Niceboy ion hurricane H7 User manual

hurricane H7
User Manual / Stick Vacuum Cleaner

2
SCHÉMA ZAŘÍZENÍ
1. Indikátor síly vysávání
2. Tlačítkonastavenívýkonu
3. ZAP/VYPtlačítko
4. Pojistkabaterie
5. Odnímatelnábaterie
6. Nabíjecíport
7. Prachovánádoba
8. Tlačítkoprovyprázdněnínádobky
9. Tlačítkoprouvolněnínádobky
10. Tlačítkoprouvolněnínástavce
11. Prodlužovacínástavec
12. HEPAltr
13. Kovovýltr
14. Pojistkaprouvolněnípodlahovéhokartáče
15. Uchycenípodlahovéhokartáče
CZ
NABÍJENÍ
Předprvnímpoužitímnabijtebateriialespoň3,5hodiny.
Bateriilzenabíjetpřímovevysavačipomocípřiloženého
adaptéru.
Bateriitakémůžetevyjmoutdát
nabítaproúklidpoužítdalší
baterii.
Poznámka:
Vysavačnelzepoužívatběhemnabíjení.Kontrolkynabateriiblikajíběhemnabíjeníasvítíkdyžje
baterieplněnabita.Kontrolkyblikajípokudjekapacitabaterienízká.Bateriinenabíjejtepokudje
okolníteplotanižšínež10°Cnebovyššínež45°C.

3
PARAMETRY
Rozměry vysavače (bez příslušenství): 210 x 120 x 300 mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    200W,BLDCmotor
Jmenovité napětí:   DC22,2V
Kapacita Li-Ion baterie:   2200mAh
Doba nabíjení:   4-4,5hod
Doba používání: 40 min
Kapacita:    0,6l
Hmotnost vysavače:   1,4kg
Hlučnost: <78 dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhé
nabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
TímtoNiceboys.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníHurricaneH7jevsouladusesměrnicí
2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějek
dispozicinatěchtointernetovýchstránkách:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Nádobunaprachvyprázdnětepokaždémúklidu.
Tlačítkemprovyprázdněnínádobkyprachsnadnovysypete.
HEPAltrvyčistětejednoutýdně,prachzltruvytřepejtealtr
opláchnětevodou.HEPAltrdoporučujemevyměnitza3-6měsíců,
podlepoužívání.
Jednoutýdněnebopřizanesenívyčistětekartáčnapodlahu.

4
OBSAH BALENÍ
Vysavač,baterie,nabíjecíadaptér,prodlužovacínástavecskloubem,štěrbinováhubice,nástavec
2v1,podlahovýkartáč,kartáčnapodlahy/koberce,ohebnáhubice,kartáčnasedačky
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Předprvnímpoužitímtohotovýrobkusipečlivěpřečtětevšechnypokynyapoužívejtejejspráv-
něnazákladěuživatelsképříručky.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenstvíodvýrobce.
• Používejtepouzeoriginálníbaterieanabíjecíadaptéry,kteréjsouspecicképrodanývýrobek.
• Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze.
• Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobkuazraněníosob.
• Výrobekjeurčenkuklízenívnitřníchprostorů.Nepoužívejtevýrobekprouklízenívenkovních
prostorů(napříkladvenkovníterasy).
• Nikdynepoužívejtetentovysavačvenkunebonavlhkýchmístech.
• Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnostiosobve
vašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickýmiasmyslovými
aduševnímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaněnedohlížíosoba
zodpovědnázajejichbezpečnost.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudnefungujesprávněvdůsledkupádu,poškození,venkovního
použitínebovniknutívody.Abynedošlokezranění,mělbyvýrobekopravitvýrobcenebojeho
poprodejníservis.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudjepoškozenýnapájecíkabel,zásuvkanebonabíjecídok.
• Vysavačeaninabíjecíhoadaptérusenedotýkejtemokrýmarukama.
• Předpoužitímvýrobkůseujistěte,žejenainstalovánakompletníprachováschránkasevšemi
ltry.
• Použitívýrobkuvprostředísotevřenýmohněmjezakázáno.
• Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečení,prstyajinéčástitělamimodosahsacíchprovozníchčástívýrobku.
• Nepoužívejtevýrobeknamokrénebopodmáčenépůdě.
• Vyhnětesejakýmkolipředmětům,jakonapř:
 •Kameny,odpadnípapír
 •Hořlavýmmateriálům
 •Cigaretám,zápalkám,popelunebojinýmpředmětům,kterémohouzpůsobitpožár.
• Nepoužívejtezařízení,pokudjesánízablokováno.Usacíhootvoruodstraňteprach,vatu,vlasy
apod.azajistětetakplynuloucirkulacivzduchuvsacímotvoru.
• Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecíkabelk
tahánínebopřitahovánízařízení.
• Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.
• Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.
• Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.
• Pokuddošlokzablokovánínasávacíhootvoruihnedvysavačvypněteanasávacíotvorvyčistěte.

