Niceboy ION CHARLES i8 User manual

CHARLES i8
User Manual / Robotic Vacuum

3
Návod kpoužití
1............ Bezpečnostní pokyny
2............ Bezpečnostní opatření
3............ Schéma výrobku
4............ Návod k obsluze
4.1. ..... První spuštění
4.2. ..... Válcový kartáč
4.3. ..... Duální nádoba na vodu a prach
5............ Připojení kaplikaci
6............ Údržba
6.1. ..... Prachová schránka
6.2. ..... Nádrž na vodu
6.3. ..... Boční kartáče
6.4. ..... Ostatní montáž
7............ Obsah balení
8............ Parametry
9............ Často kladené dotazy
CZ

4
1. Bezpečnostní pokyny
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro případnou
potřebu.
• Výrobek je určen kuklízení vnitřních prostorů. Nepoužívejte výrobek pro uklízení
venkovních prostorů (například venkovní terasy), nebo jiných povrchů, než je podlaha
(například pohovky).
• Výrobky nemohou používat děti mladší 8 let. Pokud je to nutné, musí tak být učiněno pod
dohledem opatrovníka. Nedovolte dětem, aby na výrobku jezdily.
• Tento výrobek není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,
pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost.
• Ukliďte napájecí kabely a drobné předměty na podlaze, abyste zabránili zablokování
zařízení během čištění.
• Okraje koberce ohněte ke spodní straně koberce. Zabraňte tomu, aby se zavěšené záclony,
ubrusy apod. dotýkaly země.
• Na okraji vyvýšeného prostoru by měly být nainstalovány ochranné zábrany, které zabrání
pádu výrobků.
• Při používání výrobku postupujte podle návodu k použití. Používejte pouze příslušenství
doporučené nebo prodávané výrobcem.
• Používejte pouze originální baterie a nabíjecí dokovací stanice, které jsou specické pro
daný výrobek.
• Před použitím výrobků se ujistěte, že je nainstalována prachová schránka a ltrační
materiály.
• Použití výrobku v prostředí s otevřeným ohněm je zakázáno.
• Nepoužívejte výrobek v extrémním horku (nad 40 °C) nebo ve velkém chladu (pod 4 °C).
• Udržujte vlasy, oblečení, prsty a jiné části těla mimo dosah sacích provozních částí výrobku.
• Nepoužívejte výrobek na mokré nebo podmáčené půdě.
• Vyhněte se jakýmkoli předmětům, jako např:
- Kameny, odpadní papír,
- Hořlavým materiálům,
- Cigaretám, zápalkám, popelu nebo jiným předmětům, které mohou způsobit požár.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je sání zablokováno. U sacího otvoru odstraňte prach, vatu,
vlasy apod. a zajistěte tak plynulou cirkulaci vzduchu v sacím otvoru.
• Napájecí kabel používejte opatrně, aby nedošlo k jeho poškození. Nepoužívejte napájecí
kabel k tahání nebo přitahování zařízení.
• Nepoužívejte napájecí kabel jako úchyt.
• Nezavírejte napájecí kabel do futer dveří.
• Netahejte napájecí kabel za ostré rohy a záhyby.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je poškozený napájecí kabel, zásuvka nebo nabíjecí dok.
• Nepoužívejte výrobek, pokud nefunguje správně v důsledku pádu, poškození, venkovního
použití nebo vniknutí vody. Aby nedošlo ke zranění, měl by výrobek opravit výrobce nebo
jeho poprodejní servis.
• Abyste zabránili zablokování sání výrobku a předešli poškození cenností, před čištěním
odstraňte z podlahy lehké předměty (např. plastové sáčky) a křehké předměty (např. vázy).

5
2. Bezpečnostní opatření
Před použitím čističe si prosím přečtěte následující pokyny.
1. Elektrická vedení a další
elektrozařízení rozptýlené na
zemi mohou způsobit poškození
výrobku. Před použitím je třeba
je odstranit.
2. Střapce koberců srolujte nebo
pracujte na kobercích s krátkým
vláknem.
3. Mezera menší než 8 cm na
spodní straně nábytku může
výrobek zachytit. Pokud
potřebujete vysát prostor pod
nábytkem, nábytek odstraňte.
4. Na okraji schodiště by mělo být
umístěno ochranné zábradlí,
aby byl zajištěn bezpečný provoz
výrobku.

