Num'axes Eyenimal Digital Pet Caliper User manual

DIGITAL PET CLIPPER
Tondeuse sans fil avec affichage LCD
FR - Guide d’utilisation
EN - User’s guide
ES - Manual de instrucciones
D - Gebrauchsanleitung
IT - Manuale d’uso

2
Declaration of conformity
EYENIMAL Digital Pet Clipper NGTON003
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by NUM’AXES may cause, harmful
interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Responsible party: EYENIMAL INC
World Financial District
60 Broad Street –Suite 3502
New York, NY 10004
c[email protected]
IC Warning Statements
This digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) du Canada.
Déclaration UE de conformité / EU Declaration Of Conformity
NUM’AXES déclare que / declares that
EYENIMAL Digital Pet Clipper NGTON002
est conforme aux normes européennes / complies with EU standards
Directive LVD 2014/35/EU –The LVD Directive 2014/35/EU
EN 61558-1: 2005+A1: 2009 and EN 61558-2-16: 2009+A1:2013
Directive EMC 2014/30/EU –The EMC Directive 2014/30/EU
EN 55014-1: 2017, EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013
Directive ROHS 2011/65/EU et son annexe Directive 2015/863/EU
IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV
IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-8:2017
NUM’AXES
ZAC des Aulnaies –745 rue de la Bergeresse
CS 30157 –45161 Olivet Cedex –France
Tél. [phone] / Fax [phone]
December 2018 – M. Pascal GOUACHE – Président du Directoire – Olivet

3
FR - Guide d’utilisation
Présentation du produit
Accessoires fournis
Caractéristiques techniques
Puissance électrique：7,2 W
Adaptateur：Entrée : 100-240V/AC 50-60HZ // Sortie : DC5V/1000mA
Batterie：Batterie Lithium (3.7V 2200mAh) rechargeable
Durée de charge：3 heures
Autonomie de la batterie：4 heures
Lames en céramique et revêtement en titane
Appareil
Bouton de réglage de la hauteur des lames
Adaptateur secteur
Indicateur de niveau
de charge de la
batterie
Bouton Marche/Arrêt
Sabot 3/6 mm
Sabot 9/12 mm
Brosse de nettoyage
Flacon d’huile vide

4
Charge du produit
Pour charger l’appareil, connectez le câble d’alimentation de l’adaptateur secteur à la prise de la
tondeuse puis branchez l’adaptateur secteur à une prise murale 230 V ~ 50 Hz facilement accessible.
Pendant la charge, l’afficheur LCD de la tondeuse s’allume pour indiquer que l’appareil est en charge.
Une charge complète dure environ 3 heures et vous permet jusqu’à 4 heures d’utilisation.
Avant la première utilisation, veillez à faire une charge complète de l’appareil.
Utilisation sur secteur
Vous pouvez utiliser la tondeuse aussi bien avec l’adaptateur secteur qu’avec la batterie intégrée, après
avoir respecté le temps de charge nécessaire.
Indicateur de niveau de charge de la batterie
Lorsque la tondeuse est en marche, le temps restant d’utilisation est indiqué sur l’afficheur LCD.
Interrupteur Marche/Arrêt
Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt pour allumer et/ou éteindre la tondeuse. En position Marche
(ON), l’appareil est prêt à être utilisé. Pour éteindre l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur la position
Arrêt (OFF).
Réglage de la hauteur des lames
La hauteur des lames est réglée par défaut sur 1,9 mm. Pour réduire l’écartement faites glisser le bouton
de réglage vers le haut jusqu’à l’écartement souhaité : 1,6 mm, 1,3 mm ou 1,0 mm (image 1).
Appuyez sur le bouton rond pour revenir à la position initiale (image 2).
Installation du sabot
Placez le sabot souhaité sur le haut de l’appareil dans les fentes prévues
à cet effet. Vérifiez que le sabot est bien enclenché et qu’il est solidement
fixé sur l’appareil.
Sélectionnez le sabot dont vous avez besoin en fonction de la longueur
que vous souhaitez :
- le petit sabot pour tondre les poils à une longueur de 3 à 6 mm.
- le grand sabot pour tondre les poils à une longueur de 9 à 12 mm.