5
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.
• Udržujtenástrojenačištěníhlavníhokartáčemimodosahdětí.
• Udržujtevlasy,volnéoblečení,prstyavšechnyčástitělavdostatečnévzdálenostiodotvorůa
pohyblivýchčástí.
• Nepoužívejtevýrobeknahořícípředměty(jakojsounedopalkycigaret).
• Výrobeknepoužívejtekčištěnítvrdýchneboostrýchpředmětů(jakojsouzbytkydekorací,skloa
hřebíky).
• Předčištěnímneboúdržbouvýrobkumusíbýtvýrobekvypnutýazástrčkamusíbýtvytaženaze
zásuvky.
• Kčištěníproduktunepoužívejtemokrýhadříknebotekutiny.
• Výrobekpoužívejtevsouladusnávodemkpoužití.Případnouztrátunebopoškozenízpůsobené
nesprávnýmpoužívánímneseuživatel.
• Nebezpečívýbuchupřivýměněbateriezanesprávnýtyp.
• Použitébateriezlikvidujtepodleinstrukcíudávanýchnaobaluvýrobku.
• Nepožívejtebaterii,hrozínebezpečípopáleníchemickýmilátkami.
• Tentovýrobekobsahujelithiovoubaterii.Požitílithiovébateriemůžejižza2hodinyzpůsobit
těžkévnitřnípopáleninyamůževéstažkesmrti.
• Novéapoužitébaterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Pokudsedomníváte,žemohlodojítkespolknutíbateriínebojejichumístěnídojakékolivčásti
těla,okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.
• Vhozeníbateriedoohněčihorkovzdušnétroubynebomechanickérozdrceníčirozřezání
bateriemůževéstkvýbuchu.
• Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotoumůžezpůsobitvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémněnízkémutlakuvzduchumůžemítzanásledekvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Nesprávnámanipulace(dlouhodobénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžemítza
následekpožár,přehřátíneboúniknebezpečnýchlátekzbaterie.
• Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
• Bateriinebonabíjecístanicinerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
• Přivyjímáníbateriemusíbýtvýrobekodpojenodnapájení.
• Neotírejteaninečistětehrotynabíječkymokrýmhadříkemnebomokrýmarukama.

6
SCHÉMA ZARIADENIA
1. Indikátor sily vysávania
2. Tlačidlonastaveniavýkonu
3. ZAP/VYPtlačidlo
4. Poistkabatérie
5. Odnímateľnábatéria
6. Nabíjacíport
7. Prachovánádoba
8. Tlačidlonavyprázdnenienádobky
9. Tlačidlonauvoľnenienádobky
10. Tlačidlonauvoľnenienadstavca
11. Predlžovacínástavec
12. HEPAlter
13. Kovovýlter
14. Poistkanauvoľneniepodlahovejkefy
15. Uchyteniepodlahovejkefy
SK
NABÍJANIE
Predprvýmpoužitímnabitebatériuaspoň3,5hodiny.
Batériujemožnénabíjaťpriamovovysávačipomocou
priloženéhoadaptéra.
Batériutiežmôžetevybraťdať
nabiťanaupratovaniepoužiť
ďalšiubatériu.
Poznámka:
Vysávačniejemožnépoužívaťpočasnabíjania.Kontrolkynabatériiblikajúpočasnabíjaniaasvietia
keďjebatériaplnenabitá.Kontrolkyblikajúpokiaľjekapacitabatérienízka.
Batériunenabíjajtepokiaľjeokolitáteplotanižšiaako10°Calebovyššiaako45°C.