6
• Udržujte nástroje na čištění hlavního kartáče mimo dosah dětí.
• Nepokládejte na výrobek žádné předměty (včetně dětí a domácích zvířat), ať už je v
provozu či nikoli.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od
otvorů a pohyblivých částí.
• Nepoužívejte výrobek na hořící předměty (jako jsou nedopalky cigaret).
• Výrobek nepoužívejte k čištění tvrdých nebo ostrých předmětů (jako jsou zbytky
dekorací, sklo a hřebíky).
• Před čištěním nebo údržbou výrobku musí být výrobek vypnutý a zástrčka musí být
vytažena ze zásuvky.
• K čištění produktu nepoužívejte mokrý hadřík nebo tekutiny.
• Modul mopování nepoužívejte na koberce.
• Výrobek používejte v souladu s návodem k použití. Případnou ztrátu nebo poškození
způsobené nesprávným používáním nese uživatel.
• Tento výrobek obsahuje baterie, které mohou vyměnit pouze kvalikovaní pracovníci.
• V případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.)
může dojít kupříkladu ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
• Nebezpečí výbuchu při výměně baterie za nesprávný typ.
• Použité baterie zlikvidujte podle instrukcí udávaných na obalu výrobku.
• Nepožívejte baterii, hrozí nebezpečí popálení chemickými látkami.
• Tento výrobek obsahuje lithiovou baterii. Požití lithiové baterie může již za 2 hodiny
způsobit těžké vnitřní popáleniny a může vést až ke smrti.
• Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
• Pokud se domníváte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo jejich umístění do
jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Vhození baterie do ohně či horkovzdušné trouby nebo mechanické rozdrcení či
rozřezání baterie může vést k výbuchu.
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může způsobit výbuch nebo
únik hořlavé kapaliny.
• Akumulátor vystavený extrémně nízkému tlaku vzduchu může mít za následek výbuch
nebo únik hořlavé kapaliny.
• Nesprávná manipulace (dlouhodobé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může
mít za následek požár, přehřátí nebo únik nebezpečných látek z baterie.
• Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba
životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.
• Baterii nebo nabíjecí stanici nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Chraňte nabíjecí stanici před teplem (jako jsou výdechy topení).
• Při vyjímání baterie musí být výrobek odpojen od napájení.
• Neotírejte ani nečistěte hroty nabíječky mokrým hadříkem nebo mokrýma rukama.
2. Bezpečnostní opatření
Před použitím čističe si prosím přečtěte následující pokyny.

7
3. Schéma výrobku
Tlačítko Spustit/přerušit
Tlačítko návratu
do dokovací stanice
Anti-kolizní nárazník
Reproduktor
Hlavní vypínač
Tlačítko pro vyndání nádoby
na prach/vodu
Indikátor napájení
Nabíjecí kontakty
Napájecí konektor Napájecí konektor
Optický sensor
Zadní kolo
Středové kolečko
Kryt baterie
Středový kartáč
Nádobka na prach/vodu
Sensory pádu
Přimetací kartáč
Zadní kolo
Napájecí konektor adaptéru
Schránka pro uschování kabelu
Protiskluzové podložky

8
HEPA filtr
Vrchní kryt filtru
Otevírací tlačítko prachové
nádoby
Prachová přepážka
Prachová nádoba
Primární prachový filtr
Sekundární jemný filtr
Otevírání prachové nádoby
Sekundární jemný filtr
Víko vodní nádrže
HEPA filtr
Primární prachový filtr
Návrat do dokovací stanice
Spustit/přerušit
Vpravo
Uklízení podél stěny
Ovládání množství
vypouštěné vody
Automatický režim
Dopředu
Doleva
Bodové čištění
Vyhledat zařízení
Nastavení sacího výkonu
3. Schéma výrobku
Vodní nádržka
Tlačítko pro vyndání
duální nádoby

