Niceboy ion hurricane H7 User manual

hurricane H7
User Manual / Stick Vacuum Cleaner

2
SCHÉMA ZAŘÍZENÍ
1. Indikátor síly vysávání
2. Tlačítkonastavenívýkonu
3. ZAP/VYPtlačítko
4. Pojistkabaterie
5. Odnímatelnábaterie
6. Nabíjecíport
7. Prachovánádoba
8. Tlačítkoprovyprázdněnínádobky
9. Tlačítkoprouvolněnínádobky
10. Tlačítkoprouvolněnínástavce
11. Prodlužovacínástavec
12. HEPAltr
13. Kovovýltr
14. Pojistkaprouvolněnípodlahovéhokartáče
15. Uchycenípodlahovéhokartáče
CZ
NABÍJENÍ
Předprvnímpoužitímnabijtebateriialespoň3,5hodiny.
Bateriilzenabíjetpřímovevysavačipomocípřiloženého
adaptéru.
Bateriitakémůžetevyjmoutdát
nabítaproúklidpoužítdalší
baterii.
Poznámka:
Vysavačnelzepoužívatběhemnabíjení.Kontrolkynabateriiblikajíběhemnabíjeníasvítíkdyžje
baterieplněnabita.Kontrolkyblikajípokudjekapacitabaterienízká.Bateriinenabíjejtepokudje
okolníteplotanižšínež10°Cnebovyššínež45°C.

3
PARAMETRY
Rozměry vysavače (bez příslušenství): 210 x 120 x 300 mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    200W,BLDCmotor
Jmenovité napětí:   DC22,2V
Kapacita Li-Ion baterie:   2200mAh
Doba nabíjení:   4-4,5hod
Doba používání: 40 min
Kapacita:    0,6l
Hmotnost vysavače:   1,4kg
Hlučnost: <78 dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhé
nabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
TímtoNiceboys.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníHurricaneH7jevsouladusesměrnicí
2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějek
dispozicinatěchtointernetovýchstránkách:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Nádobunaprachvyprázdnětepokaždémúklidu.
Tlačítkemprovyprázdněnínádobkyprachsnadnovysypete.
HEPAltrvyčistětejednoutýdně,prachzltruvytřepejtealtr
opláchnětevodou.HEPAltrdoporučujemevyměnitza3-6měsíců,
podlepoužívání.
Jednoutýdněnebopřizanesenívyčistětekartáčnapodlahu.

4
OBSAH BALENÍ
Vysavač,baterie,nabíjecíadaptér,prodlužovacínástavecskloubem,štěrbinováhubice,nástavec
2v1,podlahovýkartáč,kartáčnapodlahy/koberce,ohebnáhubice,kartáčnasedačky
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Předprvnímpoužitímtohotovýrobkusipečlivěpřečtětevšechnypokynyapoužívejtejejspráv-
něnazákladěuživatelsképříručky.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenstvíodvýrobce.
• Používejtepouzeoriginálníbaterieanabíjecíadaptéry,kteréjsouspecicképrodanývýrobek.
• Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze.
• Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobkuazraněníosob.
• Výrobekjeurčenkuklízenívnitřníchprostorů.Nepoužívejtevýrobekprouklízenívenkovních
prostorů(napříkladvenkovníterasy).
• Nikdynepoužívejtetentovysavačvenkunebonavlhkýchmístech.
• Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnostiosobve
vašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickýmiasmyslovými
aduševnímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaněnedohlížíosoba
zodpovědnázajejichbezpečnost.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudnefungujesprávněvdůsledkupádu,poškození,venkovního
použitínebovniknutívody.Abynedošlokezranění,mělbyvýrobekopravitvýrobcenebojeho
poprodejníservis.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudjepoškozenýnapájecíkabel,zásuvkanebonabíjecídok.
• Vysavačeaninabíjecíhoadaptérusenedotýkejtemokrýmarukama.
• Předpoužitímvýrobkůseujistěte,žejenainstalovánakompletníprachováschránkasevšemi
ltry.
• Použitívýrobkuvprostředísotevřenýmohněmjezakázáno.
• Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečení,prstyajinéčástitělamimodosahsacíchprovozníchčástívýrobku.
• Nepoužívejtevýrobeknamokrénebopodmáčenépůdě.
• Vyhnětesejakýmkolipředmětům,jakonapř:
 •Kameny,odpadnípapír
 •Hořlavýmmateriálům
 •Cigaretám,zápalkám,popelunebojinýmpředmětům,kterémohouzpůsobitpožár.
• Nepoužívejtezařízení,pokudjesánízablokováno.Usacíhootvoruodstraňteprach,vatu,vlasy
apod.azajistětetakplynuloucirkulacivzduchuvsacímotvoru.
• Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecíkabelk
tahánínebopřitahovánízařízení.
• Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.
• Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.
• Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.
• Pokuddošlokzablokovánínasávacíhootvoruihnedvysavačvypněteanasávacíotvorvyčistěte.

