Nicron B70 User manual

Rechargeable Twist
Flashlight
B70/B70 Plus
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
*Any mode press 0.5s again when lighting will power off.
3 Color LED (White-Green-Red)
USB Type-C Hole
360° Rotated Clip
18650 Li-ion Battery
Insulated Plate
(Take out before
use)
Strong Magnet
Battery Volume
>40%20%~40%<20%

4
Operating Map
Regular mode
Power off
Press
Press
Press
Press
Press
Press
Press
Press 0.5s
Press 0.5s
Press 0.5s
Press 1.2s
Press 3 times
in row
Press (Circle)
Press
Power
off
Turbo
1200 LM
Low 10
LM
Med 80LM
High
500LM
SOS
Strobe
Any mode
Any mode
Green
Red
Red
Strobe

5
Product Features
1 pc rechargeable battery
18650 Li-ion, 2600mAh. 3.6V
Voltage range
3.0~4.2V
Standard USB charger
Output 5V, 1A (Excluded)
Material:
High quality aluminum, with quality
anodizing or camo
Normal usage temperature
-20°C~50°C
Size
Length 160mm x Max diameter 26mm
Weight
153g, exclude battery
Smart switch button shows charging indicator and battery volume indicator.
Suitable for industry repair, outdoor lighting searching etc.
FL 1
STANDARD
TURBO
HIGH
MED
LOW
Color
Mode
Blink Mode
Brightness
(LM)
1200 500 80 10
Green/Red-
Red strobe Strobe/SOS
run time
(hrs)
4
4.5
15
100
N/A
N/A
Beam
distance
178 meters
Max
Intensity
8000 cd
Drop
resistant
1.0 meter
Water
resistant
IP65, raining and dust resistant
The above testing data is obtained by testing in the lab with using the NICRON NRB-
L2600 rechargeable Li-ion battery. The data may be different due to the use of different
brands of rechargeable batteries, or different test instruments, or different test
environments.
Run Tim

6
Operating Instructions
•Long press 0.5 seconds to turn on/off at any modes.
•Regular function: Med -> High -> Turbo -> Low (circle). Turn off with the memory
function, turn on at the mode that turns off the last time.
•Hidden mode: Long press 2 seconds to active Green-> Red-> Red strobe-> Med
(Regular function).
•Blink mode: press quickly 3 times to active Strobe -> SOS -> Med -> (Regular
function).
•Charging: put rechargeable battery in correct direction into torch, then plug the
USB charger, the switch red indicator blink means charging. When full charging
will turn to green.
Smart switch button charging indicator:
Battery
volume
0%
25%
50%
75%
100%
Red blinking
beats (times)
1
2
3
4
Green
Lighting
Battery volume indicator on smart button when using:
Battery
volume
100%
40%
20%
10%
5%~0%
Button color
Green
Yellow
Red
Red Blinking
Off
Caution
•Don’t light up the flashlight face to your eyes directly;
•The products are only designed to use 18650 size li-ion battery;
•Don’t throw the battery into fire or water;
•Please put in the correct polarity when charging;
•In order to protect the battery life, we suggest to charge battery every 3 months.
•Please keep the battery far away from children;
•Please go to hospital at once if eat the battery by mistake.

7
Vážený zákazníku,
uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní
postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte
jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou
linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

8
* Když se blesk vypne, v jakémkoli režimu stiskněte znovu 0,5 s.
3 barevné LED (Bílá-Zelená-
Červená)
USB Typ-C otvor
360° otočný klip
18650 Li-ion baterie
Izolační deska
(před použitím
vyjměte)
Silný magnet
Stav baterie
>40%20%~40%<20%

9
Mapa funkcí
Normální režim
Funkce produktu
1 nabíjecí baterie
18650 Li-ion, 2600 mAh. 3.6 V
Rozsah napětí
3.0~4.2 V
Standardní USB nabíječka
Výkon 5 V, 1 A (není součást balení)
Materiál:
Vysoce kvalitní hliník s kvalitní eloxací
nebo kamufláží
Normální provozní teplota
-20 °C~50 °C
Velikost
Délka 160 mm x Max dia 26 mm
Váha
153 g, bez baterie
Tlačítko inteligentního přepínače zobrazuje indikátor nabíjení a indikátor
hlasitosti baterie.
Vhodné pro opravy, hledání venkovního osvětlení atd.
Vypnuto
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlačte po
dobu 0.5
Stlačte po
dobu 0.5
Stlačte po
dobu 0.5
Stlačte po
dobu 1.2
Stlačte 3x za
sebou
Stlačit (Kruh)
Stlačte
Vypnuto
Turbo
1200 LM
Nízký 10
LM
Střední
80LM
Vysoký
500LM
SOS
Stroboskop
Jakýkoliv
režim
Jakýkoliv
režim
Zelená
Červená
Červený
stroboskop

