norbar 5 User manual

Professional Torque Wrench
Model 5
www.norbar.com Instrucon Part No. 34185 | Issue 3
© Norbar Torque Tools Ltd 2022
Norbar Torque Tools Ltd
Wildmere Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 3JU
View our ‘How to Use a Torque Wrench’
Video at:
www.norbar.com/HowtoUseATorqueWrench
NORBAR TORQUE TOOLS LTD
Wildmere Road, Banbury,
Oxfordshire, OX16 3JU
UNITED KINGDOM
Tel + 44 (0)1295 270333
Email [e-mail]
To nd your local Norbar
company or distributor, please
scan the QR code below.
• Insert drive bit
• Inserrez l’embout d’entrainement
• Einsetzen des Bits bzw. Adapters
• Inserire l’aacco quadro
• Coloque el portapuntas

1
2
• Adjust
• Régler
• Einstellen
• Regolare
• Ajustar
• Never adjust beyond
the marked scale
• Ne jamais régler en-
dehors de la zone de
l’échelle
• Niemals über
den markierten
Skalenbereich hinaus
einstellen
• Mai regolare la chiave
oltre il marchio sulla
scala
• No ajustar por debajo
de la zona marcada en
la escala
3
• Non length dependant. Pull smoothly from
any point on the handle
• Indépendant de sa longeur. Permeant
d’appliquer une tracon à n’importe quel
point sur la poignée
• Der Schlüssel mißt längenunabhängig. Bei der
Benutzung müssen Sie nur auf gleichmäßigen
Anzug achten, ohne eine spezielle Position am
Handgriff einzunehmen
• Prestazione non condizionata dal braccio di
azionamento. Tirare dolcemente da qualsiasi
punto dell impugnatura
• El par de apriete no depende del lugar de
accioamiento de la llave. Accione suavemente
desde cualquier punto del mango
STOP
click