5
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.
• Udržujtenástrojenačištěníhlavníhokartáčemimodosahdětí.
• Udržujtevlasy,volnéoblečení,prstyavšechnyčástitělavdostatečnévzdálenostiodotvorůa
pohyblivýchčástí.
• Nepoužívejtevýrobeknahořícípředměty(jakojsounedopalkycigaret).
• Výrobeknepoužívejtekčištěnítvrdýchneboostrýchpředmětů(jakojsouzbytkydekorací,skloa
hřebíky).
• Předčištěnímneboúdržbouvýrobkumusíbýtvýrobekvypnutýazástrčkamusíbýtvytaženaze
zásuvky.
• Kčištěníproduktunepoužívejtemokrýhadříknebotekutiny.
• Výrobekpoužívejtevsouladusnávodemkpoužití.Případnouztrátunebopoškozenízpůsobené
nesprávnýmpoužívánímneseuživatel.
• Nebezpečívýbuchupřivýměněbateriezanesprávnýtyp.
• Použitébateriezlikvidujtepodleinstrukcíudávanýchnaobaluvýrobku.
• Nepožívejtebaterii,hrozínebezpečípopáleníchemickýmilátkami.
• Tentovýrobekobsahujelithiovoubaterii.Požitílithiovébateriemůžejižza2hodinyzpůsobit
těžkévnitřnípopáleninyamůževéstažkesmrti.
• Novéapoužitébaterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Pokudsedomníváte,žemohlodojítkespolknutíbateriínebojejichumístěnídojakékolivčásti
těla,okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.
• Vhozeníbateriedoohněčihorkovzdušnétroubynebomechanickérozdrceníčirozřezání
bateriemůževéstkvýbuchu.
• Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotoumůžezpůsobitvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémněnízkémutlakuvzduchumůžemítzanásledekvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Nesprávnámanipulace(dlouhodobénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžemítza
následekpožár,přehřátíneboúniknebezpečnýchlátekzbaterie.
• Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
• Bateriinebonabíjecístanicinerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
• Přivyjímáníbateriemusíbýtvýrobekodpojenodnapájení.
• Neotírejteaninečistětehrotynabíječkymokrýmhadříkemnebomokrýmarukama.

6
SCHÉMA ZARIADENIA
1. Indikátor sily vysávania
2. Tlačidlonastaveniavýkonu
3. ZAP/VYPtlačidlo
4. Poistkabatérie
5. Odnímateľnábatéria
6. Nabíjacíport
7. Prachovánádoba
8. Tlačidlonavyprázdnenienádobky
9. Tlačidlonauvoľnenienádobky
10. Tlačidlonauvoľnenienadstavca
11. Predlžovacínástavec
12. HEPAlter
13. Kovovýlter
14. Poistkanauvoľneniepodlahovejkefy
15. Uchyteniepodlahovejkefy
SK
NABÍJANIE
Predprvýmpoužitímnabitebatériuaspoň3,5hodiny.
Batériujemožnénabíjaťpriamovovysávačipomocou
priloženéhoadaptéra.
Batériutiežmôžetevybraťdať
nabiťanaupratovaniepoužiť
ďalšiubatériu.
Poznámka:
Vysávačniejemožnépoužívaťpočasnabíjania.Kontrolkynabatériiblikajúpočasnabíjaniaasvietia
keďjebatériaplnenabitá.Kontrolkyblikajúpokiaľjekapacitabatérienízka.
Batériunenabíjajtepokiaľjeokolitáteplotanižšiaako10°Calebovyššiaako45°C.

7
PARAMETRE
Rozmery vysávača (bez príslušenstva): 210 x 120 x 300 mm
Adaptér:    220-240V~50/60Hz
Výkon:    200W,BLDCmotor
Menovité napätie:   DC22,2V
Kapacita Li-Ion batérie:   2200mAh
Doba nabíjania:   4-4,5hod
Doba používania: 40 min
Kapacita:    0,6l
Hmotnosť vysávača:   1,4kg
Hlučnosť: <78 dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojít
kupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
TýmtoNiceboys.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaHurricaneH7jevsúladesosmernicou
2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Nádobunaprachvyprázdnitepokaždomupratovaní.
Tlačidlomprevyprázdnenienádobkyprachľahkovysypete.
HEPAltervyčistiteraztýždenne,prachzltravytreptealter
opláchnitevodou.OdporúčamevymeniťHEPAlterkaždých3-6
mesiacovvzávislostiodpoužívania.
Raztýždennealeboprizanesenívyčistitekefunapodlahu.