9
4. Návod k obsluze
4.1. První spuštění
4.1.1. Odstranění záslepek
Odstaňte záslepky, které se nachází po
stranách předního nárazníku
4.1.2. Připojte adaptér knabíjecí základně.
Umístěte nabíjecí stojan naplocho ke stěně.
Neumisťujte předměty na levou a pravou
stranu v okolí 1m a před přední stranu
vokolí 2m. Základna by se neměla nacházet
u předmětů se silným odrazovým povrchem
(zrcadla).
4.1.3. Připevněte přimetací kartáč
4.1.4. Zapnutí stroje
Stisknutím hlavního vypínacího tlačítka
na straně zařízení zapnete výrobek do
pohotovostního režimu. Doporučujeme po
každém použití ponechat zařízení v nabíjecím
stojanu namísto jeho okamžitého vypnutí,
abyste měli jistotu, že bude příště plně nabitý
pro další úklid.
4.1.5. Nabíjení zařízení
Umístěte Charlese do nabíjecí základny.
Charlese zapnete pomocí zapínacíh tlačítka na
horní straně zařízení. Blikání modré kontrolky
„domečku“ signalizuje, že je třeba nabít baterii.
Stálé modré světlo signalizuje nabíjení. Po
dokončení nabíjení dioda zhasne. Při prvním
použití nabíjejte zařízení déle než 6 hodin.

10
4. Návod k obsluze
4.2. Válcový kartáč
Odstraňte krytku válcového kartáče, vyjměte válcový kartáč, odstraňte na něm navinuté vlasy
a poté jej vyčistěte pomocí čisticího kartáče.
4.3. Duální nádoba na vodu a prach
Zařízení je vybaveno duální nádrží na vodu a prach, díky čemuž je možné vysávat a vytírat
zároveň. Popis jednotlivých částí naleznete na následujícím obrázku.
Otevírání prachové nádoby
Sekundární jemný filtr
Víko vodní nádrže
HEPA filtr
Primární prachový filtr
Nádobka na prach obsahuje tři omyvatelné ltry, které je vhodné umýt čistou tekoucí vodou
přibližně každých 15-30 dní. Samotné ltry je vhodné vyměnit přibližně po ročním používání
(při velkém znečištění je vhodné ltry měnit častěji). Do vodní nádobky je možné spolu
svodou nalít imálo pěnící čistící prostředek.

11
4. Návod k obsluze
4.3. Duální nádoba na vodu a prach
Připevněte pomovací hadr
Vložte duální nádobu do vysavače.
Otevřete víčko vodní nádržky
a nalijte do ní vodu smálo
pěnícím mycím prostředkem.
Spusťte zařízení.

