Niceboy PARTY BOOM 80W User manual

1
PARTY BOOM 80W
User Manual / Party Speaker

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Reproduktor
Návod k použití
Bezdrátový mikrofon
Napájecí adaptér
Dálkové ovládání
POPIS ZADNÍHO PANELU
1. Vstup mikrofonu / nástroje 1
2. Vstup mikrofonu / nástroje 2
3. Aux-in jack 3,5 mm vstup
4. Zapnutí / vypnutí
5. Indikátor nabíjení
6. DC 9V vstup pro napájecí
adaptér
7. USB vstup / výstup pro
napájení
8. Vstup microSD karty
POPIS HORNÍHO PANELU
1. Priorita mikrofonu: Při přehrávání hudby je mikrofon slyšitelný ve všech režimech.
2. Pauza / Přehrávání: v režimu USB / microSD / BT / TWS
3. Předchozí skladba: Krátkým stisknutím přejdete na předchozí skladbu, dlouhým
stisknutím se rychle posunete zpět.
4. Další skladba: Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu, dlouhým stisknutím se rychle
posunete vpřed.
5. Výběr režimu: Krátkým stisknutím vyberte režim USB / microSD / Bluetooth / AUX.
Dlouhým stisknutím tlačítka vypnete / zapnete akustickou výzvu. („E-OF “: akustická výzva
vypnuta; „E-ON“: akustická výzva zapnuta)
6. Automatický ekvalizér: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-
Country)
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

3
7. Změna režimu osvětlení LED a zapnutí / vypnutí: Krátkým stisknutím změníte režim
osvětlení (1 - 7). Dlouhým stiskem tlačítka světlo vypnete.
8. Zvýšení hlasitosti
9. Snížení hlasitosti
10. MENU (hlasitost mikrofonu / echo / ovládání basů / výšek):
Stiskem tlačítka „MENU“ na LED displeji přepínáte mezi „N / E/ / B / T / V“:
“N” hlasitost mikrofonu (0 až 16) / “E” echo efekt mikrofonu (0 až 12) / “B“ nastavení basů
(-6 až +6) / “T” nastavení výšek (-6 až +6) / “V” ovládání hlasitosti (0 až 32)
Každý z parametrů lze regulovat pomocí tlačítek Volume + (8) / - (9)
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1. Mute: Lze ztlumit v jakémkoli režimu.
2. Předchozí skladba
V režimu Bluetooth / USB / microSD - předchozí
skladba.
V režimu FM – předchozí stanice
3. Mode: Krátkým stisknutím přejdete do režimu
Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Dlouhým stisknutím vypnete hlasovou výzvu
4. Funkce nahrávání: V režimu USB / microSD,
stiskněte tlačítko „REC“ pro záznam skladeb na USB
/ Micro SD kartu
5. Zeslabení efektu Echo
6. BASS + / - Nastavení basů
7. Funkce EQ EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05
(Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-Country)
8. Hlasitost mikrofonu + / -
9. Zapnutí / vypnutí
10. Pozastavit / Přehrát
11. Další skladba:
V režimu Bluetooth / USB / micro SD karta - další
skladba
V režimu FM - další stanice
12. Přepínač světelného režimu: Krátkým stisknutím
změníte světelný režim
(Led 1 až LED 7). Dlouhým stisknutím tlačítka „Light“
světlo vypnete.
13. Funkce opakování / změna složky.
Opakujte jednu skladbu nebo přehrávejte ve
smyčce skladbu z úložiště USB / micro SD)
Dlouhým stisknutím změníte složku
14. Přehrávání záznamu
15. Smazání záznamu
16. Zesílení Echo efektu
17. Priorita mikrofonu: Při přehrávání hudby je mikrofon slyšitelný ve všech režimech
18. TREBLE + / - Nastavení výšek
19. Ovládání hlasitosti
20. Číselná tlačítka: V režimu USB / micro SD karta pro výběr skladeb
V režimu FM pro výběr automaticky uložených stanic
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

