Niceboy PARTY BOY 2 User manual

1
PARTY BOY 2 100W
User Manual / Party Speaker

2
CZ
POPIS PRODUKTU
1. Zapnutí/vypnutíreproduktoru/změnamódu
2. Přepínačovládánímikrofonu/kytary
3. Ovladačhlasitostimikrofonu/kytary
4. OvladačefektuECHOpromikrofon
5. Sníženíhlasitosti/předchozískladba
6. Přehrát/pozastavit
7. Zvýšeníhlasitosti/následujícískladba
8. Ekvalizérprobasymikrofonu
9. Ekvalizérprovýškymikrofonu
10. Tlačítkoprozesíleníbasů
11. TlačítkoMultisession
12. Ovládánísvětel
13. TlačítkoBluetooth
14. 6,3mmjackvstupprokytarunebojinýhudebnínástroj
15. 6,3mmjackvstuppromikrofon
16. Resetreproduktoru
17. 3,5mmjackvstupprokabelAUX.
18. VstupproUSBdisk/výstuppowerbanky
19. VstuppromicroSDkartu
20. USB-Cvstuppronabíjeníreproduktoru
NABÍJENÍ
Předprvnímpoužitímdoporučujemereproduktorplněnabítpromaximalizaciživotnosti
baterie.Plnénabitítrvápřibližně6hodin.PronabíjeníbateriereproduktorupřipojtedodávanýUSB-C
kabeldonabíjecíhoportu(20)apřipojteklibovolnémunabíjecímuadaptéru(napětí5Vavýstupníproud
2A).PrůběhnabíjeníjesignalizovánsvítícíčervenouLEDdiodouvedlenabíjecíhoportu.Poúplnémnabití
diodazhasne.Vpohotovostnímrežimuohlásínízkýstavbaterieakustickýsignál.
Poznámka:
K nabíjení reproduktoru použijte kvalitní adaptér. Doporučujeme použít specikaci adaptéru na 5V 2A.
ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ
Dlouhýmstiskemtlačítka(1)podobucca.3sekundyreproduktorzapnete/vypnete.Přikaždémzapnutí
budehlasitostreproduktorupřibližně50%.PozapnutísereproduktorvždynacházívrežimuBluetooth.
Poznámka:
Po vypnutí a opětovném zapnutí se reproduktor nachází v předchozím nastavení hlasitosti a světelného
módu a automaticky se připojí k poslednímu spárovanému zařízení.
Pro uvedení reproduktoru do původního nastavení čtěte odstavec TOVÁRNÍ NASTAVENÍ.
MÓD BLUETOOTH
1.Pozapnutísereproduktorautomatickynacházívrežimubluetooth.Vpřípadě,žejereproduktorv
jinémmódu,jenutnéjejuvéstdoBluetoothrežimukrátkýmstiskemtlačítka(1).Režimbluetooth
párováníjeindikovánnadisplejiblikajícímsymbolemBluetooth.
2. AktivujteBluetoothnasvémzařízení.Vseznamudostupnýchzařízenípakzvolte„NiceboyPARTYBOY
2 100W”.
3. Zařízenísepřipojíkreproduktoru.Úspěšnéspárováníohlásíakustickávýzvaanadisplejitrvalesvítí
symbolBluetooth.
4. Poopětovnémzapnutísereproduktorautomatickypřipojíkposlednímuspárovanémuzařízení.
 Proodpojeníodspárovanéhozařízenídlouzestisknětetlačítko(6).
5. Propřehráníhudbyvyužijtevašespárovanézařízenínebotlačítkareproduktoru(5)(6)(7)

3
Poznámka:
K reproduktoru můžete připojit 2 zařízení zároveň. Při telefonních hovorech je reproduktor neaktivní.
Pro volání použijte připojené zařízení. Pro vymazání paměti dříve připojených zařízení stiskněte zároveň
dlouze tlačítka (1) a (6)
PŘEHRÁVÁNÍ
Spuštěníčipozastavenískladbyprovedetekrátkýmstisknutímtlačítka(6).Hlasitostovládáte
krátkýmstiskemtlačítek(5)a(7).Dlouhýmstiskemtlačítek(5)a(7)pakpřecházítenadalšíčipředchozí
skladbu.
AUX MÓD
1. Zasuňte3,5mmjackkabeldoaudiovstupu(17)areproduktorseautomatickypřepnedopříslušného
módu.TenohlásíakustickávýzvaanadisplejisvítínápisAUX.
2. Kovládánípřehrávanéhudbypoužijtezařízení,sekterýmjstereproduktorpropojili.
Hlasitostreproduktorumůžeteovládatdlouhýmstiskemtlačítek(5)a(7).Stiskemtlačítka(6)reproduktor
ztlumíte,neboopětzesílíte-funkceMUTE.
FUNKCE TWS
1. Vypnětebluetoothnasvémmobilnímzařízení.
2. ZapněteobareproduktoryadlouzestisknětetlačítkoBluetooth(13)naoboureproduktorech.
3. PoúspěšnémpřipojenísenaLEDobrazovceprimárníhoreproduktorurozsvítípísmenoAausekun-
dárníhoB.
4. AktivujteBluetoothnasvémzařízení.Vseznamudostupnýchzařízenípakzvolte„NiceboyPARTYBOY
2100W”.ZařízenísepřipojíkreproduktoruA.Úspěšnéspárováníohlásíakustickávýzva.Hudbapak
budehrátzoboureproduktorůsoučasněvestereu.
ProodpojeníreproduktorůstisknětetlačítkoBluetooth(13)kteréhokolivzedvoureproduktorů.
TLAČÍTKO BASS BOOST
Stiskemtlačítka(10)přepínátemezidvěmazvukovýmirežimy-standardnímasezesílenýmibasy.
Poznámka:
V aktivním režimu BASS BOOST je nutné počítat s vyšší spotřebou energie.
MÓD USB
VložteUSBashdiskdoUSBslotu(18)areproduktorseautomatickypřepnedopříslušnéhomódu.Ten
ohlásíakustickávýzvaanadisplejisvítínápisUSB.Spuštěníčipozastavenískladbyprovedetekrátkým
stisknutímtlačítka(6).Hlasitostovládátekrátkýmstiskemtlačítek(5)a(7).Dlouhýmstiskemtlačítek(5)a
(7)pakpřecházítenadalšíčipředchozískladbu.
Poznámka:
Podpora formátů: MP3/WAV/WMA/FLAC. Maximální kapacita ash disku je 256GB.
MÓD MICRO SD KARTY
VložtemicroSDkartudoslotu(19)areproduktorseautomatickypřepnedopříslušnéhomódu.Ten
ohlásíakustickávýzvaanadisplejisvítínápisTF.Spuštěníčipozastavenískladbyprovedetekrátkým
stisknutímtlačítka(6).Hlasitostovládátekrátkýmstiskemtlačítek(5)a(7).Dlouhýmstiskemtlačítek(5)a
(7)pakpřecházítenadalšíčipředchozískladbu.
Poznámka:
Podpora formátů: MP3/WAV/WMA/FLAC .
Maximální kapacita karty je 64GB.
SVĚTELNÉ MÓDY
Krátkýmstisknutímtlačítka(12)přepínátemezi4rotujícímisvětelnýmimotivy+vypnuto.Dlouhým
stiskemtlačítka(12)aktivujetejednobarevnýrežim.Mezijednotlivýmibarvamipřepínátekrátkýmstiskem
téhožtlačítka.Dlouhýmstiskemtéhožtlačítkarežimdeaktivujete.

