Nureva HDL200 User manual

HDL200
© 2019 Nureva Inc. All rights reserved. The Nureva logo is a trademarks of Nureva Inc. in the United States, Canada and other countries.
Acve Zone Control
Contrôle de Zone Acve
Akvní řízení zón
Akv zonekontrol
Aceve zoneregeling
Akve Zonensteuerung
Controllo zona ava
Akv sonekontroll
Контроль активной зоны
EN
FR
ES
CS
DA
NL
DE
IT
NO
RU
Control de zona acva
Mute
Désacver le son
Silenciar
Zšit
Lydløs-knap
Dempen
Stummschalten
Disava audio
Demp
Выключить звук
EN
FR
ES
CS
DA
NL
DE
IT
NO
RU
HDL200
HDL200
Audio conferencing system
Answer Call
Répondre à l’appel
Responder llamada
Přijmout hovor
Besvar opkald
Oproep beantwoorden
Anruf annehmen
Rispondi alla chiamata
Svar anrop
Ответ на вызов
EN
FR
ES
CS
DA
NL
DE
IT
NO
RU
End Call
Terminer l’appel
Finalizar llamada
Ukončit hovor
Afslut opkald
Oproep beëindigen
Gespräch beenden
Termina chiamata
Avsluanrop
Отбой
EN
FR
ES
CS
DA
NL
DE
IT
NO
RU
Volume
Volume
Volumen
Hlasitost
Lydstyrke
Volume
EN
FR
ES
CS
DA
NL
Lautstärke
DE
Volume
IT
Volum
NO
Громкость
RU
44+ lb.
20+ kg
HDL200 Quick Start Guide
1a
> 0.5 m (19”) > 5 mm (0.25”)
1b
> 0.5 m (19”)
> 5 mm (0.25”)
101671-03
2
https://support.nureva.com/hdl200 x 2 x 2
44+ lb.
20+ kg
30 mm
45 mm

© 2019 Nureva Inc. All rights reserved. The Nureva logo is a trademarks of Nureva Inc. in the United States, Canada and other countries.
HDL200
HDL200
Audio conferencing system
Answer Call
EN
Svara på samtal
SV
Odbierz telefon
Vastaa puheluun
Atenda o telefone
Válaszolj a telefonra
電話に出る
전화 받기
PL
FI
PT
HU
JA
KO
HE
AR
החישל הנע
  
End Call
EN
Avsluta samtal
SV
Zakończ rozmowę
Lopeta puhelu
Encerrar conversa
Afslut opkald
会話を終了
대화 종료
PL
FI
PT
HU
JA
KO
HE
AR
החישה תא םייס
 
Mute
EN
Tysta
SV
Wycisz połączenie
Mykistä puhelu
Silenciar conexão
Némítás
通話をミュート
통화 음소거
PL
FI
PT
HU
JA
KO
HE
AR
םליא
 
 
Volume
EN
Ljudvolym
SV
Głośność
Äänitaso
Volume do som
Hangszint
音量
음량
PL
FI
PT
HU
JA
KO
HE
AR
לילצ תמר
 
 

Acve Zone Control
EN
SV
Aktywna kontrola strefy
Akivinen vyöhykeohjaus
Controle de zona ava
Akv zónavezérlés
アクティブ ゾー ンコ ントロ ー ル
PL
FI
PT
HU
JA
KO
HE
AR
הליעפ רוזא תרקב
    
Akv zonstyrning
액티브 존 컨트롤
HDL200
101671-03
7
https://support.nureva.com/hdl200
4
6
5
+
3
54V
1.33A
54V
1.33A
54V
1.33A
54V
1.33A