Niceboy ion hurricane R3 User manual

hurricane R3
User Manual / Hand Vacuum Cleaner

2
SCHÉMA ZAŘÍZENÍ
1. ON/OFFvypínač
2. Tlačítkoprouvolněnínádobky
3. Prachovánádobka
4. Filtr
NABÍJENÍ
Pronabíjenípoužijtenabíjecízákladnuobsaženouvbalení.Modrákontrolkabudeblikatpodobu
nabíjení.Poplnémnabitíkontrolkasvítímodře.Těsněpředvybitímbateriezačnekontrolkablikat
červeně.
ČÍŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pomocítlačítkanauvolněnínádobkynádobkuvyjměteavysypteprachanečistoty.Vyčistětetakéltr.
HEPAltrjemožnéopláchnoutvodou.Předsestavenímseujistěte,žejsouvšechnyčástisuché.
Vysavačjevhodnýnasuchéimokrévysávání.
PARAMETRY
Rozměry vysavače (bez příslušenství): 415x125x107mm
Adaptér:    100-240V,50/60Hz
Výkon:     150W,10kPa
Jmenovité napětí:   22,2VDC
Kapacita Li-Ion baterie:   2200mAh
Doba nabíjení:    4hodiny
Doba používání:    25minut
Kapacita:    0,5l
Hmotnost vysavače:   1,1kg
Hlučnost:    78dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhé
nabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
TímtoNiceboys.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníIONHurricaneR322,2VWET&DRYjev
souladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášení
oshodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
OBSAH BALENÍ
Nabíjecístanice,štěrbinováhubice,gumováhlava,malýkulatýkartáč,hadice,podlahovýnástavec
CZ

3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Předprvnímpoužitímtohotovýrobkusipečlivěpřečtětevšechnypokynyapoužívejtejejspráv-
něnazákladěuživatelsképříručky.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenstvíodvýrobce.
• Používejtepouzeoriginálníbaterieanabíjecíadaptéry,kteréjsouspecicképrodanývýrobek.
• Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze.
• Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobkuazraněníosob.
• Výrobekjeurčenkuklízenívnitřníchprostorů.Nepoužívejtevýrobekprouklízenívenkovních
prostorů(napříkladvenkovníterasy).
• Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnostiosobve
vašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickýmiasmyslovými
aduševnímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaněnedohlížíosoba
zodpovědnázajejichbezpečnost.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudnefungujesprávněvdůsledkupádu,poškození,venkovníhopoužití
nebovniknutívody.Abynedošlokezranění,mělbyvýrobekopravitvýrobcenebojehopoprodejní
servis.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudjepoškozenýnapájecíkabel,zásuvkanebonabíjecídok.
• Vysavačeaninabíjecíhoadaptérusenedotýkejtemokrýmarukama.
• Předpoužitímvýrobkůseujistěte,žejenainstalovánakompletníprachováschránkasevšemiltry.
• Použitívýrobkuvprostředísotevřenýmohněmjezakázáno.
• Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečení,prstyajinéčástitělamimodosahsacíchprovozníchčástívýrobku.
• Nepoužívejtevýrobeknamokrénebopodmáčenépůdě.
• Vyhnětesejakýmkolipředmětům,jakonapř:
• Kameny,odpadnípapír
• Hořlavýmmateriálům
• Cigaretám,zápalkám,popelunebojinýmpředmětům,kterémohouzpůsobitpožár.
• Nepoužívejtezařízení,pokudjesánízablokováno.Usacíhootvoruodstraňteprach,vatu,vlasy
apod.azajistětetakplynuloucirkulacivzduchuvsacímotvoru.
• Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecíkabelk
tahánínebopřitahovánízařízení.
• Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.
• Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.
• Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.
• Pokuddošlokzablokovánínasávacíhootvoruihnedvysavačvypněteanasávacíotvorvyčistěte.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.
• Udržujtevlasy,volnéoblečení,prstyavšechnyčástitělavdostatečnévzdálenostiodotvorůa
pohyblivýchčástí.
• Nepoužívejtevýrobeknahořícípředměty(jakojsounedopalkycigaret).
• Výrobeknepoužívejtekčištěnítvrdýchneboostrýchpředmětů(jakojsouzbytkydekorací,sklo
ahřebíky).
• Předčištěnímneboúdržbouvýrobkumusíbýtvýrobekvypnutýazástrčkamusíbýtvytaženaze
zásuvky.
• Kčištěníproduktunepoužívejtemokrýhadříknebotekutiny.
• Výrobekpoužívejtevsouladusnávodemkpoužití.Případnouztrátunebopoškozenízpůsobené
nesprávnýmpoužívánímneseuživatel.
• Nebezpečívýbuchupřivýměněbateriezanesprávnýtyp.
• Použitébateriezlikvidujtepodleinstrukcíudávanýchnaobaluvýrobku.
• Nepožívejtebaterii,hrozínebezpečípopáleníchemickýmilátkami.
• Tentovýrobekobsahujelithiovoubaterii.Požitílithiovébateriemůžejižza2hodinyzpůsobit
těžkévnitřnípopáleninyamůževéstažkesmrti.
• Novéapoužitébaterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Pokudsedomníváte,žemohlodojítkespolknutíbateriínebojejichumístěnídojakékolivčástitěla,

4
okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.
• Vhozeníbateriedoohněčihorkovzdušnétroubynebomechanickérozdrceníčirozřezáníbaterie
můževéstkvýbuchu.
• Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotoumůžezpůsobitvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémněnízkémutlakuvzduchumůžemítzanásledekvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Nesprávnámanipulace(dlouhodobénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžemítza
následekpožár,přehřátíneboúniknebezpečnýchlátekzbaterie.
• Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
• Bateriinebonabíjecístanicinerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
• Přivyjímáníbateriemusíbýtvýrobekodpojenodnapájení.
• Neotírejteaninečistětehrotynabíječkymokrýmhadříkemnebomokrýmarukama.
INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCÍ POUŽITÍ)
Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebovpůvodnídokumentacivýrobkuznamená,žepoužité
elektrickéneboelektronickévýrobkysenesmílikvidovatspolečněskomunálnímodpadem.
Chcete-litytovýrobkysprávnězlikvidovat,odnestejenaurčenésběrnémísto,kdebudoupřijaty
zdarma.Tímtozpůsobemlikvidacevýrobkupomáhátechránitvzácnépřírodnízdrojeapomáháte
předcházetpřípadnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébymohlybýt
důsledkemnesprávnélikvidaceodpadu.Podrobnějšíinformacevámposkytnemístníúřadnebo
nejbližšísběrnémísto.Podlevnitrostátníchpředpisůmohoubýttakéudělenypokutykaždému,kdo
setohotodruhuodpaduzbavínesprávně.
Informaceprouživateletýkajícíselikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení
(obchodníaremnípoužití)
Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízeníproobchodníaremnípoužitíseobraťte
navýrobcenebodovozcevýrobku.Poskytnouváminformaceovšechzpůsobechlikvidaceapodle
datauvedenéhonaelektrickémneboelektronickémzařízenínatrhuvámsdělí,kdojeodpovědnýza
nancovánílikvidacetohotoelektrickéhoneboelektronickéhozařízení.Informacetýkajícísepostupů
likvidacevjinýchzemíchmimoEU.VýšeuvedenýsymbolplatípouzeprozeměEvropskéunie.Pro
správnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepříslušnéinformaceodmístních
úřadůneboprodejcezařízení.

