Niko 340-00050 User manual

PM340-0005XR233011
340-00050 / 340-00051
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. OMSCHRIJVING
De voedingen zijn geschikt voor het voeden van leds en zijn bestemd voor DIN-railmontage. De uitgangsspanning
van 24 Vdc is stabiel met een enge tolerantie, kleine rimpel en hoog rendement. Het uitgangsspanningsbereik
is regelbaar (zie technische gegevens).
De totale aangesloten belasting mag max. 60W (340-00050) of 100 W (340-00051) bedragen.Een blauwe LED
op de voeding geeft aan of de voeding correct werd aangesloten en of er 24 Vdc voorhanden is.
De voedingen zijn voorzien van een inschakelstroombegrenzing. Ze zijn beveiligd tegen overbelasting,overspanning,
oververhitting en kortsluiting. De voedingen voldoen aan de veiligheidsnorm (EN 61558-1) en de EMC normen
(EN 61558-2-16; EN 55032 Class B; EN 55024; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3).
2. MONTAGE EN AANSLUITINGEN
De DIN rail voedingen zijn voorzien van 2 uitgangen waaraan LED’s gekoppeld kunnen worden.
De voeding heeft een breedte van 3E (60W-versie) of 4E (100W-versie) en kan in een DIN-railkast geplaatst
worden. De belasting moet aangesloten worden tussen de aansluitklemmen ‘+’ en ‘-’ (zie fig. 1).
Fig. 1A Aansluitschema 60 W (340-00050) DIN-rail ledvoeding
Fig. 1B Aansluitschema 100 W (340-00051) DIN-rail ledvoeding
Aanbevelingen bij de montage:
- Indien je meerdere modules tegen elkaar plaatst, zorg dan voor een voldoende afstand om de goede ventilatie en
koeling van de module te garanderen:hou aan de linker- en rechterzijde 5 mm vrij en aan de onderzijde 10 mm.
Indien het naastgelegen product een bron van warmte is, hou dan 10 tot 15 cm vrij tussen beide modules.
- Monteer de voeding steeds verticaal met de ingang aan de onderzijde en de uitgangen aan de bovenzijde. Elke
andere montagerichting is niet toegestaan.
- Plaats de voedingen bij voorkeur onderaan in de verdeelkast.
- Controleer de temperatuur. Indien de temperatuur in de verdeelkast te hoog (max. 45 °C) oploopt, zorg dan
voor extra ventilatie om een optimale levensduur te garanderen. Zorg voor voldoende afvoer aan de bovenzijde
van het bord. Plaats, indien nodig, een ventilator.
- Ingeval van hogere temperaturen, houd rekening met de volgende vermogensgrafieken (fig. 2a en 2b).
-
Voor 340-00051:indien de omgevingstemperatuur hoger is dan 35 °C,dient het product te worden aangesloten
met bedrading die bestand is tegen minimaal 80 °C.
- Probeer de belasting van de voeding te spreiden over de verschillende aansluitklemmen‘+’ en ‘-’ om de stroom
en thermische spanningen over de aansluitklemmen te verdelen.
Fig. 2A Vermogensgrafiek 340-00050
Fig. 2B Vermogensgrafiek 340-00051
3. TECHNISCHE GEGEVENS
340-00050: DIN-rail LED voeding 60 W
Algemeen:
- Montage:DIN-rail (3E)
- Vermogenschakelaar: ................................maximale nominale waarde vermogenschakelaar 6 A*
- Afmetingen: ..............................................B52,5 x H90 x D55 mm
- Gewicht: ..................................................±190 g
- Rendement: ..............................................90 %
- Werkingstemperatuur: ...............................-20 °C – +60 °C (zie vermogensgrafiek fig. 2a)
- Omgevingstemperatuur:.............................Ta 45 °C
- Stockage temperatuur & vochtigheid:.......... -40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RH (niet-condenserend)
- Beveiliging tegen kortsluiting, overspanning en overbelasting (zelfherstellend).
- Voor gebruik in omgeving met een niet-condenserende luchtvochtigheid (20 % - 90 % RH)
- Maximum aantal modules aangesloten op een zekering van 16 A: 7 stuks
- Gemiddelde actieve efficiëntie: ..................90 %
- Efficiëntie bij lage belasting (10 %): ........... 85 %
- Energieverbruik in niet-belaste toestand: ....0,13 W
- Aanbevolen striplengte bedrading:..............6 mm
- Aanbevolen schroevendraaier:....................plat 3 mm
Ingang:
- Ingangsklemmen (1 paar):..........................2 x 1,5 mm2of 1 x 2,5 mm2
- Voedingsspanning: ...................................100 - 240 Vac
- Voedingsfrequentie: .................................. 50 - 60 Hz
- Ingangsstroom: .........................................0,8 A/230 V~; 1,2 A/115 V~
- Inschakelstroom:.......................................koude start: 60 A/230 V~; 30 A/115 V~
- Aanbevolen schroefkoppel: ........................33 Ncm
Uitgangen:
- Uitgangsklemmen (2 paar): ........................ 2 x 1,5mm2of 1 x 2,5mm2
- Instelbaar uitgangsspanningsbereik: ...........21,6 Vdc – 29 Vdc
- Nominale stroom/vermogen: ...................... 2,5 A / 60 W
- Spanningsstabiliteit:...................................± 1%
- Rimpel: 150 mVp-p
- Max. spanningsonderbreking:.....................30 ms/230 V~; 12 ms/115 V~
- Aanbevolen schroefkoppel:.........................49 Ncm
- SELV
* De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt door nationale regelgeving voor installaties.