5
Après chaque utilisation
Après chaque utilisation de votre tondeuse, retirez tous les poils restés sur l’appareil.
Faites de même avec les lames et les sabots, en soufflant dessus ou en utilisant la brosse de nettoyage
fournie.
Nettoyage et entretien
Nettoyez régulièrement votre appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide et doux.
De temps en temps, déposez 1 ou 2 gouttes d’huile lubrifiante sur les lames de la tête de tondeuse.
Conseils pour tondre son animal
Les saletés et le sable présents dans les poils de votre animal peuvent user fortement les lames. Par
conséquent, il est conseillé de laver et sécher soigneusement votre animal avant la tonte.
Il est indispensable d’accoutumer progressivement votre animal au bruit de la tondeuse, en l’approchant
doucement de lui avec des paroles douces et en le caressant pour le rassurer.
Lors d’une tonte, on commence par la face et la gorge, puis on continue par l’encolure, le dos, la croupe,
les flancs et le ventre. On revient ensuite à l’avant pour le poitrail, et on termine par les pattes (les pattes
se tondent plus facilement en extension).
Posez le guide de coupe bien à plat sur le pelage de votre animal, et progressez lentement dans le sens
de repousse du poil en veillant à rester bien parallèle à la peau. Procédez par bandes successives, et
essayez au maximum d’aller au bout de votre mouvement, afin de ne pas avoir à repasser plusieurs
fois au même endroit.
Les zones, comme la face et la gorge, devant être tondues à ras le seront à rebrousse-poil.
Pour tondre les extrémités des pattes, posez la lame le long de la naissance de l’ongle, puis progressez
lentement à rebrousse-poil le long de chaque doigt. Faites attention de ne pas couper entre les doigts.
Précautions d’emploi
1. Ne démontez pas l’appareil vous-même.
2. Ne nettoyez pas l’appareil avec l’eau du robinet et le tenez éloigné de toute source d’humidité.
3. N’utilisez pas de produits corrosifs tels que l'alcool ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.
4. Ne rangez pas l’appareil proche d’une source de chaleur. Entreposez l’appareil dans un endroit sec.

6
Consignes de sécurité
Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, utiliser des appareils électriques sans
surveillance.
Ne tentez pas de récupérer un appareil électrique tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement.
Débranchez toujours tout appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui recommandé dans ce guide.
N’utilisez pas l’appareil s'il a été endommagé. Retournez-le au service après-vente NUM’AXES.
N'utilisez pas l’appareil en plein air et ne le mettez pas en marche dans une pièce où des produits en
aérosol sont utilisés et où de l'oxygène est administré.
En cas de dysfonctionnement
Avant d’attribuer une panne à l’appareil, prenez soin de relire ce guide et assurez-vous que le problème
n’est pas dû à une erreur d’utilisation. Si le problème persiste, appelez le service après-vente
NUM’AXES au 02 38 63 64 40.
Selon l’ampleur du dysfonctionnement, vous devrez peut-être retourner votre produit au service après-
vente NUM’AXES afin qu’il soit réparé et testé.
NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT A VOTRE DISTRIBUTEUR.
Retournez-le à l’adresse suivante : NUM’AXES
ZAC des Aulnaies
745 rue de la Bergeresse
CS 30157
45161 OLIVET CEDEX - FRANCE
Pour toutes réparations, le service après-vente NUM’AXES a impérativement besoin :
de votre produit complet
de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse)
Si vous omettez l’un de ces éléments, le service après-vente NUM’AXES vous facturera la réparation.

7
Garantie
NUM’AXES garantit le produit contre les défauts de fabrication pendant les deux années qui suivent
l’acquisition.
Les frais de transport aller et retour du produit sont à la charge exclusive de l’acheteur.
Conditions de garantie
1. La garantie sera assurée uniquement si la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) est présentée
sans rature à NUM’AXES.
2. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants :
les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES
l’endommagement du produit résultant :
- de la négligence ou faute de l’utilisateur
- d’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue
- de réparations faites par des réparateurs non agréés
la perte ou le vol
3. Si le produit est reconnu défectueux, NUM’AXES le réparera ou l’échangera.
4. NUM’AXES garantit le délai d’intervention de 48 heures (hors délais postaux).
5. NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une
mauvaise utilisation ou d’une panne du produit.
6. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter
des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.
7. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
8. Photos et dessins non contractuels.
Collecte et recyclage de vos appareils en fin de vie
Le pictogramme apposé sur votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé aux
ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation
et le recyclage des déchets électroniques ou rapporté chez votre distributeur.
En adoptant cette démarche, vous faites un geste pour l’environnement, vous contribuez à la
préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.
Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre
mairie, le service des traitements de déchets ménagers ou nous retourner le produit.