5
SCHÉMA ZARIADENIA
1.ON/OFFvypínač
2.Tlačidlonauvoľnenienádobky
3.Prachovánádobka
4.Filter
NABÍJANIE
Nanabíjaniepoužitenabíjaciuzákladňuobsiahnutúvbalení.Modrákontrolkabudeblikaťpočas
nabíjania.Poplnomnabitíkontrolkasvietinamodro.Tesnepredvybitímbatériezačnekontrolka
blikaťčerveno.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pomocoutlačidlanauvoľnenienádobkynádobkuvyberteavysypteprachanečistoty.Vyčistiteaj
lter.HEPAlterjemožnéopláchnuťvodou.Predzostavenímsauistite,žesúvšetkyčastisuché.
Vysávačjevhodnýnasuchéajmokrévysávanie.
PARAMETRE
Rozmery vysávača (bez príslušenstva): 415x125x107mm
Adaptér:    100-240V,50/60Hz
Výkon:     150W,10kPa
Menovité napätie:   22,2VDC
Kapacita Li-Ion batéria:   2200mAh
Doba nabíjania:    4hodiny
Doba používania:    25minút
Kapacita:    0,5l
Hmotnosť vysávača:   1,1kg
Hlučnosť:    78dB
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania
(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríkladkvznikupožiarov,
prehriatiualebovytečeniebatérie.
TýmtoNiceboys.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaIONHurricaneR322,2VWET&DRYjev
súladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.Úplnéznenievyhláseniao
zhodeEÚjekdispozíciinatejtointernetovejstránke:
https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-hurricane-R3
OBSAH BALENIA
Nabíjaciastanica,štrbinováhubica,gumováhlava,maláguľatákefa,hadica,podlahovýnástavec
SK

6
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Predprvýmpoužitímtohtovýrobkusistarostlivoprečítajtevšetkypokynyapoužívajtehospráv-
nenazákladeužívateľskejpríručky.
• Používajteibaoriginálnepríslušenstvoodvýrobcu.
• Používajteibaoriginálnebatérieanabíjacieadaptéry,ktorésúšpecicképredanývýrobok.
• Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.
• Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniuosôb.
• Výrobokjeurčenýnaupratovanievnútornýchpriestorov.Nepoužívajtevýroboknaupratovanie
vonkajšíchpriestorov(napríkladvonkajšieterasy).
• Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťajosôbvo
vašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženýmifyzickýmia
zmyslovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmieproduktovládať,pokiaľnanich
nedohliadaosobazodpovednázaichbezpečnosť.
• Nepoužívajtevýrobok,pokiaľnefungujesprávnevdôsledkupádu,poškodenia,vonkajšieho
použitiealebovniknutievody.Abynedošlokzraneniu,malbyvýrobokopraviťvýrobcaalebojeho
popredajnýservis.
• Nepoužívajtevýrobok,akjepoškodenýnapájacíkábel,zásuvkaalebonabíjacídok.
• Vysávačaaninabíjaciehoadaptérasanedotýkajtemokrýmirukami.
• Predpoužitímvýrobkovsauistite,žejenainštalovanákompletnáprachováschránkasovšetkými
ltre.
• Použitievýrobkuvprostredísotvorenýmohňomjezakázané.
• Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečenie,prstyainéčastitelamimodosahusacíchprevádzkovýchčastívýrobku.
• Nepoužívajtevýroboknamokrejalebopodmáčanejpôde.
• Vyhnitesaakýmkoľvekpredmetom,akonapr:
• Kamene,odpadovýpapier
• Horľavýmmateriálom
• Cigaretám,zápalkám,popolualeboinýmpredmetom,ktorémôžuspôsobiťpožiar.
• Nepoužívajtezariadenie,akjesaniezablokované.Prisacomotvoreodstráňteprach,vatu,vlasya
pod.azaistitetakplynulúcirkuláciuvzduchuvsacomotvore.
• Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájacíkábelk
ťahaniealebopriťahovaniezariadenia.
• Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.
• Nezatvárajtenapájacíkábeldofutierdverí.
• Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.
• Pokiaľdošlokzablokovaniunasávaciehootvoruihneďvysávačvypniteanasávacíotvorvyčistite.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Predpoužitímvysávačasiprosímprečítajtenasledujúcepokyny.
• Udržujtevlasy,voľnéoblečenie,prstyavšetkyčastitelavdostatočnejvzdialenostiodotvorova
pohyblivýchčastí.
• Nepoužívajtevýroboknahoriacepredmety(akosúohorkycigariet).
• Výroboknepoužívajtenačistenietvrdýchaleboostrýchpredmetov(akosúzvyškydekorácií,skloa
klince).
• Predčistenímaleboúdržbouvýrobkumusíbyťvýrobokvypnutýazástrčkamusíbyťvytiahnutázo
zásuvky.
• Načistenieproduktunepoužívajtemokrúhandričkualebotekutiny.
• Výrobokpoužívajtevsúladesnávodomnapoužitie.Prípadnústratualebopoškodeniespôsobené
nesprávnympoužívanímnesieužívateľ.
• Nebezpečenstvovýbuchuprivýmenebatériezanesprávnytyp.
• Použitébatériezlikvidujtepodľainštrukciíudávanýchnaobalevýrobku.
• Nepoužívajtebatériu,hrozínebezpečenstvopopáleniachemickýmilátkami.
• Tentovýrobokobsahujelítiovúbatériu.Požitielítiovejbatériemôžeužza2hodinyspôsobiťťažké
vnútornépopáleninyamôževiesťažksmrti.
• Novéapoužitébatérieuchovávajtemimodosahudetí.