4
BATERIE A NABÍJENÍ
Chcete-li nabít baterii reproduktoru, zapojte dodaný napájecí kabel do vstupu (6).
1. Úplné nabití trvá přibližně 8 hodin. Nabíjení je indikováno červenou LED diodou (5); LED
dioda se rozsvítí zeleně, jakmile je baterie plně nabitá.
2. Nízká úroveň nabití baterie může způsobit zkreslený zvuk, pro nejlepší akustický výkon
sledujte úroveň nabití baterie.
3. Chcete-li maximalizovat životnost baterie, ihned ji nabijte. Není-li přístroj delší dobu
používán, baterie postupně ztrácí svou energii. Baterii doporučujeme plně nabít alespoň
každých 30 dní.
4. Pokud reproduktor nepoužíváte, vypněte jej, abyste šetřili baterii.
REŽIM BLUETOOTH:
1. Zapněte reproduktor vypínačem (4). Reproduktor je nyní v režimu párování pro bezdrátové
připojení. Pokud ne, stiskněte tlačítko MODE (5) na horním panelu nebo na dálkovém
ovladači (3). Režim párování je indikován blikajícím nápisem BLUE na displeji.
2. Aktivujte Bluetooth na vašem zařízení. V seznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy
PARTY Boom 80W“.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a na displeji
se rozsvítí nápis BLUE.
Při opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k naposledy spárovanému zařízení.
AUX MODE
Zasuňte AUX kabel do vstupu (3). Stiskněte tlačítko MODE (5) na jednotce nebo na dálkovém ovladači
(3), dokud se na displeji nezobrazí nápis LINE IN. Přehrávejte hudbu z připojeného zařízení.
REŽIM MICRO SD KARTY A USB
Vložte datový nosič do příslušného slotu (7) (8). Reproduktor se automaticky přepne do
příslušného režimu. Pokud je nosič již vložen a chcete jej znovu aktivovat, stiskem tlačítka
MODE (5) na displeji vyhledejte příslušný režim. Jednotka automaticky načte a přehraje hudbu
na datovém nosiči. Přehrávejte hudby dle popisu horního panelu nebo dálkového ovládání.
FUNKCE NAHRÁVÁNÍ
Nahrajte svůj zvuk přes mikrofon na USB ash / micro SD kartu. Stiskem tlačítka REC (4) na
dálkovém ovladači zahájíte nahrávání. Stiskem tlačítka (14) nahrávání ukončíte a přehrajete.
Stopu můžete smazat stiskem tlačítka (15).
FM MÓD:
Zapněte napájení a opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte funkci FM (na displeji se
zobrazí frekvence).
- Dlouhým stisknutím tlačítka přehrávání (2) aktivujete automatické ukládání do paměti
(tuner vyhledá dostupné stanice a automaticky je uloží do paměti). Počet stanic uložených
v paměti závisí na příjmu ve vaší oblasti.
- Automatické vyhledávání ukončíte krátkým stiskem tlačítka (2), dalším krátkým stiskem
tlačítka (2) zahájíte přehrávání.
- Pomocí tlačítek další (4) / předchozí (3) můžete poslouchat stanice uložené v paměti.
- Chcete-li přímo vybrat stanici uloženou v paměti, stiskněte odpovídající tlačítko na
dálkovém ovladači (20).

5
REŽIM TWS:
Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete připojit dva reproduktory Niceboy PARTY
Boom 80W a přehrávat hudbu současně.
1. Zapněte oba reproduktory a ujistěte se, že nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth
(mobilní telefon, notebook atd.).
2. Stiskněte a podržte tlačítko TWS (2) po dobu 3 sekund na ovládacím panelu jednoho z
reproduktorů pro spárování s druhým reproduktorem. Na LED displeji se zobrazí „T-ON“. Z
hlavního reproduktoru a z druhého reproduktoru se po úspěšném spárování ozve tón.
3. Otevřete nastavení Bluetooth na vašem zařízení. Poté v seznamu dostupných zařízení
vyberte „Niceboy PARTY Boom 80W“. Úspěšné spárování oznámí akustická výzva.
Když vypnete nebo změníte režim přehrávání, reproduktory se automaticky vzájemně odpojí.
SPECIFIKACE
Verze BT: 5.3
Frekvenční pásmo: 2,4GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW
Měniče: 6,5“ basový reproduktor, 1,5“ výškový reproduktor
Impedance: 4 Ω
Citlivost: 85 dB ±3 dB
Frekvenční rozsah: 80 Hz - 20 kHz
Baterie: 7,4V / 3600 mAh lithiová baterie
Výkon: 80 W
Vstupy: 3,5 mm Aux-in / USB/ micro SD / Vstup pro mikrofon x 2
Podporované audio formáty: mp3, WAV, WMA, FLAC
Funkce: FM rádio, Bluetooth připojení / Basy / Výšky /
Hlasitost mikrofonu / Ovládání ozvěny
Velikost produktu: 23,5x23,5x31,0cm
Hmotnost produktu: 2,90 kg
Doba přehrávání: 10 hodin při 50% hlasitosti
Doba nabíjení: 6~7 hodin
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení
tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte
se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – vpřípadě
nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke
vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v
délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. Manuál ke stažení v elektronické
podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ
rádiového zařízení Niceboy PARTY Boom 80W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/
EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto
internetových stránkách: https://niceboy.eu/cz/party-boom-80w

6
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného
místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o
způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci vostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u
Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

7
SK
OBSAH BALENIA
Reproduktor
Návod na použitie
Bezdrôtový mikrofón
Napájací adaptér
Diaľkové ovládanie
OPIS ZADNÉHO PANELU
1. Vstup mikrofónu / nástroje 1
2. Vstup mikrofónu / nástroje 2
3. Aux-in jack 3,5 mm vstup
4. Zapnutie / vypnutie
5. Indikátor nabíjania
6. DC 9V vstup pre napájací
adaptér
7. USB vstup / výstup pre
napájanie
8. Vstup microSD karty
POPIS HORNÉHO PANELU
1. Priorita mikrofónu: Pri prehrávaní hudby je mikrofón počuteľný vo všetkých režimoch.
2. Pauza / Prehrávanie: v režime USB / microSD / BT / TWS
3. Predchádzajúca skladba: Krátkym stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu, dlhým
stlačením sa rýchlo posuniete späť.
4. Ďalšia skladba: Krátkym stlačením prejdete na ďalšiu skladbu, dlhým stlačením sa rýchlo
posuniete vpred.
5. Výber režimu: Krátkym stlačením vyberte režim USB / microSD / Bluetooth / AUX.
Dlhým stlačením tlačidla vypnete / zapnete akustickú výzvu. („E-OF “: akustická výzva
vypnutá; „E-ON“: akustická výzva zapnutá)
6. Automatický ekvalizér: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-
Country)
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

