Niceboy hurricane h5 User manual

1
hurricane h5
User Manual / Cordless Stick Vacuum

2
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Předprvnímpoužitímtohotovýrobkusipečlivěpřečtětevšechnypokynyapoužívejtejejsprávně
nazákladěuživatelsképříručky.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenstvíodvýrobce.
• Používejtepouzeoriginálníbaterieanabíjecíadaptéry,kteréjsouspecicképrodanývýrobek.
• Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze
• Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobkuazraněníosob.
• Výrobekjeurčenkuklízenívnitřníchprostorů.Nepoužívejtevýrobekprouklízenívenkovních
prostorů(napříkladvenkovníterasy).
• Nikdynepoužívejtetentovysavačvenkunebonavlhkýchmístech.
• Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnostiosobve
vašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickýmiasmyslovýmiadušev-
nímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaněnedohlížíosobazodpovědná
zajejichbezpečnost.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudnefungujesprávněvdůsledkupádu,poškození,venkovníhopoužití
nebovniknutívody.Abynedošlokezranění,mělbyvýrobekopravitvýrobcenebojehopoprodejní
servis.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudjepoškozenýnapájecíkabel,zásuvkanebonabíjecídok.
• Vysavačeaninabíjecíhoadaptérusenedotýkejtemokrýmarukama.
• Předpoužitímvýrobkůseujistěte,žejenainstalovánakompletníprachováschránkasevšemiltry
• Použitívýrobkuvprostředísotevřenýmohněmjezakázáno.
• Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečení,prstyajinéčástitělamimodosahsacíchprovozníchčástívýrobku.
• Nepoužívejtevýrobeknamokrénebopodmáčenépůdě.
• Vyhnětesejakýmkolipředmětům,jakonapř:
 -kameny,odpadnípapír,
 -Hořlavýmmateriálům,
 -Cigaretám,zápalkám,popelunebojinýmpředmětům,kterémohouzpůsobitpožár.

3
• Nepoužívejtezařízení,pokudjesánízablokováno.Usacíhootvoruodstraňteprach,vatu,vlasy
apod.azajistětetakplynuloucirkulacivzduchuvsacímotvoru.
• Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecíkabelk
tahánínebopřitahovánízařízení.
• Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.
• Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.
• Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.
• Pokuddošlokzablokovánínasávacíhootvoruihnedvysavačvypněteanasávacíotvorvyčistěte.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím vysavače si prosím přečtěte následující pokyny.
• Udržujtenástrojenačištěníhlavníhokartáčemimodosahdětí.
• Udržujtevlasy,volnéoblečení,prstyavšechnyčástitělavdostatečnévzdálenostiodotvorůa
pohyblivýchčástí.
• Nepoužívejtevýrobeknahořícípředměty(jakojsounedopalkycigaret).
• Výrobeknepoužívejtekčištěnítvrdýchneboostrýchpředmětů(jakojsouzbytkydekorací,skloa
hřebíky).
• Předčištěnímneboúdržbouvýrobkumusíbýtvýrobekvypnutýazástrčkamusíbýtvytaženaze
zásuvky.
• Kčištěníproduktunepoužívejtemokrýhadříknebotekutiny.
• Výrobekpoužívejtevsouladusnávodemkpoužití.Případnouztrátunebopoškozenízpůsobené
nesprávnýmpoužívánímneseuživatel.
• Nebezpečívýbuchupřivýměněbateriezanesprávnýtyp.
• Použitébateriezlikvidujtepodleinstrukcíudávanýchnaobaluvýrobku.
• Nepožívejtebaterii,hrozínebezpečípopáleníchemickýmilátkami.
• Tentovýrobekobsahujelithiovoubaterii.Požitílithiovébateriemůžejižza2hodinyzpůsobittěžké
vnitřnípopáleninyamůževéstažkesmrti.
• Novéapoužitébaterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Pokudsedomníváte,žemohlodojítkespolknutíbateriínebojejichumístěnídojakékolivčástitěla,
okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.
• Vhozeníbateriedoohněčihorkovzdušnétroubynebomechanickérozdrceníčirozřezáníbaterie
můževéstkvýbuchu.
• Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotoumůžezpůsobitvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.