8
OBSAH BALENIA
Vysávač,batéria,nabíjacíadaptér,predlžovacínadstavecskĺbom,štrbinováhubica,nadstavec2v1,
podlahovákefa,kefanapodlahy/koberce,ohybnáhubica,kefanasedačky
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Predprvýmpoužitímtohtovýrobkusistarostlivoprečítajtevšetkypokynyapoužívajtehospráv-
nenazákladeužívateľskejpríručky.
• Používajteibaoriginálnepríslušenstvoodvýrobcu.
• Používajteibaoriginálnebatérieanabíjacieadaptéry,ktorésúšpecicképredanývýrobok.
• Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.
• Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniu
osôb.
• Výrobokjeurčenýnaupratovanievnútornýchpriestorov.Nepoužívajtevýroboknaupratovanie
vonkajšíchpriestorov(napríkladvonkajšieterasy).
• Nikdynepoužívajtetentovysávačvonkualebonavlhkýchmiestach.
• Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťajosôbvo
vašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženýmifyzickýmia
zmyslovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmúproduktovládať,pokiaľnanich
nedohliadaosobazodpovednázaichbezpečnosť.
• Nepoužívajtevýrobok,pokiaľnefungujesprávnevdôsledkupádu,poškodenia,vonkajšieho
použitiaalebovniknutiavody.Abynedošlokzraneniu,malbyvýrobokopraviťvýrobcaalebo
jehopopredajnýservis.
• Nepoužívajtevýrobok,akjepoškodenýnapájacíkábel,zásuvkaalebonabíjacídok.
• Vysávačaaninabíjaciehoadaptérasanedotýkajtemokrýmirukami.
• Predpoužitímvýrobkovsauistite,žejenainštalovanákompletnáprachováschránkasovšetkými
ltrami.
• Použitievýrobkuvprostredísotvorenýmohňomjezakázané.
• Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečenie,prstyainéčastitelamimodosahusacíchprevádzkovýchčastívýrob-
ku.
• Nepoužívajtevýroboknamokrejalebopodmáčanejpôde.
• Vyhnitesaakýmkoľvekpredmetom,akonapr:
 •Kamene,odpadovýpapier
 •Horľavýmmateriálom
 •Cigaretám,zápalkám,popolualeboinýmpredmetom,ktorémôžuspôsobiťpožiar.
• Nepoužívajtezariadenie,akjesaniezablokované.Prisacomotvoreodstráňteprach,vatu,vlasy
apod.azaistitetakplynulúcirkuláciuvzduchuvsacomotvore.
• Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájacíkábel
naťahaniealebopriťahovaniezariadenia.
• Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.
• Nezatvárajtenapájacíkábeldofutierdverí.
• Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.
• Pokiaľdošlokzablokovaniunasávaciehootvoruihneďvysávačvypniteanasávacíotvorvyčistite.

9
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Udržujtenástrojenačisteniehlavnejkefymimodosahudetí.
• Udržujtevlasy,voľnéoblečenie,prstyavšetkyčastitelavdostatočnejvzdialenostiodotvorova
pohyblivýchčastí.
• Nepoužívajtevýroboknahoriacepredmety(akosúohorkycigariet).
• Výroboknepoužívajtenačistenietvrdýchaleboostrýchpredmetov(akosúzvyškydekorácií,sklo
aklince).
• Predčistenímaleboúdržbouvýrobkumusíbyťvýrobokvypnutýazástrčkamusíbyťvytiahnutá
zozásuvky.
• Načistenieproduktunepoužívajtemokrúhandričkualebotekutiny.
• Výrobokpoužívajtevsúladesnávodomnapoužitie.Prípadnústratualebopoškodeniespôsobe-
nénesprávnympoužívanímnesieužívateľ.
• Nebezpečenstvovýbuchuprivýmenebatériezanesprávnytyp.
• Použitébatériezlikvidujtepodľainštrukciíudávanýchnaobalevýrobku.
• Nepožívajtebatériu,hrozínebezpečenstvopopáleniachemickýmilátkami.
• Tentovýrobokobsahujelítiovúbatériu.Požitielítiovejbatériemôžeužza2hodinyspôsobiť
ťažkévnútornépopáleninyamôževiesťažksmrti.
• Novéapoužitébatérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Aksadomnievate,žemohlodôjsťkprehltnutiubatériíaleboichumiestneniudoakejkoľvekčasti
tela,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.
• Vhodeniebatériedoohňačiteplovzdušnejrúryalebomechanickérozdrveniečirozrezanie
batériemôževiesťkvýbuchu.
• Ponechaniebatérievprostredísextrémnevysokouteplotoumôžespôsobiťvýbuchaleboúnik
horľavejkvapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémnenízkemutlakuvzduchumôžemaťzanásledokvýbuchalebo
únikhorľavejkvapaliny.
• Nesprávnamanipulácia(dlhodobénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžemaťza
následokpožiar,prehriatiealeboúniknebezpečnýchlátokzbatérie.
• Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
• Batériualebonabíjaciustanicunerozoberajte,neopravujteanineupravujte.
• Privyberaníbatériemusíbyťvýrobokodpojenýodnapájania.
• Neotierajteaninečistitehrotynabíjačkymokrouhandričkoualebomokrýmirukami.