8
EN - User’s guide
Name of parts
Accessories
Technical features
Electrical power: 7,2 W
Adapter: Input: 100-240V/AC 50-60HZ / Output: DC5V/1000mA
Rechargeable battery type: Lithium battery 2200 mAh/3.7V
Charge time: 3 hours
Using time: 4 hours
Ceramic and titanium steel blades
Device
Blade adjustment button
Adapter
LCD digital display
Power
Comb 3/6 mm
Comb 9/12 mm
Cleaning brush
Lubricating oil

9
Charging the device
To charge the unit, connect the power cable from the AC adapter to device and connect the AC adapter
to a wall electric outlet.
During charging, the LCD digital display is lighting.
A complete charge takes approximately 3 hours and allows you up to 5 hours of use.
Before first use, be sure to fully charge the device.
Using the device connected to the mains
To use the device connected to the mains, connect it to the mains and wait a few seconds before
switching it on.
Battery LCD digital display indicator
When the device is on, the remaining time of use is indicated on the LCD digital display.
On / Off switch
Slide the On / Off switch to turn the device on and off. In the ON position, the device is ready for use.
To turn off the unit, slide the switch to the OFF position.
Adjusting the gap between the blades
The gap between the blades is set to 1.9 mm. To reduce it, slide up the adjustment button (Fig 1).
Press the button to return to the home position (Fig 2).
Mounting the comb
Place the comb into the notch in front of the clipper head.
Check that the comb is firmly engaged and securely attached to the device.
Select the comb you need according to the length you want:
- the small comb to cut the fur to a length of 3 to 6 mm.
- the big comb to cut the fur to a length of 9 to 12 mm.

10
Cleaning the device
Clean the device every time you have used it. Clean the blades and combs by blowing on them or using
the cleaning brush provided.
Clean your device regularly with a slightly damp, soft cloth.
After cleaning the blades, put a little drop of oil between the 2 blades to lubricate them for next use.
Remove the comb by following the instructions of the figure below.
How to groom your pet
Dirt and sand in pet’s hair can damage the blades. Therefore, we recommend to bath and blow dry
carefully, if necessary also untangle your pet’s hair before grooming.
Acclimate your pet to the clipper sound, by approaching the clipper from him while speaking your pet in
a soft, soothing voice, petting and cuddling him.
Start by clipping from the face and throat, then the neck, shoulder area. Run to the back, backside, sides
and belly. Continue to the chest, and finish by the legs (it’s easier to clip the legs hold in straight position)
Place the blade safely against the pet’s body, and clip slowly in the direction of hair growth, be careful
to still place the blade alongside the skin. Make successive lines, try as possible to end the line, avoid
clipping the same area several times.
Face and throat must be clip against hair’s growth.
To clip paws, place the blade at the beginning of the nail, and run slowly against hair’s growth along
each toe. Be careful not cutting between the toes.
Cautions for use
1. Do not disassemble the clipper yourself.
2. Do not clean the clipper with tap water and leave the mower away from moisture.
3. Do not use corrosive products such as alcohol or gasoline to clean the clipper.
4. Keep the clipper away from heat source. It should be stored in a cool and dry environment.

11
Important warning
Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near to children, invalids or
disabled persons.
Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately.
Always unplug the appliance immediately after use and before cleaning, place or remove pieces.
Do not use the appliance for other than its intended use.
Never operate this appliance if damaged. Return it to NUM’AXES after sales department.
Do not use outdoors and do not operate where aerosol (sprays) products are being used or where
oxygen is being administered.
Troubleshooting
Should your product stop working or develop a fault, first read this user’s guide over, then check that
you are using the product correctly.
If the problem persists, contact your distributor or check out on www.numaxes.com. You can also
contact NUM’AXES at +33.2.38.69.96.27 or by Email expo[email protected].
Depending on the extent of the malfunction, you may have to return your product for service and repair.
For all repairs, please supply the following:
-the complete product
-the proof of purchase (invoice or sales receipt)
If you omit one of these items, the After Sales Service will have to invoice you for any repair costs
incurred.
Warranty
NUM’AXES guarantees the products against all manufacturing defects for two years after purchase.
All postage and packing charges will be the purchaser’s sole responsibility.