4
• Akumulátorvystavenýextrémněnízkémutlakuvzduchumůžemítzanásledekvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Nesprávnámanipulace(dlouhodobénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžemítza
následekpožár,přehřátíneboúniknebezpečnýchlátekzbaterie.
• Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
• Bateriinebonabíjecístanicinerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
• Přivyjímáníbateriemusíbýtvýrobekodpojenodnapájení.
• Neotírejteaninečistětehrotynabíječkymokrýmhadříkemnebomokrýmarukama.
SCHÉMA ZAŘÍZENÍ
1. Baterie
2. Pojistkabaterie
3. Indikacenabitíbaterie
4. Sponaprozajištěnípříslušenství
5. Prodlužovacínástavec
6. Kartáčnapodlahy/koberce
7. Nabíjecíadaptér
8. Zapínacítlačítko
9. NerezovésítkosHEPAltrem
10. Hubiceseštětinami
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10

5
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
1. Stisknětekolíbkuprouvolněníspodníhodna
nádobky.
2. Otevřetednonádobkyanečistotyvysypte.
3. Otočenímprotisměruhodinovýchručiček(připohleduzespodu)uvolnítenerezovésítkosHEPA
ltrem.HEPAltrmůžetevyjmoutavyčistitnebovyměnitzanový.HEPAltrsedoporučuječistit
jednouza15-30dníaměnitzanovýalespoň1xročně(podletohojakčastosevysavačpoužívá).
Vysypání nádobky.Celýtentoúkonprovádějtenadkošem,abystezabránilirozsypánínečistotna
podlahu.Stisknětetlačítkoprouvolněníspodníhodnanádobkyaobsahvysyptedokoše.
Pokudjepotřebavyčistětestěnunádobkynapř.rukounebohadrem.
Čištění/výměna HEPA ltru
NerezovésítkosHEPAltremsevyjmeotočenímprotisměruhodinovýchručičeko90°.VyjměteHEPA
ltrzesítka,nečistotypoklepánímnaltrodstraňte.HEPAltrjeomyvatelný.Filtrsesítkemsevrátína
zpětnamístootočenímo90°vesměruhodinovýchručiček.Filtrisítkomusíbýtpředpoužitísuché!

6
4. Filtrsnerezovýmsítkemvložtezpětdopůvodnípozice(vizobrázek)aotočteposměruhodinových
ručiček(připohleduzespodu).
5. Pozavřenídnanádobkyjevysavačpřipravenkdalšímupoužití.
NABÍJENÍ
Tyčovývysavačlzenabíjetdvěmazpůsoby.Přinamontovánínabíjecíhoadap-
térunazeď,stačívysavačnacvaknoutknabíjecímudokuapropojithopomocí
napájecíhoadaptérudozásuvky.Nebolzeadaptérpřipojitpřímokvysavači(jak
jeznázorněnonaobrázku).Indikátornabíjenínavrchuvysavačecyklickybliká,
cožznamenážesevysavačnabíjí.Kdyžvšechnydiodysvítístatickyjevysavač
nabitna100%.Prospuštěnívysavačekrátce(na1s)podržteZapínacítlačítko.

7
PARAMETRY
Rozměryvysavače(bezpříslušenství):  210x120x300mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    150W
Jmenoviténapětí:   DC22,2V
KapacitaLi-Ionbaterie:   2200mAh
Dobanabíjení:   4-5hod
Dobapoužívání:   35min
Kapacita:    0,6l
Hmotnostvysavače:   1,3kg
Hlučnost:    <78dB
SpolečnostNiceboys.r.o.tímtoprohlašuje,žeNICEBOYIONHURRICANEH5jevsouladusesměrnicemi
2014/35/EU,2014/30/EUa2011/65/EU.ÚplnýobsahEUprohlášeníoshodějekdispozicinanásledují-
cíchwebovýchstránkách:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h5
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélcešesti
měsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojít
kupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
OBSAH BALENÍ
Vysavač
Baterie
Nabíjecíadaptér
Prodlužovacínástavec
Štěrbinováhubice
Nástavecsekartáčkem
Podlahovýkartáč
Kartáčnapodlahy/koberce
Ohebnáhubice