7
• Aksadomnievate,žemohlodôjsťkprehltnutiubatériíaleboichumiestneniudoakejkoľvekčasti
tela,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.
• Vhodeniebatériedoohňačiteplovzdušnejrúryalebomechanickérozdrveniečirozrezanie
batériamôževiesťkvýbuchu.
• Ponechaniebatérievprostredísextrémnevysokouteplotoumôžespôsobiťvýbuchaleboúnik
horľavékvapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémnenízkemutlakuvzduchumôžemaťzanásledokvýbuchaleboúnik
horľavékvapaliny.
• Nesprávnamanipulácia(dlhodobénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžemaťza
následokpožiar,prehriatiealeboúniknebezpečnýchlátokzbatérie.
• Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
• Batériualebonabíjaciustanicunerozoberajte,neopravujteanineupravujte.
• Privyberaníbatériemusíbyťvýrobokodpojenýodnapájania.
• Neotierajteaninečistitehrotynabíjačkymokrouhandričkoualebomokrýmirukami.
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE)
Tentosymbolumiestnenýnavýrobkualebovpôvodnejdokumentáciivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoločneskomunálnym
odpadom.Akchcetetietovýrobkysprávnezlikvidovať,odnesteichnaurčenézbernémiesto,kde
budúprijatézadarmo.Týmtospôsobomlikvidácievýrobkupomáhatechrániťvzácneprírodnézdroje
apomáhatepredchádzaťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébymohlibyťdôsledkomnesprávnejlikvidácieodpadu.Podrobnejšieinformácievámposkytne
miestnyúradalebonajbližšiezbernémiesto.Podľavnútroštátnychpredpisovmôžubyťtiežudelené
pokutykaždému,ktosatohtodruhuodpaduzbavínesprávne.
Informáciepreužívateľovtýkajúcesalikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení
(obchodnéaremnépoužitie)
Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenípreobchodnéaremnépoužitiesa
obráťtenavýrobcualebodovozcuvýrobku.Poskytnúváminformácieovšetkýchspôsobochlikvidácie
apodľadátumuuvedenéhonaelektrickomaleboelektronickomzariadenínatrhuvámoznámia,
ktojezodpovednýzanancovanielikvidácietohtoelektrickéhoaleboelektronickéhozariadenia.
InformácietýkajúcesapostupovlikvidácievinýchkrajináchmimoEÚ.Vyššieuvedenýsymbolplatíiba
prekrajinyEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajte
príslušnéinformácieodmiestnychúradovalebopredajcovzariadení.

8
DEVICE DIAGRAM
1. ON/OFFswitch
2. Buttonforreleasingthecontainer
3. Dustcontainer
4. Filter
CHARGING
Forcharging,usethechargingbaseincludedinthepackage.Thebluelightwillashwhilecharging.
Whenfullycharged,thelightturnsblue.Justbeforethebatteryrunsout,thelightwillstartashing
red.
CLEANING AND MAINTENANCE
Usethecanisterreleasebuttontoremovethecanisteranddumpoutthedustanddebris.Alsoclean
thelter.TheHEPAltercanberinsedwithwater.Makesureallpartsaredrybeforeassembly.
Thevacuumcleanerissuitablefordryandwetvacuuming.
PARAMETERS
Vacuum cleaner dimensions (without accessories): 415x125x107mm
Adapter:     100-240V,50/60Hz
Performance:     150W,10kPa
Nominal voltage:     22.2VDC
Li-Ion battery capacity:    2200mAh
Charging time:     4hours
Time of use:     25minutes
Capacity: 0.5 l
Weight of the vacuum cleaner:   1.1kg
Noise level:     78dB
Thebatteryoraccumulator,whichmaybepartoftheproduct,issubjecttoalifetimeinlength
sixmonths,becauseitisaconsumable.Incaseofimproperhandling(longcharging,shortcircuit,
brokenbyanotherobject,etc.)cancauseres,overheatingorbatteryleakage.
HerebyNiceboys.r.o.declaresthattheradioequipmenttypeIONHurricaneR322.2VWET&DRYis
incompliancewithDirective2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUand2011/65/EU.Thefulltextof
theEUdeclarationofconformityisavailableonthefollowingwebsite:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
PACKAGE CONTENTS
ChargingStation,CreviceNozzle,RubberHead,SmallRoundBrush,Hose,FloorAttachment
EN

9
SAFETY INSTRUCTIONS
Beforeusingthisproductforthersttime,readallinstructionscarefullyanduseitcorrectly.
thembasedontheusermanual.
• Useonlyoriginalaccessoriesfromthemanufacturer.
• Useonlyoriginalbatteriesandchargingadaptersthatarespecictotheproduct.
• Ifyouneedtohandtheproductovertoathirdparty,attachtheusermanualtoit.
• Anyactivitycontrarytothismanualmayresultinproductdamageandpersonalinjury.
• Theproductisintendedforcleaninginternalspaces.Donotusetheproductforoutdoorcleaning
spaces(forexample,anoutdoorterrace).
• Thisapplianceisnotintendedasatoy.Whenusingit,payattentiontoyoursafetyandthatofthe
peopleinityoursurroundings,especiallychildren.Childrenunder8yearsofageandpersons
withreducedphysicalandsensoryabilitiesandmentalabilitiesandknowledge,mustnotoperate
theproductunlesssupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Donotusetheproductifitdoesnotworkproperlyduetofalling,damage,outdooruseoringress
ofwater.Toavoidinjury,theproductshouldberepairedbythemanufacturerorhisafter-sales
service.
• Donotusetheproductifthepowercable,socketorchargingdockisdamaged.
• Donottouchthevacuumcleanerorthechargingadapterwithwethands.
• Beforeusingtheproducts,makesurethatthecompletedustboxisinstalledwitheverything
lters.
• Theuseoftheproductinanenvironmentwithanopenameisprohibited.
• Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orinextremecold(below4°C).
• Keephair,clothing,ngersandotherbodypartsawayfromthesuctionoperatingpartsofthe
product.
• Donotusetheproductonwetorwaterloggedground.
• Avoidanyobjectssuchas:
• Stones,wastepaper
• Flammablematerials
• Cigarettes,matches,ashesorotherobjectsthatcancauseare.
• Donotusethedeviceifthesuctionisblocked.Removedust,cottonwool,hairfromthesuction
openingetc.andthusensuresmoothaircirculationintheintakeopening.
• Usethepowercordcarefullytoavoiddamage.Donotusethepowercabletopullingorpulling
thedevice.
• Donotusethepowercordasahandle.
• Donotclosethepowercordinthedoorframe.
• Donotpullthepowercordaroundsharpcornersandbends.
• Ifthesuctionopeningisblocked,immediatelyswitchothevacuumcleanerandcleanthesuction
opening.
SECURITY PRECAUTIONS
Pleasereadthefollowinginstructionsbeforeusingthevacuumcleaner.
• Keephair,looseclothing,ngersandallbodypartsawayfromtheopeningsandmovingparts.
• Donotusetheproductonburningobjects(suchascigarettebutts).
• Donotusetheproducttocleanhardorsharpobjects(suchastheremainsofdecorations,glass
andnails).
• Beforecleaningormaintainingtheproduct,theproductmustbeswitchedoandtheplugmust
bepulledoutplugs.
• Donotuseawetclothorliquidstocleantheproduct.
• Usetheproductinaccordancewiththeinstructionsforuse.Anylossordamagecausedincorrect
useistheresponsibilityoftheuser.
• Riskofexplosionwhenreplacingthebatterywithanincorrecttype.
• Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsontheproductpackaging.
• Donotconsumethebattery,thereisariskofchemicalburns.
• Thisproductcontainsalithiumbattery.Ingestionofalithiumbatterycancauseaslittleas2hours
severeinternalburnsandcanleadtodeath.