340-00051: DIN-rail LED voeding 100 W
Algemeen:
- Montage:DIN-rail (4E)
- Vermogenschakelaar: ................................maximale nominale waarde vermogenschakelaar 6 A*
- Afmetingen: ..............................................B70 x H90 x D55 mm
- Gewicht: ..................................................±250 g
- Rendement: ..............................................90 %
- Werkingstemperatuur: ...............................-20 °C – +60 °C (zie vermogensgrafiek fig. 2a)
- Omgevingstemperatuur:.............................Ta 40 °C
- Stockage temperatuur & vochtigheid:.......... -40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RH (niet-condenserend)
- Beveiliging tegen kortsluiting, overspanning, oververhitting en overbelasting (zelfherstellend).
- Voor gebruik in omgeving met een niet-condenserende luchtvochtigheid (20 % - 90 % RH)
- Maximum aantal modules aangesloten op een zekering van 16 A: 7 stuks
- Aanbevolen striplengte bedrading:..............6 mm
- Aanbevolen schroevendraaier:....................plat 3 mm
Ingang:
- Ingangsklemmen (1 paar):..........................2 x 1,5 mm2of 1 x 2,5 mm2
- Voedingsspanning: ...................................100 - 240 Vac
- Voedingsfrequentie: .................................. 50 - 60 Hz
- Ingangsstroom: .........................................1,6 A/230 V~; 3 A/115 V~
- Inschakelstroom:.......................................koude start: 70 A/230 V~; 35 A/115 V~
- Aanbevolen schroefkoppel:.........................33 Ncm
Uitgangen:
- Uitgangsklemmen (2 paar): ........................ 2 x 1,5mm2of 1 x 2,5mm2
- Instelbaar uitgangsspanningsbereik: ...........21,6 Vdc – 29 Vdc
- Nominale stroom/vermogen: ...................... 4,2 A / 100.8 W
- Spanningsstabiliteit:...................................± 1 %
- Rimpel: 150 mVp-p
- Max. spanningsonderbreking:.....................30 ms/230 V~; 15 ms/115 V~
- Aanbevolen schroefkoppel:.........................49 Ncm
- SELV
* De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt door nationale regelgeving voor installaties.
NL Waarschuwingen voor installatie
De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die
gevaarlijke spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende
voorschriften. Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de
elektrische installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende
exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of Niko customer services.
NL CE-markering
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart
Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring staat op www.niko.eu onder de productreferentie, indien van toepassing.
NL Milieu
Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt
product naar een erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de
bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om
de ophaling en verwerking te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage
(inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
NL België: [phone]
Nederland: [phone]
[email protected]
[email protected]
230 V~
N
L
INPUT: 100-240V 3,0A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 4,2A 100,8W
LN 340-00051
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 100W
λ 0,45
ta 40°C
N
L230 V~
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 60W
INPUT: 100-240V 1,8A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 2,5A 60W
LN 340-00050
λ 0,45
ta 45°C
-20 -10 010203040506070
(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
-20 -10 010203040506070(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
230VAC
input
110VAC
input
Fig. 1A
340-00050
340-00050
340-00051
340-00051
Fig. 2A
Fig. 1B
Fig. 2B
Dit product moet worden afgezekerd met een vermogenschakelaar van max. 6 A in de zekeringkast.
De nominale waarde van de vermogenschakelaar wordt beperkt door de nationale regelgeving voor
installaties.

PM340-0005XR233012
340-00050 / 340-00051
Veuillez lire le manuel entièrement avant l’installation et la mise en service.
1. DESCRIPTION
Les alimentations conviennent pour l‘alimentation de LED et sont destinées à un montage sur rail DIN. La tension
de sortie de 24 VDC est stable, possède une tolérance stricte, une faible ondulation et un haut rendement. La
plage des tensions de sortie est réglable (voir données techniques).
La charge totale raccordée ne peut pas excéder 60 W (340-00050) ou 100 W (340-00051). Une LED bleue
sur l‘alimentation indique si celle-ci a été correctement raccordée et si la tension de 24 Vdc est disponible.
Les alimentations sont munies d‘une limitation du courant d‘allumage. Elles sont protégées contre les surcharges,
les surtensions, les surchauffes et les courts-circuits.Les alimentations satisfont à la norme de sécurité (EN 61558-1)
et aux normes EMC (EN 61558-2-16 ; EN 55032 Class B ; EN 55024 ; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3).
2. MONTAGE ET RACCORDEMENTS
Les alimentations pour rail DIN comportent 2 sorties auxquelles des LED peuvent être raccordées.
L‘alimentation a une largeur de 3E (version 60 W) ou 4E (version 100 W) et peut être placée dans une armoire
à rail DIN. La charge doit être raccordée entre les bornes de raccordement ‘+’ et ‘-’ (voir Fig. 1).
Fig. 1A Schéma de raccordement alimentation rail DIN LED 60 W (340-00050)
Fig. 1B Schéma de raccordement alimentation rail DIN LED 100 W (340-00051)
Recommandations pour le montage :
- Si vous placez plusieurs modules côte à côte, veillez à prévoir un espacement suffisant garantissant une bonne
ventilation et un bon refroidissement du module: maintenez un espacement libre de 5 mm à gauche et à
droite du module et de 10 mm en-dessous de celui-ci. Si le produit voisin dégage de la chaleur, maintenez un
espacement libre de 10 à 15 cm entre deux modules.
- Montez toujours l‘alimentation verticalement avec l‘entrée dans le bas et les sorties dans le haut. Tout autre
sens de montage n‘est pas autorisé.
- Placez de préférence les alimentations dans le bas du coffret de distribution.
- Contrôlez la température. Si la température est trop élevée dans le coffret de distribution (45 °C au maximum),
prévoyez une ventilation supplémentaire afin de garantir une durée de vie optimale.Veillez à ce que l’évacuation
soit suffisante dans le haut du coffret. Si nécessaire, placez un ventilateur.