8
INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCÍ POUŽITÍ)
Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebovpůvodnídokumentacivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéneboelektronickévýrobkysenesmílikvidovatspolečněskomunálním
odpadem.Chcete-litytovýrobkysprávnězlikvidovat,odnestejenaurčenésběrnémísto,
kdebudoupřijatyzdarma.Tímtozpůsobemlikvidacevýrobkupomáhátechránitvzácnépří-
rodnízdrojeapomáhátepředcházetpřípadnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředía
lidskézdraví,kterébymohlybýtdůsledkemnesprávnélikvidaceodpadu.Podrobnějšíinfor-
macevámposkytnemístníúřadnebonejbližšísběrnémísto.Podlevnitrostátníchpředpisů
mohoubýttakéudělenypokutykaždému,kdosetohotodruhuodpaduzbavínesprávně.Informacepro
uživateletýkajícíselikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení.
(Obchodníaremnípoužití)
Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízeníproobchodníaremnípoužitíseobraťte
navýrobcenebodovozcevýrobku.Poskytnouváminformaceovšechzpůsobechlikvidaceapodle
datauvedenéhonaelektrickémneboelektronickémzařízenínatrhuvámsdělí,kdojeodpovědnýza
nancovánílikvidacetohotoelektrickéhoneboelektronickéhozařízení.Informacetýkajícísepostupů
likvidacevjinýchzemíchmimoEU.VýšeuvedenýsymbolplatípouzeprozeměEvropskéunie.Pro
správnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepříslušnéinformaceodmístních
úřadůneboprodejcezařízení.

9
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Predprvýmpoužitímtohtovýrobkusistarostlivoprečítajtevšetkypokynyapoužívajtehosprávne
nazákladeužívateľskejpríručky.
• Používajteibaoriginálnepríslušenstvoodvýrobcu.
• Používajteibaoriginálnebatérieanabíjacieadaptéry,ktorésúšpecicképredanývýrobok.
• Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu
• Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniuosôb.
• Výrobokjeurčenýnaupratovanievnútornýchpriestorov.Nepoužívajtevýroboknaupratovanie
vonkajšíchpriestorov(napríkladvonkajšieterasy).
• Nikdynepoužívajtetentovysávačvonkualebonavlhkýchmiestach.
• Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťajosôbvo
vašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženýmifyzickýmiazmys-
lovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmúproduktovládať,pokiaľnanichnedohliada
osobazodpovednázaichbezpečnosť.
• Nepoužívajtevýrobok,pokiaľnefungujesprávnevdôsledkupádu,poškodenia,vonkajšiehopoužitia
alebovniknutiavody.Abynedošlokzraneniu,malbyvýrobokopraviťvýrobcaalebojehopopredaj-
nýservis.
• Nepoužívajtevýrobok,akjepoškodenýnapájacíkábel,zásuvkaalebonabíjacídok.
• Vysávačaaninabíjaciehoadaptérasanedotýkajtemokrýmirukami.
• Predpoužitímvýrobkovsauistite,žejenainštalovanákompletnáprachováschránkasovšetkými
ltrami
• Použitievýrobkuvprostredísotvorenýmohňomjezakázané.
• Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečenie,prstyainéčastitelamimodosahusacíchprevádzkovýchčastívýrobku.
• Nepoužívajtevýroboknamokrejalebopodmáčanejpôde.
• Vyhnitesaakýmkoľvekpredmetom,akonapr:
 -kamene,odpadovýpapier,
 -Horľavýmmateriálom,

10
 -Cigaretám,zápalkám,popolualeboinýmpredmetom,ktorémôžuspôsobiťpožiar.
• Nepoužívajtezariadenie,akjesaniezablokované.Prisacomotvoreodstráňteprach,vatu,vlasya
pod.azaistitetakplynulúcirkuláciuvzduchuvsacomotvore.
• Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájacíkábelna
ťahaniealebopriťahovaniezariadenia.
• Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.
• Nezatvárajtenapájacíkábeldofutierdverí.
• Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.
• Pokiaľdošlokzablokovaniunasávaciehootvoruihneďvysávačvypniteanasávacíotvorvyčistite.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Udržujtenástrojenačisteniehlavnejkefymimodosahudetí.
• Udržujtevlasy,voľnéoblečenie,prstyavšetkyčastitelavdostatočnejvzdialenostiodotvorova
pohyblivýchčastí.
• Nepoužívajtevýroboknahoriacepredmety(akosúohorkycigariet).
• Výroboknepoužívajtenačistenietvrdýchaleboostrýchpredmetov(akosúzvyškydekorácií,skloa
klince).
• Predčistenímaleboúdržbouvýrobkumusíbyťvýrobokvypnutýazástrčkamusíbyťvytiahnutázo
zásuvky.
• Načistenieproduktunepoužívajtemokrúhandričkualebotekutiny.
• Výrobokpoužívajtevsúladesnávodomnapoužitie.Prípadnústratualebopoškodeniespôsobené
nesprávnympoužívanímnesieužívateľ.
• Nebezpečenstvovýbuchuprivýmenebatériezanesprávnytyp.
• Použitébatériezlikvidujtepodľainštrukciíudávanýchnaobalevýrobku.
• Nepožívajtebatériu,hrozínebezpečenstvopopáleniachemickýmilátkami.
• Tentovýrobokobsahujelítiovúbatériu.Požitielítiovejbatériemôžeužza2hodinyspôsobiťťažké
vnútornépopáleninyamôževiesťažksmrti.
• Novéapoužitébatérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Aksadomnievate,žemohlodôjsťkprehltnutiubatériíaleboichumiestneniudoakejkoľvekčasti
tela,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.
• Vhodeniebatériedoohňačiteplovzdušnejrúryalebomechanickérozdrveniečirozrezaniebatérie
môževiesťkvýbuchu.
• Ponechaniebatérievprostredísextrémnevysokouteplotoumôžespôsobiťvýbuchaleboúnik
horľavejkvapaliny.

