Niceboy ION Charles i10 User manual

charles i10
User Manual / Robotic Vacuum

3
Návod kpoužití
1. ........... Schéma výrobku
2. ........... Návod k obsluze
2.1. ..... První spuštění
2.2. ..... Duální nádoba na vodu a prach
3. ........... Připojení kaplikaci
4. ........... Stav zařízení a nastavení čištění
5. ........... Údržba
6. ........... Mopování
7. ........... Obsah balení
8. ........... Parametry
CZ

4
1. Schéma výrobku
1. Tlačítko zapnout/vypnout
a. Krátkéstisknutí–automatickéčiště-
ní/přerušeníčištění
b. Dlouhé stisknutí – vypnutí/zapnutí
vysavače
2. Tlačítko domů
a. Krátké stisknutí – návrat do
dokovacístanice
b.Dlouhéstisknutípodobu3-5sekund
–rychlépropojenísWIFI
c. Dlouhéstisknutípodobuvícenež
6vteřin–propojenísWIFIpomocí
režimuAP
1. Víko nádoby na prach
2.Zátkavodnínádržky
3.Tlačítkoprovyjmutí
4.resetovacítlačítko
1
5
2
6
3
4
10
11
12
13
14
7
8
9
5.Nabíjecíkontakty
6.Přimetacíkartáč
7.Sensorpádu
8.Kolečko
9.Středovékolečko
10.Sensorpádu
11.Krytbaterie
12.Kolečko
13.Středovýkartáč
14.Krytstředovéhokartáče

5
duální nádoba na
vodu a prach
primární
ltr
HEPA
ltr
terciální
bavlněnýltr
15.Zátkavodnínádrže
16.Nálevkanavodu
17.Tlačítkoprovyjmutí
18. Mopovací hadr
19.Držákmopu
20.Výpustvody
21.Indikátornabíjení
22.Vysílačsignálu
23.Nabíjecíkonektory
15
18
21
16
19
22
17
20
23

6
2. Návod kobsluze
2.1 První spuštění
2.1.1. Odstranění záslepek
Odstaňtezáslepky,kterésenacházípostranáchpředníhonárazníku
2.1.2. Připojte adaptér knabíjecí základně.
Umístětenabíjecístojannaplochokestěně.Neumisťujtepředmětynalevouapravoustranu
vokolí1mapředpřednístranuvokolí2m.Základnabysenemělanacházetupředmětůse
silnýmodrazovýmpovrchem(zrcadla).
2.1.3. Připevněte přimetací kartáče
2.1.4. Nabíjení zařízení
UmístěteCharlesedonabíjecízákladny.Charlesezapnetepomocízapínacíhotlačítkana
hornístranězařízení.Blikánímodrékontrolky„domečku“signalizuje,žejetřebanabítbaterii.
Stálémodrésvětlosignalizujenabíjení.Podokončenínabíjenídiodazhasne.Připrvním
použitínabíjejtezařízenídélenež6hodin.
2.2. Duální nádoba na vodu a prach
Zařízeníjevybavenoduálnínádržínavoduaprach,díkyčemužjemožnévysávatavytírat
zároveň.NádobkanaprachobsahujeomyvatelnýHEPAltr,kterýjevhodnéumýtčistou
tekoucívodoupřibližněkaždých15-30dní.Samotnýltrjevhodnévyměnitzanovýpřibližně
poročnímpoužívání(přivelkémznečištěníjevhodnéltryměnitčastěji).
Dovodnínádobkyjemožnéspolusvodounalítimálopěnícíčistícíprostředek.