10
DEVICE DESCRIPTION
1. Suctionpowerindicator
2. Powersettingsbutton
3. ON/OFFbutton
4. Batteryfuse
5. Removablebattery
6. Chargingport
7. Dustcontainer
8. Buttonforemptyingthecontainer
9. Buttontoreleasethecontainer
10. Attachmentreleasebutton
11. Extensionattachment
12. HEPAlter
13. Metallter
14. Floorbrushreleaselock
15. Floorbrushattachment
EN
CHARGING
Chargethebatteryforatleast3.5hoursbeforerstuse.
Thebatterycanbechargeddirectlyinthevacuumcleaner
usingtheincludedadapter.
Youcanalsoremovethebattery
tochargeitanduseanother
batteryforcleaning.
Note:
Thevacuumcleanercannotbeusedwhilecharging.Thelightsonthebatteryblinkwhilecharging
andturnonwhenthebatteryisfullycharged.Thelightsashwhenthebatterycapacityislow.
Donotchargethebatteryiftheambienttemperatureisbelow10°Corabove45°C.

11
PARAMETRES
Vacuum cleaner dimensions (without accessories): 210 x 120 x 300 mm
Adapter:     220-240V~50/60Hz
Power:     200W,BLDCmotor
Rated voltage:    DC22.2V
Li-Ion battery capacity:    2,200mAh
Charging time:    4-4.5hours
Duration of use: 40 min
Capacity: 0.6 l
Weight of the vacuum cleaner:   1.4kg
Noise level: <78 dB
Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthasalifeofsixmonthsbecause
itisaconsumableitem.Improperhandling(prolongedcharging,shortcircuit,breakagebyanother
object,etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,forexample.
Niceboys.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipmentHurricaneH7complieswithDirecti-
ves2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.ThefullcontentofEUDeclaration
ofConformityisavailableonthefollowingwebsites:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
CLEANING AND MAINTENANCE
Emptythedustcontaineraftereachcleaning.Youcaneasilyempty
thedustwiththebuttonforemptyingthecontainer.
CleantheHEPAlteronceaweek,shakeothedustfromthelter
andrinsethelterwithwater.WerecommendreplacingtheHEPA
lterevery3-6months,dependingonusage.
Cleantheoorbrushonceaweekorwhenitgetsdirty.

12
PACKAGE CONTENTS
Vacuumcleaner,battery,chargingadapter,jointextensionattachment,crevicenozzle,2-in-1atta-
chment,oorbrush,oor/carpetbrush,exiblenozzle,sofabrush
SAFETY INSTRUCTIONS
• Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandusetheproductaccordingto
theinstructionsinthismanual.
• Useonlyoriginalmanufacturer‘saccessories.
• Useonlyoriginalbatteriesandchargingdocksthatarespecictotheproduct.
• Ifyouneedtohandovertheproducttoathirdparty,enclosetheoperatinginstructionswithit.
• Anyoperationcontrarytotheseinstructionsmayresultindamagetotheproductandpersonal
injury.
• Theproductisdesignedforindoorcleaning.Donotusetheproducttocleanoutdoorareas
(suchasoutdoorterraces)orothersurfaces.
• Neverusethisvacuumcleaneroutdoorsorinhumidplaces.
• Thisapplianceisnotatoy.Whenusingit,payattentiontoyoursafetyandthepeoplearound
you,especiallychildrenandpeoplewithreducedphysical,sensoryandmentalabilitiesand
knowledge,iftheyarenotsupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Theproductscannotbeusedbychildrenundertheageof8years.Ifnecessary,thismustbe
doneunderthesupervisionofaguardian.
• Donotusetheproductifitisnotworkingproperlyduetoafall,damage,outdooruseorwater
ingress.Topreventinjury,theproductshouldberepairedbythemanufactureroritsafter-sales
service.
• Donotusetheproductifthepowercord,socketorchargingdockisdamaged.
• Donottouchthevacuumcleanerorthechargingadapterwithwethands.
• Beforeusingtheproducts,makesurethatacompletedustboxwithallltersisinstalled
• Useoftheproductinanopenameenvironmentisprohibited.
• Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orverycold(below4°C).
• Keephair,clothing,ngersandotherpartsofthebodyawayfromthesuctionoperatingpartsof
theproduct.
• Donotusetheproductonwetorwaterloggedsoil.
• Avoidanyobjects,suchas:
 •Stones,wastepaper
 •Flammablematerials
 •Cigarettes,matches,ashesorotherobjectsthatmaycauseare.
• Donotusethedeviceifthesuctionopeningisblocked.Atthesuctionopening,removedust,
cottonwool,hair,etc.toensuresmoothaircirculationinthesuctionopening.
• Usethepowercordcarefullytoavoiddamagingit.Donotusethepowercordtopullorpullon
thedevice.
• Donotusethepowercordasahandle.
• Donotclosethepowercordinbetweenthedooranddoorpost.
• Donotpullthepowercordbysharpcornersandfolds.
• Ifthesuctionopeningisblocked,switchothevacuumcleanerimmediatelyandcleanthesucti-
onopening.
SECURITY MEASURES
• Keepthemainbrushcleaningtoolsoutofthereachofchildren.
• Keephair,looseclothing,ngersandallbodypartswellawayfromopeningsandmovingparts.
• Donotusetheproductonburningobjects(suchascigarettebutts).
• Donotusetheproducttocleanhardorsharpobjects(suchasdecorativeremnants,glassand
nails).
• Beforecleaningorservicingtheproduct,theproductmustbeswitchedoandtheplugmust
beunplugged.
• Donotuseawetclothorliquidstocleantheproduct.