11
• Akumulátorvystavenýextrémnenízkemutlakuvzduchumôžemaťzanásledokvýbuchaleboúnik
horľavejkvapaliny.
• Nesprávnamanipulácia(dlhodobénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžemaťza
následokpožiar,prehriatiealeboúniknebezpečnýchlátokzbatérie.
• Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
• Batériualebonabíjaciustanicunerozoberajte,neopravujteanineupravujte.
• Privyberaníbatériemusíbyťvýrobokodpojenýodnapájania.
• Neotierajteaninečistitehrotynabíjačkymokrouhandričkoualebomokrýmirukami.
SCHÉMA ZARIADENIA
1. Batéria
2. Poistkabatérie
3. Indikácianabitiabatérie
4. Sponanazaisteniepríslušenstva
5. Predlžovacínástavec
6. Kefanapodlahy/koberce
7. Nabíjacíadaptér
8. Zapínacietlačidlo
9. NerezovésitkosHEPAltrom
10. Hubicasoštetinami
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10

12
ÚDRŽBA A ČISTENIE
1. Stlačtekolískupreuvoľneniespodnéhodna
nádoby.
2. Otvortednonádobkyanečistotyvysypte.
3. Otočenímprotismeruhodinovýchručičiek(pripohľadezospodu)uvoľnítenerezovésitkosHEPA
ltrom.HEPAltermôžetevybraťavyčistiťalebovymeniťzanový.HEPAltersaodporúčačistiťraz
za15-30dníameniťzanovýaspoň1xročne(podľatohoakočastosavysávačpoužíva).
Vysypanie nádobky.Celýtentoúkonrobtenadkošom,abystezabránilirozsypaniunečistôtnapodla-
hu.Stlačtetlačidlonauvoľneniespodnéhodnanádobkyaobsahvysyptedokoša.
Pokiaľjepotrebnévyčistitestenunádobkynapr.rukoualebohandrou.
Čistenie/výmena HEPA ltra
NerezovésitkosHEPAltromsavyberieotočenímprotismeruhodinovýchručičieko90°.VyberteHEPA
lterzositka,nečistotypoklepanímnalterodstráňte.HEPAlterjeumývateľný.Filtersositkomsavráti
naspäťnamiestootočenímo90°vsmerehodinovýchručičiek.Filterajsitkomusiabyťpredpoužitie
suché!

13
4. Filtersnerezovýmsitkomvložtespäťdopôvodnejpozície(viďobrázok)aotočtevsmerehodino-
výchručičiek(pripohľadezospodu).
5. Pozatvorenídnanádobkyjevysávačpripravenýnaďalšiepoužitie.
NABÍJANIE
Tyčovývysávačjemožnénabíjaťdvomaspôsobmi.Prinamontovaní
nabíjaciehoadaptéranastenu,stačívysávačnacvaknúťknabíjaciemudoku
aprepojiťhopomocounapájaciehoadaptéradozásuvky.Alebojemožné
adaptérpripojiťpriamokvysávaču(akojeznázornenénaobrázku).
Indikátornabíjanianavrchuvysávačacyklickybliká,čoznamenážesa
vysávačnabíja.Keďvšetkydiódysvietiastaticky,jevysávačnabitýna100%.
Prespustenievysávačakrátko(na1s)podržteZapínacietlačidlo.

