Nokia 105 Plus User manual

Nokia 105 Plus
Brugervejledning
Udgave 2023-03-01 da-DK

Nokia 105 Plus Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1 Om denne brugervejledning 4
2 Kom godt i gang 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Opladtelefonen ......................................... 9
Keypad .............................................. 10
3 Opkald, kontakter og beskeder 11
Opkald .............................................. 11
Kontakter............................................. 11
Sendmessages ......................................... 12
4 Tilpas din telefon 13
Skifttoner ............................................ 13
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Profiler .............................................. 13
Addshortcuts .......................................... 14
5 Musik 15
Musicplayer ........................................... 15
Listentoradio .......................................... 15
6 Ur, kalender og lommeregner 16
Alarmclock............................................ 16
Kalender ............................................. 16
Regnemaskine .......................................... 16
7 Tøm din telefon 17
Gendan fabriksindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 2

Nokia 105 Plus Brugervejledning
8 Produkt- og sikkerhedsoplysninger 18
Afhensyntildinsikkerhed ................................... 18
Nødopkald ............................................ 20
Vedligeholdelseafenheden .................................. 21
Genbrug.............................................. 22
Skraldespandssymbol med kryds over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Småbørn............................................. 24
Medicinskudstyr......................................... 24
Indopereretmedicinskudstyr ................................. 24
Hørelse .............................................. 24
Beskyt enheden mod skadeligt indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Køretøjer ............................................. 25
Potentielt eksplosive omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Oplysningeromcertificering.................................. 25
Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copyrightsandothernotices.................................. 26
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 3

Nokia 105 Plus Brugervejledning
1 Om denne brugervejledning
__Vigtigt:__Læs ”Produkt- og sikkerhedsoplysninger”, før du begynder at bruge enheden.
Den indeholder vigtige oplysninger om sikker brug af enheden og batteriet. For at finde ud af,
hvordan du kommer i gang med din nye enhed, skal du læse brugervejledningen.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 4

Nokia 105 Plus Brugervejledning
2 Kom godt i gang
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1440, TA-1449, TA-1456, TA-1447, TA-
1509.
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key
4. Earpiece
5. Flashlight
6. Right selection key
7. Power/End key
8. Back cover opening slot
9. Headset connector
10. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 5

Nokia 105 Plus Brugervejledning
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Bemærk! Du kan indstille telefonen til at anmode om en sikkerhedskode for at beskytte
dit privatliv og dine personlige oplysninger. Den forudindstillede kode er 12345. Hvis du vil
ændre koden, skal du vælge Menu > > Sikkerheds-indstillinger > Skift adgangskoder
> Skift sikkerhedskode . Indtast den forudindstillede sikkerhedskode 12345, og vælg OK .
Opret en kode med 5 cifre, og vælg OK . Vær opmærksom på, at du skal huske koden, da
HMD Global ikke kan åbne eller tilsidesætte den.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Mini-SIM
Vigtigt! Enheden er designet til kun at blive brugt med et mini-SIM-kort (se billedet). Brug af
SIM-kort, der ikke er kompatible, kan beskadige kortet eller enheden og kan ødelægge de data,
der er gemt på kortet.
Bemærk! Enheden skal slukkes, og opladeren og andre enheder skal frakobles, inden coverne
tages af. Undgå at berøre elektroniske komponenter, når du skifter coverne. Enheden skal
altid opbevares og anvendes med coverne på.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 6

Nokia 105 Plus Brugervejledning
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot on the bottom left corner of the phone, lift and remove
the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 7

Nokia 105 Plus Brugervejledning
Insert the SIM cards
1. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down.
2. If you have a second SIM, slide it in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same
time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example,
making a call, the other may be unavailable.
Insert the memory card (TA-1440, TA-1449, TA-1509)
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 8

Nokia 105 Plus Brugervejledning
1. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
2. Put back the battery.
3. Put back the back cover.
Insert the memory card (TA-1456, TA-1447)
1. If you have a memory card, slide the memory card holder to the right and open it up. Place
the memory card in the slot, close down the holder, and slide it to the left to lock it in place.
2. Put back the battery.
3. Put back the back cover.
Tip: Se etiketten på salgsæsken for at finde ud af, om din telefon kan bruge to SIM-kort. Hvis
der er to IMEI-koder på etiketten, har du en telefon til to SIM-kort.
Tip: Brug et hurtigt microSD-hukommelseskort på op til 32 GB fra en kendt producent.
Tænd telefonen
Tryk og hold på .
OPLAD TELEFONEN
Dit batteri er blevet delvist opladet på fabrikken, men du skal måske oplade det igen, før du kan
bruge telefonen.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 9

Nokia 105 Plus Brugervejledning
Oplad batteriet
1. Slut opladeren til en stikkontakt.
2. Slut opladeren til telefonen. Når du er færdig, skal du koble opladeren fra telefonen og
derefter tage den ud af stikkontakten.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises.
Tip: Du kan bruge USB-opladning, når der ikke er en tilgængelig stikkontakt. Effektiviteten af
opladning via USB varierer meget, og det kan derfor tage lang tid, før opladningen starter, og
enheden begynder at fungere.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your
phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll
key up, down, left, or right. To open the
app or feature, press the scroll key.
• To go back to the home screen, press the
end key.
• To change the volume of your phone
during a call or when listening to the radio,
scroll left or right.
• To switch on the flashlight, on the home
screen, press the scroll key up twice. To
switch it off, scroll up once. Do not shine
the light in anyone’s eyes.
Lås tastaturet
Lås tastaturet for at undgå at trykke på knapper ved en fejl: Vælg Gå til > Lås tastatur . Hvis
du vil låse tastaturet op, skal du trykke på afslutningstasten og vælge Lås op .
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press the 0 key.
To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key, or if you are using
predictive text, press and hold the # key.
To switch between character cases, press the # key repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Alle rettigheder forbeholdes. 10