13
• Usetheproductinaccordancewiththeoperatinginstructions.Anylossordamagecausedby
improperuseistheresponsibilityoftheuser.
• Dangerofexplosionifthebatteryisreplacedwiththewrongtype.
• Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsontheproductpackaging.
• Donotconsumethebattery,thereisariskofchemicalburns.
• Thisproductcontainsalithiumbattery.Ingestionofalithiumbatterycancausesevereinternal
burnsinaslittleas2hoursandcanleadtoafatalinjury.
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildren.
• Ifyoubelievethatthebatteriesmayhavebeenswallowedorplacedinanypartofthebody,
seekmedicalattentionimmediately.
• Throwingabatteryintoareorhotovenormechanicallycrushingorcuttingabatterycanlead
toanexplosion.
• Leavingthebatteryinanenvironmentofextremelyhightemperaturemaycauseanexplosion
orleakageofammableliquid.
• Abatteryexposedtoextremelylowairpressuremayresultinanexplosionorleakageof
ammableliquid.
• Improperhandling(prolongedcharging,short-circuiting,breakagebyanotherobject,etc.)may
resultinre,overheatingorleakageofhazardoussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedintheproductissubjecttoasix-monthservi-
celifeasitisaconsumablematerial.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Protectthechargingstationfromheat(suchasheatingvents).
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.Abatteryexposedtoextre-
melylowairpressuremayresultinanexplosionorleakageofammableliquid.
• Improperhandling(prolongedcharging,short-circuiting,breakagebyanotherobject,etc.)may
resultinre,overheatingorleakageofhazardoussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedintheproductissubjecttoasix-monthservi-
celifeasitisaconsumablematerial.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.

14
PRODUKTSCHEMA
1. Saugleistungsanzeige
2. SchaltächeEnergieeinstellungen
3. An/ausSchalter
4. Batteriesicherung
5. AbnehmbarerAkku
6. Auadestation
7. Staubbehälter
8. TastezumEntleerendesBehälters
9. TastezumFreigebendesBehälters
10. FreigabeknopffürAnbaugeräte
11. Verlängerungsaufsatz
12. HEPA-Filter
13. Metalllter
14. EntriegelungssperrederBodenbürste
15. Bodenbürstenaufsatz
DE
AUFLADUNG
LadenSiedenAkkuvordemerstenGebrauchmindestens
3,5Stundenauf.DerAkkukannmitdemmitgelieferten
AdapterdirektimStaubsaugeraufgeladenwerden.
SiekönnendenAkkuauchzum
Auadenentnehmenundeinen
anderenAkkuzumReinigen
verwenden.
Notiz:
WährenddesLadevorgangskannderStaubsaugernichtverwendetwerden.DieLEDsamAkku
blinkenwährenddesLadevorgangsundleuchtenauf,wennderAkkuvollständigaufgeladenist.
DieLichterblinken,wenndieBatteriekapazitätniedrigist.LadenSiedenAkkunichtauf,wenndie
Umgebungstemperaturunter10°Coderüber45°Cliegt.