12
5. Připojení k aplikaci
1. Stáhněte si aplikaci naskenováním QR kódu pomocí mobilního telefonu nebo vyhledejte
„Niceboy ION“ vGoogle Play/Apple App Store a stáhněte si aplikaci.
2. Otevřete aplikaci „Niceboy ION“ a zaregistrujte nový účet nebo použijte svůj stávající.
3. Po přihlášení do aplikace přidáte produkt klikněte na „+“ v pravém horním rohu a
následně na „Přidat zařízení“.
4. Poté přejděte na záložku „Robotické vysavače“ a vyberte „Charles i8“.
5. Zapněte vysavač pomocí hlavního vypínače na boku přístroje (I - ZAPNUTO; 0 -
VYPNUTO).
6. Pro připojení kaplikaci lze zvolit dva způsoby. Pro rychlejší a snadnější připojení
doporučujeme využít EZ mode.
EZ mode – Po výběru vysavače Charles i8 vyberte vaši WIFI a vložte heslo. Pokračujte
na další stranu pomocí tlačítka „Další“. Následně vpravém horním zvolte EZ mode a
na vysavači stiskněte tlačítko Domů ( ) přibližně po dobu 4 s., dokud nezazní zvukový
signál a LED indikátor nezačne rychle blikat. Vaplikaci potvrďte, že kontrolka rychle bliká
a vyčkejte, dokud se vysavač nepřipojí kaplikaci. Pokud se Charles nepřipojí, zkuste
proces opakovat znovu. Ujistěte se, že vaše WIFI vysílá na frekvenci 2,4 GHz. Pokud by
se ani na druhý pokus nepovedlo vysavač připojit, zkuste připojení pomocí režimu AP.
AP mode – Po výběru vysavače Charles i8 vyberte vaši WIFI a vložte heslo.
Pokračujte na další stranu pomocí tlačítka „Další“. Následně vpravém horním zvolte AP
mode a na vysavači stiskněte zároveň tlačítko Domů ( ) a tlačítko Spustit/přerušit ( )
přibližně po dobu 4 s., dokud nezazní zvukový signál a LED indikátor nezačne pomalu
blikat. Vaplikaci potvrďte, že kontrolka pomalu bliká. Následně přejděte do nastavení
WIFI ve vašem telefonu a připojte se khotspotu vysavače snázvem „SmartLife-XXXX“
(místo XXXX bude číslo vašeho hotspotu). Vyčkejte, dokud se vás telefon khotspotu
nepřipojí. Některá zařízení vás mohou vyzvat kodpojení zhotspotu zdůvodu
nepřenášení internetového připojení. Vtomto případě klikněte na Zachování připojení a
vraťte se zpět do aplikace. Zařízení se automaticky začne párovat.
7. Po úspěšném připojení zařízení je možné upravit název zařízení a přidat ho do vámi
zvolené místnosti. Kliknutím na „Dokončeno“ se dostanete do rozhraní vysavače.
Pro připojení kaplikaci je nutné, aby vaše WIFI síť vysílala na frekvenci 2,4 GHz.

13
6. Údržba
6.1. Prachová nádoba a ltr
Před čištěním a údržbou zařízení a jeho příslušenství vypněte vysavač a odpojte nabíjecí
stojan. Vyjměte prachovou schránku, otevřete kryt prachové schránky a vyhoďte nepořádek.
Vyjměte ltry a vyklepejte je. Filtry jsou omyvatelné a doporučené omývaní je každých 15-30
dní vzávislosti na znečištění. Přibližná životnost ltrů je jeden rok.
1. Vyjměte prachovou nádobu ze zařízení.
2. Odklopte vrchní část nádobky a vysypte nepořádek do koše.
3. Vyjměte ltry a očistěte je. Na čištění HEPA ltru použijte přibalený štěteček.

14
6. Údržba
6.2. Duální nádoba na vodu a prach
Před čištěním a údržbou zařízení a jeho příslušenství vypněte vysavač a odpojte nabíjecí
stojan. Vyjměte prachovou schránku, otevřete kryt prachové schránky a vyhoďte odpadky.
Vyjměte ltry a vyklepejte je. Filtry jsou omyvatelné a doporučené omývaní je každých 15-30
dní v závislosti na znečištění. Přibližná životnost ltrů je jeden rok.
Mopovací hadr je omyvatelný. Vžádném případě nepotápějte celou nádobu do vody!
Vodu lijte do nádoby opatrně,
aby se nedostala na konektory
tlakového čidla!
6.2. Postranní štětiny
Vyjměte postranní štětinky a otřete je čistým hadříkem.
6.4. Ostatní součásti
Vpřípadě abnormálního pohybu vysavače vyčistěte středového kolečka od vlasů a jiných
nečistot. Vyčistěte senzor, abyste zajistili jeho citlivost. K čištění nabíjecích konektorů použijte
suchý hadr.
Otevírání prachové nádoby
Sekundární jemný filtr
Víko vodní nádrže
HEPA filtr
Primární prachový filtr
Víko vodní nádoby
Konektory tlakového čidla
Víko prachové nádoby