4
MIKROFON A NÁSTROJE
Předpřipojenímmikrofonunebohudebníhonástrojemusíbýtreproduktorvypnutý.Přepnětepřilože-
nýmikrofondopolohyON.Připojtemikrofondovstupu(15),kytarunebojinýnástrojdovstupu(14)a
zapnětereproduktor.Hlasitostmikrofonuanástrojeovládátetlačítkem(3),meziovládánímmikrofonua
nástrojepřepínátetlačítkem(2).EfektECHOpromikrofonovládátetlačítkem(4).
MÓD NICEBOY MULTISESSION
KreproduktoruNiceboyPARTYBOY2100Wlzepřipojitdořadydalšíchaž98stejnýchreproduktorů.
1.Zapnětereproduktoraaktivujtenasvémzařízeníbluetooth.Vseznamudostupnýchzařízenívyberte
„NiceboyPARTYBoy2100W“.
2.StiskněteapodržtetlačítkoMultisession(11),nadisplejisezobrazípísmenoA.
3.Zapnětedalšíreproduktor,stiskněteapodržtetlačítkoMultisession(11).Nadisplejisezobrazí
písmenoBadvareproduktoryseúspěšněpřipojí.Pokudchcetepřipojittřetíreproduktornebovíce,
opakujtebod3.
ProodpojeníreproduktorustisknětetlačítkoMultisession(11).
FUNKCE POWERBANKY
PronabitívašeholibovolnéhozařízenípřipojtekabelskoncovkouUSB-AdoUSBportu(18).
Výstupnínapětíportuje5Vaproud2A.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Vpřípadětechnickýchpotížíuveďtereproduktordotovárníhonastavení.Reproduktormusíbýtzapnutý.
Vsuňtejakýkolivúzkýpředmět(jehlu,špendlík)dootvoruproreset(16).Reproduktorseautomaticky
vypne.Poopětovnémručnímzapnutíreproduktorujeprocesdokončen.
OBSAH BALENÍ
ReproduktorNiceboyPARTYBOY2100W
NabíjecíkabelUSB-C
Audiokabeljack3,5mm
Mikrofon
Uživatelskápříručka
PARAMETRY
VerzeBT:   5.1+EDR
Frekvenčnípásmo:  2,4GHz
Radiofrekvenčnívýkon:  ≤2,5mW
BTproly:   A2DP,AVRCP,HFP,HID,AVCTP,AVDTP,SPP
Výkonsoustavy:   100W
Napájecínapětí:   DC5V2A
Měniče:    6,5”4Ωwoofer+2*1,75”6Ωtweeter
Frekvenčnírozsah:  40Hz-20KHz
Vestavěnábaterie:   5200mAh
Dobanabíjení:   6hodin
Výdrž:    20hodinpři50%výkonu
Stupeňkrytí:   IPX4
Rozměry:   356*268*265mm
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslechhudbypřinadměrnéhlasitostimůžepoškoditvášsluch.Nevystavujtezařízenítekutináma
vlhkosti.Nevystavujtezařízenípřílišvysokým/nízkýmteplotámanepokoušejtesejejrozebírat.Chraňte
zařízenípředostrýmipředmětyapádyzvýšky.Baterie–vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabí-
jení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélcešesti
měsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.

5
Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástínávoduabezpečnostních
informacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiovézařízenípracuje,amaximálním
radiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu,vekterémjerádiovézařízeníprovozováno.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.TímtoRTB
Medias.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNICEBOYPARTYBOY2100Wjevsouladusesměrnicí
2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozici
natěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,žepoužitéelektric-
kéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.
Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kde
budoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépří-
rodnízdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředí
alidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnosti
sivyžádejteodmístníhoúřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacito-
hotodruhuodpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informaceprouživatele
klikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení
(remníapodnikovépoužití).
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikovépoužitíse
obraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidace
výrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovat
likvidacitohotoelektrozařízení.InformaceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuve-
denýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronických
zařízenísivyžádejtepodrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

6
SK
OPIS VÝROBKU
1. Zapnutie/vypnutiereproduktora/zmenarežimu
2. Prepínačovládaniamikrofónu/gitary
3. Ovládačhlasitostimikrofónu/gitary
4. OvládačefektuECHOpremikrofón
5. Zníženiehlasitosti/predchádzajúcaskladba
6. Prehrať/pozastaviť
7. Zvýšeniehlasitosti/nasledujúcaskladba
8. Ekvalizérprebasymikrofónu
9. Ekvalizérprevýškymikrofónu
10. Tlačidlonazosilneniebasov
11. TlačidloMultisession
12. Ovládaniesvetiel
13. TlačidloBluetooth
14. 6,3mmjackvstuppregitarualeboinýhudobnýnástroj
15. 6,3mmjackvstuppremikrofón
16. Resetreproduktora
17. 3,5mmjackvstupprekábelAUX.
18. VstuppreUSBdisk/výstuppowerbanky
19. VstuppremicroSDkartu
20. USB-Cvstupprenabíjaniereproduktora
NABÍJANIE
Predprvýmpoužitímodporúčamereproduktorúplnenabiťpremaximalizáciuživotnostibatérie.Plné
nabitietrvápribližne6hodín.NanabíjaniebatériereproduktorapripojtedodávanýUSB-Ckábeldo
nabíjaciehoportu(20)apripojtekľubovoľnémunabíjaciemuadaptéru(napätie5Vavýstupnýprúd2A).
PriebehnabíjaniajesignalizovanýsvietiacoučervenouLEDdiódouvedľanabíjaciehoportu.Poúplnom
nabitídiódazhasne.Vpohotovostnomrežimeohlásinízkystavbatérieakustickýsignál.
Poznámka:
Na nabíjanie reproduktora použite kvalitný adaptér. Odporúčame použiť špecikáciu adaptér na 5V 2A.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
Dlhýmstlačenímtlačidla(1)nacca3sekundyreproduktorzapnete/vypnete.Prikaždomzapnutíbude
hlasitosťreproduktorapribližne50%.PozapnutísareproduktorvždynachádzavrežimeBluetooth.
Poznámka:
Po vypnutí aopätovnom zapnutí sa reproduktor nachádza vpredchádzajúcom nastavení hlasitosti asve-
telného režimu aautomaticky sa pripojí kposlednému spárovanému zariadeniu. Pre uvedenie reproduk-
tora do pôvodného nastavenia si prečítajte odsek TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE.
REŽIM BLUETOOTH
1. Pozapnutísareproduktorautomatickynachádzavrežimebluetooth.Vprípade,žejereproduktor
vinomrežime,jenutnéhouviesťdobluetoothrežimukrátkymstlačenímtlačidla(1).RežimBluetooth
párovaniajeindikovanýnadisplejiblikajúcimsymbolomBluetooth.
2. AktivujteBluetoothnasvojomzariadení.Vzoznamedostupnýchzariadenípotomzvoľte„Niceboy
PARTYBOY2100W“.
3. Zariadeniesapripojíkreproduktoru.Úspešnéspárovanieohlásiakustickávýzvaanadisplejitrvalo
svietisymbolBluetooth.
4. Poopätovnomzapnutísareproduktorautomatickypripojíkposlednémuspárovanémuzariadeniu.
 Naodpojenieodspárovanéhozariadeniadlhostlačtetlačidlo(6).
5. Naprehraniehudbyvyužitevašespárovanézariadeniealebotlačidláreproduktora(5)(6)(7).