15
PARAMETER
Abmessungen des Staubsaugers (ohne Zubehör): 210 x 120 x 300 mm
Adapter:     220-240V~50/60Hz
Leistung:     200W,BLDC-Motor
Nennspannung:    DC22,2V
Lithium-Ionen-Akkukapazität:   2.200mAh
Ladezeit:     4-4,5Stunden
Nutzungsdauer: 40 min
Fassungsvermögen:    0,6l
Gewicht des Staubsaugers:   1,4kg
Geräuschpegel: <78 dB
DieBatterieoderderAkku,die/derdemProduktbeiliegt,hateineLebensdauervonsechsMonaten,
daessichumeinVerbrauchsmaterialhandelt.UnsachgemäßeHandhabung(längeresLaden,
Kurzschluss,BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kannbeispielsweisezuBränden,
ÜberhitzungoderAuslaufenderBatterieführen.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
EntleerenSiedenStaubbehälternachjederReinigung.MitderTaste
zumEntleerendesBehälterskönnenSiedenStaubganzeinfach
entleeren.
ReinigenSiedenHEPA-FiltereinmalproWoche,schüttelnSie
denStaubvomFilterundspülenSiedenFiltermitWasseraus.
Wirempfehlen,denHEPA-FilterjenachNutzungalle3-6Monate
auszutauschen.
ReinigenSiedieBodenbürsteeinmalproWocheoderwennsieschmutzigwird.

16
SiendendieGebrauchsanleitunginelektronischerFormzumDownloadaufwww.niceboy.
euinderSektion„Unterstützung“.HiermiterklärtdieNiceboys.r.o.,dassderTypder
FunkanlagedesHurricaneH7denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund
2011/65/EUentspricht.DievollständigeFassungderEU-Konformitätserklärungstehtaufder
nachfolgendenInternetseitezurVerfügung:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
PACKUNGSINHALT
Staubsauger,Akku,Ladeadapter,Fugenverlängerungsaufsatz,Fugendüse,2-in-1-Aufsatz,Boden-
bürste,Boden-/Teppichbürste,exibleDüse,Sitzbürste
SICHERHEITSHINWEISE
• BevorSiediesesProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiealleAnweisungensorgfältigdurch
undverwendenSieeskorrektgemäßderGebrauchsanweisung.
• VerwendenSienurOriginalzubehördesHerstellers.
• VerwendenSienurproduktspezischeOriginalakkusundLadeadapter.
• WennSiedasProdukteinerdrittenPersonweitergebenmüssen,fügenSiedieGebrauchanwei-
sungbei.
• JederGebrauchinWiderspruchzudieserAnleitungkannzurBeschädigungdesProduktsoderzur
VerletzungvonPersonenführen.
• DasProduktistfürdieInnenreinigungbestimmt.VerwendenSiedasProduktnichtzurReinigung
vonAußenbereichen(z.B.Außenterrassen).
• VerwendenSiediesenStaubsaugerniemalsimFreienoderanfeuchtenOrten.
• DiesesGerätistkeinSpielzeug.EsistnichtfürdieVerwendungdurchPersonen(einschließlichKin-
der)miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderMangelan
ErfahrungundWissenbestimmt,esseidenn,siewerdenvoneinerfürihreSicherheitverantwort-
lichenPersonbeaufsichtigt.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennesaufgrundvonSturz,Beschädigung,Verwendungim
FreienoderEindringenvonWassernichtordnungsgemäßfunktioniert.UmVerletzungenzu
vermeiden,solltedasProduktvomHerstelleroderseinemKundendienstrepariertwerden.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennNetzkabel,SteckdoseoderLadestationbeschädigtsind.
• BerührenSiedenStaubsaugeroderdenLadeadapternichtmitfeuchtenHänden.
• VergewissernSiesichvorderVerwendungderProdukte,dasseinekompletteStaubboxmitallen
Filterninstalliertist.
• DieVerwendungdesProduktsinUmgebungmitoenemFeueristverboten.
• VerwendenSiedasProduktnichtbeiextremerHitze(über40°C)oderextremerKälte(unter4°C).
• HaltenSieHaare,Kleidung,FingerundandereKörperteilevondensaugendenTeilendesPro-
duktsfern.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufnassenodermitWasservollgesogenenBöden.
• VermeidenSieGegenständewie:
 •Steine,Altpapier
 •BrennbareMaterialien
 •Zigaretten,Streichhölzer,AscheoderandereGegenstände,dieeinenBrandverursachen
können.
• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndieAbsaugungblockiertist.EntfernenSieanderAnsau-
gönungStaub,Watte,Haareusw.,umeinereibungsloseLuftzirkulationinderAnsaugönungzu
gewährleisten.
• VerwendenSiedasNetzkabelvorsichtig,umBeschädigungenzuvermeiden.VerwendenSiedas
Netzkabelnicht,umamGerätzuziehenoderdaranzuziehen.
• VerwendenSiedasNetzkabelnichtalsGri.
• SteckenSiedasNetzkabelnichtindenTürgri.
• ZiehenSiedasNetzkabelnichtanscharfenEckenundKnicken.
• WenndieSaugönungverstopftist,schaltenSiedenStaubsaugersofortausundreinigenSiedie
Saugönung.