- Si les températures sont plus élevées, tenez compte des diagrammes de puissance suivants (Fig. 2a et 2b).
- Pour 340-00051 : si la température ambiante dépasse 35 °C, le produit doit être raccordé à l‘aide d‘un
câblage résistant à 80°C au minimum.
- Essayez de répartir la charge de l‘alimentation entre les différentes bornes de raccordement ‘+’ et ‘-’, afin de
répartir le courant et les contraintes thermiques entre ces bornes de raccordement.
Fig. 2A Diagramme de puissance 340-00050
Fig. 2B Diagramme de puissance 340-00051
3. DONNÉES TECHNIQUES
340-00050 : alimentation rail DIN LED 60 W
Généralités :
- Montage : ................................................rail DIN (3E)
- Disjoncteur: ..............................................calibre maximum du disjoncteur miniature 6 A*
- Dimensions : ............................................ L52,5 x H90 x P55 mm
- Poids : ..................................................±190 g
- Rendement : ............................................ 90%
- Température de fonctionnement : ..............-20 °C – +60 °C (voir diagramme de puissance Fig. 2a)
- Température ambiante : ............................Ta 45 °C
- Température & humidité de stockage : ....... -40 °C – +85 °C ; 10 – 95% RH (sans condensation)
- Protection contre les courts-circuits, les surtensions et les surcharges (autoréparable).
- Pour une utilisation dans un environnement dont le degré hygrométrique de l’air ne permet pas la condensation
(20 % - 90 % RH)
- Nombre maximal de modules raccordés sur un fusible de 16 A : 7 pièces
- Rendement moyen en mode actif: .............90 %
- Rendement à faible charge (10 %): ............ 85 %
- Consommation électrique hors charge : .....0,13 W
- Longueur de dénudage du câblage recommandée : 6 mm
- Tournevis recommandé: ...........................plat 3 mm
Entrée :
- Bornes d‘entrée (1 paire) : .........................2 x 1,5 mm2ou 1 x 2,5 mm2
- Tension d’entrée: ...................................... 100 - 240 Vac
- Fréquence du CA d’entrée: ........................50 - 60 Hz
- Courant d‘entrée : ....................................0,8 A/230 V~ ; 1,2 A/115 V~
- Courant d‘allumage : ................................démarrage à froid : 60 A/230 V~ ; 30 A/115 V~
- Couple de serrage recommandé : .............. 33 Ncm
Sorties :
- Bornes de sortie (2 paires) : ......................2 x 1,5 mm2ou 1 x 2,5 mm2
- Plage réglable des tensions de sortie : .......21,6 Vdc – 29 Vdc
- Courant/puissance nominaux: .................. 2,5 A / 60 W
- Stabilité de la tension : ..............................± 1 %
- Ondulation : .............................................150 mVp-p
- Coupure de courant maximale : .................30 ms/230 V~ ; 12 ms/115 V~
- Couple de serrage recommandé : .............. 49 Ncm
- SELV
* Le calibre du disjoncteur miniature est limité par les règles nationales en matière d‘installation.
340-00051 : alimentation rail DIN LED 100 W
Généralités :
- Montage : ................................................ rail DIN (4E)
- Disjoncteur: ..............................................calibre maximum du disjoncteur miniature 6 A*
- Dimensions : ............................................ L70 x H90 x P55 mm
- Poids : ..................................................±250 g
- Rendement : ............................................ 90%
- Température de fonctionnement : ..............-20 °C – +60 °C (voir diagramme de puissance Fig. 2a)
- Température ambiante : ............................Ta 40 °C
- Température & humidité de stockage : ....... -40 °C – +85 °C ; 10 – 95% RH (sans condensation)
- Protection contre les courts-circuits, les surtensions, les surchauffes et les surcharges (autoréparable).
- Pour une utilisation dans un environnement dont le degré hygrométrique de l’air ne permet pas la condensation
(20 % - 90 % RH)
- Nombre maximal de modules raccordés sur un fusible de 16 A : 7 pièces
- Longueur de dénudage du câblage recommandée : 6 mm
- Tournevis recommandé: ...........................plat 3 mm
Entrée :
- Bornes d‘entrée (1 paire) : .........................2 x 1,5 mm2ou 1 x 2,5 mm2
- Tension d’entrée: ...................................... 100 - 240 Vac
- Fréquence du CA d’entrée: ........................50 - 60 Hz
- Courant d‘entrée : ....................................1,6 A/230 V~ ; 3 A/115 V~
- Courant d‘allumage : ................................démarrage à froid : 70 A/230 V~ ; 35 A/115 V~
- Couple de serrage recommandé : .............. 33 Ncm
Sorties :
- Bornes de sortie (2 paires) : ......................2 x 1,5 mm2ou 1 x 2,5 mm2
- Plage réglable des tensions de sortie : .......21,6 Vdc – 29 Vdc
- Courant/puissance nominaux : .................. 4,2 A / 100,8 W
- Stabilité de la tension : ..............................± 1 %
- Ondulation : .............................................150 mVp-p
- Coupure de tension maximale : ................. 30 ms/230 V~ ; 15 ms/115 V~
- Couple de serrage recommandé : .............. 49 Ncm
- SELV
* Le calibre du disjoncteur miniature est limité par les règles nationales en matière d‘installation.
FR Mises en garde relative à l’installation
L’installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l’installation électrique et qui comportent
des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en
vigueur. Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et
être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le
site internet ou auprès de Niko customer services.
FR Marquage CE
Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l’appareillage
radio, Niko SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site www.niko.eu à
la rubrique référence produit.
FR Environnement
Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez
votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle
important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d’appareils électriques et électroniques
mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une
cotisation de recyclage (comprise dans le prix d’achat de ce produit).