7
Poznámka:
Kreproduktoru môžete pripojiť 2 zariadenia zároveň. Pri telefónnych hovoroch je reproduktor neaktívny.
Na volanie použite pripojené zariadenie. Na vymazanie pamäte predtým pripojených zariadení stlačte
zároveň dlho tlačidlá (1) a(6).
PREHRÁVANIE
Spusteniečipozastavenieskladbyvykonátekrátkymstlačenímtlačidla(6).Hlasitosťovládatekrátkym
stlačenímtlačidiel(5)a(7).Dlhýmstlačenímtlačidiel(5)a(7)potomprechádzatenaďalšiučipredchádza-
júcuskladbu.
REŽIM AUX
1. Zasuňte3,5mmjackkábeldoaudiovstupu(17)areproduktorsaautomatickyprepnedopríslušného
režimu.TenohlásiakustickávýzvaanadisplejisvietinápisAUX.
2. Naovládanieprehrávanejhudbypoužitezariadenie,sktorýmstereproduktorprepojili.
Hlasitosťreproduktoramôžeteovládaťdlhýmstlačenímtlačidiel(5)a(7).Stlačenímtlačidla(6)reproduk-
torstlmíte,aleboopäťzosilníte–funkciaMUTE.
FUNKCIA TWS
1. Vypnitebluetoothnasvojommobilnomzariadení.
2. ZapniteobareproduktoryadlhostlačtetlačidloBluetooth(13)naobochreproduktoroch.
3. PoúspešnompripojenísanaLEDobrazovkeprimárnehoreproduktorarozsvietipísmenoAana
sekundárnomB.
4. AktivujteBluetoothnasvojomzariadení.Vzoznamedostupnýchzariadenípotomzvoľte„Niceboy
PARTYBOY2100W“.ZariadeniesapripojíkreproduktoruA.Úspešnéspárovanieohlásiakustická
výzva.Hudbapotombudehraťzobochreproduktorovsúčasnestereo.
NaodpojeniereproduktorovstlačtetlačidloBluetooth(13)ktoréhokoľvekzdvochreproduktorov.
TLAČIDLO BASS BOOST
Stlačenímtlačidla(10)prepínatemedzidvomizvukovýmirežimami–štandardnýmasozosilnenými
basmi.
Poznámka: Vaktívnom režime BASS BOOST je nutné počítať svyššou spotrebou energie.
REŽIM USB
VložteUSBashdiskdoUSBslotu(18)areproduktorsaautomatickyprepnedopríslušnéhorežimu.Ten
ohlásiakustickávýzvaanadisplejisvietinápisUSB.Spusteniečipozastavenieskladbyvykonátekrátkym
stlačenímtlačidla(6).Hlasitosťovládatekrátkymstlačenímtlačidiel(5)a(7).Dlhýmstlačenímtlačidiel(5)
a(7)potomprechádzatenaďalšiučipredchádzajúcuskladbu.
Poznámka:
Podpora formátov: MP3/WAV/WMA/FLAC. Maximálna kapacita ash disku je 256GB.
REŽIM MICRO SD KARTY
VložtemicroSDkartudoslotu(19)areproduktorsaautomatickyprepnedopríslušnéhorežimu.Ten
ohlásiakustickávýzvaanadisplejisvietinápisTF.Spusteniečipozastavenieskladbyvykonátekrátkym
stlačenímtlačidla(6).Hlasitosťovládatekrátkymstlačenímtlačidiel(5)a(7).Dlhýmstlačenímtlačidiel(5)
a(7)potomprechádzatenaďalšiučipredchádzajúcuskladbu.
Poznámka:
Podpora formátov: MP3/WAV/WMA/FLAC. Maximálna kapacita karty je 64GB.
SVETELNÉ REŽIMY
Krátkymstlačenímtlačidla(12)prepínatemedzi4rotujúcimisvetelnýmimotívmi+vypnuté.Dlhýmstlače-
nímtlačidla(12)aktivujetejednofarebnýrežim.Medzijednotlivýmifarbamiprepínatekrátkymstlačením
tohoistéhotlačidla.Dlhýmstlačenímtohoistéhotlačidlarežimdeaktivujete.

8
MIKROFÓN ANÁSTROJE
Predpripojenímmikrofónualebohudobnéhonástrojamusíbyťreproduktorvypnutý.Prepniteprilo-
ženýmikrofóndopolohyON.Pripojtemikrofóndovstupu(15),gitarualeboinýnástrojdovstupu(14)
azapnitereproduktor.Hlasitosťmikrofónuanástrojaovládatetlačidlom(3),medziovládanímmikrofónu
anástrojaprepínatetlačidlom(2).EfektECHOpremikrofónovládatetlačidlom(4).
REŽIM NICEBOY MULTISESSION
KreproduktoruNiceboyPARTYBOY2100Wmožnopripojiťdoraduďalšíchaž98rovnakýchreproduk-
torov.
1.Zapnitereproduktoraaktivujtenasvojomzariadeníbluetooth.Vzoznamedostupnýchzariadení
vyberte„NiceboyPARTYBoy2100W“.
2.StlačteapodržtetlačidloMultisession(11),nadisplejisazobrazípísmenoA.
3.Zapniteďalšíreproduktor,stlačteapodržtetlačidloMultisession(11).Nadisplejisazobrazípísmeno
Badvareproduktorysaúspešnepripoja.Pokiaľchcetepripojiťtretíreproduktoraleboviac,opakujte
bod3.
FUNKCIA POWERBANKY
NanabitievášhoľubovoľnéhozariadeniapripojtekábelskoncovkouUSB-AdoUSBportu(18).
Výstupnénapätieportuje5Vaprúd2A.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE
Vprípadetechnickýchproblémovuveďtereproduktordotovárenskéhonastavenia.Reproduktor
musíbyťzapnutý.Vsuňteakýkoľvekúzkypredmet(ihlu,špendlík)dootvorunareset(16).Reproduktorsa
automatickyvypne.Poopätovnomručnomzapnutíreproduktorajeprocesdokončený.
OBSAH BALENIA
ReproduktorNiceboyPARTYBOY2100W
NabíjacíkábelUSB-C
Audiokábeljack3,5mm
Mikrofón
Návodnapoužívanie
PARAMETRE
VerziaBT:   5.1+EDR
Frekvenčnépásmo:  2,4GHz
Radiofrekvenčnývýkon:  ≤2,5mW
BTproly:   A2DP,AVRCP,HFP,HID,AVCTP,AVDTP,SPP
Výkonsústavy:   100W
Napájacienapätie:   DC5V2A
Meniče:    6,5”4Ωwoofer+2*1,75”6Ωtweeter
Frekvenčnýrozsah:  40Hz–20KHz
Zabudovanábatéria:  5200mAh
Dobanabíjania:   6hodín
Výdrž:    20hodínpri50%výkone
Stupeňkrytia:   IPX4
Rozmery:   356×268×265mm
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvaniehudbyprinadmernejhlasitostimôžepoškodiťvášsluch.Nevystavujtezariadenietekutinám
avlhkosti.Nevystavujtezariadenieprílišvysokým/nízkymteplotámanepokúšajtesahorozoberať.
Chráňtezariadeniepredostrýmipredmetmiapádmizvýšky.Batéria–vprípadenesprávnehozaob-
chádzania(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťkvznikupožiarov,prehriatiu
alebovytečeniubatérie.Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedoba
životnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.