10
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildren.
• Ifyoubelievethatthebatteriesmayhavebeenswallowedorplacedinanypartbody,seekmedi-
calattentionimmediately.
• Throwingthebatteryintoareorhotairovenormechanicalcrushingorcuttingbatterymay
causeanexplosion.
• Leavingthebatteryinanextremelyhightemperatureenvironmentmaycauseittoexplodeor
leakammableliquids.
• Batteryexposedtoextremelylowairpressuremayresultinexplosionorleakageammable
liquids.
• Improperhandling(long-termcharging,shortcircuit,breakingwithanotherobject,etc.)mayresult
inresultinre,overheatingorleakageofdangeroussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulator,whichmaybepartoftheproduct,issubjecttoalifetimeinlengthsix
months,becauseitisaconsumable.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.
INFORMATION FOR USERS FOR THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (HOMES)
Thissymbolplacedontheproductorintheoriginalproductdocumentationmeansthatused
electricalorelectronicproductsmustnotbedisposedoftogetherwithmunicipalwaste.If
youwanttodisposeoftheseproductscorrectly,takethemtoadesignatedcollectionpoint,
wheretheywillbeacceptedfreeofcharge.Bydisposingoftheproductinthisway,youhelpprotect
preciousnaturalresourcesandhelppreventpossiblenegativeimpactsontheenvironmentand
humanhealththatcouldresultfromimproperwastedisposal.Pleasecontactyourlocalauthorityor
thenearestcollectionpointformoredetailedinformation.Accordingtonationalregulations,nes
canalsobeissuedtoanyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.
Informationforusersregardingthedisposalofelectricalandelectronicequipment
(businessandcorporateuse)
Forproperdisposalofelectricalandelectronicequipmentforcommercialandbusinessuse,
contactthemanufacturerorimporteroftheproduct.Theywillprovideyouwithinformationonall
disposalmethodsand,accordingtothedateindicatedontheelectricalorelectronicequipment
onthemarket,tellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposalofthatelectricalorelectronic
equipment.Informationregardingdisposalproceduresinothernon-EUcountries.Theabovesymbol
onlyappliestoEuropeanUnioncountries.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic
equipment,askyourlocalauthoritiesortheequipmentdealerfortheappropriateinformation.

11
GERÄTEDIAGRAMM
1.EIN/AUS-Schalter
2.TastezumLösendesBehälters
3.Staubbehälter
4.Filtern
AUFLADEN
VerwendenSiezumAuadendieimLieferumfangenthalteneLadestation.DasblaueLichtblinkt
währenddesLadevorgangs.Wennesvollständigaufgeladenist,leuchtetdasLichtblau.Kurzbevor
derAkkuleerist,beginntdasLichtrotzublinken.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
VerwendenSiedieEntriegelungstastedesKanisters,umdenKanisterzuentfernenunddenStaub
undSchmutzzuentleeren.ReinigenSieauchdenFilter.DerHEPA-FilterkannmitWassergespült
werden.StellenSiesicher,dassalleTeilevordemZusammenbautrockensind.
DerStaubsaugeristzumTrocken-undNasssaugengeeignet.
PARAMETER
Abmessungen des Staubsaugers (ohne Zubehör): 415x125x107mm
Adapter:     100-240V,50/60Hz
Leistung:     150W,10kPa
Nennspannung:     22,2VDC
Lithium-Ionen-Akkukapazität:   2200mAh
Ladezeit:     4Stunden
Nutzungsdauer:     25Minuten
Fassungsvermögen:    0,5l
Gewicht des Staubsaugers:   1,1kg
Geräuschpegel:     78dB
DieBatterieoderderAkku,diebzw.derTeildesProduktsseinkann,unterliegteinerLebensdauer
vonsechsMonaten,daessichumeinVerbrauchsmaterialhandelt.BeiunsachgemäßerHandhabung
(langesLaden,Kurzschluss,BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kanneszuBränden,
ÜberhitzungoderAuslaufenderBatteriekommen.
HiermitübernimmtNiceboys.r.o.erklärt,dassderFunkanlagentypIONHurricaneR322,2VWET
&DRYdenRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund2011/65/EUentspricht.Der
vollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistaufderfolgendenWebsiteverfügbar:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
PACKUNGSINHALT
Ladestation,Fugendüse,Gummikopf,kleineRundbürste,Schlauch,Bodenbefestigung
DE

12
SICHERHEITSHINWEISE
BevorSiediesesProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiealleAnweisungensorgfältigdurchund
verwendenSieeskorrekt.sieanhandderBedienungsanleitung.
• VerwendenSienurOriginalzubehördesHerstellers.
• VerwendenSienurproduktspezischeOriginalakkusundLadeadapter.
• WennSiedasProduktanDritteweitergebenmüssen,fügenSieihmdieBedienungsanleitungbei.
• JedeHandlung,diedieserAnleitungzuwiderläuft,kannzuProduktschädenundVerletzungen
führen.
• DasProduktistfürdieReinigungvonInnenräumenbestimmt.VerwendenSiedasProduktnicht
zurAußenreinigung(z.B.eineAußenterrasse).
• DiesesGerätistnichtalsSpielzeuggedacht.AchtenSiebeiderBenutzungaufIhreSicherheitund
diederdarinbendlichenPersonenIhreUmgebung,insbesondereKinder.Kinderunter8Jahren
undPersonenmiteingeschränktenkörperlichenundsensorischenFähigkeitensowiegeistige
FähigkeitenundKenntnissedürfendasProduktnurunterAufsichteinerPersonbedienenfürihre
Sicherheitverantwortlich.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennesaufgrundvonStürzen,BeschädigungenoderimFreien
nichtordnungsgemäßfunktioniert
 VerwendungoderEindringenvonWasser.UmVerletzungenzuvermeiden,solltedasProduktvom
HerstelleroderseinemHerstellerrepariertwerdenKundendienst.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennNetzkabel,SteckdoseoderLadestationbeschädigtsind.
• FassenSiedenStaubsaugeroderdenLadeadapternichtmitnassenHändenan.
• StellenSievorderVerwendungderProduktesicher,dassdiekompletteStaubboxmitalleminsta-
lliertistFilter.
• DieVerwendungdesProduktsineinerUmgebungmitoenerFlammeistverboten.
• VerwendenSiedasProduktnichtbeiextremerHitze(über40°C)oderextremerKälte(unter4°C).
• HaltenSieHaare,Kleidung,FingerundandereKörperteilevondensaugendenTeilendesPro-
duktsfern.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufnassemodernassemBoden.
• VermeidenSieGegenständewie:
• Steine,Altpapier
• BrennbareMaterialien
• Zigaretten,Streichhölzer,AscheoderandereGegenstände,dieeinenBrandverursachenkönnen.
• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndieAbsaugungblockiertist.Staub,Watte,Haareausder
Saugönungentfernenetc.undsorgensofüreinereibungsloseLuftzirkulationinderAnsaugö-
nung.
• GehenSievorsichtigmitdemNetzkabelum,umBeschädigungenzuvermeiden.VerwendenSie
dasNetzkabelnicht,umZiehenoderZiehendesGeräts.
• VerwendenSiedasNetzkabelnichtalsGri.
• SchließenSiedasNetzkabelnichtimTürrahmen.
• ZiehenSiedasNetzkabelnichtumscharfeEckenundBiegungen.
• WenndieSaugönungverstopftist,schaltenSiedenStaubsaugersofortausundreinigenSiedie
Saugönung.
SICHERHEITSHINWEISE
BittelesenSiediefolgendenAnweisungen,bevorSiedenStaubsaugerverwenden.
• HaltenSieHaare,loseKleidung,FingerundalleKörperteilevondenÖnungenundfernbewegli-
cheTeile.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufbrennendenGegenständen(zBZigarettenkippen).
• VerwendenSiedasProduktnichtzumReinigenvonhartenoderscharfkantigenGegenständen
(wieRestevonDekorationen,GlasuNägel).
• VorderReinigungoderWartungdesProduktsmussdasProduktausgeschaltetundderStecker
gezogenwerdenStecker.
• VerwendenSiekeinenassenTücheroderFlüssigkeiten,umdasProduktzureinigen.
• VerwendenSiedasProduktgemäßderGebrauchsanweisung.JeglicherverursachteVerlustoder
SchadenEinefalscheVerwendungliegtinderVerantwortungdesBenutzers.