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
FR
Belgique: [phone]
France: [phone]
Suisse: [phone]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
EMBALLAGES
CARTONS ET PAPIER
À TRIER
230 V~
N
L
INPUT: 100-240V 3,0A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 4,2A 100,8W
LN 340-00051
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 100W
λ 0,45
ta 40°C
N
L230 V~
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 60W
INPUT: 100-240V 1,8A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 2,5A 60W
LN 340-00050
λ 0,45
ta 45°C
-20 -10 010203040506070
(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
-20 -10 010203040506070(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
230VAC
input
110VAC
input
Fig. 1A
340-00050
340-00050
340-00051
340-00051
Fig. 2A
Fig. 1B
Fig. 2B
Ce produit doit être protegé par un disjoncteur miniature de max. 6 A dans l’armoire électrique.
Le calibre du disjoncteur miniature est limité par les règles nationales en matière d’installation.

PM340-0005XR233013
340-00050 / 340-00051
Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen.
1. BESCHREIBUNG
Die Netzteile eignen sich für die Spannungsversorgung von LEDs und sind für die Montage auf DIN-Schienen
bestimmt.Die Ausgangsspannung in Höhe von 24V DC besitzt einen engenToleranzbereich,eine geringeWellung
und verfügt über einen hohen Wirkungsgrad. Die Ausgangsspannung ist regelbar (siehe technische Daten).
Die maximal anschließbare Wirklast darf max. 60 W (340-00050) oder 100 W (340-00051) betragen. Eine
blaue LED auf dem Netzteil zeigt an, ob das Netzteil korrekt angeschlossen wurde und ob eine Spannung von
24V DC anliegt.
Die Netzteile sind mit einem Einschaltstrombegrenzer ausgestattet. Sie sind gegen Überlast, Überspannung,
Überhitzung und Kurzschluss geschützt. Die Netzteile erfüllen die Sicherheitsnorm (EN 61558-1) und die EMC-Normen
(EN 61558-2-16; EN 55032 Klasse B; EN 55024; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3).
2. MONTAGE UND ANSCHLÜSSE
Die Netzteile für die Montage auf DIN-Schienen sind mit zwei Ausgängen ausgestattet,mit denen LEDs verbunden
werden können.
Das Netzteil hat eine Breite von 3E (60W-Version) oder 4E (100W-Version) und kann in einen DIN-Schienenschrank
eingesetzt werden. Die Spannung muss zwischen den Anschlussklemmen ‚+‘ und ‚-‘ angeschlossen werden
(siehe Abb. 1).
Abb. 1A Anschlussplan 60 W (340-00050) DIN-Schiene LED-Netzteil;
Abb. 1B Anschlussplan 100 W (340-00051) DIN-Schiene LED Netzteil.
Empfehlungen bei der Montage:
- Wenn Sie mehrere Module nebeneinander installieren, beachten Sie einen ausreichenden Abstand (5 mm auf
der linken und rechten Seite und 10 mm an der Unterseite), um eine gute Lüftung und Kühlung des Moduls
zu gewährleisten. Wenn sich daneben eine Wärmequelle befindet, beachten Sie einen Abstand von 10 bis 15
cm zwischen beiden Modulen.
- Montieren Sie das Netzteil stets vertikal, wobei sich der Eingang unten und die Ausgänge oben befinden. Jede
andere Montagerichtung ist nicht erlaubt.
- Bringen Sie die Netzteile vorzugsweise unten im Stromverteilerkasten an.
- Kontrollieren Sie die Temperatur. Wenn die Temperatur im Stromverteilerkasten zu hoch wird (max. 45 °C),
sorgen Sie für eine zusätzliche Lüftung, um eine optimale Nutzungsdauer zu garantieren. Sorgen Sie an der
Oberseite des Kastens für eine ausreichende Wärmeabfuhr. Bauen Sie nötigenfalls einen Lüfter ein.
- Bei höheren Temperaturen sollten Sie die folgenden Leistungsgrafiken berücksichtigen (Abb. 2a und 2b).
- Für 340-00051:Wenn die Umgebungstemperatur höher als 35 °C ist,muss das Produkt mit einer Verdrahtung
angeschlossen werden, die für Temperaturen von wenigstens 80 °C geeignet ist.
- Versuchen Sie, die Netzteilspannung über die verschiedenen Anschlussklemmen ‚+‘ und ‚-‘ zu verteilen, um
den Strom und die thermischen Spannungen über die Anschlussklemmen zu verteilen.
Abb. 2A Leistungsgrafik 340-00050
Abb. 2B Leistungsgrafik 340-00051
3. TECHNISCHE DATEN
340-00050: DIN-Schiene LED-Netzteil 60 W
Allgemein:
- Montage:DIN-Schiene (3E)
- Leistungsschalter: .....................................maximaler MCB-Wert 6 A*
- Abmessungen:..........................................B 52,5 x H 90 x T 55 mm
- Gewicht: ..................................................± 190 g
- Wirkungsgrad:...........................................90 %
- Betriebstemperatur:...................................-20 °C – +60 °C (siehe Leistungsgrafik Abb. 2a)
- Umgebungstemperatur: .............................Ta 45 °C
- Lagertemperatur & Feuchtigkeit:................. -40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RF (nicht kondensierend)
- Sicherung gegen Kurzschluss, Überspannung und Überlast (selbstreparierend)
- Geeignet für Einsatz in einer Umgebung mit nicht-kondensierender Luftfeuchte (20 % - 90 % RF)
- Maximale Anzahl angeschlossener Module an eine 16 A-Sicherung: 7 Stück
- Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: ........90 %
- Effizienz bei geringer Last (10 %): .............. 85 %
- Leistungsaufnahme bei Nulllast: ................0,13 W
- Empfohlene Abisolierlänge Verdrahtung:...... 6 mm
- Empfohlener Schraubenzieher:................... flach 3 mm
Eingang:
- Eingangsklemmen (1 Paar):........................2 x 1,5 mm2oder 1 x 2,5 mm2
- Eingangsspannung: ..................................100 - 240 Vac
- Eingangswechselstromfrequenz: ................50 - 60 Hz
- Eingangsstrom: .........................................0,8 A/230 V~; 1,2 A/115 V~
- Einschaltspitzenstrom:............................... Kaltstart: 60 A/230 V~; 30 A/115 V~
- Empfohlenes Anzugsmoment: ....................33 Ncm
Ausgänge:
- Ausgangsklemmen (2 Paar):....................... 2 x 1,5 mm2oder 1 x 2,5 mm2
- Einstellbarer Ausgangsspannungsbereich:... 21,6 V DC – 29 V DC
- Nennstrom/-leistung:................................. 2,5 A / 60 W
- Spannungsstabilität: ..................................± 1%
- Wellung: 150 mVp-p
- Max. Spannungsunterbrechung:.................30 ms/230 V~; 12 ms/115 V~
- Empfohlenes Anzugsmoment: ....................49 Ncm
- SELV
* Der MCB-Wert ist durch nationale Installationsvorschriften begrenzt.