9
Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,súsúčasťounávodua
bezpečnostnýchinformáciíinformácieovšetkýchfrekvenčnýchpásmach,vktorýchrádiovézariadenie
pracuje,amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkonevysielanomvfrekvenčnompásme,vktoromjerádiové
zariadenieprevádzkované.
TýmtoRTBMedias.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaNICEBOYPARTYBOY2100Wjevsúlade
sosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚ
jekdispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,žepoužité
elektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoluskomunálnymodpadom.
Scieľomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčenýchzbernýchmiestach,kdeho
prijmúzadarmo.Správnoulikvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodné
zdrojeaprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredie
aľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkynesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrob-
nostisivyžiadajteodmiestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnej
likvidáciitohtodruhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpismiudeliťpokuty.Informáciepre
používateľovklikvidáciielektrickýchaelektronickýchzariadení.
(Firemnéapodnikovépoužitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadenípreremnéapodnikovépoužitiesa
obráťtenavýrobcualebodovozcutohtovýrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsobochlikvidá-
cievýrobkuavzávislostioddátumuuvedeniaelektrozariadenianatrhvámoznámi,ktomápovinnosť
nancovaťlikvidáciutohtoelektrozariadenia.InformácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimoEurópskej
únie.VyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajináchEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrických
aelektronickýchzariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácienavašichúradochaleboupredajcuzaria-
denia.

10
EN
PRODUCT DESCRIPTION
1. Speakeron/o/modechange
2. Microphone/guitarcontrolswitch
3. Microphone/guitarvolumecontrol
4. MicrophoneECHOeectcontrol
5. Decreasevolume/Previoussong
6. Play/Pause
7. Increasevolume/Nextsong
8. Equalizerformicrophonebass
9. Equalizerformicrophonetreble
10. Bassboostbutton
11. Multisessionbutton
12. Lightingcontrol
13. Bluetoothbutton
14. 6.3mminputforguitaroranothermusicalinstrument
15. 6,3mminputformicrophone
16. Speakerreset
17. 3,5mminputforAUXcable.
18. USBdiscinput/powerbankoutput
19. MicroSDcardslot
20. USB-Cinputforspeakercharging
CHARGING
Werecommendthatyoufullychargethespeakerbeforeusingitforthersttimetomaximizebattery
life.Ittakesapproximately6hourstochargefully.Tochargetheloudspeakerbattery,connectthe
suppliedUSB-Ccabletothechargingport(20)andconnectittoanychargingadapter(5Vvoltageand
atleast2Aoutputcurrent)oraUSBinaPC.TheprogressofchargingisindicatedbyaredLEDnextto
thechargingport.Whenfullycharged,thediodeturnso.Whileinstandbymode,anacousticsignalwill
indicatealowbattery.
Note:
Use a quality adapter to charge the speaker. We recommend using the 5V 2A adapter specication.
POWER ON / OFF
Toturnon/othespeaker,presstheturnon/obutton(1)forapproximately3seconds.Eachtimeyou
turnthespeakeron,thevolumewillbesettoapproximately50%.ThespeakerisalwaysinBluetooth
modeafterbeingswitchedon.
Note:
When turned o and on again, the speaker remains at the previous volume and light mode settings and
will automatically connect to the last paired device. To reset the speaker, read the FACTORY SETTINGS
section.

11
BLUETOOTH MODE
1. ThespeakerisautomaticallysettoBluetoothmodeafterbeingswitchedon.Ifthespeakerisina
dierentmode,itisnecessarytoactívatetheBluetoothmodebybrieypressingthe(1)button.The
BluetoothpairingmodeisindicatedondisplaybyaashingBluetoothsymbol.
2. ActivateBluetoothonyourdevice.Select“NiceboyPARTYBoy2100W”inthelistofavailabledevices.
3. Thedevicewillconnecttotheloudspeaker.Thedevicewillconnecttotheloudspeaker.Anacoustic
promptannouncesasuccessfulpairing,andtheBluetoothsymbolispermanentlylitonthedisplay.
4. Afterswitchingitonagain,thespeakerautomaticallyconnectstothelastpaireddevice.
 Todisconnectfromthepaireddevice,pressandholdthebutton(6).
5. Useyourpaireddeviceorspeakerbuttons(5)(6)(7)toplaymusic.
Note:
You can connect two devices to the speaker simultaneously. The speaker is inactive during phone calls. Use
a connected device to make the call. To clear the memory of previously connected devices, press and hold
(1) and (6) at the same time.
PLAYBACK
Tostartorpauseatrack,brieypressthebutton(6).Tocontrolthevolume,brieypressbuttons(5)and
(7).Pressandholdbuttons(5)and(7)toskiptothenextorprevioustrack.
AUX MODE
1. Insertthe3.5mmjackcableintotheaudioinput(17),andthespeakerwillautomaticallyswitchtothe
appropriatemode.Thisisannouncedbyanacousticpromptand„AUX“willlightuponthedisplay.
2. Usethedevicetowhichyouhaveconnectedthespeakertocontrolthemusicbeingplayed.Tocon-
trolthespeaker‘svolume,pressandholdbuttons(5)and(7).Pressthebutton(6)toeithermuteor
amplifythespeaker-MUTEmode.
TWS FUNCTION
1. TurnBluetoothoonyourdevice.
2. TurnbothspeakersonandpressandholdtheBluetoothbutton(13)onbothspeakers.
3. Afterasuccessfulconnection,theletterAwilllightupontheLEDscreenoftheprimaryspeaker,and
aletterBwilllightuponthesecondaryspeaker.
4. ActivateBluetoothonyourdevice.Select“NiceboyPARTYBoy2100W”inthelistofavailabledevices.
ThedevicewillconnecttospeakerA.Asuccessfulpairingisannouncedbyanacousticprompt.The
musicwillthenplayfrombothspeakerssimultaneouslyinstereo.
Todisconnectthespeakers,presstheBluetoothbutton(13)oneitherofthetwospeakers.
BASS BOOST BUTTON
Pressbutton(10)toswitchbetweentwosoundmodes-standardandboost.
Note:
In the active BASS BOOST mode, it is necessary to take into account the higher energy consumption.
USB MODE
InsertaUSBashdriveintotheUSBslot(18),andthespeakerwillautomaticallyswitchtotheappropria-
temode.Thisisannouncedbyanacousticprompt,and„USB“willlightupondisplay.Tostartorpausea
track,brieypressthebutton(6).Tocontrolthevolume,brieypressbuttons(5)and(7).Pressandhold
buttons(5)and(7)toskiptothenextorprevioustrack.
Note:
File format support: MP3 / WAV / WMA / FLAC. The maximum capacity of the ash drive is 256GB.

