Niceboy ION Q10 User manual

charles Q10
User Manual / Robotic Vacuum

3
Návod kpoužití
1. ........... Schéma výrobku
2. ........... Návod k obsluze
2.1. ..... První spuštění
2.2. ..... Duální nádoba na vodu a prach
3. ........... Připojení kaplikaci
4. ........... Stav zařízení a nastavení čištění
5. ........... Údržba
6. ........... Mopování
7. ........... Obsah balení
8. ........... Parametry
CZ

4
1. Schéma výrobku
1. Tlačítko zapnout/vypnout
a. Krátkéstisknutí–automatickéčiště-
ní/přerušeníčištění
b. Dlouhé stisknutí – vypnutí/zapnutí
vysavače
2. Tlačítko domů
a. Krátké stisknutí – návrat do
dokovacístanice
b.Dlouhéstisknutípodobu3-5sekund
–rychlépropojenísWIFI
c. Dlouhéstisknutípodobuvícenež
6vteřin–propojenísWIFIpomocí
režimuAP
1. Víko nádoby na prach
2.Zátkavodnínádržky
3.Tlačítkoprovyjmutí
4.resetovacítlačítko 1
5
2
6
3
4
10
11
12
13
14
7
8
9
5.Nabíjecíkontakty
6.Přimetacíkartáč
7.Sensorpádu
8.Kolečko
9.Středovékolečko
10.Sensorpádu
11.Krytbaterie
12.Kolečko
13.Středovýkartáč
14.Krytstředovéhokartáče

5
duální nádoba na
vodu a prach
primární
ltr
HEPA
ltr
terciální
bavlněnýltr
15.Zátkavodnínádrže
16.Nálevkanavodu
17.Tlačítkoprovyjmutí
18. Mopovací hadr
19.Držákmopu
20.Výpustvody
21.Prachovánádoba
22.Nabíjecíkonektory
23. Víko
24.Displej
25.Infračervenésensory
26. Sací otvor
27.Indikátorzápachu
28.Indikátorpropojenísvysavačem
29.Indikátorzaplněnístanice
30. LED display
31. LED indikátoru vysypání
32.Tlačítkopromanuálnívysypání
 prachuzvysavačedostanice
15
18
21
23
27
16
19
22
24
28
17
20
25
29
26
30
31
32

6
2. Návod kobsluze
2.1 První spuštění
2.1.1. Odstranění záslepek
Odstaňtezáslepky,kterésenacházípostranáchpředníhonárazníku
2.1.2. Připojte adaptér knabíjecí základně.
Umístětenabíjecístojannaplochokestěně.Neumisťujtepředmětynalevouapravoustranu
vokolí1mapředpřednístranuvokolí2m.Základnabysenemělanacházetupředmětůse
silnýmodrazovýmpovrchem(zrcadla).
2.1.3. Připevněte přimetací kartáče
2.1.4. Nabíjení zařízení
UmístěteCharlesedonabíjecízákladny.Charlesezapnetepomocízapínacíhotlačítkana
hornístranězařízení.Blikánímodrékontrolky„domečku“signalizuje,žejetřebanabítbaterii.
Stálémodrésvětlosignalizujenabíjení.Podokončenínabíjenídiodazhasne.Připrvnímpou-
žitínabíjejtezařízenídélenež6hodin.
2.2. Duální nádoba na vodu a prach
Zařízeníjevybavenoduálnínádržínavoduaprach,díkyčemužjemožnévysávatavytírat
zároveň.NádobkanaprachobsahujeomyvatelnýHEPAltr,kterýjevhodnéumýtčistou
tekoucívodoupřibližněkaždých15-30dní.Samotnýltrjevhodnévyměnitzanovýpřibližně
poročnímpoužívání(přivelkémznečištěníjevhodnéltryměnitčastěji).Dovodnínádobky
jemožnéspolusvodounalítimálopěnícíčistícíprostředek.