340-00051: DIN-Schiene LED Netzteil 100 W
Allgemein:
- Montage:DIN-Schiene (4E)
- Leistungsschalter: .....................................maximaler MCB-Wert 6 A*
- Abmessungen:..........................................B 52,5 x H 90 x T 55 mm
- Gewicht: ..................................................± 250 g
- Wirkungsgrad:...........................................90 %
- Betriebstemperatur:...................................-20 °C – +60 °C (siehe Leistungsgrafik Abb. 2a)
- Umgebungstemperatur: .............................Ta 40 °C
- Lagertemperatur & Feuchtigkeit: ................ -40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RF (nicht kondensierend)
- Sicherung gegen Kurzschluss, Überspannung, Überhitzung und Überlast (selbstreparierend)
- Geeignet für Einsatz in einer Umgebung mit nicht-kondensierender Luftfeuchte (20 % - 90 % RF)
- Maximale Anzahl angeschlossener Module an eine 16 A-Sicherung: 7 Stück
- Empfohlene Abisolierlänge Verdrahtung:...... 6 mm
- Empfohlener Schraubenzieher:................... flach 3 mm
Eingang:
- Eingangsklemmen (1 Paar):.....................2 x 1,5 mm2oder 1 x 2,5 mm2
- Eingangsspannung: 100 - 240 Vac
- Eingangswechselstromfrequenz: 50 - 60 Hz
- Eingangsstrom: ......................................1,6 A/230 V~; 3 A/115 V~
- Einschaltspitzenstrom:............................Kaltstart: 70 A/230 V~; 35 A/115 V~
- Empfohlenes Anzugsmoment: .................33 Ncm
Ausgänge:
- Ausgangsklemmen (2 Paar):.................... 2 x 1,5 mm2oder 1 x 2,5 mm2
- Einstellbarer Ausgangsspannungsbereich: 21,6 V DC – 29 V DC
- Nennstrom/-leistung:..............................4,2 A / 100,8 W
- Spannungsstabilität: ...............................± 1%
- Wellung: ................................................150 mVp-p
- Max. Spannungsunterbrechung:..............30 ms/230 V~; 15 ms/115 V~
- Empfohlenes Anzugsmoment: .................49 Ncm
- SELV
* Der MCB-Wert ist durch nationale Installationsvorschriften begrenzt.
DE Vor der Installation zu beachtende Sicherheitshinweise
Die Installation von Produkten,die fest an eine elektrischeAnlage angeschlossen werden undgefährliche Spannungen
enthalten,müssen gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten Installateur vorgenommen werden.
Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden.Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen
der elektrischenAnlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche
Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko.
DE CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt
Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen
Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
DE Umwelt
Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen
Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen
auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung,Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und
elektronischen Geräten. Um die Abholung und Verarbeitung wiederverwertbarer Abfälle finanzieren zu können,
ist im Verkaufspreis oftmals bereits eine obligatorische Recyclingabgabe enthalten.
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
DE
Deutschland: [phone]
Schweiz: [phone]
Österreich: [phone]
Belgien: [phone]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
230 V~
N
L
INPUT: 100-240V 3,0A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 4,2A 100,8W
LN 340-00051
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 100W
λ 0,45
ta 40°C
N
L230 V~
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 60W
INPUT: 100-240V 1,8A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 2,5A 60W
LN 340-00050
λ 0,45
ta 45°C
-20 -10 010203040506070
(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
-20 -10 010203040506070(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
230VAC
input
110VAC
input
Abb. 1A
340-00050
340-00050
340-00051
340-00051
Abb. 2A
Abb. 1B
Abb. 2B
Dieses Produkt muss mit einem Leistungsschalter (MCB) von max. 6 A im Schaltschrank abgesichert
werden. Der MCB-Wert ist durch nationale Installationsvorschriften begrenzt.

PM340-0005XR233014
340-00050 / 340-00051
Read the complete manual before carrying out the installation and activating the system.
1. DESCRIPTION
The power supplies are suitable for powering LEDs and are designed for DIN rail mounting. The 24 Vdc output
voltage is stable with a narrow tolerance, small ripple and high efficiency. The output power range is adjustable
(see technical data).
The total connected load can be a maximum of 60 W (340-00050) or 100 W (340-00051). A blue LED on the
power supply unit indicates whether the unit is correctly connected and whether 24 Vdc is available.
The power supplies are equipped with an input-surge current limiter. They are protected against overloading,
overvoltage, overheating and short circuiting. The power supplies comply with the safety standard (EN 61558-1) and
the EMC standards (EN 61558-2-16; EN 55032 Class B; EN55024; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3).