10
FL 1
STANDARD
TURBO
VYSOKÝ
STŘEDNÍ
NÍZKÝ
Režim barev
Režim
blikání
Jas
(LM) 1200 500 80 10
Zelená/Červená/
Červený
stroboskop
Stroboskop
/SOS
Doba
provozu (h)
4
4.5
15
100
N/A
N/A
Vzdálenost
paprsku
178 metrů
Max Intensity
8000 cd
Odolnost při
pádu
1.0 metr
Voděodolnost
IP65, dešti a prachu vzdorné
Výše uvedená testovací data jsou získána testováním v laboratoři za použití dobíjecí
lithium-iontové baterie NICRON NRB-L2600. Data se mohou lišit v důsledku použití
různých značek dobíjecích baterií, různých testovacích přístrojů nebo různých
testovacích prostředí.
Run Tim

11
Instrukce k použití
•Dlouze podržte tlačítko po dobu 0.5 sekundy pro zapnutí/vypnutí jakéhokoliv
režimu.
•Normální funkce: Střední -> Vysoký -> Turbo -> Nízký (kruh). Vypněte se zapnutou
funkcí paměti, která po zapnutí svítilny přepne na poslední zapnutý režim.
•Skrytý režim: Dlouze podržte tlačítko po dobu 2 sekund pro aktivaci barev Zelená
-> Červená -> Červený stroboskop -> Střední (normální funkce).
•Režim blikání: rychle stlačte tlačítko 3x po sobě pro aktivaci Stroboskop -> SOS ->
Střední (normální funkce).
•Nabíjení: vložte dobíjecí baterii správným směrem do svítilny, poté připojte USB
nabíječku, blikající červená kontrolka spínače znamená nabíjení. Když je baterie
plně nabitá, zbarví se zeleně.
Chytrý indikátor nabíjení na spínacím tlačítku:
Stav baterie
0 %
25 %
50 %
75 %
100 %
Červeně
blikající světlo
(počet
bliknutí)
1
2
3
4
Zelené
světlo
Indikátor stavu baterie na tlačítku během používání svítilny:
Stav baterie
100 %
40 %
20 %
10 %
5 %~0 %
Barva
tlačítka
Zelená
Žlutá
Červená
Červená
bliká
Vypnuto
Upozornění
•Nesviťte svítilnou na svoji tvář a do oblastí očí.
•Tento produkt je navržen pouze pro li-on 18650 baterii.
•Nevhazujte baterii do ohně nebo vody.
•Při nabíjení, dejte pozor na správnou polaritu baterie.
•Pro ochranu životnosti baterie, doporučujeme nabíjet baterii každé 3 měsíce.
•Udržujte baterii mimo dosah dětí.
•Při požití baterie, urychleně navštivte lékaře.

12
Vážený zákazník,
používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob použitia a
prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti
a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte
akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku
linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
*Keď sa blesk vypne, v akomkoľvek režime stlačte znovu 0,5 s.
3 farebné LED (Biela-Zelená-
Červená)
USB Typ-C otvor
360° otočný klip
18650 Li-ion batéria
Izolačná doska
(pred použitím
vyberte)
Silný magnet
Stav batérie
>40%20%~40%<20%

14
Mapa funkcií
Normálny režim
Vypnuté
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlač
te
Stlačte
Stlačte
Stlačte
Stlač
te
po
dobu 0,5
Stlačte po
dobu 0,5
Stlačte po
dobu 0,5
Stlačte po
dobu 1,2
Stlač
te 3× za
sebou
Stlačiť(Kruh)
Stlačte
Vypnuté
Turbo
1200 LM
Nízky 10
LM
Stredný
80LM
Vysoký
500LM
SOS
Stroboskop
Akýkoľvek
režim
Akýkoľvek
režim
Zelená
Červená
Červený
s
troboskop

15
Funkcie produktu
1 nabíjacia batéria
18650 Li-ion, 2 600 mAh. 3,6 V
Rozsah napätia
3,0~4,2 V
ŠtandardnáUSB nabíjačka
Výkon 5 V, 1 A (nie je súčasťou balenia)
Materiál:
Vysoko kvalitný hliník s kvalitnou
eloxáciou alebo kamuflážou
Normálna prevádzková teplota
-20 °C~50 °C
Veľkosť
Dĺžka 160 mm × Max dia 26 mm
Váha
153 g, bez batérie
Tlačidlo inteligentného prepínača zobrazuje indikátor nabíjania a indikátor
hlasitosti batérie.
Vhodné pre opravy, hľadanie vonkajšieho osvetlenia atď.
FL 1
ŠTANDARD
TURBO
VYSOKÝ
STREDNÝ
NÍZKY
Režim farieb
Režim
blikania
Jas
(LM) 1 200 500 80 10
Zelená/Červená/
Červený
stroboskop
Stroboskop
/SOS
Doba
prevádzky
(hod)
4
4,5
15
100
N/A
N/A
Vzdialenosť
lúčov
178 metrov
Max Intensity
8 000 cd
Odolnosťpri
páde
1,0 meter
Vodoodolnosť
IP65, dažďu a prachu vzdorné
Vyššie uvedené testovacie dáta sú získané testovaním v laboratóriu za použitia dobíjacej
lítium-iónovej batérie NICRON NRB-L2600. Dáta sa môžu líšiť v dôsledku použitia
rôznych značiek dobíjacích batérií, rôznych testovacích prístrojov alebo rôznych
testovacích prostredí.
Run Tim

