norbar TTi20 User manual

Non-Magnec Torque
Wrench
www.norbar.com Instrucon Part No. 34366 | Issue 5
© Norbar Torque Tools Ltd 2022
Norbar Torque Tools Ltd
Wildmere Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 3JU
View our ‘How to Use a Torque Wrench’
Video at:
www.norbar.com/HowtoUseATorqueWrench
NORBAR TORQUE TOOLS LTD
Wildmere Road, Banbury,
Oxfordshire, OX16 3JU
UNITED KINGDOM
Tel + 44 (0)1295 270333
Email [e-mail]
To nd your local Norbar
company or distributor, please
scan the QR code below.
• Set ratchet direcon
• Régler la direcon de serrage
• Wahl der Arbeitsrichtung
• Fissare direzione criccheo
• Seleccionar

1
4
• Never adjust beyond the marked scale
• Ne jamais régler en-dehors de la zone de l’échelle
• Niemals über den markierten Skalenbereich
hinaus einstellen
• Mai regolare la chiave oltre il marchio sulla scala
• No ajustar por debajo de la zona marcada en la
escala
3
2
5
STOP
click
• Unlock
• Déverrouiller la mollee
• Entsichern
• Sbloccare
• Desbloquear
• Turn knob to adjust
• Tournez le pommeau pour régler
• Zur Einstellung des gewünschten Wertes, betägen
Sie den Drehknopf am Ende des Handgries
• Ruotare il pomello di regolazione
• Ajuste el par girando extremo
• Lock
• Verrouiller la molee
• Sichern
• Bloccare
• Bloquear
• Pull smoothly on the handle in direcon indicated by arrow on body tube
• Tirer doucement sur la poignée dans le sens de la èche sur le tube.
• Drücken Sie langsam auf den Handgri in die Richtung, welche durch den Pfeil auf dem Rohr angezeigt wird.
• Tirare lentamente sulla manopola nella direzione indicata dalla freccia sul corpo del tubo.
• Tire suavemente del mango en la dirección de la echa que esta marcada en el tubo