7
PARAMETRE
Rozmery vysávača (bez príslušenstva): 210 x 120 x 300 mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    200W,BLDCmotor
Menovité napätie:   DC22,2V
Kapacita Li-Ion batérie:   2200mAh
Doba nabíjania:   4-4,5hod
Doba používania: 40 min
Kapacita:    0,6l
Hmotnosť vysávača:   1,4kg
Hlučnosť: <78 dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojít
kupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
TýmtoNiceboys.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaHurricaneH7jevsúladesosmernicou
2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Nádobunaprachvyprázdnitepokaždomupratovaní.
Tlačidlomprevyprázdnenienádobkyprachľahkovysypete.
HEPAltervyčistiteraztýždenne,prachzltravytreptealter
opláchnitevodou.OdporúčamevymeniťHEPAlterkaždých3-6
mesiacovvzávislostiodpoužívania.
Raztýždennealeboprizanesenívyčistitekefunapodlahu.

8
OBSAH BALENIA
Vysávač,batéria,nabíjacíadaptér,predlžovacínadstavecskĺbom,štrbinováhubica,nadstavec2v1,
podlahovákefa,kefanapodlahy/koberce,ohybnáhubica,kefanasedačky
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Predprvýmpoužitímtohtovýrobkusistarostlivoprečítajtevšetkypokynyapoužívajtehospráv-
nenazákladeužívateľskejpríručky.
• Používajteibaoriginálnepríslušenstvoodvýrobcu.
• Používajteibaoriginálnebatérieanabíjacieadaptéry,ktorésúšpecicképredanývýrobok.
• Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.
• Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniu
osôb.
• Výrobokjeurčenýnaupratovanievnútornýchpriestorov.Nepoužívajtevýroboknaupratovanie
vonkajšíchpriestorov(napríkladvonkajšieterasy).
• Nikdynepoužívajtetentovysávačvonkualebonavlhkýchmiestach.
• Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťajosôbvo
vašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženýmifyzickýmia
zmyslovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmúproduktovládať,pokiaľnanich
nedohliadaosobazodpovednázaichbezpečnosť.
• Nepoužívajtevýrobok,pokiaľnefungujesprávnevdôsledkupádu,poškodenia,vonkajšieho
použitiaalebovniknutiavody.Abynedošlokzraneniu,malbyvýrobokopraviťvýrobcaalebo
jehopopredajnýservis.
• Nepoužívajtevýrobok,akjepoškodenýnapájacíkábel,zásuvkaalebonabíjacídok.
• Vysávačaaninabíjaciehoadaptérasanedotýkajtemokrýmirukami.
• Predpoužitímvýrobkovsauistite,žejenainštalovanákompletnáprachováschránkasovšetkými
ltrami.
• Použitievýrobkuvprostredísotvorenýmohňomjezakázané.
• Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečenie,prstyainéčastitelamimodosahusacíchprevádzkovýchčastívýrob-
ku.
• Nepoužívajtevýroboknamokrejalebopodmáčanejpôde.
• Vyhnitesaakýmkoľvekpredmetom,akonapr:
 •Kamene,odpadovýpapier
 •Horľavýmmateriálom
 •Cigaretám,zápalkám,popolualeboinýmpredmetom,ktorémôžuspôsobiťpožiar.
• Nepoužívajtezariadenie,akjesaniezablokované.Prisacomotvoreodstráňteprach,vatu,vlasy
apod.azaistitetakplynulúcirkuláciuvzduchuvsacomotvore.
• Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájacíkábel
naťahaniealebopriťahovaniezariadenia.
• Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.
• Nezatvárajtenapájacíkábeldofutierdverí.
• Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.
• Pokiaľdošlokzablokovaniunasávaciehootvoruihneďvysávačvypniteanasávacíotvorvyčistite.