8
7. Zmena režimu osvetlenia LED a zapnutie / vypnutie: Krátkym stlačením zmeníte režim
osvetlenia (1 - 7). Dlhým stlačením tlačidla svetlo vypnete.
8. Zvýšenie hlasitosti
9. Zníženie hlasitosti
10. MENU (hlasitosť mikrofónu / echo / ovládanie basov / výšok):
Stlačením tlačidla „MENU“ na LED displeji prepínate medzi „N / E/ / B / T / V“:
“N” hlasitosť mikrofónu (0 až 16) / “E” echo efekt mikrofónu (0 až 12) / “B” nastavenie
basov (-6 až +6) / “T” nastavenie výšok (-6 až +6) / “ V” ovládanie hlasitosti (0 až 32)
Každý z parametrov je možné regulovať pomocou tlačidiel Volume + (8) / - (9)
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
1. Mute: Možno stlmiť v akomkoľvek režime.
2. Predchádzajúca skladba
V režime Bluetooth / USB / microSD -
predchádzajúca skladba.
V režime FM – predchádzajúca stanica
3. Mode: Krátkym stlačením prejdete do režimu
Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Dlhým stlačením vypnete hlasovú výzvu
4. Funkcia nahrávania: V režime USB / microSD,
stlačte tlačidlo „REC“ pre záznam skladieb na USB /
Micro SD kartu
5. Zoslabenie efektu Echo
6. BASS + / - Nastavenie basov
7. Funkcia EQ EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05
(Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-Country)
8. Hlasitosť mikrofónu + / -
9. Zapnutie / vypnutie
10. Pozastaviť / Prehrať
11. Ďalšia skladba:
V režime Bluetooth / USB / micro SD karta - ďalšia
skladba
V režime FM - ďalšie stanice
12. Prepínač svetelného režimu: Krátkym stlačením
zmeníte svetelný režim (Ľad 1 až LED 7). Dlhým
stlačením tlačidla „Light“ svetlo vypnete.
13. Funkcia opakovania / zmena zložky.
Opakujte jednu skladbu alebo prehrávajte v slučke
skladbu z úložiska USB / micro SD)
Dlhým stlačením zmeníte zložku
14. Prehrávanie záznamu
15. Zmazanie záznamu
16. Zosilnenie Echo efektu
17. Priorita mikrofónu: Pri prehrávaní hudby je mikrofón počuteľný vo všetkých režimoch
18. TREBLE + / - Nastavenie výšok
19. Ovládanie hlasitosti
20. Číselné tlačidlá: V režime USB / micro SD karta pre výber skladieb
V režime FM pre výber automaticky uložených staníc
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

9
BATÉRIE A NABÍJANIE
Ak chcete nabiť batériu reproduktora, zapojte dodaný napájací kábel do vstupu (6).
1. Úplné nabitie trvá približne 8 hodín. Nabíjanie je indikované červenou LED diódou (5); LED
dióda sa rozsvieti na zeleno, akonáhle je batéria plne nabitá.
2. Nízka úroveň nabitia batérie môže spôsobiť skreslený zvuk, pre najlepší akustický výkon
sledujte úroveň nabitia batérie.
3. Ak chcete maximalizovať životnosť batérie, ihneď ju nabite. Ak nie je prístroj dlhšiu dobu
používaný, batéria postupne stráca svoju energiu. Batériu odporúčame plne nabiť aspoň
každých 30 dní.
4. Ak reproduktor nepoužívate, vypnite ho, aby ste šetrili batériu.
REŽIM BLUETOOTH:
1. Zapnite reproduktor vypínačom (4). Reproduktor je teraz v režime párovania pre
bezdrôtové pripojenie. Ak nie, stlačte tlačidlo MODE (5) na hornom paneli alebo na
diaľkovom ovládači (3). Režim párovania je indikovaný blikajúcim nápisom BLUE na displeji.
2. Aktivujte Bluetooth na vašom zariadení. V zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy
PARTY Boom 80W“.
3. Zariadenie sa pripojí k reproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a na
displeji sa rozsvieti nápis BLUE.
Pri opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí k naposledy spárovanému zariadeniu.
AUX MODE
Zasuňte AUX kábel do vstupu (3). Stlačte tlačidlo MODE (5) na jednotke alebo na diaľkovom
ovládači (3), kým sa na displeji nezobrazí nápis LINE IN. Prehrávajte hudbu z pripojeného
zariadenia.
REŽIM MICRO SD KARTY A USB
Vložte dátový nosič do príslušného slotu (7) (8). Reproduktor sa automaticky prepne do
príslušného režimu. Pokiaľ je nosič už vložený a chcete ho znovu aktivovať, stlačením tlačidla
MODE (5) na displeji vyhľadajte príslušný režim. Jednotka automaticky načíta a prehrá hudbu na
dátovom nosiči. Prehrávajte hudby podľa popisu horného panelu alebo diaľkového ovládania.
FUNKCIA NAHRÁVANIA
Nahrajte svoj zvuk cez mikrofón na USB ash / micro SD kartu. Stlačením tlačidla REC (4) na
diaľkovom ovládači zahájite nahrávanie. Stlačením tlačidla (14) nahrávanie ukončíte a prehráte.
Stopu môžete zmazať stlačením tlačidla (15).
FM MÓD:
Zapnite napájanie a opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte funkciu FM (na displeji sa
zobrazí frekvencia).
- Dlhým stlačením tlačidla prehrávania (2) aktivujete automatické ukladanie do pamäte
(tuner vyhľadá dostupné stanice a automaticky ich uloží do pamäte). Počet staníc
uložených v pamäti závisí od príjmu vo vašej oblasti.
- Automatické vyhľadávanie ukončíte krátkym stlačením tlačidla (2), ďalším krátkym stlačením
tlačidla (2) zahájite prehrávanie.
- Pomocou tlačidiel ďalšie (4) / predchádzajúce (3) môžete počúvať stanice uložené v pamäti.
- Ak chcete priamo vybrať stanicu uloženú v pamäti, stlačte zodpovedajúce tlačidlo na
diaľkovom ovládači (20).