7
3. Připojení k aplikaci
1. StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebovyhledejte
„NiceboyION“vGooglePlay/AppleAppStoreastáhnětesiaplikaci.
2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaregistrujtenovýúčetnebopoužijtesvůjstávající.
3. Popřihlášenídoaplikacepřidáteproduktkliknětena„+“vpravémhornímrohuanásled-
něna„Přidatzařízení“.
4. Potépřejdětenazáložku„Robotickévysavače“avyberte„Charlesi10“.
5. Vložtevysavačdonabíjecízákladnyazapnětejejzapínacímtlačítkem.
6. Propřipojeníkaplikacilzezvolitdvazpůsoby.Prorychlejšíasnadnějšípřipojenídoporu-
čujemevyužítEZmode.
1. EZ/Bluetooth mode –PovýběruvysavačeCharlesi10vybertevašiWIFIavložteheslo.
Pokračujtenadalšístranupomocítlačítka„Další“.NásledněvpravémhornímzvolteEZ/
Bluetoothmodeanavysavačistisknětetlačítkozapnutípřibližněpodobu3-5s.,dokud
nezaznízvukovýsignálaLEDindikátornezačnerychleblikat.Vaplikacipotvrďte,že
kontrolkarychleblikáavyčkejte,dokudsevysavačnepřipojíkaplikaci.PokudseCharles
nepřipojí,zkusteprocesopakovatznovu.Ujistětese,ževašeWIFIvysílánafrekvenci2,4
GHz.Pokudbyseaninadruhýpokusnepovedlovysavačpřipojit,zkustepřipojenípomocí
režimuAP.
2. AP mode –PovýběruvysavačeCharlesi10vybertevašiWIFIavložteheslo.Pokračujte
nadalšístranupomocítlačítka„Další“.NásledněvpravémhornímzvolteAPmodeana
vysavačistisknětezapnutípodobuvícenež6sekund,dokudnezaznízvukovýsignálaLED
indikátornezačnepomalublikat.Vaplikacipotvrďte,žekontrolkapomalubliká.Následně
přejdětedonastaveníWIFIvevašemtelefonuapřipojtesekhotspotuvysavačesnázvem
„SmartLife-XXXX“(místoXXXXbudečíslovašehohotspotu).Vyčkejte,dokudsevástelefon
khotspotunepřipojí.Některázařízenívásmohouvyzvatkodpojenízhotspotuzdůvodu
nepřenášeníinternetovéhopřipojení.VtomtopřípaděkliknětenaZachovánípřipojenía
vraťtesezpětdoaplikace.Zařízeníseautomatickyzačnepárovat.
7. Poúspěšnémpřipojenízařízeníjemožnéupravitnázevzařízeníapřidathodovámizvole-
némístnosti.Kliknutímna„Dokončeno“sedostanetedorozhranívysavače.
Propřipojeníkaplikacijenutné,abyvašeWIFIsíťvysílalanafrekvenci2,4GHz.