7
3. Připojení k aplikaci
1. StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebovyhledejte
„NiceboyION“vGooglePlay/AppleAppStoreastáhnětesiaplikaci.
2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaregistrujtenovýúčetnebopoužijtesvůjstávající.
3. Popřihlášenídoaplikacepřidáteproduktkliknětena„+“vpravémhornímrohuanásled-
něna„Přidatzařízení“.
4. Potépřejdětenazáložku„Robotickévysavače“avyberte„CharlesQ10“.
5. Vložtevysavačdonabíjecízákladnyazapnětejejzapínacímtlačítkem.
6. Propřipojeníkaplikacilzezvolitdvazpůsoby.Prorychlejšíasnadnějšípřipojenídoporu-
čujemevyužítEZmode.
1. EZ/Bluetooth mode –PovýběruvysavačeCharlesQ10vybertevašiWIFIavložteheslo.
Pokračujtenadalšístranupomocítlačítka„Další“.NásledněvpravémhornímzvolteEZ/
Bluetoothmodeanavysavačistisknětetlačítkozapnutípřibližněpodobu3-5s.,dokud
nezaznízvukovýsignálaLEDindikátornezačnerychleblikat.Vaplikacipotvrďte,že
kontrolkarychleblikáavyčkejte,dokudsevysavačnepřipojíkaplikaci.PokudseCharles
nepřipojí,zkusteprocesopakovatznovu.Ujistětese,ževašeWIFIvysílánafrekvenci2,4
GHz.Pokudbyseaninadruhýpokusnepovedlovysavačpřipojit,zkustepřipojenípomocí
režimuAP.
2. AP mode –PovýběruvysavačeCharlesQ10vybertevašiWIFIavložteheslo.Pokračujte
nadalšístranupomocítlačítka„Další“.NásledněvpravémhornímzvolteAPmodeana
vysavačistisknětezapnutípodobuvícenež6sekund,dokudnezaznízvukovýsignálaLED
indikátornezačnepomalublikat.Vaplikacipotvrďte,žekontrolkapomalubliká.Následně
přejdětedonastaveníWIFIvevašemtelefonuapřipojtesekhotspotuvysavačesnázvem
„SmartLife-XXXX“(místoXXXXbudečíslovašehohotspotu).Vyčkejte,dokudsevástelefon
khotspotunepřipojí.Některázařízenívásmohouvyzvatkodpojenízhotspotuzdůvodu
nepřenášeníinternetovéhopřipojení.VtomtopřípaděkliknětenaZachovánípřipojenía
vraťtesezpětdoaplikace.Zařízeníseautomatickyzačnepárovat.
7. Poúspěšnémpřipojenízařízeníjemožnéupravitnázevzařízeníapřidathodovámizvole-
némístnosti.Kliknutímna„Dokončeno“sedostanetedorozhranívysavače.
Propřipojeníkaplikacijenutné,abyvašeWIFIsíťvysílalanafrekvenci2,4GHz.