13
• ExplosionsgefahrbeimAustauschderBatteriedurcheinenfalschenTyp.
• EntsorgenSiegebrauchteBatteriengemäßdenAnweisungenaufderProduktverpackung.
• VerbrauchenSiedenAkkunicht,esbestehtVerätzungsgefahr.
• DiesesProduktenthälteineLithiumbatterie.DieEinnahmeeinerLithiumbatteriekannnur2Stun-
denverursachenschwereinnereVerbrennungenundkannzumTodführen.
• BewahrenSieneueundgebrauchteBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.
• WennSieglauben,dassdieBatterienverschlucktoderinirgendeinTeilgestecktwurdenKörper,
suchenSiesoforteinenArztauf.
• WerfenderBatterieineinFeuerodereinenHeißluftofenodermechanischesZerkleinernoder
SchneidenBatteriekanneineExplosionverursachen.
• WennSiedenAkkueinerUmgebungmitextremhohenTemperaturenaussetzen,kannerexplo-
dierenoderauslaufenEntammbareFlüssigkeiten.
• Akkus,dieextremniedrigemLuftdruckausgesetztwerden,könnenexplodierenoderauslaufen
EntammbareFlüssigkeiten.
• UnsachgemäßeHandhabung(Langzeitladung,Kurzschluss,BruchmiteinemanderenGegenstand
usw.)kanndazuführenFeuer,ÜberhitzungoderAustrittgefährlicherSubstanzenausderBatterie
führen.
• DieBatterieoderderAkku,diebzw.derTeildesProduktsseinkann,unterliegteinerLebensdauer
sechsMonate,daessichumVerbrauchsmaterialhandelt.
• DenAkkuoderdieLadestationnichtzerlegen,reparierenodermodizieren.
• BeimEntfernendesAkkusmussdasProduktvonderStromversorgunggetrenntwerden.
• WischenoderreinigenSiedieLadespitzennichtmiteinemnassenTuchodernassenHänden.
INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND
ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HÄUSER)
DiesesaufdemProduktoderinderOriginalproduktdokumentationangebrachteSymbol
bedeutet,dassgebrauchteelektrischeoderelektronischeProduktenichtzusammenmit
demHausmüllentsorgtwerdendürfen.WennSiedieseProdukteordnungsgemäßentsorgen
möchten,bringenSiesiezueinerausgewiesenenSammelstelle,wosiekostenlosangenommen
werden.IndemSiedasProduktaufdieseWeiseentsorgen,tragenSiedazubei,wertvollenatürliche
RessourcenzuschützenundmöglichenegativeAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschliche
Gesundheitzuverhindern,diedurchunsachgemäßeAbfallentsorgungentstehenkönnten.Für
nähereInformationenwendenSiesichbitteanIhreörtlicheBehördeoderdienächstgelegene
Sammelstelle.NachdennationalenVorschriftenkönnenauchBußgeldergegenjedenverhängt
werden,dersolcheAbfällefalschentsorgt.
InformationenfürBenutzerzurEntsorgungvonElektro-undElektronikgeräten
(Geschäfts-undUnternehmensnutzung)
FürdieordnungsgemäßeEntsorgungelektrischerundelektronischerGerätefürdengewerblichen
undgeschäftlichenGebrauchwendenSiesichandenHerstelleroderImporteurdesProdukts.
SieinformierenSieüberalleEntsorgungsmethodenundteilenIhnenanhanddesDatums,das
aufdemaufdemMarktbendlichenElektro-oderElektronikgerätangegebenist,mit,werfürdie
FinanzierungderEntsorgungdiesesElektro-oderElektronikgerätsverantwortlichist.Informationen
zuEntsorgungsverfahreninanderenNicht-EU-Ländern.DasobigeSymbolgiltnurfürLänder
derEuropäischenUnion.FürdieordnungsgemäßeEntsorgungelektrischerundelektronischer
GerätefragenSiebitteIhreörtlichenBehördenoderdenGerätehändlernachdenentsprechenden
Informationen.

14
A KÉSZÜLÉK VÁZRAJZA
1. ON/OFFkapcsoló
2. Gombatartálykioldásához
3. Portartály
4. Szűrő
TÖLTÉS
Atöltéshezhasználjaacsomagbantalálhatótöltőalapot.Töltésközbenakékfényvillognifog.
Teljesenfeltöltöttállapotbanalámpakékrevált.Közvetlenülazakkumulátorlemerüléseelőttalámpa
pirosankezdvillogni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Atartálykioldógombjávaltávolítsaelatartályt,éstávolítsaelaportésatörmeléket.Tisztítsameg
aszűrőtis.AHEPAszűrővízzelöblíthető.Azösszeszereléselőttgyőződjönmegarról,hogyminden
alkatrészszáraz.Aporszívóalkalmasszárazésnedvesporszívózásra.
PARAMÉTEREK
A porszívó méretei (tartozékok nélkül): 415x125x107mm
Adapter:    100-240V,50/60Hz
Teljesítmény:    150W,10kPa
Névleges feszültség:   22,2VDC
Li-Ion akkumulátor kapacitása:  2200mAh
Töltési idő:    4óra
Felhasználási idő:   25perc
Űrtartalom:    0,5l
A porszívó súlya:    1,1kg
Zajszint:     78dB
Azelemvagyakkumulátor,amelyatermékrészétképezheti,hathónaposélettartamravonatkozik,
mivelfogyóeszköz.Szakszerűtlenkezelés(hosszútöltés,rövidzárlat,mástárgyáltalitörésstb.)tüzet,
túlmelegedéstvagyakkumulátorszivárgástokozhat.
EzennelaNiceboys.r.o.kijelenti,hogyazIONHurricaneR322.2VWET&DRYtípusú
rádióberendezésmegfelela2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUés2011/65/EUirányelveknek.Az
EU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőakövetkezőweboldalon:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
CSOMAG TARTALMA
Töltőállomás,résfúvóka,gumifej,kiskerekkefe,tömlő,padlócsatlakozó
HU

