NIMO KM 80 User manual

KM 80
427000938
SE KALLMANGEL SERVICEMANUAL 3
FI KYLMÄMANKELI
HUOLTOKÄSIKIRJA 27
EN DRYING CABINET SERVICE MANUAL 51
Förvara denna manual så att den alltid







2SVENSKA
Tillverkare: NIMO-VERKEN AB
Box 124
S-548 22 HOVA
Tel 0506 / 488 00
Fax 0506 / 488 10
[email protected]
www.nimoverken.com
427000938 / 04

3
SVENSKA
Innehåll
1 Beskrivning av mangeln 5
2 Beskrivning av ingående detaljer 6
2.1 Front 6
2.2 Höger sida 6
2.3 Motor 6
2.4 Vänster sida 6
3 Elschema 7
4 Demontering av sidoskydd och huv 10
5 Byte av valsar 11
5.1 Dukvals 12
5.1.1 Demontering 13
5.1.2 Montering 14
5.2 Bakvals 15
5.2.1 Demontering 15
5.2.2 Montering 16
5.3 Bottenvals 17
5.3.1 Demontering 17
5.3.2 Montering 19
6 Byte av motorenhet 20
6.1 Demontering av sidoskydd 20
6.2 Demontering av motorenhet 20
6.3 Montering av motorenhet 22
7 Byte av belysningslist 23
8 Grundinställningar 24
8.1 Fjäderspänning 24
8.2 Kuggrem 25
8.3 För tjockt mangelgods 25
8.3.1 Justering 25
9 Om plagg fastnat inuti mangeln 26

KM80 Nimo vit
Article No.: 55001110
Serial No.: 512 15002
Model.: KM80
Volt Mz Watt A
220-230 50-60 400 10
4SVENSKA

5
SVENSKA
1 Beskrivning av mangeln
Väggfäste
Bottenvals
Huv (plåt) Grind Bakvals Dukvals
Dekal, grind
Dekal, start
Arbetsbord
Galonduk

101
102
109
108
106
110
103
104
105
107
6SVENSKA
2 Beskrivning av ingående detaljer
2.1 Front
POS Benämning
101 Plåthuv, kpl
102 Sidoskydd V
Sidoskydd H
103 Arbetsbord
104 Bordsjärn Svart
105 Stång övre
POS Benämning
106 Stång undre
107 Galonduk
108 Glidplåt
109 Mangelduk
110 Dekalsats
2.2 Höger sida
Se sid 75 - 79
2.3 Motor
Se sid 80 - 81
2.4 Vänster sida
Se sid 82 - 83

7
SVENSKA
3 Elschema
AB
3091539E / 3191278B

8SVENSKA
A
B

9
SVENSKA
A
B

2
1
1
3
10 SVENSKA
4 Demontering av sidoskydd och huv
1Gör maskinen spänningslös (dra ur stickkontakten).
2Lossa maskinens väggfäste och ytta ut.
3Lossa sidoskydden (1) som är fästade med 4 st. skruvar vardera på baksidan av mangeln samt 4 st
skruvar på framsidan. Ta bort sidoskydden genom att lyfta upp och föra dem utåt.
4Lossa elkableln (2)för belysningslisten.
5Lossa huven (3) som är fäst med 2 st. skruv på vardera sidan som man når uppifrån.

11
SVENSKA
Dukvals
Bottenvals
Bakvals
Höger sida med sidoskyddet
borttaget
5 Byte av valsar
Innan arbete görs med valsbyte måste mangelduken tas bort.
Se till att strömmen är bruten (huvudströmmen). Rulla av duken helt. Låt valsen stanna
så att spåret i valsen är åtkomligt från grindöppningen. För ut mangelduken ur spåret
från vänster till höger.

3
2
1
2
12 SVENSKA
1 Grind
2 Passbult
3 Dukvals
5.1 Dukvals
Ta först bort sidoskydd och huv enl
kap 4 samt mangelduken enl kap 5.

4
13
SVENSKA
1Anslut strömmen (om den brutits).
Kör runt dukvalsen till det läge som visas på nedre bilden och bryt strömmen. För in Verktyg dukvals
(4) från höger till vänster. Dra samman verktyget.
2Lossa passbulten (2) ett varv på vardera sidan medans dukvalsen fortfarande är nere i ingrepp.Ta bort
Verktyg dukvals. Anslut strömmen och frikoppla (vrid grinden (1) till läge uppåt). Bryt strömmen
och lossa passbultarna helt.
3Lyft ur dukvalsen ur mangeln.
Specialverktyg
Verktyg dukvals, art.nr 221092 beställs från NIMO.
5.1.1 Demontering

14 SVENSKA
1För in dukvalsen i mangeln.
2Droppa på gänglåsning Loctite 243 på passbultarna (2) och skruva in dessa från vardera sidan. Dra åt
bultarna först med lätt moment. Anslut strömmen och kör ner dukvalsen till strax innan ingrepp och
snurra tills dukspåret står i det läge som visas på nedre bilden föregående sida. Bryt strömmen och
för in Verktyg dukvals (4). Dra samman verktyget. Dra åt passbultarna till fullt åtdragningsmoment
200 Nm.
3Ta bort verktyget.
5.1.2 Montering
Återmontering av mangelduk
Anslut mangeln till elnätet och låt dukvalsen
stanna så att spåret i valsen är åtkomligt från
grindöppningen.
Bryt strömmen och för in mangelduken i spåret
från höger till vänster. Styr duken då den körs upp
på valsen.