8
4. Stav zařízení a nastavení čištění
4.1. Zapnuto/vypnuto
 KdyžjeCharlesvypnutý,stisknětea
podržtetlačítkozapnutí,vizobrázekvýše.
LEDdiodapřestaneblikataCharles
přejdedopohotovostníhostavu
4. 2. Pohotovostní režim
 JestližejeCharlesvpohotovostním
režimu,tlačítkozapnutísvítízeleně.
4.3. Automatické čištění
 Jestližechcetespustitautomatickéčištění,stisknětekrátcetlačítkozapnutí,následnězazní
zvukovýsignáladojdekautomatickémučištění.
 Automatickýrežimjevhodnýprokomplexníúklidmístností.
4.4. Bodové čištění
 Jestližechcetespustitbodovéčištění,jenutnénejprvepřipojitvysavačkaplikaciNiceboy
IONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikacinásledněvyberte
bodovéčištění.Režimbodovéhočištěníjevhodnýproúklidmenšíchznečištěnýchmíst.
 PoložteCharlesenaznečištěnémístosspusťtebodovéčištění.Charlesnáslednězačne
kroužitvdanéoblastiapo2-3minutáchčištěnísevrátídonabíjecístanice.
4.5. Čištění podle výběru místnosti
 Jestližechcetespustitčištěnípodlevýběrumístnosti,jenutnénejprvepřipojitvysavač
kaplikaciNiceboyIONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikaci
následněvyberte„místnost“.Režimbodovéhočištěníjevhodnýproúklidmenšíchpouze
určenýchmístností.
4.6. Zónové čištění
 Jestližechcetespustitzónovéčištění,jenutnénejprvepřipojitvysavačkaplikaciNiceboy
IONanechatvysavačalespoňjednounamapovatprostor.Vaplikacinásledněvyberte
„Zóna“.Režimzónovéhočištěníjevhodnýproúklidploch,kterésisamivaplikacivytvoříte.
4.7. Y-mopping
 Jestližechceteconejlepšívýsledekpřivytíránípodlahovýchploch,doporučujemezapnout
funkciY-mopping.TutofunkcinaleznetevaplikaciNiceboyIONpokliknutína„Další“
vrozhranívysavače.CharlesnáslednězačnevytíratvetvarupísmeneY,díkyčemuždoká-
ževytřítizaschlénečistoty.Tatofunkcesnižujevýdržbaterie.
4.8. Další funkce nastavitelní přes aplikaci
• Autoboost–automatickézvýšenívýkonuponájezdunakoberec.
• Časovéplány–nastaveníautomatickéhočištěnívdanýčas.
• Správamístností–umožňujeuložitaž10místností.
• Zakázanézóny–umožňujenastavitzóny,vekterýchvysavačnemáuklízet.
• Úpravamap–přesúpravumaplzerozdělitčisloučitpokoje,nastavitstupeňvysávání
avytíránívjednotlivýchpokojíchnebozměnitpořadíuklízeníjednotlivýchpokojů.
• Nastavenízvukuahlasitosti–lzevybratzetříjazyků–češtiny,angličtinyčislovenštiny.
• Sacívýkon–lzevybratzetřívýkonůsání
• Množstvívypouštěnévody–lzevybratzečtyřnastavenívypouštěnívodypřivytírání
• Dálkovéovládání–umožňujemanuálníovládánívysavačepřesaplikaci

9
5. Údržba
5.1. Duální nádoba
Otevřetevrchnívíkozařízení,vyjměteduálnínádobuavysyptenečistoty
Duálnínádobaobsahujedvaomyvatelnéltry,kteréjevhodnéumýtčistoutekoucívodou
přibližněkaždých15-30dní.
5.2. Přimetací kartáče
OtočteCharlesevzhůrunohama(kolečkama),vyjmětepřimetacíkartáčeaočistěteje.Jestliže
jsoupřimetacíkartáčezničené,vyměňtejezajiné.

10
5. 3. Mopovací hadr
OtočteCharlese,sundejtemopovacíhadraumyjteho.Povysušeníjejmůžetevrátit.
5.4. Středový kartáč
Proočištěnístředovéhokartáčenejdřívesundejteplastovýkryt,kterýsenaněmnachází.
Následněkartáčvyjměteaočistěte.
5.5. Sensory proti pádu
Otřetesenzoryzabraňujícípáduanabíjecípinynaspodnístraněvysavačejemnýmhadrem.

11
5.6. Samosběrná stanice
Vpřípaděnaplněnísamosběrnéstaniceserozsvítíindikátornaplněnínastanici.Stejnětak
vásupozorníiaplikaceNiceboyION.Provýměnuprachovéhopytlíkunejprveodkloptevíko,
vysuňtepytlíkavyhoďteho.
Následněvložtenovýpytlíkavíkostanicezavřete.
Jedoporučenéjednouměsíčněmokrýmhadříkem
očistitprachovýltr,kterýsenacházípodprachovým
sáčkem.
1
2
Vpřípadě,žesamosběrnástanicestálehlásí,žeje
plnáipovýměněpytlíkuaLEDindikátornastanici
zobrazuječervenoubarvu,jemožné,žejeucpaná
prachovátrubice(následujícíobrázek,bodč.2).Pro
jejívyčištěnínejprveodpojtestanicizelektrickésítě,
následněotočtestanicivzhůrunohamaaodmontuj-
tetransparentníkryt(následujícíobrázek,bodč.1).
Potétrubicivyčistěteazpětpřidělejtekryt.