10
REŽIM TWS:
Pomocou technológie True Wireless (TWS) môžete pripojiť dva reproduktory Niceboy PARTY
Boom 80W a prehrávať hudbu súčasne.
1. Zapnite oba reproduktory a uistite sa, že nie sú pripojené k žiadnemu zariadeniu Bluetooth
(mobilný telefón, notebook atď.).
2. Stlačte a podržte tlačidlo TWS (2) po dobu 3 sekúnd na ovládacom paneli jedného z
reproduktorov pre spárovanie s druhým reproduktorom. Na LED displeji sa zobrazí „T-ON“.
Z hlavného reproduktora a z druhého reproduktora sa po úspešnom spárovaní ozve tón.
3. Otvorte nastavenie Bluetooth na vašom zariadení. Potom v zozname dostupných zariadení
vyberte „Niceboy PARTY Boom 80W“. Úspešné spárovanie oznámi akustická výzva.
Keď vypnete alebo zmeníte režim prehrávania, reproduktory sa automaticky vzájomne odpoja.
ŠPECIFIKÁCIA
Verzia BT: 5.3
Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz
Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5 mW
Meniče: 6,5“ basový reproduktor, 1,5“ výškový reproduktor
Impedancia: 4 Ω
Citlivosť: 85 dB ±3 dB
Frekvenčný rozsah: 80 Hz - 20 kHz
Batéria: 7,4V / 3600 mAh lítiová batéria
Výkon: 80 W
Vstupy: 3,5 mm Aux-in / USB / micro SD / Vstup pre mikrofón x 2
Podporované audio formáty: mp3, WAV, WMA, FLAC
Vlastnosti: FM rádio, Bluetooth pripojenie / Basy / Výšky /
Hlasitosť mikrofónu / Ovládanie ozveny
Veľkosť produktu: 23,5x23,5x31,0cm
Hmotnosť produktu: 2,90 kg
Doba prehrávania: 10 hodín pri 50% hlasitosti
Doba nabíjania: 6~7 hodín
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte zariadenie
tekutinám avlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám anepokúšajte sa
ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi apádmi zvýšky. Batéria – vprípade
nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť
kvzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.
Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti
v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál. Návod na stiahnutie
velektronickej podobe nájdete na stránke www.niceboy.eu vsekcii podpora. Tímto NICEBOY
s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy PARTY Boom 80W je v souladu se směrnicí
2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znenie vyhlásenia ozhode EÚ je
kdispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/party-boom-80w

11
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH
AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo vsprievodnej dokumentácii znamená, že použité
elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne skomunálnym
odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených
zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou likvidáciou tohto výrobku
pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje anapomáhate prevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkami
nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo
najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť vsúlade
snárodnými predpismi udelené pokuty.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití)
Ohľadom správnej likvidácie elektrických aelektronických zariadení pre remné apodnikové
použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie
ospôsoboch likvidácie výrobku avzávislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh
vám oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie
olikvidácii vostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný len
vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických aelektronických zariadení si
vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo upredajcu zariadenia.