15
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Atermékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaelazösszesutasítást,éshasználjamegfelelően.
ahasználatiútmutatóalapján.
• Csakagyártóeredetitartozékaithasználja.
• Csakatermékheztartozóeredetiakkumulátorokatéstöltőadapterekethasználjon.
• Haaterméketharmadikfélnekkellátadnia,csatoljahozzáahasználatiútmutatót.
• Ajelenkézikönyvvelellentétestevékenységatermékkárosodásátésszemélyisérüléstokozhat.
• Atermékbelsőterektisztításáraszolgál.Nehasználjaaterméketkültéritisztításhoz
 terek(példáulszabadtériterasz).
• Ezakészüléknemjátéknakkészült.Használatakorügyeljensajátésabennelévőemberek
biztonságárakörnyezetét,különösenagyerekeket.8évalattigyermekekéscsökkentzikaiés
érzékszerviképességűszemélyekszellemiképességeiésismeretei,nemhasználhatjákaterméket,
hacsaknemegyszemélyfelügyelifelelősekabiztonságukért.
• Nehasználjaaterméket,haleesés,sérülés,kültérennemműködikmegfelelőenvízhasználata
vagybehatolása.Asérülésekelkerüléseérdekébenaterméketagyártónakvagyagyártónakkell
megjavítaniaértékesítésutániszolgáltatás.
• Nehasználjaaterméket,haatápkábel,azaljzatvagyatöltődokkolósérült.
• Neérjennedveskézzelaporszívóhozvagyatöltőadapterhez.
• Atermékekhasználataelőttgyőződjönmegarról,hogyateljespordobozmindennelegyüttfelvan
szerelveszűrők.
• Atermékhasználatanyíltlánggalrendelkezőkörnyezetbentilos.
• Nehasználjaaterméketszélsőségeshőségben(40°Cfelett)vagyextrémhidegben(4°Calatt).
• Tartsatávolahajat,aruházatot,azujjakatésmástestrészeketatermékszívórészeitől.
• Nehasználjaaterméketnedvesvagyvizestalajon.
• Kerüljönmindenolyantárgyat,mintpéldául:
• Kövek,papírhulladék
• Gyúlékonyanyagok
• Cigaretta,gyufa,hamuvagyegyébtárgyak,amelyektüzetokozhatnak.
• Nehasználjaakészüléket,haaszíváselzáródott.Távolítsaelaport,avattát,ahajata
szívónyílásbólstb.,ésígybiztosítvaazökkenőmenteslégáramlástabeszívónyílásban.
• Óvatosanhasználjaatápkábeltasérüléselkerüléseérdekében.Nehasználjaatápkábelt
 húzzavagyhúzzaakészüléket.
• Nehasználjaatápkábeltfogantyúként.
• Nezárjabeatápkábeltazajtókeretben.
• Nehúzzaatápkábeltélessarkokéskanyarulatokkörül.
• Haaszívónyíláseltömődött,azonnalkapcsoljakiaporszívótéstisztítsamegaszívónyílást.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kérjük,olvassaelazalábbiutasításokataporszívóhasználataelőtt.
• Tartsatávolahaját,bőruházatát,ujjaitésmindentestrészétanyílásoktólésmozgóalkatrészek.
• Nehasználjaaterméketégőtárgyakon(példáulcigarettacsikk).
• Nehasználjaaterméketkeményvagyélestárgyak(példáuldekorációsmaradványok,üvegés
körmök).
• Aterméktisztításavagykarbantartásaelőttaterméketkikellkapcsolni,éskikellhúzniacsatlako-
zódugótdugók.
• Nehasználjonnedvesruhátvagyfolyadékotaterméktisztításához.
• Aterméketahasználatiutasításnakmegfelelőenhasználja.Bármilyenokozottveszteségvagykára
helytelenhasználatafelhasználófelelőssége.
• Robbanásveszély,haazakkumulátortnemmegfelelőtípusúracseréli.
• Ahasználtelemeketatermékcsomagolásántalálhatóutasításokszerintsemmisítsemeg.
• Nehasználjaleazakkumulátort,mertfennállavegyiégésisérülésveszélye.
• Ezaterméklítiumakkumulátorttartalmaz.Alítiumakkumulátorlenyeléseakár2órátisigénybe
vehetsúlyosbelsőégésisérüléseketokozhat,éshalálhozvezethet.
• Azújésahasználtelemekettartsatávolagyermekektől.
• Haúgygondolja,hogyazelemeketlenyeltékvagyvalamelyikrészébehelyeztéktestét,azonnal
forduljonorvoshoz.