12
MICRO SD CARD MODE
InsertthemicroSDcardintotheslot(19),andthespeakerwillautomaticallyswitchtotheappropriate
mode.Thisisannouncedbyanacousticprompt,and„TF“willlightupondisplay.Tostartorpausea
track,brieypressthebutton(6).Tocontrolthevolume,brieypressbuttons(5)and(7).Pressandhold
buttons(5)and(7)toskiptothenextorprevioustrack.
Note:
File format support: MP3 / WAV / WMA / FLAC. The maximum capacity of the card is 64GB.
ILLUMINATION MODES
Brieypressthebutton(12)toswitchbetween4rotatingilluminationsettingsortoswitchthemo.
Pressandhold(12)toactivatethemonochromemode.Youcanswitchbetweentheindividualcolours
bybrieypressingthesamebutton.Pressandholdthesamebuttontodeactivatethemode.
MICROPHONE AND INSTRUMENTS
Thespeakermustbeturnedobeforeconnectingamicrophoneormusicalinstrument.Switchthe
suppliedmicrophonetotheONposition.Connectamicrophonetotheinput(15),guitar,oranother
instrumenttotheinput(14),andturnthespeakeron.Usethe(3)buttontocontrolthemicrophoneand
instrumentvolumeandthe(2)buttontoswitchbetweenthemicrophoneandinstrumentcontrols.Use
the(4)buttontocontroltheECHOeectforthemicrophone.
NICEBOY MULTISESSION MODE
Upto98otherspeakerscanbeconnectedtotheNiceboyPARTYBOY2100Wspeaker.
1.SwitchthespeakeronandactivateBluetoothonyourdevice.Select“NiceboyPARTYBoy2100W”in
thelistofavailabledevices.
2.PressandholdtheMultisessionbutton(11);theletterAwillappearondisplay.
3.Switchthesecondspeakeron,thenpressandholdtheMultisessionbutton(11).TheletterBwill
appearondisplayandbothspeakerswillconnectsuccessfully.Ifyouwanttoconnectathirdspeaker
ormore,repeatstep3.
Todisconnectthespeaker,presstheMultisessionbutton(11).
POWERBANK FUNCTIONS
Tochargeyourdevice,connecttheUSB-AcabletotheUSBport(18).Theoutputvoltageoftheportis
5V,andthecurrentis2A.
FACTORY SETTINGS
Intheeventoftechnicalproblems,resetthespeakertothefactorysettings.Speakermustbeturned
on.Insertanynarrowobject(needle,pin)intotheresetopening(16).Thespeakerwillautomaticallyturn
itselfo.Whenyouturnthespeakermanuallyonagain,theprocessiscompleted.
PACKAGE CONTENTS
NiceboyPARTYBOY2100Wspeaker
USB-Cchargingcable
3.5mmjackaudiocable
Microphone
Usermanual

13
PARAMETERS
BTversion:   5.1+EDR
Frequencyband:   2.4GHz
Radiofrequencypower:  ≤2,5mW
BTproles:   A2DP,AVRCP,HFP,HID,AVCTP,AVDTP,SPP
Systempower:   100W
Powervoltage:   DC5V2A
Converters:   6.5”4Ωwoofer+2*1.75”6Ωtweeter
Frequencyrange:   40Hz-20KHz
Built-inbattery:   5200mAh
Chargingtimeuntilcharged:  6hours
Batterylife:   20hoursat50%powerconsumption
Degreeofprotection:  IPX4
Dimensions:   356*268*265mm
SAFETY INFORMATION
Listeningtomusicatexcessivevolumecandamageyourhearing.Donotsubjecttheequipmentto
uidsandmoisture.Donotexposethedevicetoexcessivelyhigh/lowtemperatures,anddonotattempt
todisassembleit.Protectthedevicefromsharpobjectsandfallsfromheight.Batteries-Improper
handling(prolongedcharging,shortcircuit,breakagebyotherobjects,etc.)mayresultinre,overhea-
tingorbatteryleakage.Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthasalifeof
sixmonthsbecauseitisaconsumableitem.Thisproductcomplieswithallthebasicrequirementsof
relevantEUdirectives.
Informationonallfrequencybandsinwhichtheradioequipmentoperatesandintentionallytransmits
radiowavesaswellasthemaximumradiofrequencypowertransmittedinthefrequencybandinwhich
theradioequipmentisoperatedisincludedintheinstructionsandsafetyinformation.
RTBMedias.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipmentNICEBOYPARTYBOY2100W
complieswithDirectives2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.Thefullcontentof
EUDeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:
https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES
(HOME USE)
Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginaldocumentationmeansthat
theusedelectricalorelectronicproductsmaynotbedisposedtogetherwiththecom-
munalwaste.Inordertodisposeoftheseproductscorrectly,takethemtoadesignated
collectionsite,wheretheywillbeacceptedforfree.Bydisposingofaproductinthis
way,youarehelpingtoprotectpreciousnaturalresourcesandhelpingtopreventany
potentialnegativeimpactsontheenvironmentandhumanhealth,whichcouldbethe
resultofincorrectwastedisposal.Youmayreceivemoredetailedinformationfromyour
localauthorityornearestcollectionsite.Accordingtonationalregulations,nesmayalsobegivenout
toanyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.Userinformationfordisposingelectricaland
electronicdevices.
(Businessandcorporateuse)
Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesforbusinessandcorporateuse,refer
totheproduct’smanufacturerorimporter.Theywillprovideyouwithinformationregardingalldisposal
methodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalorelectronicdeviceonthemarket,theywill
tellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposalofthiselectricalorelectronicdevice.Information
regardingdisposalprocessesinothercountriesoutsidetheEU.Thesymboldisplayedaboveisonlyvalid
forcountrieswithintheEuropeanUnion.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronicdevices,
requesttherelevantinformationfromyourlocalauthoritiesorthedeviceseller.