17
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
BittelesenSiediefolgendenAnweisungen,bevorSiedenStaubsaugerverwenden.
• BewahrenSiedieHauptbürsten-ReinigungswerkzeugeaußerhalbderReichweitevonKindernauf.
• HaltenSieHaare,loseKleidung,FingerundalleKörperteilevonÖnungenundbeweglichen
Teilenfern.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufbrennendenGegenständen(zBZigarettenkippen).
• VerwendenSiedasProduktnichtzumReinigenvonhartenoderscharfkantigenGegenständen(z.
B.Dekorationsreste,GlasundNägel).
• VorderReinigungoderWartungdesProduktsmussdasProduktausgeschaltetundderStecker
ausderSteckdosegezogenwerden.
• VerwendenSiekeinnassesTuchoderFlüssigkeit,umdasProduktzureinigen.
• VerwendenSiedasProduktgemäßderGebrauchsanweisung.Schäden,diedurchunsach-
gemäßenGebrauchentstehen,gehenzuLastendesBenutzers.
• Explosionsgefahr,wenndieBatteriedurcheinenfalschenTypersetztwird.
• EntsorgenSiegebrauchteBatteriengemäßdenAnweisungenaufderProduktverpackung.
• VerwendenSiedenAkkunicht,esbestehtVerätzungsgefahr.
• DiesesProduktenthälteineLithiumbatterie.DasVerschluckeneinerLithiumbatteriekanninner-
halbvonnur2StundenschwereinnereVerbrennungenverursachenundzumTodführen.
• BewahrenSieneueundgebrauchteBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.
• WennSievermuten,dassdieBatterienverschlucktoderinirgendeinenTeilIhresKörpersgelangt-
sind,suchenSiesoforteinenArztauf.
• DasFallenlassendesAkkusineinFeuerodereinenHeißluftofenoderdasmechanischeQuets-
chenoderSchneidendesAkkuskanneineExplosionverursachen.
• WennSiedenAkkuineinerextremheißenUmgebunglassen,kanneszueinerExplosionoder
zumAuslaufenvonbrennbarerFlüssigkeitkommen.
• EineBatterie,dieextremniedrigemLuftdruckausgesetztist,kanneineExplosionoderdasAustre-
tenvonbrennbarerFlüssigkeitverursachen.
• UnsachgemäßeHandhabung(längererLadevorgang,Kurzschluss,Bruchdurcheinenanderen
Gegenstandusw.)kannzuFeuer,ÜberhitzungoderdemAustretengefährlicherSubstanzenaus
demAkkuführen.
• EineBatterieodereinAkku,diebzw.derTeildesProduktsseinkann,hateineLebensdauervon
sechsMonaten,daessichumeinenVerbrauchsartikelhandelt.
• DenAkkuoderdieLadestationnichtzerlegen,reparierenodermodizieren.
• BeimEntfernendesAkkusmussdasProduktvonderStromversorgunggetrenntwerden.
• WischenoderreinigenSiedieLadespitzennichtmiteinemnassenTuchodernassenHänden.

18
A KÉSZÜLÉK VÁZRAJZA
1. Szívóteljesítményjelző
2. Energiagazdálkodási
beállításokgomb
3. ON/OFFgomb
4. Akkumulátorbiztosíték
5. Kivehetőakkumulátor
6. Töltőport
7. Portartály
8. Gombatartályürítéséhez
9. Gombatartálykioldásához
10. Mellékletkioldógomb
11. Hosszabbítómelléklet
12. HEPAszűrő
13. Fémszűrő
14. Padlókefekioldózár
15. Padlókeferögzítés
HU
TÖLTÉS
Azelsőhasználatelőttlegalább3,5óránkeresztültöltseaz
akkumulátort.Azakkumulátorközvetlenülaporszívóban
tölthetőamellékeltadaptersegítségével.
Azakkumulátorteltávolíthatjaa
töltéshez,ésegymásikakkumulá-
torthasználhatatisztításhoz.
Jegyzet:
Aporszívótöltésközbennemhasználható.Azakkumulátoronlévőjelzőfényektöltésközben
villognak,éskigyulladnak,haazakkumulátorteljesenfeltöltődött.Ajelzőfényekvillognak,haaz
akkumulátorkapacitásaalacsony.Netöltseazakkumulátort,haakörnyezetihőmérséklet10°Calatt
vanvagy45°Cfelett.