16
• Azakkumulátortűzbevagyforrólevegőssütőbedobása,vagymechanikuszúzásvagyvágásaz
akkumulátorrobbanástokozhat.
• Haazakkumulátortrendkívülmagashőmérsékletűkörnyezetbenhagyja,azfelrobbanhatvagy
szivároghatgyúlékonyfolyadékok.
• Arendkívülalacsonylégnyomásnakkitettakkumulátorrobbanástvagyszivárgástokozhatgyúléko-
nyfolyadékok.
• Aszakszerűtlenkezelés(hosszúideigtartótöltés,rövidzárlat,törésegymásiktárggyalstb.)tüzet,
túlmelegedéstvagyveszélyesanyagokszivárgásátokozhatjaazakkumulátorból.
• Azelemvagyakkumulátor,amelyatermékrészelehet,élettartamamegszabotthathónapig,mert
fogyóeszköz.
• Neszereljeszét,nejavítsavagymódosítsaazakkumulátortvagyatöltőállomást.
• Azakkumulátoreltávolításakoraterméketlekellválasztaniazelektromoshálózatról.
• Netöröljeésnetisztítsaatöltőhegyeitnedvesruhávalvagynedveskézzel.
INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
ÁRTALMATLANÍTÁSÁHOZ (OTTHON)
Ezatermékenvagyazeredetitermékdokumentációbanelhelyezettszimbólumaztjelenti,
hogyahasználtelektromosvagyelektronikustermékeketnemszabadakommunális
hulladékkalegyüttkidobni.Haezeketatermékeketmegfelelőenszeretnémegsemmisíteni,
vigyeelegykijelöltgyűjtőhelyre,aholingyenesenátveszikazokat.Atermékilyenmódontörténő
ártalmatlanításávalhozzájárulazértékestermészetierőforrásokvédelméhez,éssegítmegelőzni
akörnyezetreésazemberiegészségregyakoroltlehetségesnegatívhatásokat,amelyekanem
megfelelőhulladékkezelésbőlszármazhatnak.Továbbirészletekértforduljonahelyihatósághozvagy
alegközelebbigyűjtőhelyhez.Azországoselőírásokszerintbírságiskiszabhatóarra,akihibásan
dobjakiazilyentípusúhulladékot.
Tájékoztatásafelhasználókszámáraazelektromoséselektronikusberendezésekártalmatlanításával
kapcsolatban(Üzletiésvállalatifelhasználás)
Akereskedelmiésüzleticélúelektromoséselektronikusberendezésekmegfelelőártalmatlanításával
kapcsolatbanforduljonatermékgyártójáhozvagyimportőréhez.Tájékoztatástnyújtanakaz
összesártalmatlanításimódról,ésapiaconlévőelektromosvagyelektronikusberendezésen
feltüntetettdátumnakmegfelelőenmegmondják,hogykifelelősazadottelektromosvagy
elektronikusberendezésártalmatlanításánaknanszírozásáért.InformációkazEU-nkívüliországok
ártalmatlanításieljárásairól.AfentiszimbólumcsakazEurópaiUnióországairavonatkozik.Az
elektromoséselektronikusberendezésekhelyesártalmatlanításávalkapcsolatbankérjeahelyi
hatóságokatvagyaberendezésforgalmazójátamegfelelőinformációkért.

17
DIJAGRAM UREĐAJA
1. PrekidačON/OFF
2. Gumbzaotpuštanjespremnika
3. Spremnikzaprašinu
4. Filtrirajte
PUNJENJE
Zapunjenjekoristitebazuzapunjenjekojasenalaziupaketu.Plavosvjetloćetreperititijekom
punjenja.Kadjepotpunonapunjen,svjetlosvijetliplavo.Neposrednoprijenegoštosebaterija
isprazni,svjetloćepočetibljeskaticrveno.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Upotrijebitegumbzaotpuštanjespremnikazauklanjanjespremnikaiizbacivanjeprašineikrhotina.
Takođeročistitelter.HEPAltersemožeisprativodom.Provjeritejesulisvidijelovisuhiprije
sastavljanja.Usisavačjepogodanzasuhoimokrousisavanje.
PARAMETRI
Dimenzije usisavača (bez pribora): 415x125x107mm
Adapter:   100-240V,50/60Hz
Učinak:    150W,10kPa
Nazivni napon:   22,2VDC
Kapacitet Li-Ion baterije:  2200mAh
Vrijeme punjenja:  4sata
Vrijeme upotrebe:  25minuta
Zapremina:   0,5l
Težina usisavača:   1,1kg
Razina buke:   78dB
Baterijailiakumulator,kojimogubitidioproizvoda,podložnisuradnomvijekuodšestmjesecijerse
radiopotrošnommaterijalu.Uslučajunestručnogrukovanja(dugopunjenje,kratkispoj,razbijanje
drugimpredmetomitd.)možedoćidopožara,pregrijavanjailicurenjabaterije.
OvimeNiceboys.r.o.izjavljujedajevrstaradijskeopremeIONHurricaneR322,2VWET&DRYu
skladusDirektivom2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUi2011/65/EU.CijelitekstEUizjaveo
sukladnostidostupanjenasljedećojwebstranici:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
SADRŽAJ PAKETA
Stanicazapunjenje,mlaznicazapukotine,gumenaglava,malaokruglačetka,crijevo,podninastavak
HR

18
SIGURNOSNE UPUTE
Prijeprveuporabeovogproizvodapažljivopročitajtesveuputeikoristitegaispravno.
natemeljukorisničkogpriručnika.
• Koristitesamooriginalnipriborproizvođača.
• Koristitesamooriginalnebaterijeiadapterezapunjenjekojisuspecičnizaproizvod.
• Akotrebateproizvodpredatitrećojstrani,priložitemukorisničkipriručnik.
• Svakaaktivnostsuprotnaovompriručnikumožerezultiratioštećenjemproizvodaiosobnim
ozljedama.
• Proizvodjenamijenjenzačišćenjeunutarnjihprostora.Nekoristiteproizvodzavanjskočišćenje
 prostora(naprimjer,vanjsketerase).
• Ovajuređajnijenamijenjenkaoigračka.Prilikomkorištenjapazitenasvojusigurnostisigurnost
osobaunjemusvojuokolinu,posebnodjecu.Djecado8godinaiosobesmanjenihtjelesnihi
osjetilnihsposobnostitementalnihsposobnostiiznanja,nesmijurukovatiproizvodomosimako
ihnenadzireosobaodgovoranzanjihovusigurnost.
• Nemojtekoristitiproizvodakoneradiispravnozbogpada,oštećenja,naotvorenomkorištenje
iliulazakvode.Kakobisteizbjegliozljede,proizvodtrebapopravitiproizvođačilionservisnakon
prodaje.
• Nemojtekoristitiproizvodakojekabelzanapajanje,utičnicailipostoljezapunjenjeoštećeno.
• Nedirajteusisavačiliadapterzapunjenjemokrimrukama.
• Prijeuporabeproizvoda,provjeritejelikompletnakutijazaprašinuinstaliranasasvimelteri.
• Zabranjenajeuporabaproizvodauokruženjusotvorenimplamenom.
• Nemojtekoristitiproizvodnaekstremnojvrućini(iznad40°C)ilinaekstremnojhladnoći(ispod4°C).
• Držitekosu,odjeću,prsteidrugedijelovetijeladaljeodusisnihradnihdijelovaproizvoda.
• Nemojtekoristitiproizvodnamokromilivodomnatopljenomtlu.
• Izbjegavajtesvepredmetekaoštosu:
• Kamenje,staripapir
• Zapaljivimaterijali
• Cigarete,šibice,pepeoilidrugipredmetikojimoguizazvatipožar.
• Nemojtekoristitiuređajakojeusisniotvorblokiran.Ukloniteprašinu,vatu,kosususisnogotvora
itd.itakoosiguratinesmetanucirkulacijuzrakauusisnomotvoru.
• Pažljivokoristitekabelzanapajanjekakobisteizbjeglioštećenje.Nemojtekoristitikabelza
napajanjezapovlačenjeilipovlačenjeuređaja.
• Nemojtekoristitikabelzanapajanjekaoručku.
• Nemojtezatvaratikabelzanapajanjeuokviruvrata.
• Nemojtepovlačitikabelzanapajanjeokooštrihkutovaizavoja.
• Akojeusisniotvorblokiran,odmahisključiteusisavačiočistiteusisniotvor.
SIGURNOSNE MJERE
Prijeuporabeusisavačapročitajtesljedećeupute.
• Držitekosu,širokuodjeću,prsteisvedijelovetijeladaljeodotvoraipokretnidijelovi.
• Nekoristiteproizvodnapredmetimakojigore(kaoštosuopušci).
• Nemojtekoristitiproizvodzačišćenjetvrdihilioštrihpredmeta(kaoštosuostaciukrasa,staklainokti).
• Priječišćenjailiodržavanjaproizvoda,proizvodmorabitiisključeniizvučenutikaččepovi.
• Nekoristitemokrukrpuilitekućinezačišćenjeproizvoda.
• Koristiteproizvodpremauputamazauporabu.Svakigubitakilištetauzrokovananepravilna
uporabajeodgovornostkorisnika.
• Opasnostodeksplozijeprilikomzamjenebaterijeneodgovarajućevrste.
• Istrošenebaterijeodložitepremauputamanapakiranjuproizvoda.
• Netrošitebateriju,postojiopasnostodkemijskihopeklina.
• Ovajproizvodsadržilitijevubateriju.Gutanjelitijskebaterijemožeuzrokovatisamo2sataozbiljne
unutarnjeopeklineimogudovestidosmrti.
• Držitenoveirabljenebaterijeizvandohvatadjece.
• Akomislitedasubaterijemoždaprogutaneilistavljeneubilokojidiotijelo,odmahpotražite
liječničkupomoć.
• Bacanjebaterijeuvatruilipećsvrućimzrakomilimehaničkodrobljenjeilirezanjebaterijamože
izazvatieksploziju.