12
EN
PACKAGE CONTENTS
Speaker
User guide
Wireless microphone
Power adaptor
Remote control
BACK PANEL DESCRIPTION
1. Microphone / Instrument
Input 1
2. Microphone / Instrument
input 2
3. Aux-in jack 3.5 mm input
4. Switch on / o
5. Charging indicator
6. DC 9V input for power
adaptor
7. USB input / output for
power supply
8. microSD card slot
TOP PANEL DESCRIPTION
1. Microphone priority: When playing music, the microphone is audible in all modes.
2. Pause / Play: in USB / microSD / BT / TWS mode
3. Previous track: Short press to go to previous track, long press to rewind.
4. Next track: Short press to go to next track, long press to fast forward.
5. Mode selection: Short press to select Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD mode.
Long press the button to turn o/on the acoustic prompt. („E-OF“: acoustic prompt o;
„E-ON“: acoustic prompt on)
6. Automatic equalizer: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-
Country)
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

13
7. Changing the LED lighting mode and on / o:
Short press to change the lighting mode (1 - 7). Long press the button to turn o the light.
8. Volume up
9. Volume down
10. MENU (microphone volume / echo / bass / treble control):
When a wireless microphone is turned on or a wired microphone is plugged in,press the
„MENU“ button on the LED display to switch between „N / E/ / B / T / V“:
“N” microphone volume (0 to 16) / “E” microphone echo eect (0 to 12) / “B” bass setting
(-6 to +6) / “T” treble setting (-6 to +6) / “ V” volume control (0 to 32)
Each of the parameters can be regulated using the buttons Volume + (8) / - (9)
REMOTE CONTROL
1. Mute: Can be muted in any mode
2. Previous song
In Bluetooth / USB / microSD mode - previous track
In FM mode - previous station
3. Mode: Short press to enter the mode
Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Long press to turn o the voice prompt
4. Recording function: In USB / microSD mode, press
„REC“ button to record songs to USB / Micro SD card
5. Weakening the Echo eect
6. BASS + / - adjustment
7. EQ function (EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05)
8. Microphone volume + / -
9. Switching on / o
10. Pause / Play
11. Next song:
In Bluetooth / USB / micro SD card mode - next track
In FM mode - next station
12. Light mode switch: Short press to change the light
mode (LED 1 to LED 7). Long press the button to
turn o the light
13. Repeat function / folder change
Repeat one song or loop a song from USB / micro SD
storage)
Long press to change folder
14. Play record
15. Delete Record
16. Amplify the Echo eect
17. Microphone priority: When playing music, the
microphone is audible in all modes
18. TREBLE + / - adjustment
19. Volume control
20. Number buttons: In USB / micro SD card mode to select songs
In FM mode to select automatically stored stations
BATTERIES AND CHARGING
To charge the speaker battery, plug the supplied power cable into the input (6).
1. It takes about 8 hours to fully charge. Charging is indicated by a red LED (5); The LED will
turn green when the battery is fully charged.
2. Low battery level may cause distorted sound, monitor battery level for best acoustic performance.
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

14
3. To maximize battery life, charge immediately. If the device is not used for a long time, the battery
gradually loses its energy. We recommend fully charging the battery at least every 30 days.
4. Turn o the speaker when not in use to save battery.
BLUETOOTH MODE:
1. Turn on the speaker with the power switch (4). The speaker is now in pairing mode for
wireless connection. If not, press the MODE button (5) on the top panel or on the remote
control (3). The pairing mode is indicated by the ashing BLUE on the display.
2. Activate Bluetooth on your device. Select „Niceboy PARTY Boom 80W“ from the list of
available devices.
3. The device connects to the speaker. Successful pairing will be announced by an acoustic
prompt and the display will light up BLUE.
When you turn it on again, the speaker will automatically connect to the last paired device.
AUX MODE
Insert the AUX cable into the input (3). Press the MODE button (5) on the unit or on the remote
control (3) until LINE IN appears on the display. Play music from a connected device.
MICRO SD CARD AND USB MODE
Insert the data carrier into the appropriate slot (7) (8). The speaker will automatically switch to the
appropriate mode. If the carrier is already inserted and you want to activate it again, press the
MODE button (5) to nd the appropriate mode on the display. The unit automatically loads and
plays the music on the data carrier. Play music as described on the top panel or remote control.
RECORD FUNCTION
Record your sound through the microphone to a USB ash / micro SD card. Press the REC
button (4) on the remote control to start recording. Press button (14) to stop recording and
play. You can delete the track by pressing the button (15).
FM MODE:
Turn on the power and press the MODE button repeatedly to select the FM function (the
frequency will appear on the display).
- Long press the playback button (2) to activate automatic storage (the tuner searches for
available stations and stores them automatically). The number of stations stored in the
memory depends on the reception in your area.
- You can end the automatic search by briey pressing the button (2), another short pressing
of the button (2) will start the playback.
- Use the next (4) / previous (3) buttons to listen to the stations stored in the memory.
- To select a stored station directly, press the corresponding button on the remote control (20).
TWS MODE:
Using True Wireless (TWS) technology, you can connect two Niceboy PARTY Boom 80W
speakers and play music at the same time.
1. Turn on both speakers and make sure they are not connected to any Bluetooth device
(mobile phone, laptop, etc.).
2. Press and hold the TWS button (2) for 3 seconds on the control panel of one of the speakers
to pair with the other speaker. „T-ON“ will appear on the display. A tone will be heard from
the main speaker and the second speaker after successful pairing.
3. Open Bluetooth settings on your device. Then select „Niceboy PARTY Boom 80W“ from the
list of available devices. A successful pairing will be announced by an acoustic prompt.
When you turn o or change the playback mode, the speakers will automatically disconnect
from each other.