19
PARAMÉTEREK
A porszívó méretei (tartozékok nélkül): 210 x 120 x 300 mm
Adapter:    220-240V~50/60Hz
Teljesítmény:   200W,BLDCmotor
Névleges feszültség:   DC22,2V
Li-Ion akkumulátor kapacitása:  2200mAh
Töltési idő:    4-4,5óra
Használat időtartama:   40perc
Űrtartalom:   0,6l
A porszívó súlya:   1,4kg
Zajszint: <78 dB
Atermékhezmellékeltelemvagyakkumulátorhathónapigtart,mivelfogyóeszköz.Aszakszerűtlen
kezelés(hosszútöltés,rövidzárlat,mástárgyáltalitörésstb.)példáultüzet,túlmelegedéstvagy
akkumulátorszivárgástokozhat.
Aletölthetőelektronikuskivitelűhasználatiútmutatótawww.niceboy.euoldalonatámogatásszekci-
óbantalálja.AzNiceboys.r.o.ezútonkijelenti,hogyaHurricaneH7típusúrádióhullámokathasználó
készülékmegfelela2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUés2011/65/EUirányelveknek.AzEU
megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeakövetkező
weboldalonelérhető:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-h7
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Mindentisztításutánürítsekiaportartályt.Könnyedénüríthetikia
portatartályürítőgombjával.
HetenteegyszertisztítsamegaHEPAszűrőt,rázzaleaporta
szűrőről,ésöblítselevízzel.Javasoljuk,hogyhasználattólfüggően
3-6havontacseréljekiaHEPAszűrőt.
Tisztítsamegapadlókeféthetenteegyszer,vagyhabeszennyeződik.

20
A CSOMAG TARTALMA
Porszívó,akkumulátor,töltőadapter,csuklóhosszabbító,résfúvóka,2az1-bentartozék,padlókefe,
padló-/szőnyegkefe,rugalmasfúvóka,üléskefe
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Atermékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassukelazösszesutasítást,majdhasználjuka
használatiútmutatónakmegfelelően.
• Csakagyártótólszármazó,eredetitartozékokathasználjunk.
• Csakatermékhezvalóeredetiakkumulátortéstöltőadapterthasználjuk.
• Haatermékettovábbadjukharmadikfélnek,adjukmelléahasználatiútmutatótis
• Ahasználatiutasítássalellentétesbármelyműveletatermékkárosodásáhozvagyszemélyi
sérüléshezvezethet.
• Atermékbeltéritakarításraszolgál.Nehasználjukaterméketkültériterületek(példáulkültéri
teraszok)takarítására.
• Sosehasználjukaporszívótszabadbanvagypáráshelyen.
• Ezakészüléknemjáték.Használatasoránügyeljünksajátmagunkésakörnyezetünkbenlévő
emberek,különösenagyermekekbiztonságára.8évenaluligyermekekéscsökkentzikai,
érzékszerviésszellemiképességűéstudásúszemélyekcsakabiztonságukértfelelősszemély
felügyeletemelletthasználhatjákaterméket.
• Nehasználjukaterméket,haleesés,sérülés,kültérihasználatvagyvízbehatolásamiattnem
működikmegfelelően.Asérülésekelkerüléseérdekébenaterméketcsakagyártóvagyavevős-
zolgálatajavíthatja.
• Nehasználjukaterméketsérülttápkábellel,aljzattalvagytöltődokkolóval.
• Neérjünknedveskézzelaporszívóhozvagyatöltőadapterhez.
• Atermékhasználatbavételeelőttgyőződjünkmegarról,hogyakomplettportartálytazösszes
szűrőjévelegyüttfelszereltük.
• Atermékhasználatanyíltlángközelébentilos.
• Nehasználjukaterméketszélsőségeshőségben(40°Cfelett)vagyhidegben(4°Calatt).
• Tartsuktávolahajunkat,ruházatunkat,azujjainkatésmástestrészeinketaterméklégbeszívó
nyílásaitól.
• Nehasználjukaterméketnedvesvagyvizestalajon.
• Kerüljünkmindenolyantárgyat,mint:
 •Kavics,papírhulladék
 •Gyúlékonyanyagok,
 •Cigaretta,gyufa,hamuvagyegyébtűzveszélyestárgyak.
• Nehasználjukakészüléket,haabeszívónyíláseltömődött.Aszívónyílásbóltávolítsukelaport,
vattát,szőrtstb.,hogyaszívónyílásbanbiztosítottlegyenazegyenleteslégáramlás.
• Atápkábelthasználjukóvatosan,nehogymegsérüljön.Nehasználjukatápkábeltakészülék
vontatásáravagyhúzására.
• Nehasználjukatápkábeltfogantyúként.
• Necsípjükbeatápkábeltajtóéstokvagyküszöbközé.
• Nehúzzukatápkábeltélessarkokmentén.
• Haaszívónyíláseltömődött,azonnalkapcsoljukkiaporszívótéstisztítsukmegaszívónyílást.