12
Warranty conditions
1. The warranty will be effective only with a proof of purchase (invoice or sales receipt).
The warranty is exclusive to the original purchaser.
2. This warranty does not cover the following:
direct or indirect problems incurred when sending the product back to the distributor or to
NUM’AXES,
damage to the product caused by:
- negligence or incorrect use (ex: bites, breakage, cracking),
- misuse from not following directions
- repairs performed by unauthorized persons.
loss or theft.
3. If the product is found to be defective, NUM’AXES will decide either to repair or to replace it.
4. No claim may be made against NUM’AXES, particularly in relation to incorrect use or breakdown.
5. NUM’AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making
technical improvements or to complying with new regulations.
6. The information contained in this guide may be subject to amendment without prior notice.
7. Photos and drawings are not contractual.
Disposing or recycling of your device at the end of its life
The pictogram , which appears on your product, means that this one cannot be thrown with
household refuse.
You have to bring the device to a collection location suitable for treatment, development, recycling of
electronic wastes or bring it back to your distributor.
Adopting this process, you do something for the environment; you contribute to the preservation of
natural resources and to the protection of human health.

13
ES - Manual de instrucciones
Piezas
Accesorios
Características técnicas
Potencia eléctrica: 7,2 vatios
Adaptador: Entrada 100-240V/AC 50-60HZ // Salida DC5V/1000mA
Tipo de batería: Batería Li-ion (3,7V 2200mAh) recargable
Tiempo de carga: 3 horas
Autonomía: 4 horas
Cuchillas de titanio y cerámica
Aparato
Botón de ajuste de cuchillas
Adaptador
Pantalla LCD
indicadora de batería
Interruptor de encendido / apagado
Recalce de 3/6 mm
Recalce de 9/12 mm
Cepillo de limpieza
Aceite

14
Cargar la máquina cortapelo
Para cargar la máquina cortapelo, conecte el cable de alimentación del adaptador al dispositivo y
conecte el adaptador a un tomacorriente.
La pantalla LCD estará encendida durante la carga.
Una carga completa tarda unas 3 horas y le ofrece 4 horas de autonomía.
Antes del primer uso, asegúrese de cargar completamente el dispositivo.
Utilizar la máquina cortapelo conectada a la red eléctrica
Para utilizar la máquina cortapelo conectada a la red eléctrica, conéctela a la red eléctrica y espere
unos segundos antes de encenderla.
Pantalla LCD indicadora de batería
Cuando el dispositivo está encendido, el tiempo restante de uso se indica en la pantalla digital LCD.
Interruptor de encendido / apagado
Deslice el interruptor de encendido / apagado para encender y apagar el dispositivo. En la posición ON,
el dispositivo está listo para su uso. Para apagarlo, deslice el interruptor a la posición OFF.
Seleccionar el espacio entre las cuchillas
El espacio entre las cuchillas se establece en 1,9 mm. Para reducirlo, deslice hacia arriba el botón de
ajuste (Fig. 1). Presione el botón para volver a la posición inicial (Fig. 2).
Montar el recalce
Coloqué el recalca en la ranura frente al cabezal de la máquina cortapelo.
Verifique que el recalca esté firmemente enganchado y firmemente
conectado al dispositivo.
Seleccione el recalca que necesita según la longitud que desee:
- El pequeño para cortar el pelo a una longitud de 3 a 6 mm.
- El grande para cortar el pelo a una longitud de 9 a 12 mm.

15
Limpieza la máquina cortapelo
Limpie el aparato después de cada uso. Limpie con el cepillo que viene incluido
Después de limpiar las cuchillas, ponga una gota de aceite entre ambas para lubricarlas con vistas al
próximo uso.
Retire el recalce siguiendo las instrucciones de la siguiente figura.
Cómo cortar el pelo del animal
La suciedad y la arena presentes en el pelo del animal pueden dañar las cuchillas. Por lo tanto,
recomendamos bañarlo, secarlo minuciosamente y, si es preciso, desenredar el pelo antes de cortarlo.
Familiarice al animal con el sonido de la máquina cortapelo acercándosela mientras le habla con voz
suave y lo acaricia.
Comience cortando la zona de la cara y la garganta y continúe por el cuello, los hombros, la espalda,
los laterales y el vientre. Prosiga por el pecho y finalice por las patas (es más fácil cortar el pelo de las
patas en posición erguida).
Coloque la cuchilla contra el cuerpo del animal y corte lentamente en el sentido del pelo, asegurándose
de que la cuchilla quede paralela a la piel. Realice varias franjas sucesivas e intente finalizar la franja
en la medida de lo posible para evitar cortar por la misma zona varias veces.
Las zonas de la cara y la garganta deben cortarse a contrapelo.
Para cortar los extremos de las patas, coloque la cuchilla en el nacimiento de las uñas y pásela
lentamente a contrapelo a lo largo de cada dedo. Tenga cuidado de no cortar entre los dedos.
Precauciones de uso
1. No desmonte la máquina cortapelo usted mismo.
2. No limpie la máquina cortapelo con agua del grifo y manténgala alejada de fuentes de humedad.
3. No utilice productos corrosivos como alcohol o gasolina para limpiar la máquina cortapelo.
4. Mantenga la máquina cortapelo alejada de fuentes de calor. Guarde el aparato en un lugar fresco y
seco.