14
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. LautsprecherEinschalten/Ausschalten
 /Modusumschalten
2. UmschalttasteMikrofon/Gitarre
3. LautstärkeregelungMikrofon/Gitarre
4. SteuerungdesECHOEektsfürMikrofon
5. VerringernderLautstärke/VorherigerTitel
6. Play/Stop
7. ErhöhenderLautstärke/NachfolgenderTitel
8. EqualizerfürdieBässedesMikrofons
9. EqualizerfürdieHöhendesMikrofons
10. TastezumVerstärkenderBässe
11. TasteMultisession
12. SteuerungderBeleuchtung
13. TasteBluetooth
14. 6,3mmjackEingangfürGitarreodereinanderes
 Musikinstrument
15. 6,3mmjack(Klinke)EingangfürMikrofon
16. ResetdesLautsprechers
17. 3,5mmjack(Klinke)EingangfürAUXKabel
18. EingangfürUSBDisk/USBAusgangderPowerbank
19. SlotfürMicroSDKarte
20. USB-CAnschlusszurAuadungdesLautsprechers
AUFLADUNG
Wirempfehlen,denLautsprecherzurMaximierungderGebrauchsdauerdesAkkusvor
demerstenEinsatzvollaufzuladen.DievolleAuadungdauertungefähr6Stunden.UmdenAkkudes
LautsprecherszuladenschließenSiedasmitgelieferteUSB-CKabelandenLadeanschluss(20)an
undverbindenSieesmiteinembeliebigenLadeadapter(Spannung5VundAusgangsstrom2A).Der
LadevorgangwirddurcheineleuchtenderoteLEDnebendemLadeanschlussangezeigt.Nachvollstän-
digerAuadungerlischtdieLED.ImStandby-ModuswirdeingeringerLadezustanddesAkkusdurchein
akustischesSignalgemeldet.
Anmerkung:
Verwenden Sie zum Auaden des Lautsprechers einen qualitativ hochwertigen Adapter. Wir empfehlen, die
Adapter mit der Spezikation 5V 2A zu verwenden.
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
DurchlangesDrückenderTaste(1)überca.3SekundenschaltenSiedenLautsprecherein/aus.Beije-
demEinschaltendesLautsprechersstelltsichdieLautstärkeaufungefähr50%ein.NachdemEinschal-
tenbendetsichderLautsprecherimmerimBluetoothModus.
Anmerkung:
Nach dem Ausschalten und erneuten Einschalten bendet sich der Lautsprecher in den zuletzt verwen-
deten Einstellungen für Lautstärke und Lichtmodus und verbindet sich automatisch mit dem zuletzt
gekoppelten Gerät. Um den Lautsprecher auf die ursprünglichen Einstellungen zurückzusetzen, lesen Sie
den Abschnitt WERKSEINSTELLUNGEN.

15
BLUETOOTH MODE
1. NachdemEinschaltenbendetsichderLautsprecherautomatischimBluetoothModus.Fallssich
derLautsprecherineinemanderenModusbendet,mussdurchkurzesDrückenTaste(1)inden
BluetoothModusgewechseltwerden.DerModusBluetoothPairing(Kopplung)wirdaufdemDisplay
durchdasblinkendeBluetoothSymbolangezeigt.
2. AktivierenSieBluetoothanIhremGerät.WählenSiedannausderListederverfügbarenGeräte
„NiceboyPARTYBOY2100W”.
3. DasGerätwirdandenLautsprechergekoppelt.DieerfolgreicheKopplungwirddurcheinakustisches
Signalgemeldet,aufdemDisplayleuchtetpermanentdasBluetoothSymbol.
4. NacherneutemEinschaltenverbindetsichderLautsprecherautomatischmitdemzuletztgekoppel-
tenGerät.DrückenSiezurTrennungvoneinemgekoppeltenGerätlangedieTaste(6).
5. VerwendenSiezumAbspielenvonMusikihrgekoppeltesGerätoderdieTasten(5)(6)(7)desLaut-
sprechers.
Anmerkung:
Sie können 2 Geräte gleichzeitig an den Lautsprecher anschließen. Bei Telefongesprächen ist der Lautspre-
cher inaktiv. Verwenden Sie zum Anrufen ein verbundenes Gerät. Um den Speicher der zuvor gekoppelten
Geräte zu löschen, halten Sie die Tasten (1) und (6) lange gleichzeitig gedrückt.
WIEDERGABE
DurchkurzesDrückenderTaste(6)startenbzw.stoppenSieeinenTitel.DieLautstärkeregulierenSie
durchkurzesDrückenderTasten(5)und(7).DurchlangesDrückenderTasten(5)und(7)wechselnSie
dannzumnächstenbzw.zumvorherigenTitel.
AUX MODE
1. FührenSieein3,5mmjack(Klinke)KabelindenAudio-Eingang(17)einundderLautsprecherwech-
seltautomatischindenentsprechendenModus.DieserwirddurcheinakustischesSignalgemeldet
undaufdemDisplayleuchtetdieAufschriftAUXauf.
2. DieMusikwiedergabesteuernSieüberdasGerätmitdemLautsprecherverbundeneGerät.
DieLautstärkedesLautsprechersregelnSiedurchlangesDrückenderTasten(5)und(7).DurchDrüc-
kenderTaste(6)schaltenSiedenLautsprecherleise,oderSieschaltenihnwiederlauter-Funktion
MUTE.
FUNKTION TWS
1. SchaltenSieanIhremmobilenGerätdieBluetoothFunktionaus.
2. SchaltenSiebeideLautsprecherein.DrückenSieanbeidenLautsprechernlangedieTasteBluetooth
(13).
3. NacherfolgreicherVerbindungleuchtetaufdemLEDDisplaydesprimärenLautsprechersderBuch-
stabeAauf,amsekundärenLautsprecherderBuchstabeB.
4. AktivierenSieBluetoothanIhremGerät.WählenSiedannausderListederverfügbarenGeräte
„NiceboyPARTYBOY2100W”.DasGerätverbindetsichmitdemLautsprecherA.Dieerfolgreiche
KopplungwirddurcheinakustischesSignalgemeldet.DieMusikwirddannvonbeidenLautspre-
cherngleichzeitiginStereowiedergegeben.
ZumTrennenderLautsprecherdrückenSiedieTasteBluetooth(13)einesderbeidenLautsprecher.
TASTE BASS BOOST
DurchDrückenderTaste(10)wechselnSiezwischenzweiSound-Modi-Standardundmitverstärkten
Bässen(Boost).
Anmerkung: Bei aktivem BASS BOOST Modus muß mit einem höheren Energieverbrauch gerechnet werden.
USB MODE
SchiebenSieeinenUSB-StickindenUSBSlot(18)ein,derLautsprecherschaltetautomatischinden
entsprechendenModusum.DieserwirddurcheinakustischesSignalgemeldetundaufdemDisplay
leuchtetdieAufschriftUSBauf.