12
6. Mopování
6.1. Nejprve vyjměte duální nádobu, nalijte vodu do nádržky na vodu a následně ji vraťte
do vysavače.
6.2. Připevněte mopovací hadr na držák mopu. Poté připevněte držák mopu na vysavač.

13
7. Obsah balení
1.Robotickývysavač
2.Nabíjecístanicesprachovýmkolektorem
3.Nabíjecíadaptér
4.Přimetacíkartáče
5.Čistícíštětec
6.HEPAlter
7. Duální nádoba na vodu a prach
8.Návodnapoužití
9. Mopovací hadr
10.Držákmopu
11.Pytlíkynaprach
8. Parametry
Model výrobku:    CharlesQ10
Rozměry:    L345*W345*H97mm
Rozměry stanice:    L260*W211*H347mm
Napětí:     DC14,8V
Sací výkon:    3500Pa
Kapacita baterie:    DC14,8VLi-ion5200mAh
Objem duální nádoby – prach: 400 ml
Objem duální nádoby – voda: 250 ml
Doba čištění:    až200min
Doba nabíjení: 300 min
Jmenovitý rozsah napětí dokovací stanice: 220–240 V
Jmenovitý kmitočet: 50–60 Hz
Jmenovité vstupní napětí dokovací stanice: DC24V/2A
1
11
62
7
3
8
4
9
5
10

14
Návod na použitie
1. ........... Schéma výrobku
2. ........... Návod na obsluhu
2.1. ..... Prvé spustenie
2.2. ..... Duálna nádoba na vodu a prach
3. ........... Pripojenie k aplikácii
4. ........... Stav zariadenia a nastavenie čistenia
5. ........... Údržba
6. ........... Mopovanie
7. ........... Obsah balenia
8. ........... Parametre
SK

15
1. Schéma výrobku
1. Tlačidlo zapnúť/vypnúť
a.Krátkestlačenie–automatickéčiste-
nie/prerušeniečistenia
b.Dlhéstlačenie–vypnutie/zapnutie
vysávača
2. Tlačidlo domov
a. Krátkestlačenie–návratdodokova-
cejstanice
b.Dlhéstlačeniepodobu3-5sekúnd–
rýchleprepojeniesWIFI
c. Dlhéstlačeniepodobuviacako6
sekúnd–prepojeniesWIFIpomocou
režimuAP
1.Vekonádobynaprach
2.Zátkavodnejnádržky
3.Tlačidloprevybratie
4.Resetovacietlačidlo 1
5
2
6
3
4
10
11
12
13
14
7
8
9
5.Nabíjaciekontakty
6.Primetaciakefa
7.Sensorpádu
8.Koliesko
9.Stredovékoliesko
10.Sensorpádu
11.Krytbatérie
12.Koliesko
13.Stredovákefa
14.Krytstredovejkefy

16
Duálna nádoba
na vodu a prach
primárny
lter
HEPA
lter
terciálny
bavlnenýlter
15.Zátkavodnejnádrže
16.Lieviknavodu
17.Tlačidloprevybratie
18. Mopovacia handra
19.Držiakmopu
20.Výpusťvody
21.Prachovánádoba
22.Nabíjaciekonektory
23.Veko
24.Displej
25.Infračervenésenzory
26. Sací otvor
27.Indikátorzápachu
28.Indikátorprepojeniasvysávačom
29.Indikátorzaplneniastanice
30. LED display
31. LED indikátora vysypania
32.Tlačidlopremanuálnevysypanie
prachuzvysávačadostanice
15
18
21
23
27
16
19
22
24
28
17
20
25
29
26
30
31
32

