Num'axes CANIBEEP RADIO PRO User manual

Guide d’utilisation Fr - 3
User’s guide Gb - 23
Manual de instrucciones Es - 41
Gebrauchsanleitung D - 60
Manuale d’uso It - 80

DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
« EC » DECLARATION OF CONFORMITY
Directive R&TTE 1999/5/CE
NUM’AXES
déclare que
declares that
le collier de repérage sonore
the beeper collar
CANIBEEP RADIO PRO
est conforme aux normes suivantes
complies with standards below :
ETSI EN 300 220
ETSI EN 301489-1/3 V 1.41 Ed 2002
NF EN 55022 Ed 1999
NF EN 61000-4-2/A1/A2 Ed 2001
NF EN 61000-4-3/A2 Ed 2001
NUM’AXES
745 rue de la Bergeresse – ZAC des Aulnaies
BP 30157 - 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE
Tél. : [phone] / Fax : [phone]

Guide d’utilisation Fr - 3
AVERTISSEMENT
Tout porteur d’appareil individuel d’assistance cardiaque (stimulateur cardiaque, pacemaker ou défibrillateur)
est invité à prendre les précautions d’usage dans l’utilisation du CANIBEEP RADIO PRO.
Cet appareil émet des champs magnétiques statiques (aimant situé dans la télécommande) ainsi que des
ondes électromagnétiques hautes fréquences (Fréquence = 869 Mhz, puissance maxi d’émission = 25 mW).
Cet appareil répond à la norme européenne ETSI EN 300 220.
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme NUM’AXES. Veuillez avant d’utiliser
le CANIBEEP RADIO PRO,lire attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour
toute référence ultérieure.
Table des matières Page
Composition de la fourniture............................................................................................................. 04
Présentation du produit..................................................................................................................... 04
Première mise en service.................................................................................................................. 06
Choix du mode de fonctionnement et sélection du son.................................................................... 09
Fonctionnement................................................................................................................................. 10
Mode « trace » : intervalle de repérage ............................................................................................ 10
Réglage de la sensibilité de détection des mouvements.................................................................. 10
Réglage du volume sonore................................................................................................................ 11
Utilisation de la télécommande......................................................................................................... 12
Usure et remplacement de la pile de la télécommande................................................................... 13
Usure et remplacement de la pile du collier..................................................................................... 14
A savoir............................................................................................................................................... 15
Exemples d’utilisation du CANIBEEP RADIO PRO ............................................................................ 15
Précautions d’emploi......................................................................................................................... 18
Entretien ............................................................................................................................................ 19
En cas de dysfonctionnement............................................................................................................ 19
Caractéristiques techniques.............................................................................................................. 20
Garantie.............................................................................................................................................. 20
Conditions de garantie....................................................................................................................... 20
Accessoires........................................................................................................................................ 21
Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie......................................................................... 21

Fr - 4
zComposition de la fourniture
En ouvrant l’emballage, vous trouverez :
– le collier de repérage CANIBEEP RADIO PRO
– une pile lithium 3 volts CR123 A pour le collier
– une sangle
– une télécommande équipée d’une pile lithium 3 volts CR2430
– un tournevis de réglage (pour modifier la sensibilité de détection des mouvements et le
volume sonore)
– une dragonne
– ce guide d’utilisation
zPrésentation du produit
Voyant lumineux : LED rouge
Diffuseur sonore
Repère :
Indicateur de position de
l’interrupteur magnétique
permettant la mise en marche/
arrêt et le choix des modes de
fonctionnement
Sangle
Fig.1

Fr - 5
Vis de réglage de la
sensibilité de détection des
mouvements
Polarité -
de la pile
Pile lithium 3V
CR123A
Vis de réglage du
volume sonore
Indication de la
polarité et du modèle
de la pile
Voyant lumineux :
LED rouge
Polarité + de la pile
Sélecteur intervalle
de repérage : Réglage
de l’intervalle
de répétition entre 2 sons
(5, 10, 15 ou 20 secondes)
LED de visualisation
d’émission radio
et d’usure de la pile
Arrêt temporaire
ou arrêt définitif
du (ou des)
collier(s)
CANIBEEP RADIO PRO
Localisation
du (ou des)
chien(s)
Repère rouge :
Zone où se situe
l’interrupteur
magnétique
Fixation de la dragonne
Le signe « + »
de la pile
est visible
Fig.2
Bouton poussoir :
auto-codage
Fig.3