16
DurchkurzesDrückenderTaste(6)startenbzw.stoppenSieeinenTitel.DieLautstärkeregulierenSie
durchkurzesDrückenderTasten(5)und(7).DurchlangesDrückenderTasten(5)und(7)wechselnSie
dannzumnächstenbzw.zumvorherigenTitel.
Anmerkung:
Unterstützung der Formate: MP3/WAV/WMA/FLAC. Die maximale Kapazität des USB-Stick (Flash Disk) darf
256GB nicht überschreiten.
MODE MICRO SD KARTE
SetzenSieeineMicroSDKarteindenSlot(19)ein,derLautsprecherschaltetautomatisch
indenentsprechendenModus.DieserwirddurcheinakustischesSignalgemeldetundaufdemDisplay
leuchtetdieAufschriftTFauf.DurchkurzesDrückenderTaste(6)startenbzw.stoppenSieeinenTitel.
DieLautstärkeregulierenSiedurchkurzesDrückenderTasten(5)und(7).DurchlangesDrückender
Tasten(5)und(7)wechselnSiedannzumnächstenbzw.zumvorherigenTitel.
Anmerkung:
Unterstützung der Formate: MP3/WAV/WMA/FLAC. Die maximale Kapazität der Karte sollte 64GB nicht
überschreiten.
LICHT-MODI
DurchkurzesDrückenderTaste(12)schaltenSiezwischen4rotierendenLichtmotivenum+ausges-
chaltet.UmdenEinfarbmoduszuaktivieren,haltenSiedieTaste(12)langegedrückt.IndemSiejeweils
kurzaufdieselbeTastedrücken,wechselnSiezwischendeneinzelnenFarben.DurchlangesDrücken
derselbenTastedeaktivierenSiediesenModus.
MIKROFON UND INSTRUMENTE
VordemAnschließeneinesMikrofonsodereinesMusikinstrumentesmussderLautsprecheraus-
geschaltetsein.SchaltenSiedasmitgelieferteMikrofonaufON.SchließenSiedasMikrofonüberden
Eingang(15)an,eineGitarreodereinanderesInstrumentüberdenEingang(14)undschaltenSieden
Lautsprecherein.DieLautstärkevonMikrofonundInstrumentregelnSiemitHilfederTaste(3),mitder
Taste(2)schaltenSiezwischenMikrofon-undInstrumentensteuerungum.DenECHOEektfürdas
MikrofonsteuernSiemitHilfederTaste(4).
MODUS NICEBOY MULTISESSION
DerNiceboyPARTYBOY2100WLautsprecherkannmitbiszu98weitereridentischenLautsprechern
verbundenwerden.
1.SchaltenSiedenLautsprechereinundaktivierenSiedieBluetooth-FunktionanIhremGerät.Wählen
SieausderListederverfügbarenGeräte„NiceboyPARTYBOY2100W”.
2.DrückenundhaltenSiedieMultisessionTaste(11),aufdemDisplaywirdderBuchstabeAangezeigt.
3.SchaltenSieeinenweiterenLautsprecherein,drückenundhaltenSiedieMultisessionTaste(11).Auf
demDisplaywirdderBuchstabeBangezeigtundzweiLautsprechersindnunerfolgreichgekoppelt.
WennSienocheinendrittenoderweitereLautsprecheranschließenmöchten,wiederholenSiedie
VorgehensweiseentsprechendPunkt3.
ZumAbkoppelndesLautsprecherdrückenSiedieTasteMultisession(11).
FUNKTION POWERBANK
UmeinbeliebigesIhrerGeräteaufzuladen,schließenSieeinUSBKabelmitdemTypASteckeranden
USB-Port(18)an.DieAusgangsspannungdiesesAnschlussesbeträgt5VunddieStromstärke2A.
WERKSEINSTELLUNGEN
SetzenSiedenLautsprecherimFalletechnischerProblemeaufdieWerkseinstellungenzurück.Der
Lautsprechermusseingeschaltetsein.DrückenSieeinenbeliebigenschmalenGegenstand(Nadelkopf,
Nagel)leichtindieReset-Önung(16).DerLautsprecherschaltetautomatischab.Nacherneutemma-
nuellenEinschaltendesLautsprechersistderProzessbeendet.

17
LIEFERUMFANG
LautsprecherNiceboyPARTYBOY2100W
USB-C-Ladekabel
3,5mmJack(Klinke)AudioKabel
Mikrofon
Benutzerhandbuch
PARAMETER
BTVersion:    5.1+EDR
Frequenzbereich:    2,4GHz
Hochfrequenzleistung:   ≤2,5mW
BTProle:    A2DP,AVRCP,HFP,HID,AVCTP,AVDTP,SPP
Systemleistung:    100W
Ladespannung:    DC5V2A
Wandler:    6,5”4ΩSubwoofer+2*1,75”6ΩTweeter
Frequenzbereich:    40Hz-20KHz
EingebauterAkku:    5200mAh
Ladezeit:    6Stunden
Betriebszeit:    20Stundenbei50%Leistung
Schutzklasse:    IPX4
Abmessungen:    356*268*265mm
SICHERHEITSHINWEISE
DasHörenvonMusikinzuhoherLautstärkekannIhrHörvermögenbeeinträchtigen.SetzenSiedas
GerätnichtFlüssigkeitenoderFeuchtigkeitaus.SetzenSiedasGerätkeinenzuhohen/zuniedrigen
TemperaturenausundversuchenSienicht,esauseinanderzunehmen.SchützenSiedasGerätvor
scharfenGegenständenundvorStürzenausderHöhe.Batterie–beiunsachgemäßerHandhabung
(langesLaden,Kurzschluss,ZerschlagenmiteinemanderenGegenstandusw.)kanneszurBrandentste-
hung,zuÜberhitzungoderzumAuslaufendesAkkuskommen.AufBatterienoderAkkus,dieBestandteil
einesProduktesseinkönnen,beziehtsicheineNutzungsdauervon6Monaten,daessichhierbeium
Verbrauchsmaterialhandelt.
ImFalleeinerFunkanlage,dieabsichtlichFunkwellenaussendet,müssendieAnweisungenundSi-
cherheitsinformationenInformationenzuallenFrequenzbändernenthalten,indenendieFunkanlage
betriebenwird,unddiemaximaleFunkfrequenzleistung,dieindemFrequenzbandgesendetwird,in
demdieFunkanlagebetriebenwird.
HiermiterklärtdieFirmaRTBMedias.r.o.,dassderTypderFunkanlageNICEBOYPARTYBOY2100W
denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund2011/65/EUentspricht.Dievollständige
FassungderEU-KonformitätserklärungstehtaufdenfolgendenWebsiteszurVerfügung:
https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

18
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE (HAUSHALTE)
DasaufdemProduktoderindenBegleitunterlagenaufgeführteSymbolbedeutet,dass
gebrauchteelektrischeoderelektronischeProduktenichtzusammenmitdemHausmüll
entsorgtwerdendürfen.GebenSiedasProduktandenfestgelegtenSammelstellenab,wo
eskostenlosangenommenwird,damitesrichtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsor-
gungdiesesProduktshelfenSiedabei,wichtigenatürlicheRessourcenzubewahrenund
potentiellennegativenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheit,die
infolgefalscherAbfallentsorgungentstehenkönnen,vorzubeugen.WeitereDetailskönnen
SiebeiIhrerörtlichenBehördeoderbeidernächstenSammelstelleerfahren.BeifalscherEntsorgung
dieserAbfallartkönneninEinklangmitdennationalenVorschriftenStrafenauferlegtwerden.Verbrau-
cherinformationenzurEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte.
(KommerzielleNutzung–Firmen,Betriebe)
ZwecksderrichtigenEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte,dieinFirmenundBetrieben
genutztwerden,wendenSiesichandenHerstelleroderdenImporteurdiesesProdukts.Dieserwird
SieüberdieArtenderEntsorgungdesProduktsinformierenundIhneninAbhängigkeitvomDatumder
MarkteinführungdesElektrogerätesmitteilen,werverpichtetist,dieEntsorgungdiesesElektrogeräts
zubezahlen.InformationenzurEntsorgunginanderenLändernaußerhalbderEuropäischenUnion.
DasobenaufgeführteSymbolgiltnurindenLändernderEuropäischenUnion.HolenSiefürdierichtige
EntsorgungelektrischerundelektronischerGerätedetaillierteInformationenbeiIhrenBehördenoder
beimVerkäuferdesGerätsein.