8
4. Stav zařízení a nastavení čištění
4.1. Zapnuto/vypnuto
 KdyžjeCharlesvypnutý,stisknětea
podržtetlačítkozapnutí,vizobrázekvýše.
LEDdiodapřestaneblikataCharles
přejdedopohotovostníhostavu
4. 2. Pohotovostní režim
 JestližejeCharlesvpohotovostním
režimu,tlačítkozapnutísvítízeleně.
4.3. Automatické čištění
 Jestližechcetespustitautomatickéčištění,stisknětekrátcetlačítkozapnutí,následnězazní
zvukovýsignáladojdekautomatickémučištění.
 Automatickýrežimjevhodnýprokomplexníúklidmístností.
4.4. Bodové čištění
 Jestližechcetespustitbodovéčištění,jenutnénejprvepřipojitvysavačkaplikaciNiceboy
IONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikacinásledněvyberte
bodovéčištění.Režimbodovéhočištěníjevhodnýproúklidmenšíchznečištěnýchmíst.
 PoložteCharlesenaznečištěnémístosspusťtebodovéčištění.Charlesnáslednězačne
kroužitvdanéoblastiapo2-3minutáchčištěnísevrátídonabíjecístanice.
4.5. Čištění podle výběru místnosti
 Jestližechcetespustitčištěnípodlevýběrumístnosti,jenutnénejprvepřipojitvysavač
kaplikaciNiceboyIONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikaci
následněvyberte„místnost“.Režimbodovéhočištěníjevhodnýproúklidmenšíchpouze
určenýchmístností.
4.6. Zónové čištění
 Jestližechcetespustitzónovéčištění,jenutnénejprvepřipojitvysavačkaplikaciNiceboy
IONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikacinásledněvyberte
„Zóna“.Režimzónovéhočištěníjevhodnýproúklidploch,kterésisamivaplikacivytvoříte.
4.7. Y-mopping
 Jestližechceteconejlepšívýsledekpřivytíránípodlahovýchploch,doporučujemezapnout
funkciY-mopping.TutofunkcinaleznetevaplikaciNiceboyIONpokliknutína„Další“
vrozhranívysavače.CharlesnáslednězačnevytíratvetvarupísmeneY,díkyčemuždoká-
ževytřítizaschlénečistoty.Tatofunkcesnižujevýdržbaterie.
4.8. Další funkce nastavitelní přes aplikaci
• Autoboost–automatickézvýšenívýkonuponájezdunakoberec.
• Časovéplány–nastaveníautomatickéhočištěnívdanýčas.
• Správamístností–umožňujeuložitaž10místností.
• Zakázanézóny–umožňujenastavitzóny,vekterýchvysavačnemáuklízet.
• Úpravamap–přesúpravumaplzerozdělitčisloučitpokoje,nastavitstupeňvysávání
avytíránívjednotlivýchpokojíchnebozměnitpořadíuklízeníjednotlivýchpokojů.
• Nastavenízvukuahlasitosti–lzevybratzetříjazyků–češtiny,angličtinyčislovenštiny.
• Sacívýkon–lzevybratzetřívýkonůsání
• Množstvívypouštěnévody–lzevybratzečtyřnastavenívypouštěnívodypřivytírání
• Dálkovéovládání–umožňujemanuálníovládánívysavačepřesaplikaci

9
5. Údržba
5.1. Duální nádoba
Otevřetevrchnívíkozařízení,vyjměteduálnínádobuavysyptenečistoty
Duálnínádobaobsahujedvaomyvatelnéltry,kteréjevhodnéumýtčistoutekoucívodou
přibližněkaždých15-30dní.
5.2. Přimetací kartáče
OtočteCharlesevzhůrunohama(kolečkama),vyjmětepřimetacíkartáčeaočistěteje.Jestliže
jsoupřimetacíkartáčezničené,vyměňtejezajiné.

10
5. 3. Mopovací hadr
OtočteCharlese,sundejtemopovacíhadraumyjteho.Povysušeníjejmůžetevrátit.
5.4. Středový kartáč
Proočištěnístředovéhokartáčenejdřívesundejteplastovýkryt,kterýsenaněmnachází.
Následněkartáčvyjměteaočistěte.
5.5. Sensory proti pádu
Otřetesenzoryzabraňujícípáduanabíjecípinynaspodnístraněvysavačejemnýmhadrem.

11
6. Mopování
6.1. Nejprve vyjměte duální nádobu, nalijte vodu do nádržky na vodu a následně ji vraťte
do vysavače.
6.2. Připevněte mopovací hadr na držák mopu. Poté připevněte držák mopu na vysavač.