15
7. Obsah balení
OPEN
8. Parametry
Model výrobku: Charles i8
Rozměry: L320 * W320 * H 76 mm
Napětí: DC 14.8 V
Výkon: 35 W
Sací výkon: 2700 Pa
Kapacita baterie: DC 14.8 V Li-ion 2 600 mAh
Objem prachové schránky: 680 ml
Objem duální nádoby – prach: 350 ml
Objem duální nádoby – voda: 260 ml
Doba čištění: až 120 min
Doba nabíjení: 300 min
Baterie ovladače: DC 3 V (AAA)
Způsob dálkového ovládání: Infračervené
Vzdálenost vysílání a příjmu: <5M
Jmenovitý rozsah napětí dokovací stanice: 100–240 V
Jmenovitý kmitočet: 50–60 Hz
Jmenovité vstupní napětí dokovací stanice: 19 V / 0.6 A
Výstupní napětí dokovací stanice: 19 V / 0.6 A
Robotický
vysavač
2x AAA baterie pro
dálkový ovladač
Nabíjecí
základna
Čistící
štěteček
Nabíjecí
adaptér
HEPA filtr
Prachová
nádoba
Mopovací
hadr
Duální nádoba na
vodu a prach
Přimetací
kartáč
Dálkový
ovladač
Manuál

16
Před prvním použitím dálkového ovládání nainstalujte 2 baterie AAA. Ujistěte se, že kladný
a záporný konec baterie směřují správným směrem, jak je vyznačeno v prostoru pro baterie.
Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení ION CHARLES I8
je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU.
Úplný obsah EU prohlášení o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-charles-i8
INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCÍ POUŽITÍ)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo v původní dokumentaci výrobku znamená,
že použité elektrické nebo elektronické výrobky se nesmí likvidovat společně
s komunálním odpadem. Chcete-li tyto výrobky správně zlikvidovat, odneste je
na určené sběrné místo, kde budou přijaty zdarma. Tímto způsobem likvidace výrobku
pomáháte chránit vzácné přírodní zdroje a pomáháte předcházet případným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly být důsledkem nesprávné
likvidace odpadu. Podrobnější informace vám poskytne místní úřad nebo nejbližší sběrné
místo. Podle vnitrostátních předpisů mohou být také uděleny pokuty každému, kdo
se tohoto druhu odpadu zbaví nesprávně. Informace pro uživatele týkající se likvidace
elektrických a elektronických zařízení. (Obchodní a remní použití). Pro správnou likvidaci
elektrických a elektronických zařízení pro obchodní a remní použití se obraťte na výrobce
nebo dovozce výrobku. Poskytnou vám informace o všech způsobech likvidace a podle data
uvedeného na elektrickém nebo elektronickém zařízení na trhu vám sdělí, kdo je odpovědný
za nancování likvidace tohoto elektrického nebo elektronického zařízení. Informace týkající
se postupů likvidace v jiných zemích mimo EU. Výše uvedený symbol platí pouze pro země
Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte
příslušné informace od místních úřadů nebo prodejce zařízení.
9. Často kladené dotazy
• Nemohu nainstalovat aplikaci. Co stím?
o Pro instalaci aplikaci je nutné využívat zařízení soperačním systémem iOS od verze
9.0(a vyšší) nebo zařízení se systémem Android od verze 5.0 (a vyšší).
• Zařízení se nenabíjí. Co stím?
o Jestliže se zařízení nenabíjí, zkontrolujte, zda jsou obě strany napájecího adaptéru
správně zapojeny. Jestliže jsou konektory zašpiněné, odpojte adaptér zelektrické
sítě a suchým hadrem je otřete.
• Zařízení má problém snávratem do dokovací stanice. Co stím?
o Ujistěte se, že je dokovací stanice umístěna sdostatečným okolním prostorem.
Neumisťujte předměty na levou a pravou stranu v okolí 1m a před přední
stranu vokolí 2m. Základna by se neměla nacházet u předmětů se silným
odrazovým povrchem (zrcadla).
o Pro navrácení do dokovací stanice je nutné, aby dokovací stanice byla zapojená do
elektrické sítě. Vpřípadě, že odpojíte dokovací stanici zelektrické sítě, zařízení
nebude schopné vrátit se zpět.
• Vysavač má problém súklidem. Co stím?
o Zkontrolujte, zda není plná prachová nádoba, nebo zda nejsou
ucpány prachové ltry.