19
HU
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Főkapcsolóésüzemmódváltógomb
2. Mikrofon/gitárvezérlésváltókapcsoló
3. Mikrofon/gitárhangerőszabályzó
4. Mikrofonvisszhanghatásszabályozó
5. Hangerőcsökkentése/előzőszám
6. Lejátszás/szüneteltetés
7. Hangerőnövelése/következőszám
8. Mikrofonmélyhangszínszabályozás
9. Mikrofonmagastartományhangszínszabályozás
10. Mélyhang-kiemelésgomb
11. Multisessiongomb
12. Fényhatás-vezérlés
13. Bluetoothgomb
14. 6,3mmjackaljzatgitárhozvagyegyébhangszerhez
15. 6,3mmmikrofonjackaljzat
16. Hangszóróreset(visszaállító)gomb
17. Audiobemenet-3,5mmAUX(külső)jackaljzat
18. USBmeghajtó/powerbankkimenet
19. MicroSDkártyafoglalat
20. USB-Ctöltőaljzat
TÖLTÉS
Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenjavasoltazelsőhasználatelőttahangszórót
teljesenfeltölteni.Ateljesfeltöltéskb.6órátveszigénybe.Ahangszóróakkumulátoránakfeltöltéséhez
csatlakoztassukatartozékUSB-Ckábeltatöltőaljzathoz(20),ésegytetszőlegestöltőadapterhez(5V
feszültségés2Akimenetiáram).AtöltésfolyamatátatöltőaljzatmellettpirosanvilágítóLEDjelzi.A
teljestöltöttségetelérveaLEDkialszik.Készenlétiüzemmódbanhangjelzésgyelmeztetazakkumulátor
alacsonytöltöttségére.
MEGJEGYZÉS:
Ahangszórótöltéséhezjóminőségűadapterthasználjunk.Javasolt5V,2Aspecikációjúadapterhasz-
nálata.
BEKAPCSOLÁS / KIKAPCSOLÁS
Ahangszórótaz(1)gombhosszan(kb.3mp-ig)tartólenyomásávallehetbe-éskikapcsolni.Ahan-
gerőszintmindenbekapcsolásakorhozzávetőlegesen50%-oslesz.Bekapcsolástkövetőenahangszóró
Bluetoothüzemmódbanvan.
Megjegyzés:
Kikapcsolás után a hangszóró az előző hangerővel és fényhatás üzemmód-beállításokkal indul újra, és
automatikusan csatlakozik az utoljára párosított eszközhöz. A hangszóró reszetelésére (gyári beállításokra
történő visszaállítására) vonatkozó tudnivalók a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK részben találhatók.

20
BLUETOOTH ÜZEMMÓD
1. BekapcsolástkövetőenahangszóróBluetoothüzemmódbanindul.Amennyibenahangszórómás
üzemmódbanvan,akkoraz(1)gombrövidmegnyomásávalátkapcsolhatjukBluetoothüzemmódba.
ABluetoothpárosításimódotakijelzőnvillogóBluetoothszimbólummutatja.
2. KapcsoljukbeakészülékünkönaBluetooth-t.Azelérhetőeszközöklistájárólválasszukkia„Niceboy
PARTYBOY2100W“-ot.
3. Akészülékcsatlakozikahangszóróhoz.Asikerespárosításthangjelzés,ésakijelzőnfolyamatosan
világítóBluetoothszimbólumjelzi.
4. Ismételtbekapcsoláskorahangszóróautomatikusanazutoljárapárosítotteszközhözcsatlakozik.A
párosítotteszközlecsatlakoztatásáhoznyomjukmegéstartsuklenyomvaa(6)gombot.
5. Zenelejátszásáhozhasználjukapárosítotteszközvagyahangszóró(5)(6)(7)gombjait.
Megjegyzés:
Egyszerre 2 eszköz csatlakoztatható a hangszóróhoz. A hangszóró telefonhívás közben nem aktív.
Híváshoz a csatlakoztatott eszközt kell használni. A csatlakoztatott eszközök törléséhez nyomjuk meg
hosszan az (1) és (6) gombot egyszerre.
LEJÁTSZÁS
Alejátszáselindításáhozvagyszüneteltetéséheznyomjukmegrövidena(6)gombot.Ahangerőtaz(5)és
a(7)gombokrövidmegnyomásávalvezérelhetjük.Az(5)és(7)gombokhosszúmegnyomásávalpediga
következővagyazelőzőszámraugorhatunk.
AUX ÜZEMMÓD
1. Csatlakoztassukatartozék3,5mm-esjackvezetéketa(17)audiobemenethezésahangszóróauto-
matikusanamegfelelőüzemmódbakapcsol.EzthangjelzésésakijelzőnvilágítóAUXfelirattudatja.
2. Azenelejátszásvezérléséhezhasználjukahangszóróhozcsatlakoztatotteszközt.
Ahangerőtaz(5)ésa(7)gombokathosszanmegnyomvaszabályozhatjuk.AMUTE(6)gombbala
hangszórótelnémíthatjukvagyújrafelhangosíthatjuk.
TWS FUNKCIÓ
1. KapcsoljukkiaBluetooth-tamobileszközünkön.
2. Kapcsoljukbemindkéthangszórót,ésnyomjukmeghosszanaBluetoothgombot(13)mindkét
hangszórón.
3. SikerescsatlakozásutánazelsődlegeshangszóróLEDképernyőjénmegjelenikazAbetű,amásodla-
gosonpedigaBbetű.
4. KapcsoljukbeakészülékünkönaBluetooth-t.Azelérhetőeszközöklistájárólválasszukkia„Niceboy
PARTYBOY2100W“-ot.AkészülékekazAhangszóróhozcsatlakoznak.Asikerespárosításthangjelzés
tudatja.Ezutánazenemindkéthangszóróbólegyszerre,sztereóbanszólmajd.
AhangszórókleválasztásáhoznyomjukmegaBluetooth(13)gombotbármelyikhangszórón.
BASS BOOST GOMB
A(10)gombbalkéthangmód–normálésmélyhang-kiemelés–közöttválthatunk.
Megjegyzés: BASS BOOST üzemmód esetén magasabb energiafogyasztással kell számolni.
USB ÜZEMMÓD
CsatlakoztassunkegyUSBmeghajtótazUSB-aljzathoz(18),ésahangszóróautomatikusanamegfelelő
üzemmódbakapcsol.EzthangjelzésésakijelzőnvilágítóUSBfelirattudatja.Alejátszáselindításához
vagyszüneteltetéséheznyomjukmegrövidena(6)gombot!Ahangerőtaz(5)ésa(7)gombokrövid
megnyomásávalvezérelhetjük.Az(5)és(7)gombokhosszúmegnyomásávalpedigakövetkezővagyaz
előzőszámraugorhatunk.
Megjegyzés:
Támogatott formátumok: MP3/WAV/WMA/FLAC. A ash meghajtó maximális kapacitása 256 GB.