12
7. Obsah balení
1.Robotickývysavač
2.Nabíjecízákladna
3.Nabíjecíadaptér
4.Přimetacíkartáče
5.Čistícíštětec
6.HEPAlter
7. Duální nádoba na vodu a prach
8.Návodnapoužití
9. Mopovací hadr
10.Držákmopu
8. Parametry
Model výrobku:    Charlesi10
Rozměry:    L345*W345*H97mm
Napětí:     DC14,8V
Sací výkon:    3500Pa
Kapacita baterie:    DC14,8VLi-ion5200mAh
Objem duální nádoby – prach: 400 ml
Objem duální nádoby – voda: 250 ml
Doba čištění:    až200min
Doba nabíjení: 300 min
Jmenovitý rozsah napětí dokovací stanice: 220–240 V
Jmenovitý kmitočet: 50–60 Hz
Jmenovité vstupní napětí dokovací stanice: 19V/0,6A
Výstupní napětí dokovací stanice:  19V/0,6A
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10

13
Návod na použitie
1. ........... Schéma výrobku
2. ........... Návod na obsluhu
2.1. ..... Prvé spustenie
2.2. ..... Duálna nádoba na vodu a prach
3. ........... Pripojenie k aplikácii
4. ........... Stav zariadenia a nastavenie čistenia
5. ........... Údržba
6. ........... Mopovanie
7. ........... Obsah balenia
8. ........... Parametre
SK

14
1. Schéma výrobku
1. Tlačidlo zapnúť/vypnúť
a.Krátkestlačenie–automatickéčiste-
nie/prerušeniečistenia
b.Dlhéstlačenie–vypnutie/zapnutie
vysávača
2. Tlačidlo domov
a. Krátkestlačenie–návratdodokova-
cejstanice
b.Dlhéstlačeniepodobu3-5sekúnd–
rýchleprepojeniesWIFI
c. Dlhéstlačeniepodobuviacako6
sekúnd–prepojeniesWIFIpomocou
režimuAP
1.Vekonádobynaprach
2.Zátkavodnejnádržky
3.Tlačidloprevybratie
4.Resetovacietlačidlo
1
5
2
6
3
4
10
11
12
13
14
7
8
9
5.Nabíjaciekontakty
6.Primetaciakefa
7.Sensorpádu
8.Koliesko
9.Stredovékoliesko
10.Sensorpádu
11.Krytbatérie
12.Koliesko
13.Stredovákefa
14.Krytstredovejkefy

15
Duálna nádoba
na vodu a prach
primárny
lter
HEPA
lter
terciálny
bavlnenýlter
15.Zátkavodnejnádrže
16.Lieviknavodu
17.Tlačidloprevybratie
18. Mopovacia handra
19.Držiakmopu
20.Výpusťvody
21.Indikátornabíjania
22.Vysielačsignálu
23.Nabíjaciekonektory
15
18
21
16
19
22
17
20
23

16
2. Návod na obsluhu
2.1. Prvé spustenie
2.1.1. Odstránenie záslepiek
Odstaňtezáslepky,ktorésanachádzajúpostranáchprednéhonárazníka
2.1.2. Pripojte adaptér k nabíjacej základni.
Umiestnitenabíjacístojannaplochokstene.Neumiestňujtepredmetynaľavúapravústranu
vokolí1mapredprednústranuvokolí2m.Základňabysanemalanachádzaťpripredme-
tochsosilnýmodrazovýmpovrchom(zrkadlá).
2.1.3. Pripevnite primetacie kefy
2.1.4. Nabíjanie zariadenia
UmiestniteCharlesadonabíjacejzákladne.Charlesazapnetepomocouzapínaciehotlačidla
nahornejstranezariadenia.Blikaniemodrejkontrolky„domčeka“signalizuje,žejepotrebné
nabiťbatériu.Stálemodrésvetlosignalizujenabíjanie.Podokončenínabíjaniadiódazhasne.
Priprvompoužitínabíjajtezariadeniedlhšieako6hodín.
2.2. Duálna nádoba na vodu a prach
Zariadeniejevybavenéduálnounádržounavoduaprach,vďakačomujemožnévysávaťa
vytieraťzároveň.NádobkanaprachobsahujeumývateľnýHEPAlter,ktorýjevhodnéumyť
čistoutečúcouvodoupribližnekaždých15-30dní.Samotnýlterjevhodnévymeniťzanový
približneporočnompoužívaní(priveľkomznečisteníjevhodnéltremeniťčastejšie).
Dovodnejnádobkyjemožnéspolusvodounaliaťajmálopeniacičistiaciprostriedok.