16
Inštrukcie k použitiu
•Dlho podržte tlačidlo po dobu 0,5 sekundy pre zapnutie/vypnutie akéhokoľvek
režimu.
•Normálna funkcia: Stredný -> Vysoký -> Turbo -> Nízky (kruh). Vypnite so
zapnutou funkciou pamäti, ktorá po zapnutí svietidla prepne na posledný
zapnutý režim.
•Skrytý režim: Dlho podržte tlačidlo na 2 sekundy pre aktiváciu farieb Zelená ->
Červená -> Červený stroboskop -> Stredná (normálne funkcie).
•Režim blikania: rýchlo stlačte tlačidlo 3× po sebe pre aktiváciu Stroboskop -> SOS
-> Stredná (normálne funkcie).
•Nabíjanie: vložte nabíjateľnú batériu správnym smerom do svietidla, potom
pripojte USB nabíjačku, blikajúca červená kontrolka spínača znamená nabíjanie.
Keď je batéria plne nabitá, zafarbí sa zeleno.
Inteligentný indikátor nabíjania na spínacom tlačidle:
Stav batérie
0 %
25 %
50 %
75 %
100 %
Červeno
blikajúce
svetlo (počet
bliknutí)
1
2
3
4
Zelené
svetlo
Indikátor stavu batérie na tlačidle počas používania svietidla:
Stav batérie
100 %
40 %
20 %
10 %
5 %~0 %
Farba
tlačidla
Zelená Žltá Červená Červená
bliká
Vypnuté
Upozornenie
•Nesvieťte svietidlom na svoju tvár a do oblasti očí.
•Tento produkt je navrhnutý iba pre li-on 18650 batériu.
•Nevhadzujte batériu do ohňa alebo vody.
•Pri nabíjaní dajte pozor na správnu polaritu batérie.
•Pre ochranu životnosti batérie, odporúčame nabíjať batériu každé 3 mesiace.
•Udržujte batériu mimo dosahu detí.
•Pri požití batérie urýchlene navštívte lekára.

17
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Az első használat előtt olvassa el
figyelmesen az alábbi utasításokat, és őrizze meg a felhasználói kézikönyvet a későbbi
felhasználás céljából. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági előírásokra. Ha
bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a
kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
✉www.alza.hu/kapcsolat
✆[phone]
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18
*Bármelyik módban nyomja meg ismét 0,5mp-re a gombot, amikor a világítás kikapcsol.
3 színű LED (Fehér-Zöld-Piros)
C-típusú USB
nyílás
360°-ban
elforduló klip
18650-es Li-ion elem
Szigetelt lemez
(Használat előtt
vegye ki)
Erős mágnes
Az elem
töltöttsége
>40%20%~40%<20%

19
Működési térkép
Normál mód
A termék jellemzői
1 db újratölthető elem
18650-es Li-ion, 2600mAh. 3,6V
Feszültségtartomány
3,0~4,2V
Szabványos USB töltő
Kimenet 5V, 1A (Kizárva)
Alapanyag:
Kiváló minőségű alumínium, minőségi
eloxálással vagy álcázással
Normál használati hőmérséklet
-20°C~50°C
Méret
Hosszúság 160mm x max. átmérő 26mm
Súly
153g, az elem nélkül
Az intelligens kapcsoló gomb mutatja a töltésjelzőt és az elem töltöttségi szintjét.
Alkalmas ipari javítás, kültéri kereséshez világítás stb. céljaira
Kikapcsolá
s
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
Nyomja le
0,5mp
-re
a gombot
Nyomja le
0,5mp
-re
a gombot
Nyomja le
0,5mp
-re
a gombot
Nyomja
meg
1,2mp
-ig
a gombot
Nyomja le 3
-
szor egymás
után
Nyomja meg
(Kör)
Nyomja le
Kikapcsolá
s
Turbó
1200 LM
Alacsony
10 LM
Közepes
80LM
Magas
500LM
SOS
Stroboszkó
p
Minden
mód
Minden
mód
Zöld
Piros
Piros
stroboszk

20
FL 1
STANDAR
D
TURB
Ó
MAGA
S
KÖZEPE
S
ALACSON
Y
Színes
üzemmód
Pislogás mód
Fényerő
(LM)
1200 500 80 10
Zöld/Piros-
Piros
stroboszkó
p
Stroboszkóp/SO
S
futási idő
(órák)
4
4,5
15
100
N/A
N/A
Fénysugár
távolság
178 méter
Max.
intenzitás
8000 cd
Esésnek
ellenálló
1,0 méter
Vízálló
IP65, eső- és por-ellenálló
A fenti vizsgálati adatokat laboratóriumi vizsgálatok nyomán nyertük a NICRON NRB-
L2600 újratölthető Li-ion elem használatáról. Az adatok eltérők lehetnek a különböző
márkájú újratölthető elemek esetében, vagy a különböző teszteszközök, vagy az eltérő
tesztkörnyezet miatt.
Run Tim