15
SPECIFICATIONS
BT version: 5.3
Frequency band: 2.4 GHz
Radiofrequency power: ≤ 2.5 mW
Drivers: 6.5“ woofer, 1.5“ tweeter
Impedance: 4 Ω
Sensitivity: 85 dB ±3 dB
Frequency range: 80 Hz - 20 kHz
Battery: 7.4V / 3600mAh lithium battery
Power: 80 W
Inputs: 3.5 mm Aux-in / USB / micro SD / Microphone input x 2
Supported audio formats: mp3, WAV, WMA, FLAC
Functions: FM radio, Bluetooth connection / Bass / Treble /
Microphone volume / Echo control
Product size: 23.5x23.5x31.0cm
Product weight: 2.90 kg
Play time: 10 hours at 50% volume
Charging time: 6~7 hours
SAFETY INFORMATION
Listening to music at very high volume can damage your hearing. Do not expose the device to
uids or humidity. Do not expose the device to extreme temperatures or try to disassemble
it. Protect the device from sharp objects and falls from height. Batteries – improper handling
(prolonged charging, short circuit, breakage by other objects, etc.) may result in re,
overheating or battery leakage.
The battery or accumulator that may be included with the product has a service life of six
months, as it is a consumable. The manual is available for download in electronic form at
www.niceboy.eu in the support section. NICEBOY s.r.o. hereby declares that radio device
type Niceboy PARTY Boom 80W complies with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/
EU,and 2011/65/EU. The full EU Declaration of Conformity is available at the following website:
https://niceboy.eu/en/party-boom-80w
INFORMATION FOR USERS ON DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (HOUSEHOLDS)
The above symbol on the product or accompanying documentation means that used
up electrical or electronic products must not be disposed of as communal waste.
To dispose of the product correctly, bring it to designated waste collection points,
where it will be disposed of free of charge. Proper disposal of the product helps
preserve valuable natural resources and prevent potential negative impact on the
environment and human health caused by improper waste disposal. For more information,
contact local authorities or the nearest waste collection point. Improper disposal of this type
of waste may result in a ne pursuant to national legislation.
Information for Users on Disposal of Electrical and Electronic Equipment (Corporate Use)
To properly dispose of electrical and electronic equipment for corporate use, contact the
manufacturer or importer of the product. They will provide you information on disposal
methods for the product and will inform you on who is obligated to fund the disposal of
the electrical device based on the date the product was put on the market. Information
on Disposal in Countries outside the European Union. The above symbol only applies in
EU countries. To properly dispose of electrical and electronic equipment, request more
information from your local authority or the seller of the product.

16
DE
LIEFERUMFANG
Lautsprecher
Bedienungsanleitung
Drahtloses Mikrofon
Ladeadapter
Fernbedienung
BESCHREIBUNG DES
HINTEREN PANELS
1. Eingang Mikrofon /
Instrument 1
2. Eingang Mikrofon /
Instrument 2
3. Aux-in Eingang Jack (Klinke)
3,5mm
4. Einschalten / Ausschalten
5. Ladeanzeige
6. DC 9V Eingang für
Netzadapter
7. USB Eingang / Ausgang zur
Stromversorgung
8. Eingang für microSD-Karte
BESCHREIBUNG DES OBEREN PANELS
1. Priorität des Mikrofons: Bei der Wiedergabe von Musik ist das Mikrofon in allen Modi zu
hören.
2. Pause / Abspielen: im USB /microSD / BT / TWS Modus
3. Vorheriger Titel: Durch kurzes Drücken gelangen Sie zum vorherigen Titel, durch langes
Drücken bewegen Sie sich schnell zurück.
4. Nächster Titel: Durch kurzes Drücken gelangen Sie zum nächsten Titel, durch langes
Drücken bewegen Sie sich schnell nach vorn.
1234
6 87
5
1 6
38
510
4 9
2 7