17
3. Pripojenie k aplikácii
1. StiahnitesiaplikáciunaskenovanímQRkódupomocoumobilnéhotelefónualebovyhľa-
dajte„NiceboyION“vGooglePlay/AppleAppStoreastiahnitesiaplikáciu.
2. Otvorteaplikáciu„NiceboyION“azaregistrujtenovýúčetalebopoužitesvojexistujúci.
3. Poprihlásenídoaplikáciepridáteproduktkliknitena„+“vpravomhornomrohuanásled-
nena„Pridaťzariadenie“.
4. Potomprejditenazáložku„Robotickévysávače“avyberte„Charlesi10“.
5. Vložtevysávačdonabíjacejzákladneazapnitehozapínacímtlačidlom.
6. Prepripojeniekaplikáciijemožnézvoliťdvaspôsoby.Prerýchlejšieajednoduchšiepripo-
jenieodporúčamevyužiťEZmode.
1. EZ/Bluetooth mode –PovýberevysávačaCharlesi10vybertevašuWIFIavložteheslo.
Pokračujtenaďalšiustranupomocoutlačidla„Ďalej“.Následnevpravomhornomzvoľte
EZ/Bluetoothmodeanavysávačistlačtetlačidlozapnutiapribližnepodobu3-5s.,kým
nezazniezvukovýsignálaLEDindikátornezačnerýchloblikať.Vaplikáciipotvrďte,žekon-
trolkarýchloblikáapočkajte,kýmsavysávačnepripojíkaplikácii.AksaCharlesnepripojí,
skústeprocesopakovaťznova.Uistitesa,ževašaWIFIvysielanafrekvencii2,4GHz.Akby
saaninadruhýpokusnepodarilovysávačpripojiť,skústepripojeniepomocourežimuAP.
2. AP mode –PovýberevysávačaCharlesi10vybertevašuWIFIavložteheslo.Pokračujte
naďalšiustranupomocoutlačidla„Ďalej“.NáslednevpravomhornomzvoľteAPmode
anavysávačistlačtezapnutiepodobuviacako6sekúnd,kýmnezazniezvukovýsignál
aLEDindikátornezačnepomalyblikať.Vaplikáciipotvrďte,žekontrolkapomalybliká.
NásledneprejditedonastaveniaWIFIvovašomtelefóneapripojtesakhotspotuvysávača
snázvom„SmartLife-XXXX“(namiestoXXXXbudečíslovášhohotspotu).Počkajte,kým
savástelefónkhotspotunepripojí.Niektorézariadeniavásmôžuvyzvaťnaodpojenie
zhotspotuzdôvoduneprenášaniainternetovéhopripojenia.Vtomtoprípadekliknite
naZachovaniepripojeniaavráťtesaspäťdoaplikácie.Zariadeniesaautomatickyzačne
párovať.
7. Poúspešnompripojenízariadeniajemožnéupraviťnázovzariadeniaapridaťhodovami
zvolenejmiestnosti.Kliknutímna„Dokončené“sadostanetedorozhraniavysávača.
Prepripojeniekaplikáciijenutné,abyvašaWIFIsieťvysielalanafrekvencii2,4GHz.