2. MOUNTING AND CONNECTIONS
The DIN rail power supplies have 2 outputs to which LEDs can be connected.
The power supply has a width of 3U (60 W version) or 4U (100W version) and can be placed in a DIN rail cabinet.
The load must be connected between the connection terminals ‘+’ and ‘-’ (see fig. 1).
Fig. 1A Wiring diagram 60 W (340-00050) DIN rail LED power supply;
Fig. 1B Wiring diagram 100 W (340-00051) DIN-rail LED power supply
Mounting recommendations:
- If you place various modules alongside each other, be sure to leave sufficient space in-between to allow good
ventilation and cooling of the module: keep 5 mm free on the left and right sides and 10 mm at the bottom. If
the nearby product happens to be a heat source, leave 10 to 15 cm between both modules.
- Always mount the power supply vertically with the input at the bottom and the outputs at the top. No other
mounting direction is permitted.
- Place the power supplies preferably at the bottom of the distribution cabinet.
- Check the temperature. If the temperature in the distribution cabinet rises too high (max. 45 °C), make sure
to provide additional ventilation to guarantee an optimal life span. Provide sufficient space at the top of the
board. Place a ventilator if necessary.
- In case of high temperatures, take the following power consumption graphs into account (fig. 2a and 2b).
- For 340-00051: if the ambient temperature is higher than 35 °C, the product must be connected with wiring
that is resistant to a minimum of 80 °C.
- Try to spread the load of the power supply across the various connection terminals ‘+’ and ‘-’ to distribute
the current and thermal tensions across the connection terminals.
Fig. 2A Power consumption graph 340-00050
Fig. 2B Power consumption graph 340-00051
3. TECHNICAL DATA
340-00050: DIN rail LED power supply 60W
In general:
- Mounting: .................................................DIN rail (3E)
- Circuit breaker:..........................................maximum MCB rating 6 A*
- Dimensions:.............................................. W52.5 x H90 x D55 mm
- Weight: ..................................................±190 g
- Efficiency:.................................................90 %
- Operating temperature:.............................. -20 °C – +60 °C (see power consumption graph fig. 2a)
- Ambient temperature:................................ Ta 45 °C
- Stocking temperature & humidity:...............-40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RH (non-condensing)
- Protection against short-circuit, overvoltage and overload (self-resetting).
- Designed for use in an environment with non-condensing humidity (20% - 90% RH)
- Maximum number of modules connected to a 16 A fuse: 7 items
- Average active efficiency: ..........................90 %
- Efficiency at low load (10 %): ....................85 %
- No-load power consumption: ..................... 0.13 W
- Recommended strip length of wiring:.......... 6 mm
- Recommended screwdriver:.......................flat 3 mm
Input:
- Input terminals (1 pair):.............................. 2 x 1.5 mm2or 1 x 2.5 mm2
- Input voltage: ...........................................100 - 240 V AC
- Input AC frequency: ..................................50 - 60 Hz
- Input current: ............................................ 0.8 A/230 V~; 1.2 A/115 V~
- Inrush current:...........................................cold start: 60 A/230 V~; 30 A/115 V~
- Recommended screw coupler: ..................33 Ncm
Outputs:
- Output terminals (2 pairs):.......................... 2 x 1.5 mm2or 1 x 2.5 mm2
- Adjustable output voltage range:................. 21.6V DC – 29V DC
- Nominal current/power: ............................. 2.5 A / 60 W
- Voltage stability: ........................................± 1%
- Ripple:......................................................150 mVp-p
- Max. voltage disruption:............................. 30 ms/230 V~; 12 ms/115 V~
- Recommended screw coupler: ...................49 Ncm
- SELV
* The MCB rating is limited by national installation rules.
340-00051: DIN rail LED power supply 100W
In general:
- Mounting: ................................................. DIN rail (4E)
- Circuit breaker:..........................................maximum MCB rating 6 A*
- Dimensions:.............................................. W70 x H90 x D55 mm
- Weight: ..................................................±250 g
- Efficiency:.................................................90 %
- Operating temperature:.............................. -20 °C – +60 °C (see power consumption graph fig. 2a)
- Ambient temperature:................................Ta 40 °C
- Stocking temperature & humidity:...............-40 °C – +85 °C; 10 – 95 % RH (non-condensing)
- Protection against short-circuit, overvoltage, overheating and overload (self-resetting).
- Designed for use in an environment with non-condensing humidity (20% - 90% RH)
- Maximum number of modules connected to a 16 A fuse: 7 items
- Recommended strip length of wiring:.......... 6 mm
- Recommended screwdriver:.......................flat 3 mm
Input:
- Input terminals (1 pair):...........................2 x 1.5 mm2or 1 x 2.5 mm2
- Input voltage: ........................................100 - 240 V AC
- Input AC frequency: ...............................50 - 60 Hz
- Input current: .........................................1.6 A/230 V~; 1.2 A/115 V~
- Inrush current:........................................cold start: 70 A/230 V~; 35 A/115 V~
- Recommended screw coupler: ................33 Ncm
Outputs:
- Output terminals (2 pairs):.......................2 x 1.5 mm2or 1 x 2.5 mm2
- Adjustable output voltage range:..............21.6 V DC – 29 V DC
- Nominal current/power: ..........................4.2 A / 100.8 W
- Voltage stability: .....................................± 1 %
- Ripple:...................................................150 mVp-p
- Max. voltage disruption:..........................30 ms/230 V~; 15 ms/115 V~
- Recommended screw coupler: ................49 Ncm
- SELV
* The MCB rating is limited by national installation rules.
EN Warnings regarding installation
The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous
voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This
user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be
passed on to any new owners.Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services.