9
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Udržujtenástrojenačisteniehlavnejkefymimodosahudetí.
• Udržujtevlasy,voľnéoblečenie,prstyavšetkyčastitelavdostatočnejvzdialenostiodotvorova
pohyblivýchčastí.
• Nepoužívajtevýroboknahoriacepredmety(akosúohorkycigariet).
• Výroboknepoužívajtenačistenietvrdýchaleboostrýchpredmetov(akosúzvyškydekorácií,sklo
aklince).
• Predčistenímaleboúdržbouvýrobkumusíbyťvýrobokvypnutýazástrčkamusíbyťvytiahnutá
zozásuvky.
• Načistenieproduktunepoužívajtemokrúhandričkualebotekutiny.
• Výrobokpoužívajtevsúladesnávodomnapoužitie.Prípadnústratualebopoškodeniespôsobe-
nénesprávnympoužívanímnesieužívateľ.
• Nebezpečenstvovýbuchuprivýmenebatériezanesprávnytyp.
• Použitébatériezlikvidujtepodľainštrukciíudávanýchnaobalevýrobku.
• Nepožívajtebatériu,hrozínebezpečenstvopopáleniachemickýmilátkami.
• Tentovýrobokobsahujelítiovúbatériu.Požitielítiovejbatériemôžeužza2hodinyspôsobiť
ťažkévnútornépopáleninyamôževiesťažksmrti.
• Novéapoužitébatérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Aksadomnievate,žemohlodôjsťkprehltnutiubatériíaleboichumiestneniudoakejkoľvekčasti
tela,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.
• Vhodeniebatériedoohňačiteplovzdušnejrúryalebomechanickérozdrveniečirozrezanie
batériemôževiesťkvýbuchu.
• Ponechaniebatérievprostredísextrémnevysokouteplotoumôžespôsobiťvýbuchaleboúnik
horľavejkvapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémnenízkemutlakuvzduchumôžemaťzanásledokvýbuchalebo
únikhorľavejkvapaliny.
• Nesprávnamanipulácia(dlhodobénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžemaťza
následokpožiar,prehriatiealeboúniknebezpečnýchlátokzbatérie.
• Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
• Batériualebonabíjaciustanicunerozoberajte,neopravujteanineupravujte.
• Privyberaníbatériemusíbyťvýrobokodpojenýodnapájania.
• Neotierajteaninečistitehrotynabíjačkymokrouhandričkoualebomokrýmirukami.

10
DEVICE DESCRIPTION
1. Suctionpowerindicator
2. Powersettingsbutton
3. ON/OFFbutton
4. Batteryfuse
5. Removablebattery
6. Chargingport
7. Dustcontainer
8. Buttonforemptyingthecontainer
9. Buttontoreleasethecontainer
10. Attachmentreleasebutton
11. Extensionattachment
12. HEPAlter
13. Metallter
14. Floorbrushreleaselock
15. Floorbrushattachment
EN
CHARGING
Chargethebatteryforatleast3.5hoursbeforerstuse.
Thebatterycanbechargeddirectlyinthevacuumcleaner
usingtheincludedadapter.
Youcanalsoremovethebattery
tochargeitanduseanother
batteryforcleaning.
Note:
Thevacuumcleanercannotbeusedwhilecharging.Thelightsonthebatteryblinkwhilecharging
andturnonwhenthebatteryisfullycharged.Thelightsashwhenthebatterycapacityislow.
Donotchargethebatteryiftheambienttemperatureisbelow10°Corabove45°C.