16
Advertencia importante
Se requiere una vigilancia especial cuando niños o personas discapacitadas utilicen este aparato o se
encuentren cerca del mismo.
No recoja un aparato que se haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después del uso y antes de limpiarlo, montar o
desmontar piezas.
No utilice el aparato para otros fines que no sean los previstos.
No haga funcionar nunca este aparato si está dañado. Devuélvalo al servicio de atención al cliente de
NUM’AXES.
No lo utilice en el exterior y no lo ponga en marcha en lugares donde se estén utilizando aerosoles o
donde se esté administrando oxígeno.
En caso de malfuncionamiento
Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema
no sea deba a una mala utilización.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con NUM’AXES (+33.2.38.69.96.27
o [email protected]).
Según la magnitud de su problema, puede que tenga que enviarnos su producto para ser reparado y
verificado en nuestra fábrica.
Para cualquier reparación, el servicio Post Venta necesita obligatoriamente:
el aparato completo
la fecha de compra (factura o ticket de compra)
Si falta usted uno de estos elementos, el Servicio Post Venta le facturará el arreglo.
Garantía
EYENIMAL garantiza el producto contra todos los defectos de fabricación durante 2 años tras la
compra. Todos los costes de franqueo y embalaje correrán únicamente a cuenta del comprador.

17
Condiciones de la garantía
1. La garantía será válida sólo únicamente presentando a EYENIMAL la prueba de compra (factura o
recibo de venta) sin tachaduras. La garantía se limita al comprador original.
2. Dicha garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos:
▪cambio de la batería,
▪riesgos de transporte, directos o indirectos, derivados de la devolución del producto a
su distribuidor o a EYENIMAL,
▪el deterioro del producto resultante de:
-negligencia o error del usuario (ej.: mordeduras, roturas, fisuras…),
-utilización contraria a las instrucciones o no prevista en ellas,
-reparaciones realizadas por personas no autorizadas.
▪pérdida o robo.
3. Si se reconoce que el producto es defectuoso, EYENIMAL lo reparará o lo cambiará, según decida.
4. No se podrá recurrir contra EYENIMAL en caso de daños resultado de una mala utilización del
producto o de una avería.
5. EYENIMAL se reserva el derecho de modificar las características de sus productos para realizar
mejoras técnicas o respetar nuevas normativas.
6. Las informaciones de este guía pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso.
7. Las fotos y dibujos no son contractuales.
Recogida y reciclaje de su equipo al final de su vida
El pictograma que aparece en su producto significa que el equipo no puede mezclarse con
basuras domésticas.
Debe ser entregado en un punto de recogida adecuado para el tratamiento, la valorización y el reciclaje
de las basuras electrónicas o bien devolverlo a su distribuidor.
Adoptando este comportamiento, hará un gesto con el medio ambiente, contribuyendo así a la
preservación de los recursos naturales y a la protección de la salud humana.