17
5. Auswahl des Modus: Durch kurzes Drücken wählen Sie den Modus USB / microSD /
Bluetooth / AUX. Durch langes Drücken der Taste schalten Sie die Signaltöne ein/aus. („E-
OF “: Signaltöne ausgeschaltet; „E-ON“: Signaltöne eingeschaltet)
6. Automatischer Equalizer: EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04; EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-
Jazz-Country)
7. Ändern des LED Beleuchtungsmodus und Ein-/Ausschalten: Durch kurzes Drücken
ändern Sie den Beleuchtungsmodus (1 - 7). Durch langes Drücken dieser Taste schalten
Sie die Beleuchtung aus.
8. Erhöhen der Lautstärke
9. Verringern der Lautstärke
10. MENU (Mikrofonlautstärke / Echo / Bass- / Höhenregelung):
Durch Drücken der Taste „MENU“ auf dem LED Display wechseln Sie zwischen „N / E/ / B
/ T / V“:
“N” Mikrofonlautstärke (0 bis 16) / “E” Echoeekt des Mikrofons (0 bis 12) / “B“ Einstellung der
Bässe (-6 bis +6) / “T” Einstellung der Höhen (-6 bis +6) / “V” Lautstärkeregelung (0 bis 32)
Jeder dieser Parameter kann über die Tasten Volume + (8) / - (9) eingestellt werden
FERNBEDIENUNG
1. Mute: Kann in jedem beliebigen Modus
stummgeschaltet werden.
2. Vorheriger Titel
Im Modus Bluetooth / USB / microSD - vorheriger
Titel.
Im FM-Modus – vorheriger Sender
3. Mode: Durch kurzes Drücken wechseln Sie in den
Modus Bluetooth / FM / LINE IN / USB / microSD
Durch langes Drücken schalten Sie die akustischen
Signaltöne aus
4. Aufnahmefunktion: Im Modus USB / microSD,
drücken Sie die Taste „REC“ für die Aufzeichnung
der Titel auf USB / Micro SD Karte
5. Abschwächung des Echoeekts
6. BASS + / - Einstellung der Bässe
7. Funktionen EQ EQ00; EQ01; EQ02; EQ03; EQ04;
EQ05 (Flat-Classic-Pop-Rock-Jazz-Country)
8. Mikrofonlautstärke + / -
9. Einschalten / Ausschalten
10. Stop / Play
11. Nächster Titel:
Im Modus Bluetooth / USB / micro SD Karte -
nächster Titel
Im FM-Modus – nächster Sender
12. Schalter für den Beleuchtungsmodus: Durch kurzes
Drücken ändern Sie den Beleuchtungsmodus
(Led 1 bis LED 7). Durch langes Drücken der Taste
„Light“ schalten Sie die Beleuchtung aus.
13. Funktion Wiederholen / Ordner wechseln.
Wiederholen eines Titels oder Abspielen eines
Titels vom USB / Micro SD Speicher in einer Schleife)
Durch langes Drücken wechseln Sie den Ordner
14. Abspielen einer Aufzeichnung
1 9
11
13
15
17
18
19
20
10
12
14
16
2
3
4
5
6
8
7

18
15. Löschen einer Aufzeichnung
16. Verstärkung des Echoeekts
17. Priorität des Mikrofons: Bei der Wiedergabe von Musik ist das Mikrofon in allen Modi zu hören
18. TREBLE + / - Einstellung der Höhen
19. Lautstärkeregelung
20. Nummerntasten: In den Modi USB / micro SD Karte für die Auswahl der Titel
Im FM-Modus zur Auswahl der automatisch gespeicherten Sender
AKKU UND AUFLADUNG
Um den Akku des Lautsprechers zu laden, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den
Eingang (6) an.
1. Die vollständige Auadung dauert ungefähr 8 Stunden. Der Ladevorgang wird durch die
rote LED (5) angezeigt; Die LED leuchtet grün, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist.
2. Ein zu niedriger Akkuladestand kann zu verzerrtem Klang führen; achten Sie auf den
Akkuladestand, um die beste akustische Leistung zu gewährleisten.
3. Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, laden Sie den Akku sofort auf. Wird das
Gerät längere Zeit nicht benutzt, verliert der Akku mit der Zeit an Energie. Wir empfehlen,
den Akku wenigstens alle 30 Tage einmal voll aufzuladen.
4. Wenn Sie den Lautsprecher nicht benutzen, schalten Sie ihn aus, um den Akku zu schonen.
BLUETOOTH MODUS:
1. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem Schalter (4) ein. Der Lautsprecher bendet sich
nun im Pairing-Modus für eine drahtlose Verbindung. Wenn nicht, drücken Sie die Taste
MODE (5) auf dem oberen Panel oder auf der Fernbedienung (3). Der Pairing-Modus wird
durch den blinkenden Schriftzug BLUE auf dem Display angezeigt.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte
„Niceboy PARTY Boom 80W”.
3. Das Gerät wird an den Lautsprecher gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein
akustisches Signal gemeldet, auf dem Display leuchtet der Schriftzug BLUE auf.
Der Lautsprecher verbindet sich nach dem Wiedereinschalten automatisch mit dem zuletzt
gekoppelten Gerät.
AUX MODE
Schließen Sie das AUX-Kabel an den Eingang (3) an. Drücken Sie die Taste MODE (5) am Gerät
oder auf der Fernbedienung (3), bis auf dem Display die Anzeige LINE IN erscheint. Spielen Sie
Musik von einem gekoppelten Gerät ab.
MODUS MICRO SD KARTE UND USB
Führen Sie den Datenträger in den dafür vorgesehenen Steckplatz (7) (8) ein. Der
Lautsprecher schaltet automatisch in den entsprechenden Modus um. Wenn der Datenträger
bereits eingesteckt ist und Sie ihn erneut aktivieren möchten, betätigen Sie die Taste MODE
(5) auf dem Display, um den entsprechenden Modus zu wählen. Das Gerät lädt automatisch
die Musik vom Datenträger und spielt sie ab. Spielen Sie die Musik entsprechend der
Beschreibung des oberen Bedienfelds oder der Fernbedienung ab.
AUFNAHMEFUNKTION
Nehmen Sie Ihren Sound über Mikrofon auf USB-Flash / Micro SD-Karte auf. Durch Drücken
der Taste REC (4) auf der Fernbedienung starten Sie die Aufzeichnung. Durch Drücken der
Taste (14) wird die Aufnahme beendet und die Wiedergabe gestartet. Durch Drücken der
Taste (15) können Sie die Tonspur löschen.