17
2. Návod na obsluhu
2.1. Prvé spustenie
2.1.1. Odstránenie záslepiek
Odstaňtezáslepky,ktorésanachádzajúpostranáchprednéhonárazníka
2.1.2. Pripojte adaptér k nabíjacej základni.
Umiestnitenabíjacístojannaplochokstene.Neumiestňujtepredmetynaľavúapravústranu
vokolí1mapredprednústranuvokolí2m.Základňabysanemalanachádzaťpripredme-
tochsosilnýmodrazovýmpovrchom(zrkadlá).
2.1.3. Pripevnite primetacie kefy
2.1.4. Nabíjanie zariadenia
UmístěteCharlesedonabíjecízákladny.
Charlesezapnetepomocízapínacíhotlačítkanahornístranězařízení.Donabíjecízákladny
homůžetevložitbuďtomanuálně,nebopomocítlačítkaDomů,kterésenacházínavrchní
straněvysavače.Připrvnímpoužitínabíjejtezařízenídélenež6hodin.
2.2. Duální nádoba na vodu a prach
Zařízeníjevybavenoduálnínádržínavoduaprach,díkyčemužjemožnévysávatavytírat
zároveň.NádobkanaprachobsahujeomyvatelnýHEPAltr,kterýjevhodnéumýtčistou
tekoucívodoupřibližněkaždých15-30dní.Samotnýltrjevhodnévyměnitzanovýpřibližně
poročnímpoužívání(přivelkémznečištěníjevhodnéltryměnitčastěji).Dovodnínádobky
jemožnéspolusvodounalítimálopěnícíčistícíprostředek.

18
3. Pripojenie k aplikácii
1. StiahnitesiaplikáciunaskenovanímQRkódupomocoumobilnéhotelefónualebovyhľa-
dajte„NiceboyION“vGooglePlay/AppleAppStoreastiahnitesiaplikáciu.
2. Otvorteaplikáciu„NiceboyION“azaregistrujtenovýúčetalebopoužitesvojexistujúci.
3. Poprihlásenídoaplikáciepridáteproduktkliknitena„+“vpravomhornomrohuanásled-
nena„Pridaťzariadenie“.
4. Potomprejditenazáložku„Robotickévysávače“avyberte„CharlesQ10“.
5. Vložtevysávačdonabíjacejzákladneazapnitehozapínacímtlačidlom.
6. Prepripojeniekaplikáciijemožnézvoliťdvaspôsoby.Prerýchlejšieajednoduchšiepripo-
jenieodporúčamevyužiťEZmode.
1. EZ/Bluetooth mode –PovýberevysávačaCharlesQ10vybertevašuWIFIavložte
heslo.Pokračujtenaďalšiustranupomocoutlačidla„Ďalej“.Následnevpravomhornom
zvoľteEZ/Bluetoothmodeanavysávačistlačtetlačidlozapnutiapribližnepodobu3-5s.,
kýmnezazniezvukovýsignálaLEDindikátornezačnerýchloblikať.Vaplikáciipotvrďte,
žekontrolkarýchloblikáapočkajte,kýmsavysávačnepripojíkaplikácii.AksaCharles
nepripojí,skústeprocesopakovaťznova.Uistitesa,ževašaWIFIvysielanafrekvencii2,4
GHz.Akbysaaninadruhýpokusnepodarilovysávačpripojiť,skústepripojeniepomocou
režimuAP.
2. AP mode –PovýberevysávačaCharlesQ10vybertevašuWIFIavložteheslo.Pokračuj-
tenaďalšiustranupomocoutlačidla„Ďalej“.NáslednevpravomhornomzvoľteAPmode
anavysávačistlačtezapnutiepodobuviacako6sekúnd,kýmnezazniezvukovýsignál
aLEDindikátornezačnepomalyblikať.Vaplikáciipotvrďte,žekontrolkapomalybliká.
NásledneprejditedonastaveniaWIFIvovašomtelefóneapripojtesakhotspotuvysávača
snázvom„SmartLife-XXXX“(namiestoXXXXbudečíslovášhohotspotu).Počkajte,kým
savástelefónkhotspotunepripojí.Niektorézariadeniavásmôžuvyzvaťnaodpojenie
zhotspotuzdôvoduneprenášaniainternetovéhopripojenia.Vtomtoprípadekliknite
naZachovaniepripojeniaavráťtesaspäťdoaplikácie.Zariadeniesaautomatickyzačne
párovať.
7. Poúspešnompripojenízariadeniajemožnéupraviťnázovzariadeniaapridaťhodovami
zvolenejmiestnosti.Kliknutímna„Dokončené“sadostanetedorozhraniavysávača.
Prepripojeniekaplikáciijenutné,abyvašaWIFIsieťvysielalanafrekvencii2,4GHz.