14
PARAMETRE
Rozmeryvysávača(bezpríslušenstva):  210x120x300mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    150W
Menoviténapätie:   DC22,2V
KapacitaLi-Ionbatéria:   2200mAh
Dobanabíjania:   4-5hod
Dobapoužívania:   35min
Kapacita:    0,6l
Hmotnosťvysávača:   1,3kg
Hlučnosť:    <78dB
SpoločnosťNiceboys.r.o.týmtovyhlasuje,žetypvysavačeNICEBOYIONHURRICANEH5jevsúladeso
smernicami2014/35/EÚ,2014/30/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnýobsahvyhláseniaozhodeEÚjekdispozícii
nanasledujúcichwebovýchstránkach:https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-hurricane-h5
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžkešies-
tichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
Vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsť
napríkladkvznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.
OBSAH BALENIA
Vysávač
Batéria
Malárotačnákefa
Nabíjacíadaptér
Predlžovacínástavec
Štrbinováhubica
Hubicasoštetinami
Kefanapodlahy/koberce
Ohybnáhubica

15
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIA-
DENÍ (DOMÁCE POUŽITIE)
Tentosymbolumiestnenýnavýrobkualebovpôvodnejdokumentáciivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoločneskomunálnym
odpadom.Akchcetetietovýrobkysprávnezlikvidovať,odnesteichnaurčenézbernémies-
to,kdebudúprijatézadarmo.Týmtospôsobomlikvidácievýrobkupomáhatechrániťvzácne
prírodnézdrojeapomáhatepredchádzaťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotné
prostredieaľudskézdravie,ktorébymohlibyťdôsledkomnesprávnejlikvidácieodpadu.
Podrobnejšieinformácievámposkytnemiestnyúradalebonajbližšiezbernémiesto.Podľa
vnútroštátnychpredpisovmôžubyťtiežudelenépokutykaždému,ktosatohtodruhuodpaduzbaví
nesprávne.Informáciepreužívateľovtýkajúcesalikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení.
(Obchodnéaremnépoužitie)
Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenípreobchodnéaremnépoužitiesa
obráťtenavýrobcualebodovozcuvýrobku.Poskytnúváminformácieovšetkýchspôsobochlikvidácie
apodľadátumuuvedenéhonaelektrickomaleboelektronickomzariadenínatrhuvámoznámia,ktoje
zodpovednýzanancovanielikvidácietohtoelektrickéhoaleboelektronickéhozariadenia.Informácie
týkajúcesapostupovlikvidácievinýchkrajináchmimoEÚ.Vyššieuvedenýsymbolplatíibaprekrajiny
Európskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajtepríslušné
informácieodmiestnychúradovalebopredajcovzariadení.

16
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandusetheproductaccordingto
theinstructionsinthismanual.
• Useonlyoriginalmanufacturer‘saccessories.
• Useonlyoriginalbatteriesandchargingdocksthatarespecictotheproduct.
• Ifyouneedtohandovertheproducttoathirdparty,enclosetheoperatinginstructionswithit
• Anyoperationcontrarytotheseinstructionsmayresultindamagetotheproductandpersonal
injury.
• Theproductisdesignedforindoorcleaning.Donotusetheproducttocleanoutdoorareas
(suchasoutdoorterraces)orothersurfaces.
• Neverusethisvacuumcleaneroutdoorsorinhumidplaces.
• Thisapplianceisnotatoy.Whenusingit,payattentiontoyoursafetyandthepeoplearound
you,especiallychildrenandpeoplewithreducedphysical,sensoryandmentalabilitiesand
knowledge,iftheyarenotsupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Theproductscannotbeusedbychildrenundertheageof8years.Ifnecessary,thismustbe
doneunderthesupervisionofaguardian.
• Donotusetheproductifitisnotworkingproperlyduetoafall,damage,outdooruseorwater
ingress.Topreventinjury,theproductshouldberepairedbythemanufactureroritsafter-sales
service.
• Donotusetheproductifthepowercord,socketorchargingdockisdamaged.
• Donottouchthevacuumcleanerorthechargingadapterwithwethands.
• Beforeusingtheproducts,makesurethatacompletedustboxwithallltersisinstalled
• Useoftheproductinanopenameenvironmentisprohibited.
• Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orverycold(below4°C).
• Keephair,clothing,ngersandotherpartsofthebodyawayfromthesuctionoperatingparts
oftheproduct.
• Donotusetheproductonwetorwaterloggedsoil.