EN CE marking
This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc
declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU
declaration of conformity is available at www.niko.e<u under the product reference, if applicable.
EN Environment
This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded
product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in
the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the
rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in
the price of this product).
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
EN [phone] [email protected]
230 V~
N
L
INPUT: 100-240V 3,0A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 4,2A 100,8W
LN 340-00051
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 100W
λ 0,45
ta 40°C
N
L230 V~
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 60W
INPUT: 100-240V 1,8A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 2,5A 60W
LN 340-00050
λ 0,45
ta 45°C
-20 -10 010203040506070
(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
-20 -10 010203040506070(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
230VAC
input
110VAC
input
Fig. 1A
340-00050
340-00050
340-00051
340-00051
Fig. 2A
Fig. 1B
Fig. 2B
This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 6 A in the electrical
cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules.

Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte celý návod.
1. OPIS
Tieto napájacie zdroje sú vhodné na napájanie LED kontroliek a sú určené na montáž na DIN lištu. Výstupné
napätie 24V DC je stabilné s veľmi malou toleranciou, kolíše len veľmi málo a je veľmi účinné.Rozsah výstupného
výkonu je nastaviteľný (pozri technické údaje).
Celková pripojená záťaž nesmie prekročiť 60 W (340-00050) alebo 100 W (340-00051). Modrá LED kontrolka
na jednotke napájacieho zdroja LED indikuje, či je jednotka správne zapojená a či je dostupné napätie 24 Vdc.
Napájacie zdroje sú vybavené obmedzovačom zapínacieho prúdu.Sú chránené voči preťaženiu,prepätiu,prehriatiu
a vyskratovaniu. Napájacie zdroje spĺňajú bezpečnostné normy (EN 61558-1) a normy EMC (EN 61558-2-16,
EN 55032 trieda B; EN55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3).
2. MONTÁŽ A PRIPOJENIE
Napájacie zdroje pre DIN lištu majú dva výstupy, na ktoré je možné pripojiť LED kontrolky.
Napájací zdroj má šírku 3U (60 W verzia) alebo 4U (100 W verzia) a môže byť umiestnený do DIN lištových
rozvádzačov. Záťaž musí byť pripojená medzi pripojovacie svorky „+“ a „-“ (pozri obr. 1).
Obr. 1A Schéma zapojenia 60 W (340-00050) napájania LED kontrolky na DIN lište;
Obr. 1B Schéma zapojenia 100 W (340-00051) napájania LED kontrolky na DIN lište.
Odporúčania k montáži:
- Pri umiestnení rôznych modulov vedľa seba sa uistite, že medzi nimi ponecháte dostatočne veľký voľný priestor,
aby ste umožnili správne vetranie a chladenie modulu: po ľavej a pravej strane modulov nechajte 5 mm a
v spodnej časti 10 mm. V prípade, že sa v blízkosti nachádza zdroj tepla, ponechajte 10 až 15 cm rozstup
medzi oboma modulmi.
- Napájací zdroj pripojte vždy vertikálne so vstupom v spodnej časti a výstupmi v hornej časti. Nie je povolený
žiadny iný smer montáže.
- Napájacie zdroje je najlepšie umiestniť na spodok rozvádzača.
- Skontrolujte teplotu. Ak je teplota v rozvádzači príliš vysoká (max. 45 °C), zabezpečte dodatočné vetranie, aby
bola zaručená optimálna životnosť zariadenia. Skontrolujte, či je nad doskou dosť miesta. Ak treba, použite
na chladenie ventilátor.
- Pri vysokých teplotách zohľadnite nasledujúce schémy spotreby el. energie (obr. 2a a 2b).
- Pre 340-00051: ak je okolitá teplota vyššia ako 35 °C, tak produkt musí byť zapojený pomocou vodičov, ktoré
sú odolné voči teplotám s minimálnou hodnotou 80 °C.
- Pokúste sa rozložiť záťaž napájacieho zdroja na pripojovacie svorky „+“ a „-“, aby ste rozložili prúdové a tepelné
napätie na pripojovacie svorky.
Obr. 2A Schéma spotreby el. energie 340-00050
Obr. 2B Schéma spotreby el. energie 340-00051
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
340-00050: 60W napájací zdroj pre LED kontrolky na DIN lište
Vo všeobecnosti:
- Montáž: ..................................................DIN lišta (3E)
- Istič: ..................................................max. menovitá hodnota MCB 6 A*
- Rozmery: ..................................................Š52,5 x V90 x H55 mm
- Hmotnosť:................................................. ± 190 g
- Účinnosť:.................................................. 90 %
- Prevádzková teplota:.................................. -20 °C až +60 °C (pozri schému spotreby el. energie na obr. 2a)
- Okolitá teplota:.......................................... Ta 45 °C
- Skladovacia teplota a vlhkosť:.....................-40 °C až +85 °C; 10 až 95 % RV (bez kondenzácie)
- Ochrana proti skratu, prepätiu a preťaženiu (automatický reset).