19
4. Stav zariadenia a nastavenie čistenia
4.1. Zapnuté/vypnuté
 KeďjeCharlesvypnutý,stlačteapodržte
tlačidlozapnutia,viďobrázokvyššie.LED
diódaprestaneblikaťaCharlesprejdedo
pohotovostného stavu
4.2. Pohotovostný režim
 AkjeCharlesvpohotovostnomrežime,
tlačidlozapnutiasvietizeleno.
4.3. Automatické čistenie
 Akchcetespustiťautomatickéčistenie,stlačtekrátkotlačidlozapnutia,následnezaznie
zvukovýsignáladôjdekautomatickémučisteniu.Automatickýrežimjevhodnýnakom-
plexnéupratovaniemiestností.
4.4.Bodové čistenie
 Akchcetespustiťbodovéčistenie,jenutnénajskôrpripojiťvysávačkaplikáciiNiceboy
IONanechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciináslednevybertebodové
čistenie.Režimbodovéhočisteniajevhodnýnaupratovaniemenšíchznečistenýchmiest.
 PoložteCharlesanaznečistenémiestosspustitebodovéčistenie.Charlesnáslednezačne
krúžiťvdanejoblastiapo2-3minútachčisteniasavrátidonabíjacejstanice.
4.4.Čistenie podľa výberu miestnosti
 Akchcetespustiťčisteniepodľavýberumiestnosti,jenutnénajskôrpripojiťvysávačk
aplikáciiNiceboyIONanechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciinásled-
nevyberte„miestnosť“.Režimbodovéhočisteniajevhodnýnaupratovaniemenšíchiba
určenýchmiestností.
4.6. Zónové čistenie
 Akchcetespustiťzónovéčistenie,jenutnénajskôrpripojiťvysávačkaplikáciiNiceboyION
anechaťvysávačaspoňraznamapovaťpriestor.Vaplikáciináslednevyberte„Zóna“.Re-
žimzónovéhočisteniajevhodnýnaupratovanieplôch,ktorésisamivaplikáciivytvoríte.
4.7. Y-mopping
 Pokiaľchcetečonajlepšívýsledokprivytieranípodlahovýchplôch,odporúčamezapnúť
funkciuY-mopping.TútofunkciunájdetevaplikáciiNiceboyIONpokliknutína„Ďalej“v
rozhranívysávača.CharlesnáslednezačnevytieraťvtvarepísmenaY,vďakačomudokáže
vytrieťajzaschnuténečistoty.Tátofunkciaznižujevýdržbatérie.
4.8. Ďalšie funkcie nastaviteľné cez aplikáciu
• Autoboost–automatickézvýšenievýkonuponájazdenakoberec.
• Časovéplány–nastavenieautomatickéhočisteniavdanýčas.
• Správamiestností–umožňujeuložiťaž10miestností.
• Zakázanézóny–umožňujenastaviťzóny,vktorýchvysávačnemáupratovať.
• Úpravamáp–cezúpravumápjemožnérozdeliťčizlúčiťizby,nastaviťstupeňvysávania
avytieraniavjednotlivýchizbáchalebozmeniťporadieupratovaniajednotlivýchizieb.
• Nastaveniezvukuahlasitosti–jemožnévybraťztrochjazykov–češtiny,angličtiny
čislovenčiny.
• Sacívýkon–jemožnévybraťztrochvýkonovsania
• Množstvovypúšťanejvody–jemožnévybraťzoštyrochnastavenívypúšťaniavody
privytieraní
• Diaľkovéovládanie–umožňujemanuálneovládanievysávačacezaplikáciu

20
5. Údržba
5.1. Duálna nádoba
Otvortevrchnévekozariadenia,vyberteduálnunádobuavysyptenečistoty
Duálnanádobaobsahujedvaumývateľnéltre,ktoréjevhodnéumyťčistoutečúcouvodou
približnekaždých15-30dní.
5.2. Primetacie kefy
OtočteCharlesahorenohami(kolieskami),vyberteprimetaciekefyaočistiteich.
Aksúprimetaciekefyzničené,vymeňteichzainé.