18
4. Stav zariadenia a nastavenie čistenia
4.1. Zapnuté/vypnuté
 KeďjeCharlesvypnutý,stlačteapodržte
tlačidlozapnutia,viďobrázokvyššie.LED
diódaprestaneblikaťaCharlesprejdedo
pohotovostného stavu
4.2. Pohotovostný režim
 AkjeCharlesvpohotovostnomrežime,
tlačidlozapnutiasvietizeleno.
4.3. Automatické čistenie
 Akchcetespustiťautomatickéčistenie,stlačtekrátkotlačidlozapnutia,následnezaznie
zvukovýsignáladôjdekautomatickémučisteniu.Automatickýrežimjevhodnýnakom-
plexnéupratovaniemiestností.
4.4.Bodové čistenie
 Akchcetespustiťbodovéčistenie,jenutnénajskôrpripojiťvysávačkaplikáciiNiceboy
IONanechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciináslednevybertebodové
čistenie.Režimbodovéhočisteniajevhodnýnaupratovaniemenšíchznečistenýchmiest.
 PoložteCharlesanaznečistenémiestosspustitebodovéčistenie.Charlesnáslednezačne
krúžiťvdanejoblastiapo2-3minútachčisteniasavrátidonabíjacejstanice.
4.4.Čistenie podľa výberu miestnosti
 Akchcetespustiťčisteniepodľavýberumiestnosti,jenutnénajskôrpripojiťvysávačk
aplikáciiNiceboyIONanechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciinásled-
nevyberte„miestnosť“.Režimbodovéhočisteniajevhodnýnaupratovaniemenšíchiba
určenýchmiestností.
4.6. Zónové čistenie
 Akchcetespustiťzónovéčistenie,jenutnénajskôrpripojiťvysávačkaplikáciiNiceboyION
anechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciináslednevyberte„Zóna“.Re-
žimzónovéhočisteniajevhodnýnaupratovanieplôch,ktorésisamivaplikáciivytvoríte.
4.7. Y-mopping
 Pokiaľchcetečonajlepšívýsledokprivytieranípodlahovýchplôch,odporúčamezapnúť
funkciuY-mopping.TútofunkciunájdetevaplikáciiNiceboyIONpokliknutína„Ďalej“v
rozhranívysávača.CharlesnáslednezačnevytieraťvtvarepísmenaY,vďakačomudokáže
vytrieťajzaschnuténečistoty.Tátofunkciaznižujevýdržbatérie.
4.8. Ďalšie funkcie nastaviteľné cez aplikáciu
• Autoboost–automatickézvýšenievýkonuponájazdenakoberec.
• Časovéplány–nastavenieautomatickéhočisteniavdanýčas.
• Správamiestností–umožňujeuložiťaž10miestností.
• Zakázanézóny–umožňujenastaviťzóny,vktorýchvysávačnemáupratovať.
• Úpravamáp–cezúpravumápjemožnérozdeliťčizlúčiťizby,nastaviťstupeňvysávania
avytieraniavjednotlivýchizbáchalebozmeniťporadieupratovaniajednotlivýchizieb.
• Nastaveniezvukuahlasitosti–jemožnévybraťztrochjazykov–češtiny,angličtiny
čislovenčiny.
• Sacívýkon–jemožnévybraťztrochvýkonovsania
• Množstvovypúšťanejvody–jemožnévybraťzoštyrochnastavenívypúšťaniavody
privytieraní
• Diaľkovéovládanie–umožňujemanuálneovládanievysávačacezaplikáciu

19
5. Údržba
5.1. Duálna nádoba
Otvortevrchnévekozariadenia,vyberteduálnunádobuavysyptenečistoty
Duálnanádobaobsahujedvaumývateľnéltre,ktoréjevhodnéumyťčistoutečúcouvodou
približnekaždých15-30dní.
5.2. Primetacie kefy
OtočteCharlesahorenohami(kolieskami),vyberteprimetaciekefyaočistiteich.
Aksúprimetaciekefyzničené,vymeňteichzainé.

20
5.3. Mopovacia handra
OtočteCharlesa,zložtemopovaciuhandruaumyteju.Povysušeníhomôžetevrátiť.
5.4. Stredová kefa
Preočisteniestredovejkefynajskôrzložteplastovýkryt,ktorýsanaňomnachádza.Násled-
nekefuvyberteaočistite.
5.5. Sensory proti pádu
Utritesenzoryzabraňujúcepáduanabíjaciepinynaspodnejstranevysávačajemnouhandrou.