobu 3 sekúnd na ovládacom paneli jedného z
reproduktorov pre spárovanie s druhým reproduktorom. Na LED displeji sa zobrazí „T-ON“.
Z hlavného reproduktora a z druhého reproduktora sa po úspešnom spárovaní ozve tón.
3. Otvorte nastavenie Bluetooth na vašom zariadení. Potom v zozname dostupných zariadení
vyberte „Niceboy PARTY Boom 80W“. Úspešné spárovanie oznámi akustická výzva.
Keď vypnete alebo zmeníte režim prehrávania, reproduktory sa automaticky vzájomne odpoja.
ŠPECIFIKÁCIA
Verzia BT: 5.3
Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz
Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5 mW
Meniče: 6,5“ basový reproduktor, 1,5“ výškový reproduktor
Impedancia: 4 Ω
Citlivosť: 85 dB ±3 dB
Frekvenčný rozsah: 80 Hz - 20 kHz
Batéria: 7,4V / 3600 mAh lítiová batéria
Výkon: 80 W
Vstupy: 3,5 mm Aux-in / USB / micro SD / Vstup pre mikrofón x 2
Podporované audio formáty: mp3, WAV, WMA, FLAC
Vlastnosti: FM rádio, Bluetooth pripojenie / Basy / Výšky /
Hlasitosť mikrofónu / Ovládanie ozveny
Veľkosť produktu: 23,5x23,5x31,0cm
Hmotnosť produktu: 2,90 kg
Doba prehrávania: 10 hodín pri 50% hlasitosti
Doba nabíjania: 6~7 hodín
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte zariadenie
tekutinám avlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám anepokúšajte sa
ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi apádmi zvýšky. Batéria – vprípade
nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť
kvzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.
Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti
v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál. Návod na stiahnutie
velektronickej podobe nájdete na stránke www.niceboy.eu vsekcii podpora. Tímto NICEBOY
s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy PARTY Boom 80W je v souladu se směrnicí
2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znenie vyhlásenia ozhode EÚ je
kdispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/party-boom-80w