17
• Vysavač vydává abnormální zvuky. Co stím?
o Vpřípadě, že vysavač vydává abnormální zvuky, je možné, že je zaseknutý středový
válec, přimetací kartáč nebo kolečka. Vtakovém případě vysavač vypněte a
zkontrolujte jej.
• Vysavač nelze připojit kWIFI. Co stím?
o Ujistěte se, že vaše WIFI síť vysílá na frekvenci 2,4 GHz.
o Ujistěte se, že jste správně vložili heslo kvaší WIFI síti.
• Vysavač nedokončil úklid a vrátil se do dokovací stanice. Co stím?
o Vpřípadě nízké baterie (pod 20 %) se vysavač automaticky vrátí do dokovací
stanice. Po nabití bude pokračovat vúklidu tam, kde přestal.
• Dálkový ovladač je nefunkční. Co stím?
o Dálkový ovladač má efektivní vzdálenost ovládání 5 metrů. Ujistěte se, že dálkový
ovladač míří na stroj.
o Pokud se vybije baterie, vyměňte ji za novou.
o Ujistěte se, že je spínač stroje zapnutý a má dostatečný výkon
pro dokončení operace.
o Otřete prosím infračervený vysílač dálkového ovladače a infračervený přijímač
hlavního ovladače čistým hadrem.
• Je možné uklízet jednotlivé místnosti a zvolit, kterou místnost bude vysavač uklízet
a kterou ne?
o Model Charles i8 disponuje navigačním systémem NaviGATE , který se řadí mezi
gyroskopické navigace, nikoli laserové. Proto vysavači nelze určit úklid jednotlivé
místnosti. Uklízí domácnost jako jeden celek.
• Lze vysavač nastavit tak, aby uklízel po dobu mé nepřítomnosti?
o Ano, v aplikaci ION lze nastavit časový plán. Nastavíte si tak den a čas, ve kterém se
vysavač automaticky spustí a zahájí úklid.
• Mohu nechat vysavač trvale v dokovací stanici, která je připojená
v elektrické zásuvce?
o Ano. Po úplném nabití se vysavač přepne do pohotovostního režimu.
• Je možné Charlese i8 připojit k více mobilním telefonům, tak aby vysavač mohli
obsluhovat všichni členové domácnosti?
oAno. Aby vysavač mohli obsluhovat všichni členové domácnosti, je potřeba v
aplikaci ION vytvořit společnou domácnost. To provedete následovně: V aplikaci
ION v pravém dolním rohu zvolte možnost já, z nabídky vyberte správa domu a
přidat rodinu. Poté přidejte vysavač do domácnosti. Dalším důležitým nastavením
je nastavení práv jednotlivých uživatelů. Tuto možnost naleznete taktéž kliknutím
na já – správa domu a poté výběrem vytvořené domácnosti. Na seznamu
naleznete členy domácnosti, po kliknutí pak nabídku rodinná role. Je třeba, aby
byla u jednotlivých členů nastavena role administrátora. Video návod lze nalézt na
Youtube kanále Niceboy pod názvem „Manuál pro vytvoření domácnosti v aplikaci
Niceboy ION“.
• Jsou ltry omyvatelné?
o Ano, ltry jsou omyvatelné a doporučené omývaní je každých 15-30 dní vzávislosti
na znečištění. Přibližná životnost ltrů je jeden rok
• Mohu nalít čistící prostředek do vodní nádržky?
o Ano, ale mělo by se jednat o málo pěnící čistící prostředek.