1 2 3 4
3
1
15
SVENSKA
Ta först bort
sidoskydd
och huv enl
kap 4 samt
dukvalsen
enl avsnitt
5.1.1.
5.2.1 Demontering
1Ta bort spårringarna (1).
2Dra av båda remhjulen med
kuggrem (2). Var försiktig så inte
plattkilarna tappas bort.
3Ta bort inre spårringen (3).
4Lossa de två muttrarna som
håller lagerhuset (4) och ta bort
detta. Ta även bort lagerhuset
på höger sida av mangeln.
5Lyft ur bakvalsen ur mangeln.
5.2 Bakvals
Axelände enl g
nedan

16 SVENSKA
5.2.2 Montering
1Lyft i den nya valsen i mangeln.
2Montera lagerhusen (4) på båda sidor och dra
fast muttrarna.
3Montera den inre spårringen (3) på axeln.
4Knacka dit kilarna försiktigt och trä på de båda
remhjulen (2) med kuggrem på axeln.
5Montera de båda yttre spårringarna (1).
Posnummer nedan refererar till bilder på föregående sida.
Återmontera sidoskydd och huv enl avsnitt 4.
Återmontering av mangelduk
Anslut mangeln till elnätet och låt dukvalsen stanna så
att spåret i valsen är åtkomligt från grindöppningen.
Bryt strömmen och för in mangelduken i spåret från
höger tillvänster. Styrdukendå den körs upppåvalsen.

1 8
3 4 5
7 6 2
9
17
SVENSKA
5.3 Bottenvals
5.3.1 Demontering
Höger sida
1Bryt strömmen.
2Släpp spänningen i stora ädern (9).
3Ta bort fästet med mikrobrytarna (1). Lossa två skruv.
4Ta bort tappen (2) med låsbleck som håller lyfthaken (3).
5Ta bort hylsan (4) med spårringen (5).
6Ta bort spårringen (6) och dra ut frikopplingshjulet (7). Använd avdragare.
Var försiktig så inte plattkilen tappas bort.
7Lossa muttrarna och ta bort lagerhuset (8).
Taförstbort sidoskyddochhuvenl kap4,dukvalsenenl avsnitt5.1.1samt bakvalsenenlavsnitt5.2.1.

10 14 15
12
11
13
13
16
16
16
16
18 SVENSKA
Vänster sida
1Lossa fyra skruvar (16) för
motorförstärkningen (11).
2Vrid ner armen med
spännrullen (12).
3Släpp remspänningen för
kuggremmen (10) med
ställskruven (13) och kräng av
kuggremmen.
4Dra av inre remhjul (14). Ta
vara på plattkilen.
5Lossa de två muttrarna som
håller lagerhuset (15) och ta
bort detta.
6Lyft ur bottenvalsen ur
mangeln.

19
SVENSKA
5.3.2 Montering
1Lyft i den nya bottenvalsen i mangeln.
2Montera lagerhusen på båda sidor och dra fast låsmuttrarna.
Höger sida
3Montera frikopplingshjulet (7) på axeln. Knacka in kilen. Lås med spårringen.
4Montera tillbaka lyfthaken (3) med hylsa och spårring på frikopplingshjulet samt tapp och låsbleck
på lyftarmen.
5Montera tillbaka fästet med mikrobrytarna (1).
Vänster sida
6Montera inre remhjulet (14) på axeln och knacka dit kilen så att den ligger i nivå med hjulet.
7 Montera stora kuggremmen (10). Justera remspänningen först med ställskruven (13) och dra därefter fast
de fyra skruvarna (16) för motorförstärkningen. Innan de två övre skruvarna dras åt, njustera remspän-
ningen med spännrullen (12).
Posnummer nedan refererar till bilder på föregående sidor
Återmontera dukvalsen enl avsnitt 5.1.2
samt bakvalsen enl avsnitt 5.2.2
Återmonterasidoskydd och huvenlavsnitt4.
Återmontering av mangelduk
Anslut mangeln till elnätet och låt duk-
valsen stanna så att spåret i valsen är
åtkomligt från grindöppningen.
Bryt strömmen och för in mangelduken
i spåret från höger till vänster. Styr duken
då den körs upp på valsen.

3
45
1
2
20 SVENSKA
6.2 Demontering av motorenhet
Motorenheten nns på mangelns vänstra sida och består av motor och växellåda. För att byta denna
enhet måste de båda sidoskydden demonteras. Enheten byts komplett.
6.1 Demontering av sidoskydd
1Gör maskinen spänningslös.
2Lossa maskinens väggfäste och ytta ut maskinen.
3Lossa sidoskydden. Se kap 4. Ta bort sidoskydden genom att lyfta upp och föra dem utåt.
6 Byte av motorenhet
1Lossa nedre galonkäppen (1) som är
fästad med 2 skruv (2) i vardera sido-
stycket. Vik upp galonduken och lägg
den på mangelns arbetsbord.
2Ta bort glidplåten (3) som är fästad
med 2 skruv (4) i nederkant. Stoppa in
ngrarna under plåten och lyft upp den
något i bakkant, den del som är inåt i
mangeln, och dra den neråt och ut.
3Koppla bort motorkabeln (anslutningen
nns på mangelns högra sida innanför
sidoplåten). Se kopplingsschema för
ytterligare information.
4Vik upp plåtklämmorna (5) som håller
fast motorkabeln.