19
• Ostavljanjebaterijeuokolinisiznimnovisokomtemperaturommožeuzrokovatinjezinueksploziju
ilicurenjezapaljivetekućine.
• Baterijaizloženaiznimnoniskomtlakuzrakamožeuzrokovatieksplozijuilicurenjezapaljive
tekućine.
• Nepravilnorukovanje(dugotrajnopunjenje,kratkispoj,razbijanjedrugimpredmetomitd.)može
dovestidodovestidopožara,pregrijavanjailicurenjaopasnihtvariizbaterije.
• Baterijailiakumulator,kojimogubitidioproizvoda,podliježuvijekutrajanjašestmjeseci,jerse
radiopotrošnommaterijalu.
• Nemojterastavljati,popravljatiilimodiciratibaterijuilistanicuzapunjenje.
• Prilikomuklanjanjabaterije,proizvodmorabitiisključeniznapajanja.
• Nemojtebrisatinitičistitivrhovepunjačamokromkrpomilimokrimrukama.
INFORMACIJE ZA KORISNIKE ZA ZBIRANJE ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆE)
Ovajsimbolnaproizvoduiliuoriginalnojdokumentacijiproizvodaznačidaseiskorišteni
električniilielektroničkiproizvodinesmijuodlagatizajednoskomunalnimotpadom.Akoželite
pravilnozbrinutioveproizvode,odnesiteihnaodređenosabirnomjesto,gdjećebitibesplatno
prihvaćeni.Odlaganjemproizvodanaovajnačinpomažeteuzaštitidragocjenihprirodnihresursai
pomažeteusprječavanjumogućihnegativnihutjecajanaokolišiljudskozdravljekojibimoglinastati
nepravilnimodlaganjemotpada.Obratiteselokalnimvlastimailinajbližemsabirnommjestuza
detaljnijeinformacije.Premanacionalnimpropisima,novčanekaznemogubitiizrečeneisvimakoji
ovuvrstuotpadaodlažunapogrešannačin.
Obavijestizakorisnikeuvezizbrinjavanjaelektričneielektroničkeopreme
(poslovnaikorporativnaupotreba)
Zapravilnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopremezakomercijalnuiposlovnuuporabuobratite
seproizvođačuiliuvoznikuproizvoda.Onićevamdatiinformacijeosvimnačinimazbrinjavanjai,
premadatumunavedenomnaelektričnojilielektroničkojopreminatržištu,rećitkojeodgovoranza
nanciranjezbrinjavanjateelektričneilielektroničkeopreme.Informacijeopostupcimazbrinjavanja
udrugimzemljamaizvanEU.GorenavedenisimbolodnosisesamonazemljeEuropskeunije.Za
ispravnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopreme,zatražiteodgovarajućeinformacijeodlokalnih
vlastiilitrgovcaopremom.

20
SCHEMAT URZĄDZENIA
1.Włącznik/wyłącznik
2.Przyciskzwalnianiapojemnika
3.Pojemniknakurz
4.Filtruj
ŁADOWANIE
Doładowaniaużyjbazyładującejdołączonejdozestawu.Niebieskieświatłobędziemigaćpodczas
ładowania.Popełnymnaładowaniuświatłozmieniakolornaniebieski.Tużprzedwyczerpaniemsię
baterii,lampkazaczniemigaćnaczerwono.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Użyjprzyciskuzwalnianiapojemnika,abywyjąćpojemnikiwyrzucićkurzizanieczyszczenia.Wyczyść
równieżltr.FiltrHEPAmożnaprzepłukaćwodą.Przedmontażemupewnijsię,żewszystkieczęścisą
suche.Odkurzacznadajesiędoodkurzanianasuchoinamokro.
PARAMETRY
Wymiary odkurzacza (bez akcesoriów): 415x125x107mm
Zasilacz:     100-240V,50/60Hz
Wydajność:    150W,10kPa
Napięcie znamionowe:   22,2Vprądustałego
Pojemność akumulatora litowo-jonowego: 2200mAh
Czas ładowania:    4godziny
Czas użycia:    25minut
Pojemność:    0,5l
Waga odkurzacza:   1,1kg
Poziom hałasu:    78dB
Baterialubakumulator,którymożebyćczęściąproduktu,podlegaokresowieksploatacji
wynoszącemusześćmiesięcy,ponieważjesttomateriałeksploatacyjny.Wprzypadkuniewłaściwej
obsługi(długieładowanie,zwarcie,przerwanieprzezinnyprzedmiotitp.)możespowodowaćpożar,
przegrzanielubwyciekzbaterii.
NiniejszymNiceboys.r.o.oświadcza,żeurządzenieradiowetypuIONHurricaneR322,2VWET&DRY
jestzgodnezdyrektywami2014/53/UE,2014/30/UE,2014/35/UEi2011/65/UE.Pełnytekstdeklaracji
zgodnościUEdostępnyjestnastronieinternetowej:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R3
ZAWARTOŚĆ PACZKI
Stacjaładująca,ssawkaszczelinowa,gumowagłówka,małaokrągłaszczotka,wąż,końcówkado
podłogi
PL