-
Určené na použitie v prostredí s takou vlhkosťou vzduchu,pri ktorej nedochádza ku kondenzácii (20 % – 90 % RV)
- Maximálny počet modulov pripojených k 16 A poistke: 7 modulov
- Priemerná účinnosť vaktívnom režime: ......90 %
- Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %): ...............85 %
- Spotreba energie vstave bez záťaže: .........0,13 W
- Odporúčaná dĺžka odblankovania vodičov:...6 mm
- Odporúčaný skrutkovač:.............................plochý 3 mm
Vstup:
- Vstupné svorky (1 pár): ..............................2 x 1,5 mm2alebo 1 x 2,5 mm2
- Vstupné napätie: ......................................100 - 240 Vac
- Frekvencia vstupného striedavého prúdu: ...50 - 60 Hz
- Vstupný prúd:............................................0,8 A/230 V~; 1,2 A/115 V~
- Nárazový prúd: ..........................................studený štart: 60 A/230 V~; 30 A/115 V~
- Odporúčaná skrutkovacia spojka: ..............33 Ncm
Výstupy:
- Výstupné svorky (2 páry):...........................2 x 1,5 mm2alebo 1 x 2,5 mm2
- Nastaviteľný rozsah výstupného napätia:.....21,6 Vdc - 29 Vdc
- Menovitý prúd/výkon:.................................2,5 A / 60 W
- Stabilita napätia:........................................± 1 %
- Kolísanie:..................................................150 mVp-p
- Max. rušenie napätia:................................. 30 ms/230 V~; 12 ms/115 V~
- Odporúčaná skrutkovacia spojka: ...............49 Ncm
- SELV
* Menovitá hodnota MCB je obmedzená v súlade s národnými inštalačnými predpismi.
340-00051: 100W napájací zdroj pre LED kontrolky na DIN lište
Vo všeobecnosti:
- Montáž: DIN lišta (4E)
- Istič: max. menovitá hodnota MCB 6 A*
- Rozmery: Š70 x V90 x H55 mm
- Hmotnosť:................................................. ± 250 g
- Účinnosť:.................................................. 90 %
- Prevádzková teplota:.................................. -20 °C až +60 °C (pozri schému spotreby el. energie na obr. 2a)
- Okolitá teplota:.......................................... Ta 40 °C
- Skladovacia teplota a vlhkosť:.....................-40 °C až +85 °C; 10 až 95 % RV (bez kondenzácie)
- Ochrana proti skratu, prepätiu, prehriatiu a preťaženiu (automatický reset).
-
Určené na použitie v prostredí s takou vlhkosťou vzduchu,pri ktorej nedochádza ku kondenzácii (20 % – 90 % RV)
- Maximálny počet modulov pripojených k 16 A poistke: 7 modulov
- Odporúčaná dĺžka odblankovania vodičov:...6 mm
- Odporúčaný skrutkovač:.............................plochý 3 mm
Vstup:
- Vstupné svorky (1 pár): ..............................2 x 1,5 mm2alebo 1 x 2,5 mm2
- Vstupné napätie: ......................................100 - 240 Vac
- Frekvencia vstupného striedavého prúdu: ...50 - 60 Hz
- Vstupný prúd:............................................1,6 A/230 V~; 1,2 A/115 V~
- Nárazový prúd: ..........................................studený štart: 70 A/230 V~; 35 A/115 V~
- Odporúčaná skrutkovacia spojka: ...............33 Ncm
Výstupy:
- Výstupné svorky (2 páry):...........................2 x 1,5 mm2alebo 1 x 2,5 mm2
- Nastaviteľný rozsah výstupného napätia:.....21,6 Vdc - 29 Vdc
- Menovitý prúd/výkon:.................................4,2 A / 100,8 W
- Stabilita napätia:........................................± 1 %
- Kolísanie:..................................................150 mVp-p
- Max. rušenie napätia:................................. 30 ms/230 V~; 15 ms/115 V~
- Odporúčaná skrutkovacia spojka: ...............49 Ncm
- SELV
* Menovitá hodnota MCB je obmedzená v súlade s národnými inštalačnými predpismi.
SK Upozornenia týkajúce sa inštalácie
Výrobky, ktoré sa natrvalo stanú súčasťou elektroinštalácie, a ktoré obsahujú nebezpečné napätia, musia byť
inštalované kvalifikovaným elektroinštalatérom a v súlade s platnými smernicami a nariadeniami. Tento návod
na použitie musí byť odovzdaný používateľovi. Mal by byť súčasťou dokumentácie o elektroinštalácii a mal by byť
odovzdaný každému novému používateľovi. Ďalšie kópie sú k dispozícii na internetových stránkach spoločnosti
Niko alebo prostredníctvom služby zákazníkom poskytovanej spoločnosťou Niko.
SK Označenie ES
Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske pre dpisy a nariadenia.Čo sa rádiových zariadení týka,spoločnosť
Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ
vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke www.niko.eu v časti s referenciami o produktoch, ak bolo uplatnené.
SK Prostredie
Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu s nerecyklovateľným odpadom.
Svoj znehodnotený výrobok odneste na určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného strediska. Nielen
výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v rámci podpory triedenia, recyklovania a
opätovného používania odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických zariadení.Aby bolo možné financovať
zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch odvádza poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté
v cene tohto výrobku).
Support & contact
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
SK [phone] [email protected]
PM340-0005XR233015
340-00050 / 340-00051
230 V~
N
L
INPUT: 100-240V 3,0A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 4,2A 100,8W
LN 340-00051
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 100W
λ 0,45
ta 40°C
N
L
230 V~
INDUSTRIEPARK WEST 40
BE - 9100 SINT-NIKLAAS
POWER SUPPLY
24V - 60W
INPUT: 100-240V 1,8A 50/60Hz
OUTPUT: 24V 2,5A 60W
LN 340-00050
λ 0,45
ta 45°C
-20 -10 010203040506070(vertical
)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
-20 -10 010203040506070(vertical)
20
40
60
70
80
90
100
10
30
50
LOAD (%)
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
230VAC
input
110VAC
input
Obr. 1A
340-00050
340-00050
340-00051
340-00051
Obr. 2A
Obr. 1B
Obr. 2B
Tento výrobok musí byť zabezpečený miniatúrnym ističom (MCB) s max. 6 Av rozvádzači. Menovitá
hodnota MCB je obmedzená v súlade s národnými inštalačnými predpismi.

PM340-0005XR233016
340-00050 / 340-00051