18
Návod na použitie
1. ........... Bezpečnostné pokyny
2. ........... Bezpečnostné opatrenia
3. ........... Schéma výrobku
4. ........... Návod na použitie
4.1. ..... Prvé spustenie
4.2. ..... Valcová kefa
4.3. ..... Duálna nádoba na vodu a prach
5. ........... Pripojenie kaplikácii
6. ........... Údržba
6.1. ..... Prachová schránka
6.2. ..... Nádrž na vodu
6.3. ..... Bočné kefy
6.4. ..... Ostatná montáž
7. ........... Obsah balenia
8. ........... Parametre
9. ........... Často kladené otázky
SK

19
1. Bezpečnostné pokyny
Před použitím výrobku si starostlivo prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre
prípadnú potrebu.
• Výrobok je určený na upratovanie vnútorných priestorov. Nepoužívajte výrobok na
upratovanie vonkajších priestorov (napríklad vonkajšie terasy), alebo iných povrchov, než je
podlaha (napríklad pohovky).
• Výrobky nemôžu používať deti mladšie ako 8 rokov. Pokiaľ je to nutné, musí tak byť
urobené pod dohľadom opatrovníka. Nedovoľte deťom, aby na výrobku jazdili.
• Tento výrobok nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a
znalosťami, pokiaľ na nich nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Upracte napájacie káble a drobné predmety na podlahe, aby ste zabránili zablokovaniu
zariadenia počas čistenia.
• Okraje koberca ohnite k spodnej strane koberca. Zabráňte tomu, aby sa zavesené záclony,
obrusy a podobne dotýkali zeme.
• Na okraji vyvýšeného priestoru by mali byť nainštalované ochranné zábrany, ktoré zabránia
pádu výrobkov.
• Pri používaní výrobku postupujte podľa návodu na použitie. Používajte iba príslušenstvo
odporúčané alebo predávané výrobcom.
• Používajte iba originálne batérie a nabíjacie dokovacie stanice, ktoré sú špecické pre daný
výrobok.
• Pred použitím výrobkov sa uistite, že je nainštalovaná prachová schránka a ltračné
materiály.
• Použitie výrobku v prostredí s otvoreným ohňom je zakázané.
• Nepoužívajte výrobok v extrémnej horúčave (nad 40 °C) alebo vo veľkom chlade (pod 4 °C).
• Udržujte vlasy, oblečenie, prsty a iné časti tela mimo dosahu sacích prevádzkových častí
výrobku.
• Nepoužívajte výrobok na mokrej alebo podmáčanej pôde.
• Vyhnite sa akýmkoľvek predmetom, ako napr:
- Kamene, odpadový papier,
- Horľavým materiálom,
- Cigaretám, zápalkám, popolu alebo iným predmetom, ktoré môžu spôsobiť požiar.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je sání zablokováno. U sacího otvoru odstraňte prach, vatu,
vlasy apod. a zajistěte tak plynulou cirkulaci vzduchu v sacím otvoru.
• Napájací kábel používajte opatrne, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nepoužívajte napájací
kábel na ťahanie alebo priťahovanie zariadenia.
• Nepoužívajte napájací kábel ako úchyt.
• Nezatvárajte napájací kábel do futier dverí.
• Neťahajte napájací kábel za ostré rohy a záhyby.
• Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený napájací kábel, zásuvka alebo nabíjací dok.
• Nepoužívajte výrobok, pokiaľ nefunguje správne v dôsledku pádu, poškodenia, vonkajšieho
použitia alebo vniknutia vody. Aby nedošlo k zraneniu, mal by výrobok opraviť výrobca
alebo jeho popredajný servis.
• Aby ste zabránili zablokovaniu sania výrobku a predišli poškodeniu cenností, pred čistením
odstráňte z podlahy ľahké predmety (napr. plastové sáčky) a krehké predmety (napr. vázy).

20
2. Bezpečnostné opatrenia
Pred použitím čističa si prosím prečítajte nasledujúce pokyny.
1. Elektrické vedenia a ďalšie
elektrozariadenia rozptýlené na
zemi môžu spôsobiť poškodenie
výrobku. Pred použitím ich treba
odstrániť.
2. Strapce kobercov zrolujte alebo
pracujte na kobercoch s krátkym
vláknom.
3. Medzera menšia ako 8 cm na
spodnej strane nábytku môže
výrobok zachytiť.Ak potrebujete
povysávať priestor pod
nábytkom, nábytok odstraňte.
4. Na okraji schodiska by malo byť
umiestnené ochranné zábradlie,
aby bola zaistená bezpečná
prevádzka výrobku.