17
• Avoidanyobjects,suchas:
-stones,wastepaper,
-Flammablematerials,
-Cigarettes,matches,ashesorotherobjectsthatmaycauseare.
• Donotusethedeviceifthesuctionopeningisblocked.Atthesuctionopening,removedust,
cottonwool,hair,etc.toensuresmoothaircirculationinthesuctionopening.
• Usethepowercordcarefullytoavoiddamagingit.Donotusethepowercordtopullorpullon
thedevice.
• Donotusethepowercordasahandle.
• Donotclosethepowercordinbetweenthedooranddoorpost.
• Donotpullthepowercordbysharpcornersandfolds.
• Ifthesuctionopeningisblocked,switchothevacuumcleanerimmediatelyandcleanthe
suctionopening.
SECURITY MEASURES
• Keepthemainbrushcleaningtoolsoutofthereachofchildren.
• Keephair,looseclothing,ngersandallbodypartswellawayfromopeningsandmovingparts.
• Donotusetheproductonburningobjects(suchascigarettebutts).
• Donotusetheproducttocleanhardorsharpobjects(suchasdecorativeremnants,glassandnails).
• Beforecleaningorservicingtheproduct,theproductmustbeswitchedoandtheplugmustbeunplugged.
• Donotuseawetclothorliquidstocleantheproduct.
• Usetheproductinaccordancewiththeoperatinginstructions.Anylossordamagecausedby
improperuseistheresponsibilityoftheuser.
• Dangerofexplosionifthebatteryisreplacedwiththewrongtype.
• Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsontheproductpackaging.
• Donotconsumethebattery,thereisariskofchemicalburns.
• Thisproductcontainsalithiumbattery.Ingestionofalithiumbatterycancausesevereinternal
burnsinaslittleas2hoursandcanleadtoafatalinjury.
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildren.
• Ifyoubelievethatthebatteriesmayhavebeenswallowedorplacedinanypartofthebody,seek
medicalattentionimmediately.
• Throwingabatteryintoareorhotovenormechanicallycrushingorcuttingabatterycanleadto
anexplosion.
• Leavingthebatteryinanenvironmentofextremelyhightemperaturemaycauseanexplosionor
leakageofammableliquid.

18
• Abatteryexposedtoextremelylowairpressuremayresultinanexplosionorleakageofammab-
leliquid.
• Improperhandling(prolongedcharging,short-circuiting,breakagebyanotherobject,etc.)may
resultinre,overheatingorleakageofhazardoussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedintheproductissubjecttoasix-monthservice
lifeasitisaconsumablematerial.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Protectthechargingstationfromheat(suchasheatingvents).
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.Abatteryexposedtoextreme-
lylowairpressuremayresultinanexplosionorleakageofammableliquid.
• Improperhandling(prolongedcharging,short-circuiting,breakagebyanotherobject,etc.)may
resultinre,overheatingorleakageofhazardoussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedintheproductissubjecttoasix-monthservice
lifeasitisaconsumablematerial.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.

19
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10
DEVICE DESCRIPTION
1. Battery
2. Batterybuckle
3. Powerindicator
4. Buckleofextensiontube
5. Extensiontube
6. Bigrolloorbrush
7. Chargeinterface
8. Switch
9. Stainlesssteelstrainer&HEPAlter
10. Longnozzle
CLEANING AND MAINTENANCE
Emptying the container.Performthisoperationoverthetrashcantopreventdirtfromspillingonto
theoor.Pressthebuttontoreleasethebottomofthecontainerandpourthecontentsintothebin.
Ifnecessary,cleanthewallofthecontainer,e.g.byhandorcloth.
HEPA lter cleaning / replacement
ThestainlesssteelstrainerwithHEPAlterisremovedbyturningit90°counterclockwise.Removethe
HEPAlterfromthestrainer,taptheltertoremovedirt.TheHEPAlteriswashable.Thelterwiththe
strainerreturnstoitsplacebyturningit90°clockwise.Thelterandstrainermustbedrybeforeuse!

20
1. Pressthereleasebuttontounlockthedirt
cup..
2. Openthecupandpouroutanydirt/dust/
crumbs.
3. Twisttounlockthelterandpulloutthelter.Oryoucanplacethecrevicenozzleinsidethelter
andtwistanticlockwisetounlockandpulloutthelter.ItisrecommendedtocleanHEPAlter
onceevery15-30daysandtochangeitfornewoneatleastonceayear.
4. Alignthetabsandtwistclockwiseuntilitsnapsintoplace.Pleaserefertothelockandunlock
markings.