19
FM MODE:
Schalten Sie die Stromversorgung ein und betätigen Sie wiederholt die MODE Taste, um die
FM Frequenz zu wählen (die Frequenz wird im Display angezeigt).
- Durch langes Drücken der Wiedergabetaste (2) aktivieren Sie die automatische
Senderspeicherung (der Tuner sucht die verfügbaren Sender und speichert sie
automatisch ab). Die Anzahl der gespeicherten Sender ist abhängig vom Empfang in Ihrem
Gebiet.
- Durch kurzes Drücken der Taste (2) beenden Sie den automatischen Suchlauf, durch
erneutes kurzes Drücken der Taste (2) starten Sie die Wiedergabe.
- Mit Hilfe der Tasten Vor/NEXT (4) / Zurück/PREV (3) können Sie zwischen den gespeicherten
Sendern wechseln.
- Um direkt einen der gespeicherten Sender zu wählen, drücken Sie die entsprechende
Taste auf der Fernbedienung (20).
TWS MODUS:
Mit Hilfe der True Wireless Technologie (TWS) können Sie zwei Niceboy PARTY Boom 80W
Lautsprecher miteinander koppeln und die Musik gleichzeitig abspielen.
1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein und vergewissern Sie sich, dass diese nicht mit einem
Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon, Laptop usw.) verbunden sind.
2. Halten Sie die TWS Taste (2) auf dem Bedienfeld eines der Lautsprecher 3 Sekunden lang
gedrückt, um diesen mit dem anderen Lautsprecher zu koppeln. Auf dem LED Display wird
„T-ON“ angezeigt. Nach der erfolgreichen Kopplung ertönt aus dem Hauptlautsprecher
und aus dem zweiten Lautsprecher ein Ton.
3. Önen Sie die Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Gerät. Wählen Sie anschließend aus der
Liste der verfügbaren Geräte „Niceboy PARTY Boom 80W”. Die erfolgreiche Kopplung wird
durch ein akustisches Signal angezeigt.
Wenn Sie den Wiedergabe-Modus abschalten oder wechseln, werden die Lautsprecher
automatisch voneinander getrennt.
SPEZIFIKATION
BT Version: 5.3
Frequenzbereich: 2,4 GHz
Funkfrequenzleistung: ≤ 2,5mW
Wandler: 6,5“ Woofer (Basslautsprecher),
1,5“ Tweeter (Höhenlautsprecher)
Impedanz: 4 Ω
Empndlichkeit: 85 dB ±3 dB
Frequenzbereich: 80 Hz - 20 kHz
Akku: 7,4V / 3600 mAh Lithium-Akku
Leistung: 80 W
Eingänge: 3,5 mm Aux-in / USB/ micro SD / Mikrofon-Eingang x 2
Unterstützte Audio Formate: mp3, WAV, WMA, FLAC
Funktionen: FM Radio, Bluetooth Verbindung / Bässe / Höhen /
Mikrofonlautstärke / Echo-Steuerung
Produktgröße: 23,5x23,5x31,0cm
Produktgewicht: 2,90 kg
Wiedergabedauer: 10 Stunden bei 50% Lautstärke
Ladezeit: 6~7 Stunden

20
SICHERHEITSHINWEISE
Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.
Setzen Sie das Gerät nicht der Einwirkung von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen
Sie das Gerät keinen zu hohen/zu niedrigen Temperaturen aus, versuchen Sie nicht, es
auseinanderzunehmen. Schützen Sie das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor dem
Herunterfallen. Batterie – bei unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss,
Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu
Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.
Für die gegebenenfalls im Produkt enthaltene Batterie oder den Akku gilt eine Betriebsdauer
von sechs Monaten, da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt. Die Anleitung nden Sie
in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung.
Hiermit erklärt die Firma Niceboy s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy PARTY Boom
80W den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die
vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur
Verfügung: https://niceboy.eu/de/party-boom-80w
INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND
ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol
bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen
mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt zum
Zweck der korrekten Entsorgung an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort
wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses
Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen
negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine
unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen
können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle
anfordern. Bei nicht korrekter Entsorgung dieser Art von Abfallstoen können entsprechend
national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden.
Informationen für Verbraucher zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
(gewerbliche und kommerzielle Nutzung)
Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und
elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller
oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gewährt Ihnen Informationen zu den
Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt
der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses
Elektrogeräts verpichtet ist. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb
der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der
Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.