18
D - Gebrauchsanleitung
Bezeichnung der Einzelteile
Zubehör
Produktbeschreibung
Elektrische Leistung: 7,2 Watt
Adapter: Eingang AC 100 V～240 V 50/60 H // Ausgang DC 5 V 1000 mA
Akku Typ: Li-Ion (3,7 V 2200 mAh) Akku
Ladedauer: 3 Stunden
Laufzeit: 4 Stunden
Klingen aus Keramik und Titan
Gerät
Klingen-Einstellknopf
Adapter
LCD-Digitalanzeige
für Füllstand
Ein-/Aus-Schalter
Kamm 3/6 mm
Kamm 9/12 mm
Reinigungsbürste
Öl

19
Den Clipper aufladen
Um das Gerät aufzuladen, verbinden Sie das Netzkabel vom Adapter mit dem Gerät und schließen
Sie den Adapter an eine Steckdose an.
Während des Ladevorgangs leuchtet die digitale LCD-Anzeige.
Ein vollständiges Aufladen dauert etwa 3 Stunden für bis zu 4 Stunden Benutzung.
Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Corder Clipping
Um das an das Stromnetz angeschlossene Gerät zu verwenden, schließen Sie es an das Stromnetz
an und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das Gerät einschalten.
LCD-Digitalanzeige für Füllstand
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die verbleibende Nutzungsdauer auf der LCD-Digitalanzeige
angezeigt.
Ein / Aus Schalter
Schieben Sie den Ein- / Ausschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. In der ON-Position ist das
Gerät einsatzbereit. Schieben Sie den Schalter in die Position OFF, um das Gerät auszuschalten.
Den Abstand zwischen den Klingen einstellen
Der Spalt zwischen den Klingen ist auf 1,9 mm eingestellt. Schieben Sie die Einstelltaste nach oben,
um sie zu verringern (Abb. 1).
Drücken Sie die Taste, um zur Ausgangsposition zurückzukehren (Abb. 2).
Kamm montieren
Legen Sie den Kamm in die Kerbe vor dem Scherkopf. Stellen Sie sicher,
dass der Kamm fest am Gerät anliegt und sicher befestigt ist.
Wählen Sie den gewünschten Kamm entsprechend der gewünschten Länge
aus:
- der kleine Kamm, um das Fell auf eine Länge von 3 bis 6 mm zu
schneiden.
- der große Kamm, um das Fell auf eine Länge von 9 bis 12 mm zu
schneiden.

20
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät jedes Mal, wenn Sie es verwendet haben. Reinigen Sie die Klingen und Kämme,
indem Sie darauf blasen oder die mitgelieferte Reinigungsbürste verwenden.
Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig mit einem leicht feuchten, weichen Tuch.
Geben Sie nach der Reinigung der Klingen einen kleinen Tropfen Öl zwischen die beiden Klingen, um
sie für den nächsten Gebrauch zu schmieren.
Entfernen Sie den Kamm, indem Sie den Anweisungen der folgenden Abbildung folgen.
Die Fellpflege
Schmutz und Sand im Tierfell können die Klingen beschädigen. Wir empfehlen daher, Ihr Haustier vor
der Benutzung des Clippers zu baden, vorsichtig trocken zu föhnen und, wenn notwendig, das Fell zu
entwirren.
Gewöhnen Sie Ihr Haustier an das Geräusch des Clippers, indem Sie ihm den Clipper langsam nähern,
dabei mit beruhigender Stimme zu ihm sprechen und es streicheln.
Kürzen Sie zuerst das Fell im Gesicht, anschließend am Hals und Schulterbereich. Fahren Sie am
Rücken, am Hinterteil, den Beinen und dem Bauch fort. Gehen Sie zum Brustbereich und schließlich zu
den Beinen über (das Fell an den Beinen ist am einfachsten zu trimmen, wenn die Beine durchgestreckt
sind).
Platzieren Sie die Klingen vorsichtig am Körper Ihres Haustiers und kürzen Sie das Fell in
Wuchsrichtung, achten Sie darauf, die Klinge längs zur Haut ihres Tieres zu führen. Kürzen Sie das Fell
in sukzessiven Linien und versuchen Sie jede Linie zu beenden, um zu vermeiden, dass dieselbe Stelle
mehrmals geschoren wird.
Im Gesicht und Halsbereich muss das Fell entgegen der Wuchsrichtung getrimmt werden.
Um das Fell an den Pfoten zu kürzen, setzen Sie die Klinge am Krallenansatz an und trimmen Sie den
Zeh gegen die Wuchsrichtung. Passen Sie auf, dass Sie nicht zwischen den Zehen schneiden.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Bauen Sie den Clipper nicht selbst auseinander.
2. Reinigen Sie den Clipper nicht mit Wasser und halten Sie die Schneidevorrichtung von Feuchtigkeit
fern.
3. Verwenden Sie zur Reinigung des Clippers keine aggressiven Produkte, wie Alkohol oder Benzin.
4. Halten Sie den Clipper von Wärmequellen fern. Bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen
Ort auf.